竞渡,竞渡白居易,竞渡的意思,竞渡赏析

竞渡,竞渡白居易,竞渡的意思,竞渡赏析（共4篇）

竞渡诗原文赏析及翻译 篇1

竞渡诗原文赏析及翻译1

共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。

云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。

江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。

翻译

在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船。

船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。

从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。

闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。

注释

骇：惊骇。

木兰舟：这里指龙舟。

青汉：云霄。

殷：震动。

终古：从古至今。

暇日：空闲。

高会：指端午节会船竞渡。

鉴赏

《午日观竞渡》是明代边贡的一首七言律诗，这首诗从端午节期间戏水，赛龙舟的风俗开始写起，触景生情，表明了对屈原的思念，对异乡的端午风俗的赞同，在闲暇的日子里总会有一丝丝闲愁。

首联是写端午节人们观看赛龙舟的场景。表现了端午节时期热闹的场面。

颔联全面描写了龙舟的装饰，赛龙舟的热闹场面。

颈联进而转向了对屈原的思念。在端午节这天，人们都会祭念屈原。距今已有两千多年的风俗至今仍然存在。

尾联直接抒情，诵读《离骚》，吐露了诗人生活中的淡淡哀愁。

这首诗沉稳平淡，风格朴质，包含着诗人对爱国民众英雄的崇敬心情。

竞渡诗原文赏析及翻译2

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

翻译

在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的`时机。

鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威。

万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。

多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。

注释

发机：开始行动的时机。

鼙：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。

譀：吼叫；叫喊。

锦标：竞渡（赛龙舟）的取胜标志。

鉴赏

《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上，鼙鼓初击，兽头吐威，万人助喊，多船竞发的动人场景。

颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围，画龙点睛，以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度，视野开阔，以景衬人。

诗中表面描绘龙舟竞渡的场面，实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能，开始风光的不一定始终风光，做人不能见风使舵，而要脚踏实地。

竞渡诗原文赏析及翻译3

竞渡诗/及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元

唐代 卢肇

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

译文

在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。

注释

发机：开始行动的时机。

鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。

譀hàn：吼叫；叫喊。

锦标：竞渡（赛龙舟）的取胜标志。

赏析

《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上，鼙鼓初击，兽头吐威，万人助喊，多船竞发的动人场景。

颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围，画龙点睛，以点带面；颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度，视野开阔，以景衬人。

竞渡,竞渡白居易,竞渡的意思,竞渡赏析 篇2

凝碧池侍宴看竞渡应制

作者：李怀远  朝代：唐  体裁：五排   上苑清銮路，高居重豫游。前对芙蓉沼，傍临杜若洲。

地如玄扈望，波似洞庭秋。列筵飞翠校分曹戏o舟。

湍高棹影没，岸近榜歌遒。舞曲依鸾殿，箫声下凤楼。

忽闻天上乐，疑逐海查流。

★ 嵩山石淙侍宴应制,嵩山石淙侍宴应制苏味道,嵩山石淙侍宴应制的意思,嵩山石

★ 三日侍凤光殿曲水宴应制诗

★ 侍宴长宁公主东庄应制唐 李峤全文注释翻译及原著赏析

★ 侍宴诗,侍宴诗徐陵,侍宴诗的意思,侍宴诗赏析

★ 秋夕宴李侍御宅,秋夕宴李侍御宅许浑,秋夕宴李侍御宅的意思,秋夕宴李侍御宅

★ 侍宴华光殿曲水奉?形?皇太子作诗 八,侍宴华光殿曲水奉?形?皇太子作诗 八谢

★ 万年欢 应制,万年欢 应制赵孟＊　,万年欢 应制的意思,万年欢 应制赏析

★ 上元应制,上元应制王硅,上元应制的意思,上元应制赏析

★ 王维——《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留……》

《岳州观竞渡》阅读答案 篇3

张说

画作飞凫艇，双双竞拂流。

低装山色变，急棹水华浮。

土尚三间俗，江传二女游。

齐歌迎孟姥①，独舞送阳候②。

鼓发南湖湛，标争西驿楼。

并驱常诧速，非畏日光道。

[注]①盂姥：传说中的船神。②阳侯：古传说中的波涛之神。

15.下列对这首诗的分析鉴赏，不正确的一项是(3分)

A.这首五言排律描写生动，铺排有致，立体地再现了岳州竞渡的场面。

B.第三联用两个典故，交待竞渡习俗的由来，丰富了诗歌的文化内涵。

C.诗人不畏热辣的阳光来现场观看竞渡，体现了“与民同乐”的情怀。

D.本诗旨趣蓬勃向上，与王维《使至塞上》一样，也反映了盛唐气象。

16.诗中“竞渡”活动兼具竞技性、观赏性和祭祀性。请各举一例简要分析。(6 分)

阅读答案：

15.(3分)C

16.(6分)

【要点】

①竞技性(双双竞拂流;鼓发南湖溠，标争西驿楼;并驱常诧速)。②祭祀性(土尚三闾俗，江传二女游;齐歌迎孟姥，独舞送阳侯)。③观赏性(画作飞凫艇，双双竞拂流;齐歌迎孟姥，独舞送阳侯)。

评分参考：

每答出一点给2分。意思答对即可。

竞渡,竞渡白居易,竞渡的意思,竞渡赏析 篇4

宋代：吴文英

大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。

去如箭。催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。东风冷湿蛟腥，澹阴送昼。轻霏弄晚。

洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱。山屏醉缬，连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥，铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净，笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁，春霖一片。

注释

德清：县名，在今浙江省湖州市南，苕溪傍。竞渡：即龙舟竞赛，为江南一带风俗。

簪柳门归懒：一本作“算柳娇桃嫩”，一本作“簪柳门犹嫩”。

霖：一本作“霏”。

鉴赏

“大溪面”三句，点龙舟赛的地点及远观赛场。“大溪”，即指苕溪。言在清明时节的德清苕溪水面上，有人组织了一次龙舟竞赛。远远望去，水中、岸上彩旗飘扬，香烟缭绕，条条打扮得五彩缤纷的龙舟像飞梭般地穿过了白练似的溪面。“桃花”三句，述竞渡时的声威。“三十六陂”，“陂”，本指池岸、湖岸，这里指宽阔的苕溪，曲折漫长如一个连一个的大小湖泊。此言在曲折漫长的溪岸两傍遍植桃树，桃花映水，更增喜庆气氛。龙舟像水晶宫中刚睡醒的神龙般威风，并且龙舟上的赛手们还齐声呐喊和发出雷鸣似的锣鼓声壮阵、指挥;岸上、舟中的看客也发出了嘈杂的助威声，各种声响汇聚成了炸雷般的轰鸣声。上片遥观龙舟竞渡。

“去如箭”三句，言龙舟竞渡需要争出高低名次，因此每条舟中的划桨手都是齐心协力，使龙舟驶得如离弦之箭般的快速。船首上有人拿着号旗上下翻飞地指挥、协调，舟中锣鼓声声催急，众舟齐发在溪面上劈波斩浪激起条条白练和雪花似的白沫。“东风”三句，转述清明天气。言温润的春风拂面而来，夹带着龙舟上新漆的桐油味，时间已经不早，天上逐渐聚起了灰云，遮阴了阳光，微风中开始飘起了毛毛雨，使看客们也渐渐感到了寒冷意。中片是近观龙舟竞渡的细节描写和印象。

鉴赏二