我和草原有个约定小学作文500字

我和草原有个约定小学作文500字（精选6篇）

我和草原有个约定小学作文500字 篇1

我和草原有个约定六年级作文

如果你没有去过草原就领悟不到“天苍苍野茫茫，风吹草低见牛羊”的深奥之处;如果你没去过草原就感受不到草原的辽阔;如果你没去过草原就喝不到香甜可口的奶茶……

经过一天一夜的长途奔袭，我们千里迢迢地来到了承德避暑山庄，眼尖的肯定会说“避”字写错了，怎么多了一横?原来，古代皇帝为了向人民证明他建造这个山庄不是用来避难的，而是用于避暑游玩的。山庄大门口分别有两座威风凛凛的大狮子，脚下压着一个绣球的代表皇后，希望皇上一统江山，脚下压着一个小狮子的代表皇上，希望皇后母仪天下。山庄里有一座皇上办公和上早朝的房子，听导游说，那全是用金丝楠木建成的。金丝楠木是一种很珍贵的木材，它不仅透着一股淡淡的清香，而且还可以起到驱虫蚊、安神的作用，坐在里面，可以使皇上的心不由自主的平静下来。因为用刀子把金丝楠木里面剖开，里面有一条一条金色的丝线，故因此而得名。

第三天，我们游览了内蒙古的克什克腾其草原，喝了奶茶、吃了奶酪，爬了大山。放眼望去，草原上像铺了一层绿地毯，只有个别的小树伫立在绿地毯上，像一位亭亭玉立的美少女。草原的天也异常的蓝，没有一丁点的杂质，云朵也不像城市的那种，这是一种软绵绵的，好像伸手就可以触到一样。如果让我一个人静静地欣赏，我会欣赏一天一夜。来到一座蒙古包前，我的心异常激动。端起小碗，一股淡淡的奶香味扑鼻而来，我忍不住细细品尝了一口奶茶，咸咸的，我只好加了少许的白糖，前面很咸，可越到后面就越甜，难道这就是真正的奶茶?夹杂了小草、花儿、阳光、雨露的奶茶?吃一口奶酪，酥酥的，粉粉的，味道一般般。养精蓄锐后，我们一起去爬山，道路两旁尽是一些野花野草，只有少许的薰衣草姑娘在这里安家。我们一路上你摔倒了我扶，我摔倒了你扶，没有一人喊苦喊累。功夫不负有心人，我们爬到了山巅。啊!从山上向下看，美景尽收眼底，放眼望去，四周都是连绵不断的绿色海洋，让人心旷神怡。真想住在这儿，肯定能活到二百岁!如果草地再软点，我真想在上面打个滚。

第四天，我们去月亮湖骑了马，看着那一群群健壮如牛，英俊潇洒的马儿，我想：我会骑上哪一匹呢?哪一匹与我最有缘呢?我的`马是一匹最大最高的马，骑上去都有点困难，在马的主人的帮助下，我费了九牛二虎之力终于骑上了马。坐在马背上，风凛冽地吹刮着，不免百感交集，回想起电视剧里那些骑马在草原上驰骋的演员，我才想到他们的工作是那么艰难，一匹马儿是那样的难以控制，我好想好想成为一名满族人，这样就可以天天以马代步，坐在马背上，与马儿成为朋友了。

时间像流水，不知不觉旅途就过了一大半，转眼就到了第五天，今天我们游览了天下第一关————山海关。山海关是长城三大名关之首，是长城东部起点的第一座关隘，雄伟壮观。下午，我们坐了“公主号”游轮出海，我看见了许多透明的水母，它们非常好奇地围着我们的游轮，迟迟不肯离去。在波光粼粼的海面，不时跃出一条鱼也是非常有趣的。瞧!又有一条鱼跃出水面，好像在争先恐后地给我们表演节目。游客们目不转睛地盯着水面，好像一眨眼就会错过一场好戏似的。那些鱼儿肯定感觉到了这一点，它们“表演”的更加卖力了。一会儿团体表演，一会儿又独舞，好像把整个渤海看成了它们的舞台，而我们是它们忠实的观众。美中不足的是，海面上不断有漂浮物————人类制造出来的垃圾。为了我们的子孙后代，请保护水资源。有位名人说过：如果人类再不珍惜水资源，那么地球上的最后一滴水，将是人类自己的眼泪!可见水对人类的重要性，让我们携手一起保护水资源吧!

第六天，我们游览了奥林匹克公园，听导游姐姐说，奥林匹克公园是世界上唯一一个与体育有关的公园，每一扇墙壁上都是一些名人浮雕，而在属于我们中国那扇墙壁上，我仔细地瞧了瞧，大部分都是女生获奖。在中国，体操、跳水、排球、羽毛球等等，女生是有优势的。我骄傲，因为我也是一名女生，我坚信，只要好好学习，天天向上，或许未来，我也会成为她们那样的伟人吧。下午，我们去了美丽的渔岛泡温泉。在烈日炎炎下，我想，再冰冷的水也会一下子变成滚烫滚烫的。令我印象最深的是滑草。啊!去滑草的人真多，排成了一列又一列的人海，从高处看，还真像一串糖葫芦。终于轮到我了，我有一点害怕，担心途中会出现意外。但看到伙伴们一个接一个平安无事地滑到平地时，我又鼓起勇气，把担心和害怕都抛到了九霄云外，“噗”!我出发了，两边的景物刷刷地快速地从我身旁经过，仅用了几秒的时间就到了地面，真让人意犹未尽。

时间过得可真快啊，转眼间就到了第七天，我马上就要跟草原、北戴河说再见了!我真希望时间老人能走慢一点，让我再看看这绿绿的草、红红的花、清清的水、蓝蓝的天……

我和草原有个约定小学作文500字 篇2

自美国学者Zellig Harris于1952年首次使用术语语篇分析(discourse analysis)至今,语篇分析吸收了语言学、符号学、社会学、生态学等学科的科研成果,逐渐成为了一个综合的、多学科的研究领域。在中国,语篇分析历经20多年的发展,“现在已经形成了规模宏大的研究队伍和研究规模,研究成果跌出”(徐珺,2007:10)。由于研究者的出发点、侧重点、目标等不同,有关语篇分析的理论指导、分析步骤和方法也大不相同。

系统功能语法的创始人M.A.K.Halliday在1994年提到,建构功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架。通过实践表明,系统功能语法是一种可操作性强、实用性强的语篇分析理论(黄国文,2001:29)。“可以说,没有系统功能语言学,就没有今天的语篇分析”(郭鸿,2009:190)。

语篇是一个广义的概念,它通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整体(黄国文,1988:7),既包括“话语”,也包括“篇章”。它无大小长短之分,口头与书面形式均可,可以是一个词、短语或者词组,也可以是一份文稿;可以是一次谈话,也可以是一封书信。因此,歌词“我和草原有个约定”完全符合语篇的标准,可以对其进行语篇分析。

近年来,系统功能语言学的语篇分析主要关注语域、语类、主位结构、语篇连贯、批评语篇分析等研究(苗兴伟,2006:44)。从语料看,英语语篇多于汉语语篇;从语篇体裁看,广告、演讲和小说居多,歌词较少,尤其是草原歌曲的歌词。因此,本文基于系统功能语法的理论框架,主要从概念功能(ideational function)、人际功能(interpersonal function)和语篇功能(textual function)出发,对杨艳蕾作词、斯琴朝克图谱曲、齐峰首唱的草原歌曲“我和草原有个约定”的歌词进行语篇分析,并从语言、情景语境和文化语境视角进行评价,发掘语篇的深层含义。

2 系统功能语言学的理论框架

系统功能语言学的理论体系不断得到完善(Halliday 2004;Martin&Rose 2003),在某种程度上促进了语篇分析的发展。系统功能语言学认为语言是由概念功能、人际功能和语篇功能构成的意义潜势系统构成的,而这三个元功能又受制于情景语境和文化语境(Halliday,1994)。Halliday&Hasan(1976:2)把语篇看作是语义单位,是一个语言使用单位。他们指出,对于语篇进行语言分析就是对语篇做出“解释”(explanation),因此语篇分析涉及两个层面:一是对语篇的描写和解释。在语法的基础上,揭示语篇包含的概念、人际、语篇以及它们子系统中的功能意义(Halliday,1994)。二是对语篇做出说明和评价。分析者要解码语篇的深层意义,对语境(情景、文化语境)中的语言应用做出评价(ibid)。第一个层面主要通过音系系统或拼写系统、词汇语法和语义实现,第二个层面主要通过情景语境和文化语境实现。

对于语言与语境的关系,系统功能语言学把它们概括成了五个层次,即文化语境→情景语境→语义→词汇-语法→音系或字系,上面一个层次由下面一个层次来实现(Eggins,1994)。它的三个元功能有利于第一个层面上的语篇理解,而其理论框架中的情景语境和文化语境,则有助于第二个层面的语篇评价(图1)。

所以,为了更好地解读语篇,对三个元功能的分析至为重要。概念功能指代表或反映或解释世界的功能,人际功能指交际参与者建立和保持人际关系、用语言影响别人和对语篇作出判断的功能,语篇功能是用各种语言手段将信息组织好的功能(Halliday,1994)。

3 语篇理解

“我和草原有个约定”是杨艳蕾作词,斯琴朝克图谱曲,齐峰首唱的一首脍炙人口的草原歌曲。2007年获得了内蒙古自治区文学艺术类最高奖—“萨日奖”。后来被多个歌手翻唱,版本很多,流传很广。这首歌曲的成功与恰当的配曲、深情的演绎分不开,但更重要的是歌词源于词作者的亲身经历,情感真挚,容易引起听众的共鸣。

要对一个语篇进行穷尽的功能分析,理论上可行,但在实际中还是要次重分明(黄国文,1988:37)。本文更注重概念功能和篇章功能分析,人际次之。在系统功能语言学中,语言有四个级阶,词素(morpheme)、单词(word)、词组(group)和小句(clause)。若两个或两个以上的小句结合在一起,便构成了小句复合体(clause complex)。系统功能语法的单元即为小句(Thompson 1996/2000:6-7)。本文以小句(包括小句复合体)为基本单位来分析该语篇。

去除段落重复,歌词内容主要分为三段,每段7个小句。经过简单的及物性分析,歌词共涉及了21个过程,统计结果如下:

小句的及物性主要由句中的动词体现,从表中的统计结果看,歌词中有12个心理过程,占所有过程的57%,所占比例最高,表明了词作者的情感变化。作为情感引导者,词作者即“我”的心理活动很容易将人带入情景。第1段中,四个“总想”排比,用一般现在时表达经常性、习惯性的心理活动—思念。“总想看看你的笑脸”和“总想听听你的声音”,是抒情主人公内心世界的外在表现,体现了“你”即拟人化的草原对远行人的精神意义—情感的依靠。第2段中,用现在进行时“住在”和“尝到”调动感觉和味觉。“毡房”的“温暖”和“酒樽”的“甘醇”既体现了蒙古族生活的民族特色又表达了“我”回归草原后的激动。第3段中,四个“我曾”,用一般过去时表达了“我”淡淡的忧愁,“祈祷”和“牵魂”是一种担心,担心草原的生态环境恶化,担心草原的文化流失。

歌词中有6个物质过程,占所有过程的29%,所占比例居中,动作之后隐藏着深情,情感层层递增。第1段中,“踏上”归乡的路,就像由黑暗“走进”了光明,由冬天“迎来”了春天,是温暖,是希望,情感在发展。第2段中,“迈进”家门后,寻根的梦得以实现,思念之情得以宣泄,“忍不住热泪激荡的心”,情感在递增。第3段中,“依偎在草原的怀抱”,像离家的孩子回到母亲的怀抱,感受亲情,感受幸福,并希望这种依恋“凝成永恒”,情感不断升华,达到高潮。

歌词中有3个关系过程,占所有过程的14%,所占比例最低,但都出现在每段的第5句,重复次数最多,是词作者情感的升华。每段的第5句都是小句复合体,在语义关系上属于扩展(expansion)中的详述(elaboration)。三次约定,分别是“相约去寻找共同的根”、“相约去祭拜心中的神”、“相约去诉说思念的情”,寻根、拜神和诉情,情感递进发展。“我和草原有个约定”是主句,也是歌词名,在副歌中反复出现,既能加深记忆又能渲染气氛。“约定”经由双方商量而确定,需要双方执行而实现,“我和草原有个约定”也就是人与自然有个约定,人与自然相互影响,相互适应,表达了人与自然要和谐共存的思想。而此处的“草原”不仅仅是自然的象征,也是一种抒情对象、一种情感归宿、一种文化符号。

人际功能分析小句的语气、情态、评价和协商。“陈述”(statement)、“命令”(order)、“提问”(question)、“提供”(offer)四部分组成言语功能,相对应的语气在语法上由陈述句(declara⁃tive clause)、疑问句(interrogative)、祈使句(imperative clause)体现,“提供”特殊,可以由各种句式体现(黄国文,2001:79)。歌词中主要涉及了陈述句,叙事性强,情节化强。歌词讲述了一个完整的故事。第1段归乡寻根是起因,第2段迈进家门拜神是经过,第3段融入诉情是结果。即使是陈述,也能看到词作者由愉悦到激动再到忧愁的情感脉络。

语篇功能通常包括主位结构、信息结构和衔接。本文主要探讨语篇功能中的衔接。Halliday(1976/1994)把衔接分为语法(grammatical cohesion)和词汇衔接(lexical cohesion)。语法衔接有四种:省略(ellipsis)、替代(substitution)、照应(reference)和连接(conjunction)。词汇衔接主要有重复(repetition)和搭配(collocation)。黄国文(1988:177-118)认为排比结构也算是篇章衔接的手段之一。通过分析,该歌词中主要涉及的衔接手段有省略、替换、照应、重复和排比。

除了每段的第5句,其余的小句都省略了主语“我”,避免重复,以便突出第5句中的“我”,强调抒情主人公,更容易引起远行在外的草原人的共鸣。歌词中的抒情对象不断变化称呼,这是一种替换手段。对“你”是倾诉,对“草原”是呼喊,虽然是不同的方式,但都是“我”表达情感的需要。第1段中的“笑脸”、“声音”、“毡房”和“酒樽”和第2段中的“纯真”、“动人”、“温暖”和“甘醇”相照应。第1段的“总想”和第3段的“我曾”以及每段第5句“我和草原有个约定”是重复也是排比,间接押韵,节奏感强;散句和整句结合,整体流畅;排比增强气势,情感不断深化,创造出了一种均衡美。

4 语篇评价

从语言角度看,歌词间接押韵,如“樽”、“春”或“真”、“人”、“醇”等。选词通俗,语法也较为简单。从语境角度(语域)角度看,“我”描述了寻根归乡看草原的过程(语场)。“我”是离家远行的草原人,“你”是拟人化的草原,是人与自然的关系也是孩子与母亲的关系(语旨)。歌词是情感的书面表达(语式)。从文化语境(语篇体裁)角度看,“我和草原有个约定”是歌词文本,属于语篇范畴。

“我和草原有个约定”传递出的浓浓乡恋也是淡淡的乡愁。歌词中的“草原”不仅是大自然的象征也是一种集体记忆。“草原”是孕育蒙古族的大地。这里辽阔宽广,牛马欢腾,人们热情好客又宽容大度,任何一个离开草原远行再外的人都忍不住对它的爱恋和思念,有关草原的一切都值得草原儿女赞美和歌颂。然而,在物质文明高度发展的今天,草原的生态和文化面临着挑战,如何平衡经济发展与环境保护,如何兼容农耕文化与游牧文化,如何找到一可持续发展的道路,一直困扰着热爱草原的人。词作者通过与草原的“约定”含蓄地表达了这种痛心和无奈。

5 结束语

我和草原有个约定 篇3

美丽辽阔的锡林郭勒大草原旅游资源非常丰富，尤其以草原旅游资源丰富、草原类型完整而著称于世，境内有被联合国教科文组织列为国际生物圈网络的国家级草原自然保护区——锡林郭勒草原自然保护区。每当盛夏来临，风光迷人的乌珠穆沁草甸草原就变成一片绿色的海洋，高贵的芍药花与美丽的山丹花争奇斗妍，片片白云在无尽的蓝天中飘游，牧人策马，牛羊游动，加上蒙古包缕缕的炊烟与缓缓行驶的勒勒车，定会使溶入大自然的游人顿感心旷神怡，美不胜收。

新疆伊犁草原

无论是声名在外的那拉提草原，还是后起之秀的唐不拉草原，抑或是传统的牧场巩乃斯草原，伊犁草原均展现出超然绝美的气质与外表。伊犁河谷是如此的卓尔不群，逶迤千里，生机无限。6—9月，各种野花开遍山岗，红、黄、蓝、紫五颜六色，将草原点缀得绚丽多姿，而有“东方普罗旺斯”之称的薰衣草田更会让人流连忘返。

河北承德丰宁坝上草原

丰宁坝上草原位于承德市西北部，天高气爽，芳草如茵，群羊如云，骏马奔腾，坝缘山峰如簇，碧水潺潺；接坝区域森林茂密，山珍遍野；上坝后，即可给您怡人的消暑之感。环顾四野，在茂密的绿草甸子上，点缀着繁星般的野花。大片大片的白桦林，浓装玉肌，层层叠叠的枝叶间，漏下斑斑点点的日影，令人流连忘返。

我和草原有个约会经典散文 篇4

依稀记得那是2007的事情了。

那一年，我们即将毕业，即将走出学校大门，迈向未知的社会生活。

而我的“蒙妹纸”则拉住我的手，嗲声嗲气地说：“风，我带你去看草原，看我的家好么?”

回过头，我深情地看了她一眼，然后果断地说：“妹纸，你等哥5年，哥一定来草原找你!”听了我的话，她犹豫了许久，终于咬了咬嘴唇，说：“好，我等你5年。”

原本以为，5年的时间可以让人忘却一切，也改变一切。但是，我们都忘了，时间虽然在改变，但是，改变不了的是烂在骨子里的思念。

我以为，我可以。可以在茫茫未知的世界里追寻我的理想。我以为，我可以。可以在5年的期许里，成就我的梦想。然后，我就来找你，找你……

起初，不管路有多艰难，多难走。我都会想你，想你带给我无穷无尽的力量。寂寞是我想你的最佳时间，也是我奋斗不息的支柱，源泉。

终于，我依旧还是在精疲力尽以后，倒在了残酷的现实里。

在倒下的一瞬间，我看到了你的身影。你在向我招手，向我诉说。那呢喃般的语言，激起了我最后一点犹如回光返照般的力量。我就像酒醉后遭到醍醐灌顶般，猛然抬起头，我知道，我不能倒下，为了你……

时间在分分秒秒中溜走，在天天月月中溜走，在岁岁年年中溜走……

皇天不负有心人，我终究还是实现了我的梦。

妹纸，我来了!

只是，我不知道的是：已经过去了8年时间，你是否还在?

银白色的越野轿车，奔驰在开往草原的路上。我的心竟有种莫名的，淡淡的忧伤。

我在害怕……

经过三天三夜的飞奔，我终于来到了草原，一望无际的草原。

我看到了成群结队的牛羊，也看到了片片栅栏圈起的情感。但是，你的身影在何方?

此时此刻，我竟想问：“妹纸，你在哪里?”

天地无声，岁月也无声。终究还是淹没了我的思绪。

“叔叔，你从哪里来?”这是一个美丽的小女孩眨巴着好奇的眼睛问我的话。我竟有些答不上来，是呀，我从哪里来?来这里做什么?

“小妹妹，你好!叔叔想找一位名叫‘玛雅丽央’的.美丽阿姨，不知道她是不是搬家了?这是她留给我的地址!”我怀着一丝侥幸的心理问。

小女孩并没有接我递给她那已经皱巴巴，甚至有些泛黄，破旧，写着地址的纸条，而是警惕地问：“叔叔，请问你找妈妈干什么?”

“妈妈?”犹如晴天霹雳。我竟然吃惊地合不拢嘴。这样子留给小女孩的，估计是最差的形象吧?

是的，我几乎忘了，眼前这个如她般的小女孩。无论从年龄，眼神，甚至举止上，几乎完全吻合你的特征。

一种前所未有的挫败感，油然而生。

我几乎是逃也似的，驾车离开了这片无边无际的草原。我发了疯似得，踩着油门，飞驰在原野上……

后来，我才知道。你一直试图找寻我的踪迹，终于还是没能找寻到我这个时刻变换着地方的追梦人。

嫁给他，不是你的意愿。

但是，你说你耗不起。是的，谁能耗得起?

于是，我的心门从此封印。

妹纸，失去你，就算得到全世界又如何?可是，错过了就是错过了。我唯一能做的，就是守候着最初的约定。

我和草原有个约定小学作文500字 篇5

冬风呼啸的身影仿佛已经离去，它那烦躁的脾气总是让人害怕。这凛冽的冬风曾折断了树枝，吹走了人家屋顶上的瓦片，毫不留情地在小朋友的手上留下了“印记”。而现在，它却要下岗了。

又有那么一股风，吹在人身上的感觉是柔柔的、暖暖的，像孩子的手抚摸着你，给你一股贴心的温度。小河里的冰已慢慢融化了，欢快地向前流淌，唱着哗啦啦的赞歌。

我在想，春天来了吗?连风儿都唱起了轻柔的歌，春天也是时候该来了。

我漫无目的地沿河边慢走，河边醉人的景色映入眼帘，着实让人有一番心旷神怡的感受。小草只是刚探出头，却是绿得耀眼。的确，那是一种新生的绿，一种充满生机与活力的绿，它就像是新生的娃娃，从头到脚都是新的。绿油油的一片，给人以无限的希望与向往。对，那一簇色彩缤纷、光鲜亮丽的东西就是花儿。这簇花儿在光秃秃的冬天里显得格外出众，白得像雪，红得如火，粉得似霞。红红绿绿的色彩，顿时，让人有种“乱花渐欲迷人眼”的感觉。花是大地的美容师，给了大地无限的美丽。那一棵大树上，仿佛在密密麻麻的树杈中有一个鸟巢。喜鹊叽叽喳喳地飞到枝头，它也许是在为自己的孩子营造一个温暖舒适的家吧。

小孩子们也出来了，他们脱掉了笨重的冬装，换上了轻薄的衣裳，蹦呀跳呀地放飞手中的纸鸢，连鸟儿都与纸鸢一同盘旋，这赏心悦目的景色怎能不令人陶醉啊!

我和草原有个约定小学作文500字 篇6

十七年前，那位成熟的女子，也就是我，脸上还带着些“婴儿肥”和青春痘的印记。那时的我，和你一样，正坐在书桌前，为一道数学题发愁。对于一个人来说，最美好的时光，莫过于在最美的年华，不停脚步地奋斗。在奋斗的途中，有亲人的朝夕相伴，有老师的谆谆教诲，还有许多同学陪你在这条奋斗路上一起哭，一起笑，多么幸福呀!

在十七年前，也就是20，发生了很多大事，我国的运动健儿武大靖在平昌冬季奥运会的重重难关中，夺得了金牌;我看到了百年一遇的月全食的壮观景象，震撼了我的心灵;你应该听说过一个叫霍金的人，他可是著名物理学家和宇宙学家，他就在这一年不幸离我们远去……与此同时，我们强盛的祖国也越来越强大，我们众多卓著的研究成果，让其他国家对我们刮目相看。正是因为祖国的强大，我们这些21世纪的青少年，才得以在这样一个幸福舒适的环境中，茁壮成长。此时的你们，远比我们幸福，在这种环境下成长的你们，相信会接受到更好的教育，日后能为祖国做出更大的贡献。

年的我，不论是在心理上还是生理上，都逐渐成熟起来，对于未来，我有了更多的期望。我想过很多。有一段时间，《人民的名义》的热播，让我萌生了做一个检察官的想法，肩负正义的曙光;我也曾想过做一个网络小说家，可以有大量时间做自己喜欢的事，成为行游于山水之间的逍遥散人;我更想过自己创业，白手起家，干出一番事业来。

“敢于冒险， 敢于创新”是我们00后最大的标签。看过一个采访，有多数韩国青年未来不愿创业，当他们听到中国青年热衷于创业时，他们流露出了惊叹之情。我觉得这是一种好的趋势，因为这意味着在将来，中国会涌现出更多的“新四大发明”，涌现出一代“英才”，不再会有“啃老族”“寄生虫”的现象。与我们相比，现在的你们面前应该会有更多的选择，不论你们选择了哪条路，我希望你们可以把这种“挑战创新”的精神保持下来，坚持自己的理想，勇于开拓更广的道路，时时刻刻要记得不忘初心，报效祖国!

在你们的身上，我看到了我们的影子，无论是从穿着还是做事风格，都可以看出属于你们的青春潮流。十八岁的你们，也会有独特的做事风格，独特的衣着品味，独特的审美观，独特的追求，一切都是独一无二的，未来的一切都会由你们来承担。