妇女节六年级日记400字(精选10篇)
妇女节六年级日记400字 篇1
今天是“三・八”妇女节,是妈妈的节日,我正在思考:怎么给妈妈庆祝这个节日呢?
一大早,妈妈就来到我的房间说:“丁子安,快起床了,我们到敬老院做义工。”我说:“妈妈,今天可是你的节日啊,祝你节日快乐!你还到敬老院干什么?你应该好好休息一下。”妈妈说:“敬老爱幼是中华民族的传统美德,我们要经常去敬老院,看看那里的爷爷奶奶们,不应该因为过节而不去看望他们。”
我们很快就来到了敬老院,妈妈带我来到一间房间。妈妈叫我打来一盆清水,她熟练地把抹布洗一洗、拧干,娴熟地擦起了桌椅和窗户;接着给爷爷奶奶们整理被子;最后把地板拖得干干净净……
妈妈就这样挨个把每个房间都清理得一干二净,累得满头大汗、腰酸背疼。我想:妈妈。今天可是你的节日,你却累成这样,我好心疼……妈妈好像看透了我的心思,笑着说:“虽然今天是我的节日,虽然今天我很累,但是我们帮助了这些需要帮助的人们,今天过得很充实。”
我突然想起一句话:赠人玫瑰,手留余香。
《六年级忍者日记》翻译实践报告 篇2
翻译种类繁多,文学翻译与其他翻译类型有着本质的区别,文学文本本身既有语言表现的表层含义又有其所蕴含的深层含义,与其他翻译类型不同的是文学翻译更加倾向于作者和读者的主观感受,具有艺术性,模糊性和多元性特征。
二、文学翻译的特点
文学文本总是通过向读者展现某种形象来实现作者的表达意图,这也就是所谓的塑造人物形象,文学通过形象表达作者的思想感情和观念,所以文学形象都具有一定的思想情感,每个人物形象都渗透了原作者的情感和态度,作为译者怎样尽量还原原作的人物形象和原作者的情感态度就成了翻译的重点和难点。
文学作为一项语言的艺术,成为作家塑造人物和表达情感的媒介,语言是文学的第一要素。文学语言是一种富有模糊性和想象性的语言,哪怕作者描述的再详尽,也是一千个读者一千个哈姆雷特,每个人读后的理解和感受都是不同的,因为语言文字并不像画作和影视作品那样直观,文学作品中展现的画面基本都是靠读者自己想象,所以即使同一文学作品不同的译者翻译,译作也会有很大差异,以为译者首先也是读者,理解不同,翻译也不同,所以文学翻译要比科技翻译等类型的翻译难度要大。文学通过塑造形象,并在空间和时间中多方面的展示和描述形象,文学作品中的时间具有延展性,地点具有多元化,通过时间和空间的交叉来使塑造的形象更加丰满生动,使情节也更加丰富有趣,这也就要求译者在翻译作品时尽量保留原作的生动性和完整性。
三、文学翻译的标准
有人认为文学翻译标准只是翻译标准下的一个子分支,其实也不尽然,翻译的类型有很多,各有各的特点,所以翻译标准也不尽相同,如果非要说文学翻译就只是翻译的一个子分支,那只的确有些以管窥豹。在中国的传统译论中,严复的“信达雅”、傅雷的“传神”以及钱钟书的“化境”说被视作近代三大译论典范。关于“信达雅”,按照严复的本意,“信”即忠实于原文,“达”即翻译的流畅,“雅”即译文的典雅。钱钟书先生提出的“化境”说,认为文学翻译的最高标准是“化”。把文学作品从一国文字转化为另一国文字,既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹,又能保持原有的风味,那就是算得了“化境”。
四、案例分析
文学翻译总是伴随着如何选择翻译方法和评判标准的争议,为达到翻译目的,译者要恰当选择翻译方法来获得更好的译文。
(一)转换法
1.原文:I was on a soccer team in third grade, but after a shin guard to the face and a broken nose, I quit.
译文:我在三年级的时候参加过足球队,可是被护膝砸到了脸,伤到了鼻子,所以也就不再参加了。
分析:原文“a shin guard to the face”和“ a broken nose”分别为两个名词短语,但是译文将两个名词短语转换为动宾短语,to本身是一个介词,译文将其转换为动词“砸向”,“broken”本身是一个形容词,译文将其转换为动词“伤到”,这样转换可以使译文更加形象生动,仿佛一个不擅长运动的小学生形象跃然眼前,文学翻译不仅仅是把原文意思传递给读者,更重要的是要把作者创造的人物形象传递给读者。
2.原文:Zoe was standing behind me with her eyes peeled wide open, staring into the same spot in the tree line that I was studying only seconds ago.
译文:佐伊站在我身后,瞪大了双眼,盯着一排树中的同一个地点,也就是我刚才学习的地方。
分析:原文中“wide open”作“peeled”的状语,表现佐伊当时眼睛睁的很大,翻译时,直接将两个副词wide和open转换成动词,使译文更加简洁,也更加生动形象地表现出佐伊当时吃惊的形象;“that I was studying only seconds ago”作the tree line的定语从句,如果译文中规中矩地把定语从句翻译成一个名词前的定语势必会导致头重脚轻,所以译文采取分译法将定语从句转换为一个短句,使译文更加简洁明了。
(二)増词与简词
1.原文:Im not that into scary stories and watch enough with my dad to know that monsters are fake…at least I think theyre fake.
译文:我没那么喜欢恐怖故事,因为我和爸爸看了足够多的恐怖故事,知道那些鬼怪都是假的。。。反正我认为是假的。
分析:原文中watch enough被译为看了足够多的恐怖小说,原文可能避免scary stories重复,所以将其省略,但是翻译时采取增译,将原文中省略的部分补充出来,便于读者理解。
2.原文:I cant stand waiting for the microwave to beep after a minute.
译文:我等不下去了,哪怕微波炉还要一分钟就会发出嘀声。
分析:原文中stand意为“忍受”,原文意思是“我无法忍受等待。。。”,如果按照原文字面意思直译,那么译文会显得冗长又啰嗦,并且有明显翻译腔,众所周知,翻译腔是翻译的大忌,所以在翻译过程中采取了减词,省略了原文中的stand,将其意为“等不下去了”,这样既变现出来了主人公急切的心理,又使译文简洁明了,同时也避免了翻译腔的出现。
(三)肯定与否定
1.原文:I think even the best of us have our weaknesses.
译文:我想再好的人也不是毫无弱点。
分析:原文为肯定语气,译文将原文的肯定语气转换成双重否定,虽然意思上没有改变,但是双重否定要比肯定句语气更加强烈,前文的意思是忍者给他奥利奥饼干,他知道不应该拿可疑人的东西,但是又想拿,所以为了给自己一个拿饼干的借口才说人都是有弱点的,此时用双重否定来将强语气,以此来表现想拿奥利奥饼干的急切心理。
2.原文:The white powder of chalk exploded into the air, making it impossible to see anything.
译文:白色的粉笔末在空气中爆炸,我什么也看不见了。
分析:原文当中的意思是由于忍者在主人公面前拍打着黑板擦,粉笔末似乎像爆炸了一样弥漫开来,导致视线受阻,什么也看不清了,如果直接采取直译,译文为“白色的粉笔末在空气中爆炸,不可能看见任何东西。”显然并不符合汉语的说话习惯,所以译者为了使译文更流畅采取了反译法,显然处理过的译文更加简洁流畅。
3.原文:Strange that I didnt even notice him until he spoke.
译文:奇怪的是,直到他说话,我才注意到他。
分析:原文很明显是一个由didnt引导的否定句,如果直译,译文则是“奇怪的是,我没有注意到他,直到他说话。”明显采取反译法的译文更加符合汉语习惯,简洁明了,根据作者的意思,侧重点在已经注意到他了,而非没有注意到,所以此处采取反译法才能传递出原文作者的侧重点。
五、结语
三八妇女节六年级作文400字 篇3
比如您本来要减肥的,但只不过是嘴巴上说说,您的行动都是在让自己长胖啊。您老是去体重秤上称自己的重量,显示97斤,您就说这称是坏的,还发朋友圈。我一称,还是40斤,证明这秤是好的。希望您正视自己的体重,珍惜时间面对现实减肥。如果您用玩手机的时间去减肥,早就可以减去七八斤了。
我希望您可以把玩手机的毛病给改掉。如果您把玩手机的劲花在减肥上就好了。邵老师说:“有付出就有回报。”您不付出,怎么会有回报呢?您应该端正一下您减肥的态度。比如您一天跑1000米,做100个深蹲,做100个俯卧撑,转100个呼啦圈,少吃点肉,多吃点素菜,不到一个月一定会有回报的。
请您不要再说“不要插嘴了。”这句话了。我体育课上已经没有插嘴了,所以请您收回这句话。我其他课也不会再讲话了,所以往后不要再说上课不要插嘴了。
最后,祝您女王节快乐。我送您4张卡片。1、家务卡,可以让我帮您做任何家务活。2、体能卡,可以给您拿快递、报纸。3、购物卡,您买任何东西,钱都由我来付。4、减肥卡,我可以帮您一起减肥。
六年级日记400字 篇4
先说中午,我值班时,向叶冠辰借橡皮,结果一失手,橡皮掉进了汤里,在“抢救橡皮”过程中,我的笑声就没停过。
下午第一节课,因为时间较紧,可能要拖堂。王老师见大家心不在焉,便说:“让我们欢送想出去玩的人!”李元清站了起来,走了两步,却故意摔了个大跟头,又爬回位子上。同学们被他的表演吸引住了,好几个同学喊:“再来一遍!”李元清“服从命令”,果然重演了一遍。同学们有的捂着肚子含痛,有的笑得眼泪都要下来了,就连王老师也笑得前仰后合。
班队课上,四班的一些同学也到我们班来表演,特别是那个“不差钱”组合,演变的惟妙惟肖,仿佛让我们回到了几个月前的春晚。
六年级小镇日记400字 篇5
说她是小镇,的确不大,从东走到西只需十几分钟,可这十几分钟是那么让你陶醉,让你留恋,路两旁是笔直的白杨树,苍翠挺拔,直冲云霄.沿街是整齐有序的高楼和大厦,旁边是花圃,樱花,桃花开的满眼都是,白的像雪,粉的像霞,满街飘着花香.沁人心脾,润人心田.
小镇还特别干净,无论清晨还是夜晚,路面几乎看不到脏东西,连空气都像净化了一样,真是绿草茵茵,百花争艳,苍松翠柏,点缀其间.让你心旷神怡,赏心悦目,看了一遍还想再看!
六年级暑假日记400字 篇6
该干什么呢?
当然是“玩”啦。
不过,因为要上初中,所以还要预习一下新课,提前预习对我们的学习是非常重要的一个环节!有数学、英语、历史、生物、地理,语文我早已阅读了一遍,任务还是很繁重的。对了,我要制订一个学习计划表,合理安排自己的时间,让自己充实起来。
今天刚放假,先预习一下数学和英语吧。我拿出初一的英语书,仔仔细细地预习起来。嗯,这也太简单了,从“good morning”、“A、B、C……”学起,这对我来说就是张飞吃豆芽——小菜一碟啊!但是,我还是很有耐心地学了一遍,把所有单词读一遍,把书上的习题做一做,不会的查一下字典,不留一点疑问。只有基础扎实了,才能学好以后的内容。这就好比盖房子,要先打好地基,才能建起高楼大厦!在学习上,我们要扎扎实实地走好每一步,才能不断走向成功!
接下来就要预习“高深”的数学了,第一章对我来说也不难——“有理数”中的正数和负数,正是我们六年级所学过的,相比之下只是稍微复杂一点,我在书上圈圈画画,在练习本上写写算算,例题、课后习题做了一遍,一个也不放过。不知道我的初中生活将会是什么样子的呢?为了以后更出色,加油吧!
六年级立志日记400字 篇7
古往今来,蓦然回首,多少乘世之雄死异他乡,但生前的光辉又是那么辉煌。夏商以来,越王勾践卧薪尝胆,三千越甲可吞吴;屈原赴汨罗。太多太多的事例不得不让世人警觉:唯有立大志,方能成大气!
生为华夏儿女,背负着炎黄子孙的美名,我们是蹉跎岁月,还是鼎立世界呢?
无需管别人,我却有一颗不屈的心!爱国的心!南京事变还历历在目,我们惟有立定大志向,方可创出自己的一番天地!
曾今,“东亚病夫”如雷贯耳,现在,沉睡的雄狮已苏醒!脱去懦弱,中国化茧成蝶,誓让全世界膜拜!我们在发展中依仗的便是走向世界的信仰!
有人说,中国走向世界含有运气,成功者同样含有运气成分。其实不然,有谁曾否认运气并不是一种实力的体现呢?悠悠历史长河中体现得还少吗?但是,请不要抱有侥幸的心理,归根结底,实力才是根本。
六年级跳高日记400字 篇8
今天,学校里热闹非凡。太阳在欢笑,小鸟在唱歌,树叶在跳舞,同学们在呐喊,广播在不停的播报着各项比赛的结果。我和杨泽铠、张明杰、周俊鑫正在参加跳高比赛。
比赛先从70公分高度起跳,每次提高5公分,不同的高度每个人有3次机会可以跳过。裁判第一个喊的就是“3108”,我举手示意后,下一秒,就犹如离弦的箭冲了出去,轻轻一跃就跳了过去。接下来提升到了75公分,我再次跳了过去。第三次80公分可就没那么顺利了:“80公分第一跳,3108!”裁判大声喊着,我飞快地冲了出去,“啊”我的屁股撞到了竹杆上,幸好还有两次机会。第二次,看着这高高的杆,我有些胆怯了。忽然我想起了一句名言“失败是成功之母,不努力尝试怎么会成功”于是我鼓起勇气,向前跑,奋力一跃,跳了过去。通过了80公分的高度。在85公分高度上我和杨泽铠、周俊鑫都被淘汰了,虽然有些遗憾,但我心里还是很高兴,因为我通过努力跳过了80公分的高度。只要我平时多努力,相信明年一定能跳得更高。
最后,周俊鑫拿下了第二名,为我们班争夺了荣誉,我真为他感到骄傲。
六年级花香日记400字 篇9
可是我并不认识,于是去问外公:“外公,这这是什么花啊?”“这是兰花,一般在冬天开放”说着,外公把那盆花抱了过来,轻轻地放在地上,用他那粗大的手捋捋它的叶子。“那为什么别的花能晒到太阳,而它却晒不到呢?”我继续问道,“因为它喜欢阴凉的地方。”
从那天起,我很希望它快点开花,因为我还没见过它开花呢。外公爱的花,一定很香。很芬芳。我没过多久就问外公花开了没,可一直没开。到了冬天,我问的次数就更多了,电话里外公总是说快了,快了,我感觉见兰花的那天离我那么遥远。
那天放学,我和同学边打着雪仗边回家,刚到家门口,打开门,一股清香扑鼻而来。啊!真是人问难得几回闻啊。我便去寻找源头,原来是那盆兰花!花瓣白中透花,小而玲珑,我把鼻子凑过去一闻,哇,这花香沁人心脾,即不像桂花那样浓郁,也不像杜鹃一样无香。这时,外公走了过来,抹了把汗:“孩子,你不是一直想要闻一闻花香吗?香吗?”
没错,我觉得它是最香的,因为它不仅是花香,还有外公对我深深的爱香啊。晚上,我在这爱的花香中甜甜地做着作业……
六年级春节日记400字 篇10
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国最隆重、最热闹的一个传统节日,家家户户张灯结彩、喜气洋洋。
爸爸告诉我,古时候,有一种叫做“年”的凶猛怪兽,每到腊月三十,便出来残害生灵。由于它怕响、怕红、怕光,人们由此想到许多抵御它的方法,于是逐渐演化成今天过年的风俗,挂红灯、贴春联、放鞭炮等。
每年的腊月三十早上,妈妈给我穿戴一新回奶奶家过年。我和爸爸在门上贴上一幅大红的对联,在窗户上贴上一个个崭新的窗花,全家人围在一起包饺子,大家有说有笑,其乐融融。吃过年夜饭后大人都会给我压岁钱,并鼓励我在新的一年里好好学习。初一早晨,我和爸爸天不亮就起来放爆竹,爆竹声声,碎红满地,像铺一了层红红的地毯。早饭后,我们就开始串亲戚给长辈拜年。中午,爷爷奶奶做了一桌丰盛的饭菜,大家在一起享受着春节的喜悦。
【妇女节六年级日记400字】推荐阅读:
三八妇女节六年级作文400字07-03
初中妇女节的日记400字满分10-24
三八妇女节日记六年级08-20
妇女节作文六年级500字01-09
小学五年级三八妇女节日记500字01-02
小学妇女节作文400字12-05
38妇女节的300字日记09-12
庆38妇女节小学作文400字05-20
记起来的妇女节的作文400字07-01
三八妇女节日记500字优秀09-06