美国出生证明翻译模板

美国出生证明翻译模板（共2篇）

美国出生证明翻译模板 篇1

幼儿出生医学证明，是由医院出具的，有一定的法律作用。那么内容有哪些?需要注意什么?下面是小编为大家整理的2出生证明模板，欢迎参考。

简单个人出生证明模板1

派出所：

兹有 前来我处申请办理/代为申办 的出生公证。据其称 现(原)户口登记住址为北京市，请协助调查，并将的姓名、曾用名、性别、出生日期、出生地点、其生父母姓名填入下列表格，交办理人带回，以便及时为申请人办理公证书。

此致

敬礼

北京市方圆公证处

年 月 日

简单个人出生证明模板2

新生儿姓名：性别;(女)

出生日期(20_)年(1)月(9)日(07)时(20)分

出生地(贵州)省(毕节)市(威宁)县(区)(玉龙乡)乡

出生孕(周)(41)周健康状况(√)良好一般差

体重(3500)克身长(55)公分

母亲姓名：(王容)年龄：(23)国籍：(中国)民族：(汉)

身份证号：(5_x6)

父亲姓名：(缪祥逵)

身份证号：(53_x3x)

出生地点分类：(√)医院妇幼保健院家庭其他

接生机构名称：(玉龙乡卫生院)

签字：

日期__年_月_日

签发机构(盖专用章)

简单个人出生证明模板3

时间：(20_)年(02)月(17)兹证明赵_(男)于__年_月_日在(江苏省盐)城市出生。

赵_的父亲是赵yy，赵_的母亲是李zz。

中华人民共和国(福建省福州)市公证处

公证员：卓_

二_x年七月三日

注意：需要贴照片，并在照片上盖钢章;在日期上盖公证处章。

简单个人出生证明模板4

申请人______，姓名______，性别____，民族____，出生年月_________，身证号______________________，地址__________________。

然后再写 关系人_____________________________________________________________

特此证明

落款

______年___月_____日(盖章)

简单个人出生证明模板5

____________，性别_____，于________年_____月______日在__________________________________出生。____________的生父是____________(身份证号码_____________________)，____________生母是____________(身份证号码_____________________)。

_______________________(单位盖章)

_______年____月_____日

简单个人出生证明模板

美国出生证州务卿认证翻译 篇2

纽 约 州 国 务 部

兹证明布鲁斯.A.希德利(Bruce A.Hidley)在所附证书签发之日是纽约州奥尔巴尼县(Albany)的书记员，并被美国最高法院授予签发该证书的权利；所附证书上的印章为纽约州奥尔巴尼县官方印章；也即布鲁斯.A.希德利所出具的证书内容和格式为官方正式文件；布鲁斯.A.希德利代表官方的行为应当被给予完全信任。

在奥尔巴尼市，于二零XX年X

月X日，特此加盖国务部官方印章为证。

（纽约州国务部官方印章）

370592 210CC(REV: 09/25/12)

（桑德拉.J.托曼签名）