《闺情》原文和注释

《闺情》原文和注释（通用3篇）

《闺情》原文和注释 篇1

闺情的诗词诗歌的注释

才郎远送秋江岸，斟别酒唱阳关[]，临歧无语空长叹[二]，酒已阑，曲未残，人初散。月缺花残，枕剩衾寒，脸消香，眉蹙黛，髻松鬟。心长怀去后，信不寄平安。拆鸾凤，分莺燕[三]，杳鱼雁。对遥山，倚阑干，当时无计锁雕鞍[四]，去后思量悔应晚，别时容易见时五时。

闺中闻杜鹃

无情杜宇闲淘气[六]，头直上耳根底，声声聒能人心碎。你怎知，我就里[七]，愁无际?帘巾莫低垂，重门深闭。曲栏边，雕檐外，画楼西。把春酲唤起，将晓梦惊回。无明夜，闲聒噪，厮禁持。我几曾离这绣罗帏?没来由劝道我不如归。狂客江南正着迷，这声儿好去对俺那人啼。

注释

[一]斟别酒句：满斟着送别酒，低唱着阳关曲。阳关曲，送别的歌。王维《送元二使安西》劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。阳关，故址在今甘肃敦煌县西南。《元和郡县志》说，因它在玉门关之南，所以叫阳关。

[二]临歧：临近分别的时候。

[三]鸾凤、莺燕：喻夫妻或情侣。

[四]当时句：这是从柳永《定**》：早知恁么，悔当初，不把雕鞍锁中脱胎出来的。

[五]别时句：搬用李煜词《浪淘沙》：无限江山，别时容易见时难。此用其句。

[六]杜宇：又名杜鹃，又名子规。俗谓它的叫声象不如归去。其声哀怨，人不忍闻。故人多用它的啼声来寄托离愁别恨。张炎《高阳台》：莫开帘，怕见飞花，怕听杜鹃。

[七]就里：内心，内幕。纪君祥《赵氏孤儿》四：那屠岸贾将我的孩儿十分见喜他岂知就里的事。

[八]厮禁持：相纠缠。

蜀道难原文和注释 篇2

【蚕丛、鱼凫】古蜀国王

【太白】太乙，秦岭峰名

【山摧】《华阳国志·蜀志》载秦惠文王下嫁五个女给蜀王，蜀派五力士迎娶。返回梓潼，遇一大蛇钻入山洞，五力士共拉蛇尾，结果山被拉塌，力士与女皆压死，山也分为五岭。

【六龙】神话中替太阳驾车的`羲和日赶六龙载太阳神在天空从东到西行

【高标】最高峰

【青泥】岭名，为唐入蜀要道。《元和郡县志》“悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭”。在今陕西略阳县。

【扪参历井】参、井，皆星宿名。参是蜀的分野，井是秦分野。(古认为地上某地区与天上某星宿相应，叫分野)

【子规】杜鹃鸟。据《华阳国志·蜀志》，古有蜀王杜宇，号望帝，后禅位出奔，其时子鹃鸟鸣，蜀人因思念杜宇，故觉此鸟鸣悲切。

三峡原文及翻译和注释 篇3

三峡原文

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

三峡翻译

在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

在夏天水涨，江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达，这时候只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便可到江陵。中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。

在春、冬两个季节，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草茂，趣味无穷。

在秋天，每到初晴的时候或下霜的`早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。所以渔歌唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

三峡注释

【七百里】：约合现在二百公里。

【两岸连山，略无阙处】：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。略无，毫无。阙，通“缺”。

【亭午】：正午。

【夜分】：半夜。

【曦】：日光，这里指太阳。

【襄】：上。

【沿】：顺流而下。

【溯(sù)】：逆流而上。

【白帝】：在现在重庆奉节东。

【江陵】：即现在湖北江陵。

【奔】：这里指飞奔的马。

【疾】：快。

【素湍(tuān)】：白色的急流。

【回清】：回旋的清波。

【绝巘(yǎn)】：极高的山峰。

【飞漱(shù)】：飞泻冲荡。

【清荣峻茂】：水清，树荣(茂盛)，山高，草盛。

【晴初】：天刚晴。

【霜旦】：下霜的早晨。

【属(zhǔ)引】：接连不断。属：动词，连接。引，延长。