居住证翻译

2024-09-08

居住证翻译（精选4篇）

居住证翻译篇1

泉州出生证翻译，居住证翻译，泉州译语翻译

出生证,又称为《出生医学证明》，是依据《中华人民共和**婴保健法》出具的，证明婴儿出生状态、血亲关系以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。居住证是中国一些城市借鉴发达国家“绿卡”制度进行的积极尝试，为中国制定技术移民办法，最终形成中国国家“绿卡”制度积累了有益经验。

泉州译语翻译公司是一家专业的出生证、居住证翻译服务机构，我们专注于出生证、居住证翻译，对于出生证、居住证翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的出生证、居住证翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得出生证、居住证翻译不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。

翻译流程：

（1）项目分析：由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析，确定专业范围和难易程度；

（2）成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派一名经验丰富的项目经理；

（3）建立词汇表：在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇，认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表，小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。

（4）正式翻译：为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程；

（5）译审或专家校稿：请资深翻译对译稿进行最后把关；

（6）质量跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部要及时、认真地进行修改

更多信息可联系曾先生***400-6600-210QQ:1545981323

或登入公司网站：http:///place.asp?id=137

居住证翻译篇2

应届生申请《上海市居住证》和居住证积分流程

第一步：领取《高等学校毕业生进沪就业通知单》

网上下载《2015年非上海生源应届普通高校毕业生进沪就业登记表》（上海高校毕业生就业信息网—下载中心），由学校盖章后于2015年9月30日前提交给人力资源办，由人力资源办统一到上海市学生事务中心换取《高等学校毕业生进沪就业通知单》。

第二步：申请《上海市居住证》

申请人向现居住地社区事务受理服务中心申办《上海市居住证》，需携带以下材料：（办理时间30个工作日左右）

1、《上海市居住证》申请表（由社区事务受理服务中心提供）；

2、居民身份证等有效身份证明；

3、拟在本市居住6个月以上的住所证明：

——居住在自购住房的，提供相应的房地产权证复印件（验原件）。

——居住在租赁住房的，提供由房屋管理部门出具的房屋租赁合同登记备案证明复印件（验原件）。——居住在单位集体宿舍的，提供单位出具的集体宿舍证明。——居住在亲戚朋友家的，提供居（村）委出具的寄宿证明。

4、期限为6个月以上劳动合同复印件（验原件）；

5、就业通知单；

6、一寸免冠照片。

第三步：申请居住证积分

已持有居住证的申请人可通过互联网登录上海市居住证积分管理信息系统，进行网上模拟估分。达到标准分值的，向医院人力资源办提出申请，委托人力资源办向注册地区（县）人才服务中心申请积分，并提交以下积分材料：

1、持证人有效期内的《上海市居住证》；

2、《上海市居住证积分申请表》（21世纪人才网上打印）；

3、持证人身份证原件及复印件；

4、持证人户籍证明原件及复印件（家庭户口可提供户口簿，需提供具有详细地址页的首页及本人信息页；集体户口提供所在派出所出具的户籍证明或提供具有详细户籍地址的集体户口首页及本人信息页）；

5、劳动合同原件及复印件；

6、学历及学位证书原件及复印件（国外学历学位需提供教育部留学服务中心出具的国外学历学位认证书）；

居住证申请篇3

1、单位人事专员介绍信、身份证原件及复印件

2、国内人才《上海市居住证》申请表；（表格上加盖单位公章）（表格可在21世纪人才网下载）；

3、学历验证证明和学历证书原件及复印件；

4、单位营业执照（事业单位法人登记证、社团或非企业法人证书）和组织机构代码证复印件；单位为分公司需提供总公司营业执照及人事授权书复印件；

5、本人身份证原件及复印件；本人外地居民户口簿原件及复印件（需要外地详细住址首页及本人信息页），本人为集体户口的由集体户口所在地派出所出具户籍证明原件及复印件；

6、本市住所证明原件及复印件；

◆已在沪购置产权房的提供产权证；

◆居住单位集体宿舍的由单位出具集体宿舍证明（附单位房地产权证复印件）；

◆借住在亲友家的提供户主的房产证或者户口本、书面同意入住证明以及户主所在地居（村）委会出具的寄宿证明；

◆租房居住的须提供由房地部门出具的房屋租赁合同登记备案证明。

7、本市二级以上医院（包括二级）出具的健康状况证明原件及复印件（体检证明3个月之内有效）；

8、一年期及以上的劳动合同原件及复印件（首次办理时劳动合同离截止日期应还有6个月以上有效期）；具有资质的机构派遣的人才，还需提供派遣单位与用工单位的派遣协议、派遣岗位协议。

9、个人档案查阅情况证明。不具有人事档案管理权限的单位，在递交申报材料后，由受理点所属的市、区（县）人才服务中心，按照档案管理规定，将居住证申办人的人事档案调入人才服务中心，由中心档案管理部门核实相关信息后，出具个人档案查阅情况证明。（居住证受理时间从人事档案调入人才中心之日起计算）

二、其他事项

1、为未成年独生子女申报随员，提供子女户口本原件及复印件（需外地详细住址首页）、出生医学证明和独生子女证原件及复印件、父母结婚证（离婚的需提供离婚证和判决书或协议书）原件及复印件（16周岁以上的提供全日制普通高中就读证明和学籍证明）；

2、为未成年的非独生子女办理随员，提供子女户口本原件及复印件（需外地详细住址首页）、出生医学证明原件及复印件、准生证或者社会抚养费缴纳证明原件及复印件、父母结婚证（离婚的需提供离婚证和判决书或协议书）原件及复印件（16周岁以上的提供全日制普通高中就读证明和学籍证明）；

3、为配偶申报随员：提供结婚证和配偶身份证原件及复印件（需外地详细住址首页），配偶户口簿原件及复印件（需外地详细住址首页）。如配偶符合办理《上海市居住证》条件的，建议分别办理《上海市居住证》主证。

三、下列材料可以增加分值，申请人可自愿选择提供：

1、专业技术证书、获奖证书、专利证书及有关推荐证明等提供原件及复印件；

2、申领人配偶为本市户籍的，出具配偶的居民户口簿、身份证及结婚证原件及复印件；

3、近期个人收入证明（近期三个月内任何一个月的由税务部门出具的个人缴税单，或者单位代扣代缴

证明原件）；

4、学位证书及验证证明；

一、政策依据

《引进人才实行（上海市居住证）制度暂行规定》（2002年4月30日上海市人民政府令第122号发布）、《上海市居住证暂行规定》（2004年8月30日上海市人民政府令第32号发布）、《上海市人民政府关于加

强上海市居住证管理若干事项的通知》（沪府发[2009]39号）。

二、申请人条件

1、具有本科以上学历，以不改变其户籍的形式来本市工作或者创业的各类人才；

2、符合本市重点发展领域的紧缺急需的具有大专学历的特殊人才或高技能人才；

3、在沪投资创业，且本人投资额达到相当数额、企业符合本市重点发展的产业领域、企业经营良好、具有相当的社会贡献的优秀投资人才。可经企业所在地人事部门会同工商、财税、征信等部门认定，并出

具推荐意见后报市人事局审核；

三、注意事项

居住证办理篇4

没有本科学历可以在上海办居住证：除了大学本科之外有几种情况可以办：

1、来沪从业人员申领《上海市居住证》（1）本市劳动保障管理部门出具的就业登记证明，期限为6个月以上的聘用（劳动）合同，参加本市综合保险的缴费记录；从事特殊工种的，还须提供特种岗位上岗证书。（2）投资开业或个体经营者提供企业或个体工商户营业执照和本市综合保险的缴费记录。

2、来沪投靠亲戚、就读人员申领《上海市居住证》。办居住证需提供基本材料——（1）《来沪人员居住登记表》；（2）居民身份证等有效身份证明；（3）拟在本市居住6个月以上的住所证明，如自有房屋的房地产权证、由房地部门出具的房屋租赁合同登记备案证明、单位出具的集体宿舍证明或者居（村）委出具的寄宿证明等；（4）18－49周岁的申领人须提供流动人口婚育状况证明；（5）本市街道、镇（乡）以上医院出具的健康状况证明。办证程序：（1）本人备齐证明材料到居住地所在街道、镇（乡）社区事务受理中心提出申领；（2）填写《来沪人员居住登记表》，确认后签名；（3）当场拍摄一寸免冠数码照片（免费）；（4）领取回执。



1.前往社保中心，申请网上办事密码(需要携带本人身份证)2.社保中心的人，会给你一张小纸条(上面就是初始的网上办事密码)3.登陆12333网页，网上办事-个人办事-社会保险-个人账户查询，然后输入你的身份证号码以及网上办事密码。4.然后就会跳出你社保缴纳状况的界面，打印出来就可以啦。

来发的贴子好像不怎么好，我就来写居住证的办理办法，居住证办理，必须要有满足以下就行了，（一）申请办理《居住证》的来沪人员，应当提供以下基本材料：

1．《上海市居住证》申请表。（在现场会填，没必要带

2．居民身份证等有效身份证明。

3．拟在本市居住6个月以上的住所证明。

（1）居住在自购住房的，提供相应的房地产权证复印件（验原件）。

（2）居住在租赁住房的，提供由房屋管理部门出具的房屋租赁合同登记备案证明复印件（验原件）。

（3）居住在单位集体宿舍的，提供单位出具的集体宿舍证明。

（4）居住在亲戚朋友家的，提供居（村）委出具的寄宿证明。

（二）除上述规定的基本材料外，申请人还应当根据自身情况和需求，提供相应证明材料：

1．来沪就业的，提供期限为6个月以上劳动（聘用）合同复印件（验原件），参加本市职工社会保险满6个月的证明；