神偷奶爸2的英文台词

神偷奶爸2的英文台词（通用11篇）

神偷奶爸2的英文台词 篇1

《神偷奶爸2》经典台词

篇一：父爱的伟大——《神偷奶爸2》观后感

父爱的伟大《神偷奶爸2》观后感

今天，我怀着轻松的心情跟着小记者团来到了泉州影剧院观看电影《神偷奶爸2》，我虽然没有看过《神偷奶爸1》，但直觉告诉我《神偷奶爸2》必定精彩生动有趣！

电影讲述了：第一部中曾经身为坏蛋，并且还想着要盗月球的格鲁在第二部中变成了一个好人，不但对自己的三个可爱的女儿温情脉脉，而且也抹去了想要偷月球的念头。一天，主人翁格鲁被绑架到了一个秘密基地，之后才知道原来那是一个组织反恶组织，他们的任务就是要找到究竟是谁动用了神秘药水，这种药水可以让人身体变成紫色，吞下世界上的所有东西，因为格鲁以前也是个坏蛋，对恶组织的作案方法及身世比较清楚，所以派他和露西搭档，一起排查嫌疑人。尽管工作繁忙，白天没有办法回家，但是晚上，格鲁就会无微不至地照顾三个可爱的女儿。可是在不久后，恶组织猛老大开始动用了这种药水，并且拿露西当做人质，这时，潜伏在恶组织里的卧底奈安内博士偷偷地给格鲁他们解药，恶组织很快就被消灭了，这时格鲁和露西也擦出了爱情火花，不久后他们就结婚了。

《神偷奶爸2》中最让我印象深刻的是主人翁格鲁，格鲁个子不高，肚子很大，身体很肥，腿却细得跟电线杆似的。作者用了一种很夸张的手法，把格鲁设计得像个玩具小丑，这种外貌让人看了忍俊不禁。但是这样滑稽可笑的外表下却藏着一颗温柔的心。他的一些做法让人感动，尽管工作十分繁忙，但是他每天晚上都会回到家里，给孩子们复习功课，睡前给她们一个甜蜜、温暖、幸福的吻，并且等她们睡熟后再开始工作。这便是妈妈的温暖。既当爹又当妈的格鲁无怨无悔，不禁让我感叹父爱的伟大！篇二：神偷奶爸2观后感

《神偷奶爸2》观后感

《神偷奶爸》是颗怪味豆，颠覆性地将一个江湖大盗

设为主角，在以皮克斯工作室领衔的好莱坞动画创意长跑

赛中，出品方环球公司因此获奖，奖品即是数目可观的票房。凭借首部奠定的群众基础和舆论影响，《神偷奶爸2》取得了更硕大的票房果实。在内容上，它像一颗甜而不腻的糖果，首部的怪味被甜味覆盖，变得更加老少皆宜。

从世纪大盗到世上最可爱的爸爸，这个过程以及抵向的终点，难免

泛着些乏味。亡命天涯的坏蛋或英雄，一向比以家为中心的普通人更有

传奇色彩。当然，首部中格鲁的坏蛋形象只是虚晃一枪，铺排一阵劣迹，待更坏的坏蛋出场，格鲁内心的善良被三个小女孩激发，他摇身一变，成为与观众期望相符的代入对象。超级坏蛋与无敌好人之间，有张力十

足的妙趣。

彻底脱去坏蛋外衣后，《神偷奶爸2》成了家庭剧、爱情片与间谍片的混合体。格鲁和三个女儿温馨地生

活在一起，格鲁与露西的爱情与大女儿的青春萌动，占了大

量篇幅；打倒反派猛老大，倒是个相对次要的存在。首部里

格鲁像是“007系列”中的反面角色，到了第二部中，卑鄙先

生变成邦德先生，接受反恐联盟的任务打击坏蛋；武器秘密

基地，改装为果冻和果酱工厂，身份从江洋大盗变成中产商

人。而全球也贡献了令环球公司惊喜的票房。

在由泛着温情的父女戏、嘀笑皆非的相亲、轻喜剧 式的浪漫爱情、老套的打坏蛋游戏组成的故事中，作为

配角的小黄人，格鲁的小伙伴们，大肆卖萌犯贱，以屌

丝逆袭之势，夺走了主角的太多光彩。它们负责的插科

打诨，有时几乎喧宾夺主，这只能怪变成好人的格鲁带

着好人的平庸，以致电影染上了中产家庭的乏味。小黄人没有复杂性格，它们是活泼的奴隶，完美的逗乐道具，20 于格鲁和电影，如玩具之于儿童，形象简约，笑果显著。

和所有成功的动画片一样，《神偷奶爸2》秉承了将细节完善到完美的好莱坞动画传统，熠熠生辉的细节，可以制造丰富的娱乐效果，拯救缺乏深度的平庸故事。格鲁的一点童年阴影，显然不能贴上深刻标签，这点也是007系列最新一部《大破天幕危机》刚玩过的招数。格鲁上身宽大、下身窄细，反恐联盟主管通体宽胖，在同一画面中，构成不错的戏剧效果。类似细节比比皆是，露西的高挑身材、反派猛老大、小黄人的形象，每个角色的肢体动作，本身便是一种喜剧。联想得远一点，最大程度地用角色肢体制造喜剧效果，是默片时代卓别林们不得不雕琢的技艺。至于技术细节，拜赐于好莱坞的工艺，电影没偷工减料，就没有问题。

在想轻狂的岁月轻狂，在该安稳的时间安稳，格鲁的坏蛋生涯和从良生活，是许多人内心的两面。爸爸在家里的人间喜剧，和高处险峰的传奇大盗，都有潜力无限的娱乐魅力。《神偷奶爸2》简单但不粗糙，低龄而不低劣，俗套而不无聊。篇三：神偷奶爸2 神偷奶爸2—读后感不久之前老师在网上给我们放了<神偷奶爸1>，效果比在电影院里看的效果肯定是没法比的。相比于第一部，第二部的笑点更多，从刚开始为了不让小女儿艾格尼丝失望，格鲁将自己装扮成胖胖的仙女姐姐，到小黄人伪装成小紫人被小紫人识破，到最后那只可恶的公鸡啄了遥控器，差点将格鲁和露西送进了火山口，特别是那群永远都在状况外的小黄人，整部影片笑点颇多，整个放映过程笑声不断，不管是小朋友还是大朋友都融入其中。

当然这部影片在寒冷的冬日里也给我们带来了许多温暖。

神偷格鲁不再是第一部的时候那个凶神恶煞的样子，他可以为了小女儿不惜将自己装扮成仙女姐姐，他可以为了拯救世界与反恶人联盟合作打击罪恶组织，他可以冒着生命危险去解救他的心上人，格鲁先生成为了三个女儿心目中和蔼可亲的好爸爸。

三个女儿为了帮爸爸找心上人，费劲了脑汁，可爱的艾格尼丝问露西的那句“请问你单身吗？”，笑声背后是她对妈妈的渴望，终于她可以很自信地对着她的露西妈妈说出那句她想对妈妈说的话，可谓真情流露。当然风一样的女子田雨橙小朋友的配音超萌，将小女儿艾格尼丝的机灵可爱表现得淋漓尽致。

当然也少不了可爱的小黄人，为整部影片增色不少，虽然还是分不清他们谁是谁，虽然他们蠢萌蠢萌，虽然他们永远都在状况外，但是他们为了解救自己的朋友表现出来的勇敢也让我们很感动。

总之，这是一部好笑又温暖的电影，值得爸爸妈妈带着小朋友去共享天伦之乐，也值得大朋友们在忙碌的工作之余去放松心情。

神偷奶爸2的英文台词 篇2

尤金·奈达是美国著名的语言学家, 翻译理论家及圣经研究专家。在对圣经翻译的研究过程中, 奈达提出了对等思想, 即形式对等和动态对等。对等理论的出现, 在翻译理论史上具有划时代的意义。

1.1 动态对等理论的内容

奈达认为, 形式对等关注信息本身, 包括信息的形式和内容。接受语中的信息应该尽可能地与源语中的信息在不同成分上都保持一致。 (Nida 1964a:159) 形式对等是以源语为取向的, 因此对译文的精确度和准确性有很高的要求。 (1) 与之不同, 动态对等注重的并非是源语信息与译文信息形式和内容的一一对应, 而是一种动态关系, 即译文接受者和译文信息之间的关系应该与原文读者和原文之间的关系基本相同。 (Nida1964a:159) 在翻译过程中, 译者应根据接受者的语言特点及文化背景对译文进行调整, 力求达到完全自然的文字表达。 (1)

动态对等强调反应的对等而非形式的对等。因此, 要判断译文的质量高低, 不仅要比较原文与译文的形式与内容, 更重要的是比较原文读者和译文读者对文本的反应是否一致。但是, 由于原文读者和译文读者语言知识、文化背景、教育层次等的不同, 反应一致性的实现绝非易事。这就要求译者在翻译过程中, 对词汇、语法等不同层面做出相应调整。

1.2 动态对等理论的标准

根据奈达的动态对等理论, 翻译的成功与否取决于原文和译文读者是否达到对等的反应。奈达将对等归为“翻译四大要素”之一, 即:言之有理;有效传达原文意思;表达通畅;与原文有相同的读者反应。 (1) 在翻译过程中, 如要满足这四大要素, 原文与译文在内容和形式上会出现不可避免的冲突。针对内容和形式在很多情况下难以实现同时对等, 奈达提出了“意义为主, 形式为次”的原则。根据这一原则, 在翻译实践中, 译者会更偏重于实现意义的对等。

2 字幕翻译简介

电影是由四个通道组成的符号性文章:言语和非言语的听觉通道, 言语和非言语的视觉通道。然而, 在电影所有的构成因素中, 字幕有着举足轻重的作用。因为字幕反映出电影中人物的性格和情感特征, 从而使观众对电影有一个更好的理解。

由于电影本身的特点, 字幕不能独立于图像和声音存在, 这就将字幕翻译置于一系列制约之下, 其中最主要的是时间和空间。时间指语言和图像的同步配合, 字幕在这方面虽不像配音那么严格, 但也必须在和源语话语大致相同的时间内完成信息传递。空间指屏幕上可容纳的语言符号数目。 (2) 电影画面总是一闪而过, 一个画面停留两三秒, 而相对应的字幕只有一直两行, 否则会影响整个画面的视觉效果。在时间和空间因素的限制下, 字幕翻译很难同时做到形式和内容的对等。奈达在提出动态对等理论时所说的“意义为主, 形式为次”的原则, 对解决字幕翻译的难题有启示性作用。

字幕翻译的目的是让目的语观众和源语观众在欣赏电影时产生相同的反应, 这与动态对等理论有异曲同工之妙。因此, 将奈达的动态对等理论应用于字幕翻译的研究是合理的。

3 动态对等视角下分析《神偷奶爸2》两种版本的字幕翻译

3.1《神偷奶爸2》电影中的语言特点

3.1.1 简洁

作为一个3D动画片, 《神偷奶爸2》有明确的观众群体, 即儿童和青少年。因此, 无论是源语 (英文) 还是目的语 (中文) , 都需要简单易懂的语言使观众获得最佳观影效果, 加上字幕翻译时间与空间的限制, 简洁成了字幕翻译应遵循的首要原则。

3.1.2 幽默

根据电影分类标准, 《神偷奶爸2》属于喜剧片。无论是电影的画面, 配音还是字幕, 都带有喜剧效果。如果在字幕翻译时, 译者保留源语中的幽默感, 一方面在内容与形式的对等程度上更进一步;另一方面让观众在观影同时保持轻松愉悦的心情, 这也是该电影的初衷之一。

3.1.3 新颖

近几年, 网络流行语已经被电影广泛采用, 观众也普遍接受了各种新鲜词汇。将这些词汇应用于电影字幕中, 不仅能给观众带来新鲜感, 而且相比同义的普通词汇, 更能吸引观众的注意力。因此, 新颖也被纳入了《神偷奶爸2》字幕翻译的标准之一。

本文选取了两种不同版本的字幕多角度进行分析:版本一来自于“射手网” (专门提供字幕下载的网站) , 版本二来自于中国台湾的电影院公映字幕。 (以下简称为“射手版”和“台湾版”) 3.2语言学的对等

3.2.1 语音对等

隶属于不同语系, 英语和汉语各自遵循不同的发音规则。在字幕翻译中, 为了达到语音对等, 译者通常采用音译法。

例一:

Agnes

艾格尼丝 (射手版) 安安 (台湾版)

Margo

玛格 (射手版) 毛毛 (台湾版)

Edith

伊迪斯 (射手版) 蒂蒂 (台湾版)

Agnes, Margo和Edith是主人公格鲁收养的三个女孩。在翻译这三个人名时, 为了达到动态对等, 射手版和台湾版实际上采用了不同的方法。射手版中, 译者完全采取音译法, 将英文名译成了读音相似的汉字。台湾版中, 总体上看, 译者也采取了音译法, 但是做出了部分改动:“安”对应“Agnes”的第一个音节, “毛”对应“Margo”的第一个音节, “蒂”对应“Edith”的第二个音节。除了发音, 译者还考虑到电影人物的身份设定。给孩子起乳名时, 中国人通常倾向于用叠词, 于是译者取每个英文名其中某个音节的发音, 并将其变为叠词。如此不仅符合中国传统习惯, 相比较直接音译的英文名, 读起来也更加朗朗上口。

3.2.2 语义对等

无论是英语还是汉语, 很多表达中都包含了不止一种含义, “一语双关”在电影台词中更是屡见不鲜。字幕翻译中, 要达到语义对等, 在不同语境中能否将台词的弦外之音有效表达, 是一个关键的环节。译者通常采用归化的译法。

例二:

Pins and needles.

腿都麻了, 跟针扎一样。 (射手版)

脚麻了, 麻死了。 (台湾版)

这是格鲁从露西的汽车后备箱释放出来的那一刻所说的台词。射手版和台湾版一致都没有采用直译法, 译者都注意到“pins and needles”并非单纯表示“针”的含义, 而是比喻格鲁的腿由于长时间蜷缩而麻木的状态。为了使观众有更直观形象的理解, 射手版在“腿都麻了”后又增加了“像针扎一样”, 同时也让“pins and needles”的双关含义呼之欲出。而台湾版采用了重复的强调语气加深了观众对“脚麻”场景的印象。这里, 两个版本都成功地将英文中有形的描述自然转化为汉语中无形的肢体感觉, 最大限度完成了语义对等。

3.3 文体的对等

尽管奈达认为形式应该为内容让步, 但同时也承认形式有着不可或缺的重要性。 (3) 在电影字幕翻译上亦是如此, 字幕的形式, 即文体风格, 是展现影视人物性格和情感的有效途径。因此, 在翻译过程中, 字幕的文体应保持最大限度的对等, 这样电影的整体风格才能不被破坏。

作为一部动画喜剧片, 《神偷奶爸2》的台词语言具有简洁, 幽默, 新颖的特征。为了保持语言文体的对等, 译者采取了如下方法。

3.3.1 省译法

例三:

Yeah, well, she is a nutjob and I’m not going on any date.

她……她简直是个疯子, 我才不会去相亲呢。 (射手版)

她疯了, 我才不想约会。 (台湾版)

由于时间和空间的局限性, 省译法通常被应用于字幕翻译, 尤其是人物对话。台词中的很多对话都含有没有实际意义的语气助词, 如例三中的“Yeah”, “well”均为语气助词。可以看出, 在两个版本的翻译中, 译者将语气助词直接省略, 保留了对话原有的简洁文体, 且不失原义。

3.3.2 网络流行语的使用

《神偷奶爸2》的目标观众群体主要为儿童和青少年, 在字幕中使用网络流行语更能吸引他们的注意力。

例四:

And I am new.So I am gonna have to do what they tell me anyway.

我是个新人;不服从命令也没办法。 (射手版)

况且我是菜鸟, 只有听话的份。 (台湾版)

射手版中, 译者将“I am new.”直译为“我是个新人”。而台湾版中, 译者将其译作“我是菜鸟”。“菜鸟” (4) 指在某些领域缺乏相关知识经验的人。实际上, “菜鸟”一词源于台湾, 通常用来形容刚入部队的新兵, 后来在网络上开始流行, 现已被普遍使用, 泛指没有经验的新人。目标观众在日常生活中经常使用网络流行语, 从他们的视角, “菜鸟”比“新手”更加生动形象, 与源语的文体更加贴近。

3.4 文化的对等

奈达指出, 对于真正成功的翻译而言, 熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更

重要, 因为词语只有在其作用的文化背景中才具有意义。 (5) 相对于西方人, 中国人生活在不同的文化背景下, 也遵循着不同的文化传统。译者在做字幕翻译时, 应将中西文化差异纳入考虑。为了达到文化层面的对等, 译者采取了如下方法。

3.4.1 四字词语的使用

中国的语言文化博大精深。作为汉语中常见的语言现象, 四字词语有其不可替代的优势——形式整齐, 言简意赅, 朗朗上口。对于字幕翻译, 使用四字词语是弥补时间空间限制的有效方法之一。

例五:

He was ruthless.He was dangerous.And as the name implies, very macho!

他, 心狠手辣, 非常危险, 而且人如其名, 简直猛极了。 (射手版)

他冷血无情, 令人闻风丧胆, 人如其名, 十足男人味。 (台湾版)

这句台词是对影片中反派角色——El Macho的描述。射手版和台湾版在翻译中均采用了四字词语的形式:“心狠手辣”、“冷血无情”对应“ruthless”, “非常危险”、“闻风丧胆”对应“dangerous”, “人如其名”对应“as the name implies”。一句台词中, 三个四字词语连续出现不仅增加了字幕的可读性, 对中国观众来说, 译文与汉语表达也十分贴近, 很大程度上实现了文化对等。

3.4.2 方言的使用

由于文化背景的不同, 内地与台湾地区所使用的语言也存在差异。为了达到文化的对等, 译者在字幕翻译时常会采用各地方言。

例六:

No, no, no, don’t say that, they are—no, no, no!

不不不, 别那么说, 他们……不不不。 (射手版)

黑白讲, 小孩乱讲话, 不可能的。 (台湾版)

对于这句台词中“no, no, no”的翻译, 射手版直译为“不不不”, 而台湾版译为“黑白讲”。实际上, “黑白讲” (6) 源自闽南语, 其发音为“ou bei gong”, 表示黑白不分, 乱说话。此语在台湾影视作品中出现率非常高。台湾知名乐团五月天在专辑中也收录了同名歌曲《黑白讲》。因此, 对于台湾的观众, “黑白讲”比“不不不”的效果显然更好。

4 结束语

本文以奈达的动态对等理论为指导, 分析了《神偷奶爸2》两种版本的字幕翻译, 并讨论了翻译策略。基于源语字幕简洁、幽默、新颖的特点, 译者在字幕翻译时采用了多种手段, 如省译法, 归化, 使用四字词语等, 以达到语言学、文体、文化的对等。由于动态对等理论与字幕翻译有相似的目的, 如果进行合理运用, 将会推动西方电影在中国的引进和发展。

摘要：随着中西方文化交流的日益频繁, 国外影视作品的引进数量也比过去大有提升。如今, 中国影视媒体的受众群体远大于阅读群体, 字幕翻译也成为连接中西文化的纽带。该文以动态对等为理论依据, 分析电影《神偷奶爸2》两种版本的字幕翻译。

关键词：动态对等,字幕翻译,奈达

参考文献

[1]Jeremy Munday.‘Equivalence and equivalent effect’.Intro-ducing Translation Studies:Theories and Applications[M].Lon-don&New York:Routledge, 2008.

[2]Mona Baker.Routledge Encyclopedia of Translation Studies[M].London&New York:Routledge, 2003.

[3]Nida E A.Language and Culture:Context in Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

[4]Nida E A.Toward a Science of Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.

[5]Susan Bassnett.‘Central Issues’.Translation Studies[M].Lon-don&New York:Routledge, 2002.

[6]陈玉.从功能对等理论看电影《功夫熊猫2》的字幕翻译[D].桂林:广西师范学院, 2013.

[7]李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译, 2001.

[8]菜鸟:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%9C%E9%B3%A5

[9]黑白讲:http://baike.baidu.com/view/2080938.htm

[10]Examples from Shooter Version:http://www.shooter.cn/xml/sub/263/263554.xml

《神偷奶爸2》：温情贺岁 篇3

环球影业的这招本无可厚非，可在续作中，坏人格鲁居然变成英雄——他们很明白，像第一部那样的结局已让他无法再扭曲变成一个坏人，但不得不承认，这样的设定远不如他最初的坏人形象讨人喜欢，因为观众更喜欢看到又牛又酷的坏人。但这并不是说《神偷奶爸2》就不好看，甚至那一连串搞笑温情的画面让人不得不舉起大拇指点“赞”。

影片的开场很聪明：一个巨大的马蹄形磁铁飞船从天而降并将研究基地吸到了天空中，这种破坏性行为很容易吸引到观众眼球。一位自称来自“反恶人联盟”的女特工露西·怀特不请自来，她将毫无防备的格鲁击倒后装入水陆两用的神奇汽车，把他带到海底的基地里。在这里，他遇见了打击犯罪组织“反恶人联盟”的主席塞拉斯·皮谷。这个组织把一个打击大恶人的任务交给了曾经是个大恶人的格鲁。

虽然故事的剧情略显单薄，格鲁也从融化冰山搬走金字塔、偷走月球的坏蛋神偷变成了伸张正义的大好人，但他依然有可爱的闪光点，尤其在不断阻挠女儿马戈的恋爱中，他甚至动用退休已久的冰冻枪。不过，当格鲁忙着为其大女儿操心时，他的两个小女儿也忙着给他策划约会。这样的故事支线显然是为了给影片注入更多情感元素，从而拨动观众的心弦。而这的确在续集中起到了应有的作用（艾格尼丝水汪汪的大眼睛绝对是影片动画设计师最棒的设计），当镜头捕捉到格鲁在月亮与纽约城的背景下，看着飞舞在空中的粉红色的芭蕾舞演出门票让人心头一暖，倍感温情。

在观影中，当《神偷奶爸2》偶尔让人觉得乏味时，制片人们又会有意想不到的惊喜让观众坐上飞快的过山车。很多时候这样的场景中都少不了格鲁的“小黄人”们。这些欢快的黄色小生物在影片中经历了一场精灵式脱变——变身“小紫人”显露阴暗的面目，成为神秘的恶棍。这一画面甚至可以被看作是“小黄人”版的菲利普·考夫曼所执导的《人体异形》，而且观众们一定会觉得值回票价。而当这些“小黄人”们第二次穿上纯白的衣服，并且唱起了上世纪90年代的经典歌曲《I swear》等，除了爆笑，观众真的不知道还能做什么。

总之，虽然续集中温柔的格鲁，以及影片不均衡的节奏让人感到有些失望，但《神偷奶爸2》仍有一些场景可以让人会心一笑。影片中时不时会让观众感受到制片人的良苦用心，韦格、布拉特、史蒂文·库根等的配音依然保持在较高的水准。而3D效果也很不错，不过从专业角度，有些“小黄人”的场景应是从2D转制而来，虽然观众可能对此并不介意。

电影《神偷奶爸2》观后感作文 篇4

期末考试完毕的那一天，我和我们班的几个同学一起去看了《神偷奶爸2》这部电影。

电影开始，我们都睁大了眼镜，仔细听着，格鲁是所谓说的奶爸，他和一位小姐一起去抓一些坏人，他们首先到了一个人的店里，这个人我忘了叫什么名字了，他是当代时期有名的“大力士”，可以搬动一个汽车，他也是有名的“破坏王”。他发明出了一种药，只要动物吃下去，立刻就变成一个紫色的东西，而且这个紫色的东西也是一个“破坏王”。格鲁做的果酱和果冻是最好吃的，他的博士在格鲁哪里不干了，到了“破坏王”那里，是博士研制出的这种大怪物。“破坏王”让一个小紫人出来了。去把格鲁的家里的三个孩子咬死。这时候，格鲁正准备去拯救地球呢!三个女儿在家里玩游戏，正在玩的时候，他们看见窗户在动，最大的女儿一看说：“什么东西都没有。”忽然一下出现了一个紫色的东西，使劲的追着他们，多亏了博士带了解药，把这个紫色的东西给变成了小黄人，博士把解药都倒进了剩下的没用的果冻里，三个女儿都拿了一把枪，到了那儿，小女儿说(也就是森碟说)：“来，吃果冻了。”他们一个个变成了格鲁的手下小黄人。格鲁看到自己的搭档要被“火山”吞了，格鲁急急忙忙的跳上去，把上面的绳子给使劲的用刀子隔开，在进火山的刹那间，他们跳进了水里，没有被“火山”给吞了。格鲁没有妻子你也可以投稿，最后，他跟自己的搭档结婚了。三个小女儿非常高兴。

这个故事有险也有喜，你们也可以去看看哦!

神偷奶爸3免费观看 篇5

神偷奶爸格鲁再度回归，除了保护宝贝女儿和戏耍贱萌小黄人外，这次他将要去寻找自己失散多年的孪生兄弟德鲁，他与格鲁长相基本一样，不过有头发，而且一身白，与格鲁一身黑搭配成黑白双煞。

不过，寻亲路不易，这一次我们恶魔暖男格鲁将迎来最可怕的劲敌——身着紫衣的闷骚男，大反派巴萨泽·布拉特，这位怪叔叔曾是80年代一部热门电视剧《邪恶布拉特》里的童星。他在这部剧中饰演一个神童犯罪天才，街舞、武术、高科技装备样样精通。然而到了青春期他的电视节目被拿掉导致他怒火中烧转变成大反派，他要报复所有嘲笑他的人。

《神偷奶爸》观后感 篇6

今天又是我最爱的课堂时间。因为，老师带着我们在礼堂观看电影-《神偷奶爸2》。电影讲述了一个大恶人马乔偷偷地把那些可爱的、神秘的小黄人捉去，给他们吃了一种药水，这些小黄人就会变成紫色的、很强大的会破坏一切的怪兽。马乔想利用他们来控制整个世界。结果这个阴谋被反恶人联盟组织知道了，就找到了格鲁，想让他帮助找出这个恶人并打败他。后来格鲁和反联盟中的女特工露西两人齐心协力，终于成功地打败了马乔并救出了那些小黄人。

影片中我特别喜欢格鲁，他聪明，幽默，富有爱心。我知道他在第一部影片中曾是一名小偷，偷过金字塔，还偷过月亮，但他后来遇到了玛戈、伊迪丝和阿格蕾丝三个小女孩，就洗心革面，给三个小女孩当起了奶爸，现在又成了拯救世界的英雄，我很敬佩他。所以无论你以前犯过什么错误，只要肯改，就来得及。

这么好看的电影，真希望每个星期都有这样的课堂。

《神偷奶爸3》观后感 篇7

格鲁和露西由于在一次行动中没有抓布莱德，被公司开除，这使他们不得不放弃这份工作。在这之后，一位先生让格鲁知道了他还有一位孪生兄弟叫德鲁。格鲁听了以后兴奋不已，第二天就乘飞机去了。

见到德鲁后，德鲁热情的为他讲述了家族历史，德鲁听到格鲁失业后悲伤不已，并恳求格鲁再去抓一次布莱德并盗取宝石，在德鲁再三的恳求下，格鲁终于动了心，开始策划并教授德鲁偷盗的技巧。

第二天，德鲁找来了两件盗窃专用的衣服，他们开着水陆两用车前往盗窃，一切都按计划进行，在过程中，德鲁吃了一块口香糖吐出的泡泡让布莱德发现了。不过他们两个合作还是从布莱德手里抢到了钻石。但是布莱德又想毁了好莱坞，就在这时露西出现了，他们三个人并肩作战，打败了布莱德。格鲁和露西又回归了进来，德鲁也被录取了。

《神偷奶爸3》观后感 篇8

《神偷奶爸3》讲的是有一个坏人名叫布莱特，他想毁灭人类世界，偷走世界上最大的粉红色钻石。

有一个抓坏人的公司，叫做反坏蛋联盟，专门抓坏蛋。格鲁和他的妻子露西就在那个公司工作，他们发现了布莱特偷走了钻石，就废了好大的功夫终于把钻石抢了回来，然而却不小心让小偷布莱特逃跑了。

抓坏人的公司里面的人都知道了，把露西和格鲁开除了。露西和格鲁不开心的回到了家，遇见了一个老头。这个老头说格鲁有一个兄弟，格鲁听完决定明天早上带露西和三个孩子见自己的兄弟。他们来到兄弟的家门前，敲了敲门，从里面走出了一个穿着白衣服和一头漂亮的金色头发。这个人的名字叫德鲁，和格鲁长得一模一样，只是格鲁没有头发。他们的爸爸是大坏蛋，爱干坏事。德鲁也喜欢做坏事，但是爸爸说他不擅长做坏事，所以德鲁不是一个合格的坏蛋。

德鲁为了成为一个合格的坏蛋，邀请各路一块做坏事。但是，德鲁一直想把红包执行抢回来，就欺骗了自己的兄弟，和他一起去偷红宝石。他们悄无声息的把红宝石偷走。却被布莱特发现了。布莱特赶快追，却被它们逃跑了。于是，他有开户了一个区巨大的机器人，想要摧毁城市。最后，还是被德鲁摧毁了。

电影神偷奶爸3观后感 篇9

小黄人纹身变大佬“搞事情” 欢脱贱萌观众笑成“神经病”

可爱指数突破天际的小黄人们无疑是《神偷奶爸》系列电影中最大的亮点之一，在前两部《神偷奶爸》电影中，小黄人们已经在全球刮起了专属的贱萌“黄色风暴”，来到第三部，小黄人们“萌值”再度升级，团伙集结“搞大事”。据了解，小黄人在《神偷奶爸3》中更加贱萌，不仅意外登上“欢乐好声音”选秀舞台大秀歌技，被警察抓起后小黄人们还集体大闹监狱!小黄人们在狱中纹身称霸变成大佬，连体形彪壮的犯人都对它们礼让三分，而这一搞笑的情节也获得观众们的纷纷点赞。

而对于这群爱搞事的萌物，不少媒体都表示萌点笑点依旧，圈粉指数满分。《看电影》杂志记者在观影后评价：“影片笑点密集，小黄人集体上演越狱大戏，堪比史泰龙《金蝉脱壳》”。《东方电影报道》的记者彻底被小黄人们圈粉，看完之后激动表示：“我只有一个想法，我想要养小黄人，快告诉我哪里可以抓到，怎么会有那么萌的小宠物!”北京晚报记者赞叹：“小黄人系列是网络时代‘蠢萌’的最大代表，每部看都乐不可支，这部也一样的搞笑可看。”

普通观众对蠢萌小黄人的热情更为火爆，网友徐徐徐观影后感叹小黄人总是能让人爆笑不止，“ 特别是小黄人在选秀舞台和监狱做大佬，还有集体越狱的剧情，狠狠戳中了笑点!”还有网友对小黄人的火星语神曲念念不忘，“一口各种语言糅杂的小黄人语激发了萌萌的笑点，从头笑到尾，感觉自己快笑成神经病了。它们居然还上真人秀集体合唱，魔性鬼畜，简直萌到爆了。”

大反派尬舞配乐掀怀旧潮 搞笑之外温情暖心依旧

作为系列电影的续篇，《神偷奶爸3》并不局限于格鲁一家的幸福温馨生活，本次还加入了格鲁的双胞胎兄弟德鲁，以及有着尬舞特长的大反派巴萨扎?布莱德两大亮眼角色，也让影片相比前作有了更多新鲜笑点。其中，新角色大反派布莱德曾是好莱坞过气童星，走上坏蛋道路之后一言不合就尬舞，尬舞同时还要搭配着上世纪的流行金曲，包括迈克尔?杰克逊的大热曲目《Bad》等多首经典歌曲都成为了布莱德的尬舞配乐。《环球银幕》特约影评人对电影中的经典音乐元素喜爱有加，“《神偷奶爸3》比上部小黄人还能玩音乐梗，主创里估计有很多真乐迷，影片一边致敬了八十年代迪斯科金曲，一边让小黄人们大跳最新的电音舞曲。”

神偷奶爸2的英文台词 篇10

动画电影现在又出新品——《神偷奶爸3》。

在这部电影中，格鲁在夺回钻石的任务中，觉得自己的弟弟德鲁是个累赘，可是在最后营救女孩们的时候，却救了格鲁，为什么会这样?就是因为格鲁没有相信他，才导致他之前不有发挥好。

信任也是一种力量，他可以对别人，这个时候的信任，叫作鼓励。鼓励是一份心灵的礼物，让别人无比惊喜;鼓励是一只心灵的号角，让人充满勇气;鼓励是一个心灵的医生，治疗内心的创伤。

如果信任是针对自己的，那么就成为了自信。只要你相信自己能够做到，那你就一定可以让你的梦想成为现实!因为相信的力量会支持你前进。所以，如果想获得成功，得到自己想要的人生，你永远只有一个选择——相信自己!让相信成为你的信仰，也许现在的`你离你想要的生活很远，也许现在的你比同龄的伙伴差很多，只要你从不怀疑自己的能力，只要你坚信自己可以做到，只要你可以持续的为之而奋斗，那么你一定可以梦想成真。现在走得很远，不代表你永远可以在人前。但是如果你可以坚守自己的信念，一定可以超越，一定可以抵达想到彼岸!

在向未来前进的途中要相信别人，也要相信自己，这不仅会让别人感到温暖，更会让你成功的锦旗上，又添了一层美丽的花纹。

小学生神偷奶爸观后感 篇11

今天我和姑姑去看了一场既可爱又感人的电影。《神偷奶爸》很好看呢!同学们都看过没有?

在《神偷奶爸3》中，偶然间，一个人告诉了格鲁一个真相——格鲁还有个弟弟德鲁，于是，格鲁踏上了寻亲之路。可是寻亲之路并不好走。在这期间，格鲁遇到了“巴萨·布拉特”这个大坏蛋，给格鲁造成了许多麻烦。而且布拉特偷走了世界上最大的钻石，格鲁本来就是一个“神偷”，所以，当他第一次见到他弟弟德鲁时就做下了计划，“偷”走布拉特手中的钻石。格鲁去“偷”钻石并不是为了要它，而是把它还到“反坏蛋联盟”，还格鲁一份“工作”，给格鲁正名，但德鲁并不这样想，却是想把它拿在自己的手中。格鲁经过千辛万苦，终于拿到了钻石，但德鲁心里并不好受，因为格鲁要把这颗钻石交给“反坏蛋联盟”。为夺回钻石，布拉特伪装成格鲁的.妻子露西，把格鲁的三个女儿劫走并偷走了钻石。布拉特仍然野心不改，想毁掉“好莱坞”。幸好格鲁和他的弟弟德鲁，当然也包括他的妻子露西驾驶着他爸爸的“神偷飞车”打败了布拉特的巨型机器人，制止了一场灾难性的“人间悲剧”的上演，但他爸爸的“神偷飞车”在战斗中变得千疮百孔。 在电影中好人总是会赢得，《神偷奶爸》也比例外。兄弟两个打败了布拉特。夺回了钻石。格鲁证明了自己是一名真正的特工!自从看了《神偷奶爸》我从这里面就可以看出来兄弟之间的友谊，团结是任何困难也不战胜不了的，只要团结一心，就没有我们完成不了的事情!从这里我还知道了做人就得有做人的样，做事就得有做事的样。无论做什么，只要一心一意就一定获得你想要的成果。就像我们学习也是一样的，以后我一定会认真学习，克服任何困难让我的成绩更上一层楼!当然，这团结的精神我也不会忘的。