古诗《七夕》白居易翻译

古诗《七夕》白居易翻译（精选7篇）

古诗《七夕》白居易翻译 篇1

白居易七夕古诗赏析

七夕

唐代：白居易

烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。

几许欢情与离恨，年年并在此宵中。

译文

抬头仰望明月长空，感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。

每一年的这一天，牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。

赏析

牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗，抒发了钟情男女的`哀怨与离恨，诗人对这对有情人寄予深深的同情。

首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空，显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景，同时渲染一种气氛，这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写，使读者即便不知道牛郎织女的故事，也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面，“万古同”三字承上句意，表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说，“秋期”的银河总是“微月澹长空”，从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说，分居银河东、西两边的牛郎织女，一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望，“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是，诗人以咏叹的抒情笔调写道：“几许欢情与离恨，年年并在此宵中。”每年七夕，苦苦等待的有情人终于相聚在一起，说不尽绵绵情话，道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光，温存相守，彼此慰藉，享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短，短暂的欢聚后，留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐，离别的痛苦，这一切都发生在七月七El夜，由牛郎和织女来品味。

全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔，景合情切，不蔓不枝，最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

古诗《七夕》白居易翻译 篇2

续古诗十首

作者：白居易  朝代：唐  体裁：五古   戚戚复戚戚，送君远行役。

行役非中原，海外黄沙碛。

伶俜独居妾，迢递长征客。

君望功名归，妾忧生死隔。

谁家无夫妇，何人不离拆。

所恨薄命身，嫁迟别日迫。

妾身有存殁，妾心无改易。

生作闺中妇，死作山头石。

掩泪别乡里，飘摇将远行。

茫茫绿野中，春尽孤客情。

驱马上丘垅，高低路不平。

风吹棠梨花，啼鸟时一声。

古墓何代人，不知姓与名。

化作路傍土，年年春草生。

感彼忽自悟，今我何营营。

朝采山上薇，暮采山上薇。

岁晏薇亦尽，饥来何所为。

坐饮白泉水，手把青松枝。

击节独长歌，其声清且悲。

枥马非不肥，所苦常絷维。

豢豕非不饱，所忧竟为牺。

行行歌此曲，以慰常苦饥。

雨露长纤草，山苗高入云。

风雪折劲木，润松摧为薪。

风摧此何意，雨长彼何因。

百丈涧底死，寸茎山上春。

可怜苦节士，感此涕盈巾。

窈窕双鬟女，容德俱如玉。

昼居不逾阈，夜行常秉烛。

气如含露兰，心如贯霜竹。

宜当备嫔御，胡为守幽独？

无媒不得选，年忽过三六。

岁暮望汉宫，谁在黄金屋？

邯郸进倡女，能唱黄花曲。

一曲称君心，恩荣连九族。

栖栖远方士，读书三十年。

业成无知己，徒步来入关。

长安多王侯，英俊竞攀援。

幸随众宾末，得厕门馆间。

东阁有旨酒，中堂有管弦。

何为向隅客，对此不开颜？

富贵无是非，主人终日欢。

贫贱多悔尤，客子中夜叹。

归去复归去，故乡贫亦安。

凉风飘嘉树，日夜减芳华。

下有感秋妇，攀条苦悲嗟。

我本幽闲女，结发事豪家。

豪家多婢仆，门内颇骄奢。

良人近封侯，出入鸣玉珂。

自从富贵来，恩薄谗言多。

冢妇独守礼，群妾互奇~。

但信言有玷，不察心无瑕。

容光未销歇，欢爱忽磋跎。

何意掌上玉，化为眼中砂。

盈盈一尺水，浩浩千丈河。

勿言小大异，随分有**。

闺房犹复尔，邦国当如何？

心亦无所迫，身亦无所拘。

何为肠中气，郁郁不得舒？

不舒良有以，同心久离居。

《鸟》古诗诗意白居易 篇3

鸟

唐代：白居易

谁道群生性命微?

一般骨肉一般皮。

劝君莫打枝头鸟，

子在巢中望母归。

【诗文解释】

谁说这群小鸟的生命微小，与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟，幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。

【诗文赏析】

诗人在诗中发出劝戒之声，劝导人们爱惜鸟类，表现出诗人的善良、仁爱之心。

附：少年天才白居易

唐朝有个写诗很多的少年天才——白居易。

白居易五六岁便开始作诗，九岁时对诗的声韵就非常熟悉。母亲是个慈爱、严格又有文化的妇女，充当白居易的启蒙教师。

不论白天还是黑夜，她总是拿着诗书教导儿子，不过，孩子毕竟是孩子也有偷懒的时候。这时，母亲不去打骂他，而是讲道理，督促他把漏下的`学习任务一点一点补上。

就这样，白居易渐渐养成勤奋学习的好习惯。

有一次，他拿着自己的几首新作，来到在当时很有名望的诗人顾况俯前，顾况漫不经心地瞟一下名帖，等他一翻开，眼神就像被磁石吸住，禁不住韵味十足的吟诵起来：“‘野火烧不尽，春风吹又生。’好哇，好!能写出这样诗句的人，想在任何地方住下去，都不是难事!快请进!快请进!”

看到写诗的人竟然是一位少年，就高兴的与他谈起作诗来，不知不觉的就谈到天黑!这一年白居易才16岁。

从此这个会写诗的少年天才的名字，一下子在长安城传开。

白居易写的诗，生动流畅，连没有什么文化的老婆婆都能明白。可是谁能想到，他那里是什“天才”，他学写诗花多大的心血啊。

池上白居易的古诗 篇4

不解藏踪迹③，浮萍一道开④。

[作者简介]

白居易(772--846) 唐代大诗人。字乐天，晚年号香山居士。其先太原(今属 山西)人，后迁居下邽(今陕西渭南东北)。

白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱为官，父亲为朝奉大夫、襄州别驾、大理少卿，累赠刑部尚书右仆射。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易于唐代宗大历七年(公元772年)正月二十日生干河南新郑县东郭宅。武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳，享年75岁。

[注释]

①撑(chēng)小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。

②莲：诗中指白荷花结的莲蓬。

③解：明白，懂得。踪迹：行动所留下的痕迹。

④浮萍：一种浮生在水面的植物。

[译文]

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

[赏析]

池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊!一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道;可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。

白居易的古诗原文 篇5

古诗《首夏同诸校正游开元观因宿玩月》

年代:唐

作者:白居易

我与二三子，策名在京师。

官小无职事，闲于为客时。

沉沉道观中，心赏期在兹。

到门车马回，入院巾杖随。

清和四月初，树木正华滋。

风清新叶影，鸟恋残花枝。

向夕天又晴，东南余霞披。

置酒西廊下，待月杯行迟。

须臾金魄生，若与吾徒期。

光华一照耀，殿角相参差。

终夜清景前，笑歌不知疲。

长安名利地，此兴几人知。

古诗《秋日怀杓直时杓直出牧澧州》

年代:唐

作者:白居易

晚来天色好，独出江边步。

忆与李舍人，曲江相近住。

常云遇清景，必约同幽趣。

若不访我来，还须觅君去。

开眉笑相见，把手期何处。

西寺老胡僧，南园乱松树。

携持小酒榼，吟咏新诗句。

同出复同归，从早直至暮。

风雨忽消散，江山眇回互。

浔阳与涔阳，相望空云雾。

心期自乖旷，时景还如故。

白居易的古诗名言 篇6

怜此皎然质，无人自芳馨。唐?白居易《咏牡丹》 怜：怜爱。皎然：洁白。 类别：道德

安得万里裘，盖裹周四垠；稳暖皆如我，天下无穷人。 类别：奉献

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。----白居易《长恨歌》 类别：爱情

平生知心者，屈指能几人？ 类别：友谊

勿轻直折剑，犹胜曲全钩！唐?白居易《折剑头》 不要轻视那折断了的直剑，它比弯曲的全钩还要强硬！ 类别：道德

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。 类别：友谊

交心不交面，从此重相忆。 类别：友谊

生为同室亲，死为同穴尘。 类别：爱情

人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。 类别：人生

怜君头早白，其志竟不衰。 类别：志向

浩荡入溟阔，志泰心超然。 类别：志向

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。 类别：爱情

别有幽愁暗恨生，此处无声胜有声。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。 类别：友谊

古诗草白居易一年级 篇7

白居易 ：草

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

注解：

1、离离：历历，分明的样子。

2、远芳：伸展到远处的草。

3、萋萋：茂盛的样子。

韵译：

古原上的野草乱生乱长，每年春来茂盛秋来枯黄。

任凭野火焚烧不尽不灭，春风一吹依旧蓬勃生长。

远处芳草掩没古老驿道，延至荒城一片翠绿清朗。

春绿草长又送游子远去，萋萋乱草可比满腹离伤。

评析：

这是咏物诗，也可作为寓言诗看。有人认为是讥刺小人的。从全诗看，原上草虽有所指，但喻意并无确定。“野火烧不尽，春风吹又生，”却作为一种“韧劲”而有口皆碑，成为传之千古的.绝唱。

赏析：

《草》是一首应考习作，相传白居易十六岁时作。按科举考试规定，凡指定的试题，题目前须加“赋得”二字，作法与咏物诗。

类似的《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依惜别之情。

《草》这诗的首句“离离原上草”，紧紧扣住题目“古原草”三字，并用叠字“离离”描写春草的茂盛。第二句“一岁一枯荣”，进而写出原上野草秋枯春荣，岁岁循环，生生不已的规律。第三、四句“野火烧不尽，春风吹又生”，一句写“枯”，一句写“荣”，是“枯荣”二字意思的发挥。不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。第五、六句“远芳侵古道，晴翠接荒城”，用“侵”和“接”刻画春草蔓延，绿野广阔的景象，“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所。最后两句“又送王孙去，萋萋满别情”，点明送别的本意。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情，真正达到了情景交融，韵味无穷。

全诗章法谨严，用语自然流畅而又工整，写景抒情水乳交融，意境浑成，在“赋得体”中堪称绝唱。