最好的ae中英文对照

最好的ae中英文对照（精选3篇）

最好的ae中英文对照 篇1

After Effect中英文对照大全

一、菜单命令

1、File（文本）New 新建

New Project 新建项目

New Folder 新建文件夹 Open Project 打开项目

Open Recent Projects 打开最近项目 Close 关闭 Save 保存 Save As 另存为 Save a Copy 保存副本 Revert 恢复 Import

导入

File 文件

Multiple Files 多个文件

Placeholder 输入占位符

Solid 实色

Import Recent Footage 导入最近镜头 Export 输出 Find 查找

Find Next 再次查找

Add Footage to Comp 添加镜头到合成 New Comp From Selection 选定脚本建立合成Consolidate All Footage 整理镜头 Remove Unused Footage 删除未用镜头 Reduce Project 简化项目 Collect Files 文件打包 Watch Folder 浏览文件夹 Run Script 运行脚本 Create Proxy 建立代理

Still 静态图片

Movie 影片 Set Proxy 设置代理

File 文件

None 无

Interpret Footage 解释镜头

Main 常规

Proxy 代理

Remember Interpretation 保存解释

Apply Interpretation 应用解释 Replace Footage 替换镜头

File 文件

Placeholder 占位符

Solid 实色

Reload Footage 重载镜头 Reveal in Explorer 显示所在文件夹 Project Settings 项目设置 Print 打印 Exit 退出

2、Edit（编辑）Undo Copy 撤消 Redo Copy 重复 History 历史记录 Cut 剪切 Copy 复制 Paste 粘贴 Clear 清楚 Duplicate 副本 Split Layer 分层图层 Lift Work Area 抽出工作区域 Extract Work Area 挤压工作区域 Select All 选择全部 Deselect All 全部取消 Label 标签 Purge 清空

All 全部

Undo 撤消

Image Caches 图象缓存

Snapshot 快照

Video Memory 视频内存 Edit Original 编辑原稿 Templates 模版

Render Settings 渲染设置

Output Module 输出模式 Preferences 预置

General 常规

Previews 预演

Display 显示

Import 输入

Output 输出

Grids & Guides 辅助线及网络

Label Colors 标签颜色

Label Defaults 标签设置

Cache 缓存

Video Preview 视频预演

3、Animation（动画）Add Keyframe 添加关键帧 Toggle Hold Keyframe 冻结关键帧 Keyframe Interpolation 关键帧插值 Keyframe Velcity 关键帧速率 Keyframe Assistant 辅助关键帧

Convert Audio to Keyframes 转音频为关键帧

Convert Expression to Keyframes 转换表达式为关键帧

Easy Ease 缓和曲线

Easy Ease In 缓和曲线进入

Easy Ease Out 缓和曲线离开

Exponential Scale 指数缩放

RPF Camera Import RPF摄象机导入

Sequence Layers 图层排序

Time-Reverse Keyframes 反转关键帧

Animate Text 文字动画

Anchor Point 轴心点

Position 位置

Scale 缩放

Skew 倾斜

Rotation 旋转

Opacity 不透明度

All Transform 所有变换

Fill Color 填充色

Stroke Color 描边色

Stroke Width 描边宽度

Tracking 追踪

Line Anchor 线形频谱

Line Spacing 线形间距

Character Offset 字符位移

Character Value 字符值率 Add Text Selector 添加文字选择器

Range平行

Wiggly 抖动

Remove All Text Animators 移除所有文字动画 Add Expression 添加表达式 Track Motion 追踪运动 Stabilize Motion 稳定运动 Track this property 追踪当前属性 Reveal Animating Properties 显示关键帧 Reveal Modified Properties 显示被修改属性

4、View（视图）New View 新视图 Zoom In 放大 Zoom Out

缩小 Resolution 解析度

Full 最佳

Half 一半

Third 三分之一

Quarter 四分之一

Custom 自定义

Show Rulers 隐藏/显示标尺 Hide Guides 隐藏/显示辅助线 Snap To Guides 吸附辅助线 Lock Guides 锁定辅助线 Clear Guides 清楚辅助线 Show Grid 隐藏/显示网格 Snap to Grid 吸附网格 View Options 视图选项

Hide Layer Controls 显示图层控制 Reset 3D View 重置3D视图 Switch 3D View

切换3D视图

Active Camera 当前摄象机

Front 前视图

Left 左视图

Top 顶视图

Back 后视图

Right 右视图

Bottom 底视图

Custom View 1 自定视图1

Custom View 2 自定视图2

Custom View 3 自定视图3 Set 3D View Shortcut 快速设置3D窗口

Replace “Front” 替换为前视图

Replace “Custom View 1” 替换为自定视图1

Replace “Active Camera” 替换为动态摄象机 Switch To Last 3D View 切换到最近的3D视图 Look At Selected Layers 观察选择图层 Look At All Layers 观察所有图层 Go To Time 前往指定时间

5、Composition（合成）New Composition 新建合成 Composition Settings 合成设置 Background Color 背景颜色 Set Poster Time 设置海报

Trim Comp to Work Area 修剪合成适配工作区域

Crop Comp to Region of Interest 裁切合成适配自定区域

Add To Render Queue 增加到渲染序列 Add Output Module 添加输出模块 Preview 预演

RAM Preview 内存预演

Wireframe Preview 线框预演

Motion with Trails 运动轨迹

Audio 音频

Audio Preview（Here Forward）音频预演（当前位置）

Audio Preview（Work Area）音频预演（工作区域）

Save Frame As 存储单帧为

File 文件

Photoshop Layers Photoshop图层 Make Movie 制作影片 Pre-render 组合渲染

Save RAM Preview 存储内存预演 Comp Flowchart View 观察流程图

6、Window（窗口）Workspace 工作空间

One Comp View 单视图

Two Comp View 双视图

Four Comp View 四视图

Conform All Windows 适应窗口

Save Workspace 存储工作空间

Delete Workspace 删除工作空间 Cascade 层叠 Tile 拼贴

Arrange Icons 排列图标 Close All 全部关闭 Closing in Groups 全组关闭 Tools 工具箱 Info 信息调板

Time Controls 时间控制调板 Audio 音频调板 Effects 特效调板 Character 字符调板 Paragraph 段落调板 Paint 绘画调板

Brush Tips 笔刷技巧调板 Motion Sketch 运动草图

Smart Mask Interpolation 智能遮罩插值The Smoother平滑 The Wiggler 抖动

Align & Distribute 对齐和分布 Tracker Controls 追踪控制 Box Creator Lite 立方体建立 Cubic Distribution Light

立体散布 Cylinder Creator Lite 圆柱体建立 Untitled Project.aep* 当前文件 Project Flowchart View 项目流程图 Render Queue 渲染序列

Reset Palette Locations 重置调板位置

7、Layer（图层）New 新建

Text 文字

Solid 实色

Light 灯光

Camera 摄象机

Null Object 虚拟对象

Adjustment Layer 调节层 Layer Settings 层设置

Open Layer Window 打开层窗口 Open Source Window 打开素材窗口 Mask 遮罩

New Mask 新建遮罩

Mask Shape 遮罩形状

Mask Feather 遮罩羽化

Mask Opacity 遮罩不透明度

Mask Expansion 遮罩伸缩

Reset Mask 重置遮罩

Remove Mask 删除遮罩

Remove All Masks 删除所有遮罩

Mode 模式

None 无

Add 相加

Subtract 相减

Intersect 交集

Lighten 变亮

Darken 变暗

Difference 差值

RotoBezier 旋转式曲线

Inverse 反转

Closed 封闭

Set First Vertex 设置起始点

Locked 锁定

Motion Blur 运动模糊

Same As Layer 与层相同

On 开

Off 关

Unlock All Masks 解锁所有遮罩

Lock Other Masks 锁定其他遮罩

Free Transform Points 自由变换点 Quality 质量

Best 最佳

Draft 草图

Wireframe 线框 Switches 转换开关

Hide Other Video 隐藏其他视频层

Show All Video 显示所有视频层

Unlock All Layers 解锁所有层

Shy 退缩

Lock 锁定

Audio 音频

Video 视频

Solo 独奏

Effect 特效

Collapse 卷展

Frame Blending 帧融合 Motion Blur 运动模糊

Adjustment Layer 调节层 Transform 变换

Reset 复位

Anchor Point 定位点

Position 位置

Scale 缩放

Orientation 方向

Rotation 旋转

Opacity 不透明度

Auto-Orient 自动定向 3D Layer 三维层 Add marker 添加标记

Preserve Transparency 保持透明 Blending Mode 混合模式

Normal 正常

Dissolve 溶解

Dancing Dissolve 动态溶解

Daiken 变暗

Multiply 正片叠底

Linear Burn 线性加深

Color Burn 颜色加深

Classic Color Burn 典型颜色加深

Add 加

Lighten 变亮

Screen 屏幕

Linear Dodge 线性减淡

Color Dodge 颜色减淡

Classic Color Dodge 典型颜色减淡

Overlay 叠加

Soft Light 柔光

Hard Light 强光

Linear Light 线性光

Vivid light 艳光

Pin Light 点光

Hard Mix 强烈混合 Difference 差值

Classic Difference 典型差值

Exclusion 排除

Hue 色相合成 Saturation 饱和度

Color 颜色

Luminosity 亮度

Stencil Alpha

Alpha模版

Stencil Luma 亮度模版

Silhouette Alpha Alpha轮廓

Silhouette Luma 亮度轮廓

Alpha Add Alpha添加

Luminescent Premul 冷光

Next Blending Mode 下一个混合模式 Previous Blending Mode 上一个混合模式 Track Matte 轨道蒙版

No Track Matte 无

Alpha Matte Alpha蒙版

Alpha Inverted Matte 反相Alpha蒙版

Luma Matte 亮度蒙版

Luma Inverted Matte 反相亮度蒙版 Bring Layer to Front 图层置顶 Bring Layer Forward 图层置上 Send Layer Backward 图层置下 Send Layer to Back 图层置底

Convert To Editable Text 转换为可编辑文本 Create Outlines 创建轮廓 Auto-trace 自动追踪

Enable Time Remapping 激活时间变速 Time Stretch 时间伸缩 Pre-compose 重组

8、Help（帮助）

About After Effects 关于After Effects After Effects Help After Effects帮助 Effects Help 特效帮助 Scripting Help 脚本帮助 Tip og the Day 每日技巧 Registration 注册

二、影视特效

Effect Controls 特效控制

Reduce Interlace Flicker 上一个特效 Remove All 全部删除 Save Favorite 有储收藏 Apply Favorite 应用收藏 Recent Favorites 最近收藏 1、3D Channel（3D通道）3D Channel Extract 3D通道扩展 Depth Matte 深厚粗糙 Depth of Field 深层画面 Fog 3D 3D雾化 ID Matte ID粗糙

2、Adjust（调整）

Brightness & Contrast 亮度与对比度 Channel Mixer 通道混合器 Color Balance 色彩平衡 Color Stabilizer 色彩稳压器 Curves 曲线

Hue/Saturation 色饱和 Levels 色阶

Levels（Individual Controls）色阶（分色RGB的控制）

Posterize 色调分离 Threshold 阈值

3、Audio（音频）Backwards 向后

Bass & Treble 低音与高音 Delay 延迟

Flange & Chorus 边缘与合唱团 High-Low Pass 高音/低音 Modulator 调幅器 Parametric EQ EQ参数 Reverb 回音

Stereo Mixer 立体声混合器 Tone 音调

4、Blur & Sharpen（模糊与锐化）Channel Blur 通道模糊 Compound Blur 复合的模糊 Directional Blur 方向性的模糊 Fast Blur 快速模糊 Gaussian Blur 高斯模糊 Radial Blur 径向模糊 Sharpen 锐化

Unsharp Mask 锐化掩膜

5、Channel（通道）Alpha Levels ALPHA 层通道 Arithmetic 运算 Blend 混合

Cineon Converter 间距转换器 Compound Arithmetic 复合运算 Invert 反向 Minimax 像素化

Remove Color Matting 去除粗颗粒颜色 Set Channels 调节通道 Set Matte 调节粗糙度 Shift Channels 转换通道

6、Distort（变型）Bezier Warp Bezier 变型 Bulge 鱼眼

Displacement Map 画面偏移 Mesh Warp 网状变形 Mirror 镜像 Offset 偏移量

Optics Compensation 光学替换

Polar Coordinates 极坐标 Reshape 重塑 Ripple 涟漪 Smear 涂片 Spherize 球型变形 Transform 变换 Twirl 旋转变形 Wave Warp 波型变形

7、Expression Controls（表达式控制）Angle Control 角度控制 Checkbox Control 复选框控制 Color Control 颜色控制 Layer Control 图层控制 Point Control 锐化控制 Slider Control 滑块控制

8、Color Correction（颜色校正）Auto Color 自动颜色 Auto Contrast 自动对比度 Auto Levels 自动色阶 Black & White 黑白

Brightness & Contrast 亮度对比度 CC Color Neutralizer 色彩中和器 CC Color Offset 色彩偏移 CC Kernel 要点

CC Toner 调色剂 Change Color 改变颜色 Change to Color 色彩替换 Color Balance 色彩平衡

Color Balance（HLS）色彩平衡（HLS）Color Link 色彩连接 Color Stabilizer 色彩平衡器 Colorama 彩光 Curves 曲线 Equalize平衡 Exposure 多次曝光

Gamma/Pedestal/Gain GAMMA/电平/增益 Hue/Saturation 色相/饱和度 Leave Color 去色 Levels 色阶

Levels（Individual Controls）色阶（个体控制）Median 中线 Photo Filter 照片过滤

PS Arbitrary Map PS任意的映射 Selective Color 可选颜色 Shadow/Highlight 阴影/高光 Tint 色度

Tritone 三阶色调整 Vibrance 抖动

9、Keying（键控制）

Color Difference Key 差异的色键 Color Key 色键 Color Range 色键幅度 Difference Matte 不同粗粗糙

Extract 扩展

Inner Outer Key 内部、外部色键 Linear Color Key 线性色键 Luma Key LUMA键

Spill Suppressor 溢出抑制器

10、Matte Tools（粗糙工具）Matte Choker 粗糙 窒息物 * Simple Choker 简单的 窒息物 *

11、Paint（油漆）Vector Paint 矢量油漆

12、Perspective（透视）Basic 3D 基本的3D Bevel Alpha 倾斜ALPHA Bevel Edges 倾斜边 Drop Shadow 垂直阴影

13、Render（渲染）4-Color Gradient 4色 倾斜度 Advanced Lightning 高级闪电 Audio Spectrum 音频光谱 Audio Waveform 音频波形 Beam 射线

Cell Pattern 单元模式 Ellipse 椭圆 Fill 填充 Fractal 分数维

Fractal Noise 粗糙的分数维 Grid 网格

Lens Flare 镜头光晕 Lightning 闪电 Radio Waves 音波 Ramp 斜面

Stroke 笔划（与stylize-write on功能类似）Vegas 维加斯

14、Simulation（模拟）

Particle Playground 粒子运动场 Shatter 粉碎

15、Stylize（风格化）Brush Strokes 笔刷 Color Emboss 颜色浮雕 Emboss 浮雕 Find Edges 查找边缘 Glow 照亮边缘 Leave Color 离开颜色 Mosaic 马赛克 Motion Tile 运动平铺 Noise 噪音

Roughen Edges 变粗糙边 Scatter 分散

Strobe Light 匣门光 * Texturize 基底凸现 Write-on 写在.....上

16、Text（文本）Basic Text 基本的文本 Numbers 数字文本 Path Text 路径文本

17、Time（时间）Echo 回响

Posterize Time 发布时间 Time Difference 时间差别 * Time Displacement 时间偏移

18、Transition（转场）Block Dissolve 块溶解 Gradient Wipe 斜角转场

Iris Wipe 爱丽斯转场（三角形转场）Linear Wipe 线性转场 Radial Wipe 半径转场 Venetian Blinds

百叶窗式转场

19、Video（视频）Broadcast Colors 广播色 Reduce Interlace Flicker 降低频闪 Timecode 时间码

最好的ae中英文对照 篇2

One of the most ravishing sights on Earth should be the night sky—the brightest stars from the billions inour Milky Way, the streak of meteors, planetary neighbours such as Venus and Jupiter, the glow of other galax-ies such as Andromeda. Light pollution, however, means few experience this free glory.

People have been looking at the night sky, telling stories, for the entirety of recorded human history. Butwhen we moved into cities, we lost that deep connection with the universe. In fact, there are enticing dark skyoases all over Britain. Several national parks and some other places offer superb stellar vistas.

1. Galloway Forest Park

Galloway’s most popular spot for stargazing isLoch Trool, but the Wigtownshire Astronomical Soci-ety also recommends The Machars, the sparsely popu-lated hills and moorland south of the 17th-centurymarket town of Newton Stewart.

2. Exmoor and around

Exmoor was granted International Dark-Sky Re-serve status by the International Dark-Sky Associa-tion in 2011. The rugged interior and dramatic coastof the area inspired Coleridge and Wordsworth, whilethe villages of Lynmouth and Lynton, linked by a fu-nicular railway, vie with nearby Ilfracombe.

3. Perthshire

Galloway’s forests can boast about their DarkSky Park status, but Perthshire probably gets the nodas Scotland’s finest arboreal landscape. Around LochRannoch, stargazing locations include the Tay ForestPark and Rannoch Moor.

4. Kielder

Kielder Forest is officially the darkest place inEngland—250 square miles of wooded beauty. It hasits own fabulous, modern, wood-clad observatory onthe slopes of Black Fell above Kielder Water.

参考译文:

地球上最引人入胜的景色之一要数夜空了——银河系中数以万计最明亮的星星、流星划落留下的痕迹、如金星、木星等临近的行星、如仙女座等其他发光星系。然而, 光污染却意味着我们中很少有人能观赏这种免费的绚烂景色。

在整个有记载的人类历史中, 人们一直都会抬头凝望夜空, 讲述故事。但是, 搬入城市后, 我们便失去了这种与宇宙的深层联系。实际上, 英国到处都有迷人的夜空。数个国家公园和其他地点都能为你奉上华美的星图。

1. 加洛韦森林公园

加洛韦森林公园内最受欢迎的观星点是秋尔湖, 而威格敦郡天文协会同样推荐马查斯半岛——17世纪的牛顿斯图尔特集镇以南那片人烟稀少的丘陵和荒原。

2. 埃克斯穆尔高地及其周边

2011年, 埃克斯穆尔高地被国际暗天协会认证为“国际暗天保留区”。崎岖的内陆和壮丽的海岸线赋予了柯勒律治 (英国湖畔派诗人) 和华兹华斯 (英国诗人) 以灵感, 而由缆索铁道连接着的林茅斯村与林顿村则与附近的伊尔弗拉库姆一争高下。

3. 佩思郡

加洛韦森林以“暗天公园”为傲, 但是佩思郡则作为苏格兰最好的木本景观地受到认可。在兰诺克湖四周的观星点包括泰河森林公园和兰诺克沼泽。

4. 基尔德

最好的ae中英文对照 篇3

这篇用词铿锵、掷地有声的演说辞,是3个人的心血结晶。其中,有记者出身的戈尔本人,有戈尔的策略顾问罗伯特·索伦,但人们都把目光放在戈尔的首席演说撰稿人艾里·阿提(Elli Attie身上。阿提是哈佛大学毕业生,长期以来是克林顿、民主党众议院领袖格普哈特等重量级政治人物的一级“写手”。及后选战起风云,戈尔将他拉到麾下,声势立时不同凡响。本刊在此独家刊登戈尔这篇将千古不朽的“认输讲话”(原载于港报),读者可从这中英文对照的精彩文章中细细领略英文写作的典范笔法,包括其整个运筹帷幄的立意、精妙的造词用句等。

向失败者致敬!

戈尔认输演说中译文

晚上好。

我刚跟乔治·W·布什谈过话,祝贺他成为合众国第43位总统;我向他保证,这回绝不会再打电话给他追回原话了。

我提议尽快和他会面,尽快消除过去的竞选运动和官司所带来的分歧。

差不多一个半世纪前,参议员道格拉斯对总统选举击败自己的林肯说:“党派的门户之见必须让路给爱国主义。我支持你,总统先生,愿主保佑你。”

那么,在这样的精神下,我对候任总统布什说,我们一定要将党派之争结下的仇恨抛诸脑后,愿主保佑他好好管治这个国家。

“这条路是那么崎岖漫长”

他和我谁都料想不到这条路是那么崎岖漫长。当然,我们谁也不希望这些事会发生。不过,事情到底来了,现在结束了,而且果然通过我们民主政体的机制解决了。

我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样的一句格言:“听命于法与主,而非听命于人”。这是美国自由的核心原则,也是民主自由之滥觞。在投票日之后的五个星期里,我以此为鉴,这也是美国独立以来所有复杂事件的引鉴。

现在,美国最高法院终于做出了决定。让我说得清楚一点,在我极为不同意的同时,我接受了最高法院的决定。我接受了最终的结果,下星期一,这个结果会在选举人团会议上得到确认。今天晚上,为了国人的团结和美国民主,我认输了。

我也负起责任,无条件支持新的候任总统,尽我所能帮助他团结美国人民,实现我国《独立宣言》中所标举的广袤视野,实现宪法中允诺和保障的一切。

让我向那些支持我和支持我们所捍卫的理念的人衷心致谢。蒂佩尔和我对利伯曼夫妇铭感五中,他们为我俩的伙伴关系带来恳切的热诚和崇高的心志,不仅为竞选活动开辟了新径,也为我国开辟了新径。

这次大选的确是非比寻常的一次大选。不过,在天意难料的崎岖路途上,几经蹉跎,竟然把我们带到一个崭新的境地。正是由于选举结果如此接近,反而提醒了我们原来大家同是一个族群,有着一样的历史、一样的命运。

“我们把国家放在政党之上”

是的,那段历史给了我们许多成败浮沉的前车之鉴,在面对公众意愿的两难之下展开激烈的辩论、无情的抗争。

有些争论在缠讼几个星期后才得以解决。每一次,胜方和被征服的一方都心平气和地接受结局,带着重归于好精神接受结果。

因此,就让这种精神永远和我们一起吧。

我知道很多支持我的人都很失望。我也失望。但失望必须让给我们对国家的热爱。我也对世界各国说,不要把这次争论看成是美国趋弱的症状。通过克服这一连串困难,毕竟彰显了美国民主的力量。

也有人担心,这次选举凸显的反常状况,势必影响新一任总统的施政举措。我不相信那是势所必然。

候任总统布什要管治的美国,是一个国民都愿意在他肩负的重任上帮一把的国家。我个人随时候命,也呼吁所有美国人,尤其是那些曾经站在我这一边的人,团结在新总统的领导下。这就是美国。愈是危急关头,我们的斗志愈高昂;输赢一定,我们捐弃嫌隙,携手合作。

要辩论我们之间的歧异,那是来日方长了。现在要认清的是团结我们的力量比拆散我们的力量更大。

我们对本党的信念虽然不离不弃,眼前到底还有比党务更高远的责任要负起。这就是美国,我们把国家放在政党之上。我们会团结支持新总统。

我接着会做什么,我还不知道。像你们一样,我希望和家人及老朋友度假。我也会在家乡田纳西州修补一下篱笆——真实和象征的篱笆。

失利跟胜利一样

有人问我曾否遗憾,是的,我有一桩憾事:我没有机会在未来4年为国人打拼,尤其是亟欲抛开负担、排除困难的一群;尤其是感到没有人听到他们的声音的一群。我听到了你们的呼声,我永不会忘记。

我看到了大选中的美国,我很喜欢看到的那一切。那是值得一拼的,我不会罢休。

至于今晚偃旗息鼓的一役,我坚信父亲说过的一句话:不论败得多惨,失利跟胜利一样,涤荡心灵,光耀千秋。

因此,对我而言,大选的结束和开始时一样:照样拥有妻子家人的爱;拥有对主的信念;拥有对这个我为它出征越南一直到做副总统的国家;拥有努力奔走的竞选义工和工作人员,包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们。

如今,政治上的斗争已成过去,我们转过头去为了美国人民的幸福而奋斗不懈,为全世界追求自由而对我们有所企望的人们而奋斗不懈。

在我们的赞歌《亚美利加,亚美利加》里说的:“让我们以兄弟之爱为称的善行加冕,从大海到闪亮的波涛。”

好了,朋友们,用我以前讲过的话,“这是我该走的时候了。”谢谢你们,晚安,主佑美国。

戈尔认输演说全文

good evening.

just moments agoi spoke with george .w.bush and congratulated him on becoming the 43rd president of the united statesand i promised him that i wouldn＇t call him back this time.

i offered to meet with him as soon as possible so that we can start to heal the divisons of the campaign and the contest through which we just passed.

almost a century and a half ago senator stephen douglas told abraham lincolnwho had just defeated him for the presidency“partisan feeling must yield to patriotismi’m with you mr.president  and god bless you.”

well in that same spirit i say to president-elect bush that what remains of partisan rancor must now be put aside  and may god bless his stewardship of this country.

neither he nor i anticipated this long and difficult road. Certainly neither of us wanted it to happen. Yet it cameand now it has ended resolved as it must be resolvedthrough the honored institutions of our democracy.

over the library of one of our great law schools is inscribed the motto “not under man but under god and law.”that’s the ruling principle of american freedomthe source of our democratic liberties. I’ve tried to make it my guide throughout this contest as it has guided america’s deliberations of all the complex issues of the past five weeks.

now the u.s supreme court has spoken. Let there be no doubt while i strongly disagree with the court＇s decision i accept it. I accept the finality of this outcome which will be ratified next monday in the electoral college and tonight for the sake of our unity as a people and the strength of our democracy  i offer my concession.

i also accept my responsibilitywhich i will discharge unconditionally  to honor the new president-elect and do everything possible to help him bring americans together in fulfillment of the great vision that our declaration of independence defines and that our constitution affirms and defends.

let me say how grateful i am to all those who supported me and supported the cause for which we have fought.tipper and i feel a deep gratitude to joe and hadassah lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doorsnot just for our campaign but for our country.

this has been an extraordinary election. But in one of god’s unforeseen paths this belatedly broken impasse can point us all to a new common ground  for its very closeness can serve to remind us that we are one people with a shared history and a shared destiny.

indeed  that history gives us many examples of contests as hotly debatedas fiercely fought with their own challenges to the popular will.

other disputes have dragged on for weeks before reaching resolution.and each time both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation.

so let it be with us.

i know that many of my supporters are disappointed.i am too . But our disappointment must be overcome by our love of country.

and i say to our fellow members of the world community let no one see this contest as a sign of american weaknessthe strength of american democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.

some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office. I do not believe it need be so.

president-elect bush inherits a nation whose citizens will be ready to assist him in the conduct of his large responsibilities.

i personally will be at his disposaland i call on all americans -i particularly urge all who stood with us to unite being our next president. This is america. Just as we fight hard when the stakes are highwe close ranks and come together when the contest is done.

and while there will be time enough to debate our continuing differencesnow is the time to recognize that that which unites us is greater than that which divides us.

while we yet hold and do not yield our opposing beliefsthere is a higher duty than the one we owe to political party.this is america and we put country before party.we will stand together behind our new president.

as for what i’ll do nexti don’t know the answer to that one yet . Like many of you i’m looking forward to spending the holidays with family and old friends.i know i’ll spend time in tennessee and mend some fencesliterally and figuratively.

some have asked whether i have any regrets and i do have one regret that i didn’t get the chance to stay and fight for the american people over the next four years especially for those who need burdens lifted and barriers removedespecially for those who feel their voices have not been heard i heard you and i will not forget.

i’ve seen america in this campaign and i like what i see. It’s worth fighting for and that’s a fight i’ll never stop.

as for the battle that ends tonight  i do believe as my father once said  that on matter how hard the lossdefeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.

so for me this campaign ends as it beganwith the love of tipper and our family with faith in god and in the country i have been so proud to servefrom vietnam to the vice presidencyand with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteersincluding all those who worked so hard in florida for the last 36 days.

now the political struggle is over and we turn again to the unending struggle for the common good of all americans and for those multitudes around the world who look to us for leadership in the cause of freedom.

in the words of our great hymn“america  america”“let us crown thy good with brotherhoodfrom sea to shining sea.”

and now my friends in a phrase i once addressed to othersit’s time for me to go.