互文指涉识别方法探讨

互文指涉识别方法探讨（通用2篇）

互文指涉识别方法探讨 篇1

入乎其内出乎其外-互文指涉识别与转换的围城

互文指涉的识别与转换既是一个重要的问题,又是一个棘手的问题,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视.本文以钱钟书的小说《围城》英译本中互文指涉的`识别与转换中的处理为个案分析,指出在进行互文指涉的识别时应该注意互文标志这一识别的线索,在转换时应以达成最佳关联为指导原则.

作 者：马向辉 MA Xiang-hui 作者单位：南开大学,外国语学院,天津,300071刊 名：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)英文刊名：JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE EDITION)年，卷(期)：“”(1)分类号：H059关键词：互文指涉 识别 转换 互文标志 最佳关联

互文指涉识别方法探讨 篇2

关键词：断层,尺度,地球物理方法

断层和裂缝识别的地球物理方法很多，各种方法都有其特色，且在断层和裂缝识别上也具有适用性和合理性。在断层识别上，应用地震手段是完全可以进行的。在裂缝识别上，情况则复杂得多，也是研究的难点所在。

1 不同尺度断层的识别方法

通常在地震剖面上进行断层解释，会发现一些同向轴的形态和展布不易分辨和识别。这其中除了前期采集处理过程中带来的问题外，就是断层本身在地震响应上的具体表现。依据不同尺度的断层形态和标志，可采用相应的方法来进行。

1．1大断层的识别方法

大断层由于错断距离很大，在地震剖面和水平时间切片上可以用肉眼就能明显地识别和辨认出来。因此通过在地震剖面和水平时间切片上找准断层标志就可以对大断层进行解释和刻画。地震剖面上断层反映纵向上的变化，常见的断层标志主要有反射同向轴突然减小、波组和波系错断、反射层产状突变、狭长的波形杂乱带以及断面波的出现等;而水平时间切片上断层反映横向上的变化，主要有同向轴错断、同向轴走向和宽度突变等断层特征。

1．2小断层的识别方法

断层解释中，经常会碰到解释层位段同向轴发生分叉、合并、扭曲、强相位转换现象。产生这些现象的根本原因，除了由地表条件变化或地层岩性变化以及波的干涉造成的外，就是由小断层的存在而引起。因此，在标准反射波同向轴上发生的分叉、合并、扭曲、强相位现象就可视作为小断层的标志。然而，实际的解释剖面上出现的分叉扭曲等现象往往很复杂，不能简单地就识别为小断层。为了更好地识别研究区域里断层的发育情况，通常可采用相干分析技术来实现。

地震相干分析技术在地震资料解释和储层预测中已被广泛应用。就其基本原理主要是通过计算多地震道之间或不同地震道与标准道间的相似系数，运用多道相似性原则找出波形特征变化与相似系数的关系，并根据相似系数的变化规律来识别和描述引起地震道间波形特征变化的断层(或岩性变化带)、裂缝等地质因素。

2 不同尺度裂缝的识别方法

断层在横向或垂向上的错断距离和张开度要远远超过裂缝的发育情况，这就决定了其在地球物理相应上的巨大差异。因而，识别裂缝所要采用的方法就要比识别断层的方法在精度上要求得高些，进而裂缝的识别也存在尺度分析的需要。

2．1大尺度裂缝的识别方法

针对地震相干分析对裂缝识别上的缺陷，国内外近些年也发展起来一些相适应的地球物理方法，主要包括基于新算法的相干分析、P波方位各项异性(多方位AVO和速度各向异性)、多波多分量、多属性参数裂缝预测等，这其中以多方位AVO裂缝识别方法最为典型，其发展迅速，效果甚佳。下面主要介绍多方位AVO的基本原理。

在砂泥岩、碳酸盐岩的沉积地层中，裂缝的不均匀分布是造成地层方位各向异性的主要原因。当地震波在裂缝性地层中传播时，以不同的方位入射的地震波在速度上将表现出明显的方向性差异。多方位AVO裂缝预测方法正是利用这一规律来对裂缝走向和裂缝密度进行识别和预测。

2．2微小裂缝的识别方法

对于微小裂缝来说，由于其发育规模和尺度相比较小，采用地震方法不容易对其进行有效的识别。这是由于地震的垂向分辨率都在十几米到几十米以上，就决定了识别的精度。而测井的分辨率高，则可以弥补地震在垂向分辨率上的缺陷。综合起来，最好就是采用井震结合方法来对微小裂缝进行识别和预测，现阶段要做到这一步很难。然而在井点周围处发育的微小裂缝，可先采用测井方法对其进行识别，其中以成像测井的效果明显。

微电阻率成像测井是根据裂缝发育处的电阻率与围岩的差异来识别裂缝。具体地说，在钻井时地下处于开启状态的有效缝容易被钻井液侵入。除泥岩外，由于其它岩类的电阻率(尤其是碳酸盐岩和花岗岩等结晶岩)都比钻井液的电阻率大得多，这样在有效裂缝发育处的电阻率就相对较低，表现为黑色，可以清晰地在电阻率井壁图像上反映出来。而且井壁岩石和钻井液电阻率的差异越大，裂缝就越容易识别。实际测井输出的电阻率图像是沿井壁正北方向向右的展开图，完整的平直有效缝在电阻率图像上是一个波长的黑色正弦曲线。根据正弦曲线的特征和分布，可以确定有效裂缝的方位和倾角。这样，在成像测井测试的井段内，可以获得井孔范围内裂缝的三维分布特征。

3 结语

测井方法尤其是成像测井技术可直接来探测裂缝，虽然其费用昂贵，且在实际操作中易受井壁泥浆等井眼条件的影响，但由于其探测精度和分辨率高，而在微小裂缝识别上很占优势。地震方法则不能对微小裂缝进行有效的识别，只能得到区域上裂缝发育的大体部位。具体到各种方法上，也存在不同的识别精准度，因而也有必要探讨不同尺度断层和裂缝的典型识别方法。这样就能直接地认识到各种地球物理方法在不同尺度断层和裂缝识别中的优点和局限性，以便对研究方法进行进一步整合和改进。

参考文献