西班牙留学申请签证攻略(通用10篇)
西班牙留学申请签证攻略 篇1
西班牙留学签证申请全攻略:
1、预约签证。留学签证能够预约的最早时间是两周,上午9:00到11:302、材料准备清单:
有效的护照或者西班牙政府认可的旅行证件,有效期至少覆盖签证申请期,原件及复印件。白本,复印上了末页有签名的;身份证及户口本(原件和清晰的复印件);我是复印了户口本所有有内容的页数2张近期证件照及完整填写的申请表格,必须附上申请人的联络电话。一份原件及一份正反面印在同一张纸上的复印件,贴好2张照片;提供确凿的证据,证明申请人的家庭有每月不低于相当于900欧元(8,640人民币)的收入,以保证他们的孩子在西班牙的求学所需(本人最近12个月的银行出入帐证明).不予接受申请人在西班牙的家属或第三者提供的经济担保,哪怕出具的是经济担保公证书。不接受银行存款证明。这个奖学金够的同学是不需要的。其他人一定要注意12个月的,我前面有个女生就只给出了今年的证明,不到12个月,要补交材料。另外,如果是父母资助的话,就还需要父母的。在西班牙大学或被承认的教育中心申请过入学的登记证明(信件必须是西班牙文,正本+一份复印件,并在信中详细阐明申请人将要进行的学习,培训及研究计划).提供登记费或注册费等缴费单据。
在西班牙学习期间的住宿证明,要提供独栋房屋,学生宿舍,寄宿家庭,合租房屋等的产权所有人或负责人的身份证明文(西班牙人身份证,外国人居留证等的复印件).亲属关系公证书(如经济担保是由申请人父母提供).根据你的情况,奖学金够可以不准备这项。
健康公证书(如果在西班牙的学习时间超过六个月).健康证本身有英文,可以不用翻译成西班牙语,省点钱
迄今为止已完成学业的学历公证书。
无犯罪记录公证书(如果在西班牙的学习时间超过六个月,且申请签证的学生年满18周岁)
必须提供个人国际医疗保险,保额不低于三万欧元(三十万人民币)且需包括医疗费用及意外和突发疾病的运返费用。有些奖学金里包括保险,但领事馆要求提供明细,不然需要另买保险,在附近的友邦之类都可以买比较方便。
如果申请签证的学生未满18周岁,则必须提供其父母或监护人的相关同意书。满18岁就不用拉。
文章由安徽曼雷印度留学http://整理编辑
西班牙留学签证申请流程详情 篇2
1.审核材料
在申请签证之前,学生要把所需材料准备好,重要的材料是需要时间准备的,濮芸老师建议大家至少提前半年开始整理。
2.测试语言
学生在之前学习语言的时候,别忘了让培训机构开据学时证明。达到A2.2水平以后,可以参加语言应用测试。
3.预约签证
要根据自身情况,确定递签时间。根据学生的情况为其选择适合他的递签时间。
4.签证面试
进行面试,材料的最终审核。
5.获取签证。
西班牙留学申请签证攻略 篇3
现在在西班牙读本科的留学生一般都不是办理学生签证的,而是父母在当地,申请团聚签证,或者出生在西班牙,我们称之为华侨二代。高中学历申请西班牙留学难度很大,但是并非不可能。北京关爱留学通过相关操作,将你的材料“合法化”。另外,北京大使馆申请签证一般都要面试,来关爱留学咨询的学生,可以报名参加面签培训。
其次,西班牙大学教育不设预科这个说法,他的学制是:小学-中学-本科-博士;为了与国际教育接轨,西班牙于今年推出了介于本科和博士之间的官方硕士学位,另外西班牙还有各个大学自己办的校级硕士,相当于国内的大专,是一门专业类培训课程。高中生如果能够顺利拿到签证,留学西班牙的途径为:语言-高考(复习课程和参加考试)。
所需签证申请材料(需做公证和认证):
1,无刑事犯罪证明
2,亲属关系证明
3,学历证明
4,银行存款流水证明
5,健康检查证明
常用西班牙留学申请文书 篇4
Dear _,
Choosing a degree in a telecommunications based discipline was not a hard decision to make. Since the summer holiday period of , when I completed six week of work experience for an __ company__, to working as a Switch Operations Technician for the popular mobile operator, ______, I have been involved, one way or an other in telecommunications. Since leaving employment with ______, I have found it very difficult to find work within the same industry. As it has been pointed out to me that I do not have a degree, I have decided to study towards gaining one to aid my career development.
What interests me incredibly about taking a degree in this discipline is the broad range of subject areas and engineering applications that it covers, as well as building on the foundation knowledge that I have gained, both theoretically and practically.
Once I have gained a degree, I plan on either restarting my career within a network operations environment or manufacturer, or carrying on to a postgraduate degree with the aim of specialising further in a preferred subject area.
As well as my interests in computing and telecommunications, I have other hobbies. I am a keen hill walker and regularly travel to North Wales for such pursuits. I am also a keen reader, enjoy keeping abreast of current affairs and enjoy socialising.
Looking back on my most recent academic career, I feel that I wasted a very good opportunity. I do think that I did not achieve my potential. Unfortunately, my work load at my then employer, my relative immaturity and my inattentiveness all added to an overall performance that did not represent my intellectual ability. I feel that in the last year I have matured and have a new found attitude towards work and my career progression. I think that this is the right time in my life to take a degree and feel ready to undertake such a demanding work load. I am very excited about the prospect of going to university and studying for a degree and hope that I am considered for this great opportunity.
Yours sincerely,
xuexila.com/shenqing
西班牙留学择校技巧解读
一、西班牙大学排名是一个参考,但要和自己学习能力相适合
西班牙的国立大学有一百多所,选择余地很大。马德里地区、巴塞罗那地区、萨拉曼卡地区、瓦伦西亚地区依次是教育较发达的地区。总的来说,马德里地区的文化、教育和大学的整体实力是的,但是即使在西班牙,也不是所有学生都到排名前十位的大学学习,排名前30位的大学都是不错的,甚至各有所长,都可以提供合格高水平的教育。
以英、美两个留学强国为例,大家留学主要是为了接触它的文化和语言,接受高质量的教育,国家有各种综合和专业的排名。但也并不是人人都去牛津、剑桥、哈佛这些院校。他们往往去自己喜欢的大学,而不是去的大学,如果学校的好坏和自己的学习能力不成正比,反而会增加毕业风险。
二、根据自己的专业,选择有专业优势的学校
每个学生都有自己的专业倾向,每个大学也有自己的专业所长。仔细搜寻,和自己的专业相对应,入学的质量会更高。比如:商科和经济类专业与大学所在城市的文化经济相关。
三、语言选择很重要,打好基础更重要
去西班牙留学的原因,大家基本一样,首要的理由是看好语言对将来就业和专业的帮助。其次是提升专业。我觉得语言将伴随终生,并且长期发挥作用,我在这点上是深有体会的。就如同外国学生到中国来学习一样,主要是关注中国的语言和文化。
所以大家选择语言学校时要挑选有实力,地区文化丰富,语言纯正的地区学习,在以后的学习中才会发现,文化交流和社会接触在留学生活中发挥的作用很大,许多语言词汇都是在日常交流中积累的。
四、主动提前申请
在西班牙的专业申请很早就开始了,通过学校网站查询可以获得很多申请的信息,并且根据他们的要求准备材料。西班牙目前的中国留学生并不多,所以申请专业的中国学生更少,有可能一个专业里面只有你一个中国学生。当然,语言成绩还是最重要的,有了好的语言会在申请上事半功倍。对于一些排名非常靠前的学校,如马德里康普顿斯大学、巴塞罗那自治大学等这些学校,录取的竞争也没有想象的那么激烈。
五、申请材料是根本,细节决定一切
欧洲留学申请学校非常重要的一点是申请材料规范合理,这会对申请发挥很大的作用。翻译出一份好材料,是硬条件,可以说对申请起决定作用,因为即便是大学录取部门主要参考的是经过翻译、认证的资料,很少有感情因素。要知道,西班牙语翻译国内本来就不多,了解专业词汇的翻译专家就更少了,所以学好语言会少走很多弯路。
六、提前在中国学习西班牙语
在国内学习西语是必须的,不光是为了申请西班牙签证时用的课时证明,最重要的是要打好基础,在国内先把语言学好锻炼听力,这些都有利于签证和出国后的学习。
西班牙留学生活费用清单
一、住宿费
住校寄宿租房都不贵,一个月一般都不会超过400欧元,这里面还包括了大家日常用水用电上网等杂项开销,需要保证每个月按时缴纳房租,不然可能会导致不必要的麻烦。
大家可以享受单独的卧室,卫生间和淋浴房一般都是一起的,可能会需要和别人共用,而厨房一般只有公寓才会有,而公寓一般是合租,这样也需要和其他人一起使用,需要保证整洁。
二、保险费
除了基础的医疗险之外,有的学生还会购买牙险,留学生购买默认的项目是比较少的,要想惠及生活常用类型,需要单独自己购买,大部分每个月都集中20-40欧之间,-般的学生不会超过30欧。
三、交通费
基本.上都集中在20-30欧--个月,购买了交通卡的学生可以享受折扣,如果频率高的话可能需要40欧左右,当然也有不花钱的学生,自己骑车上下课,零开销还可以保护环环境。
四、采购费
不出意外的话,基本上每周都是要去超市进行生活物资的采购的,每次购物的目标可能会不一样,零食、日用品都是比较常见的,这样每个月的预算大概就在50-100欧之间。
五、餐饮费
吃吃喝喝每天都少不了,在食堂或者小餐馆价格基本上没差,而且可选择的种类基本上也是差不多的,-顿饭大概需要5-10欧之间,每个月需要准备400欧左右才足够,不算便宜。
六、其他
社交旅游是生活不可少的调剂,不过学生y般的选择都是性价比比较高的聚餐或者公园出游等,成本比较低,所以频率会相对高一些,这样一个月花在这上面的开销基本上在50欧左右。
西班牙留学签证材料清单 篇5
(1)填好签证申请表并将4张近期照片贴在上面;
这个目前北京使馆不是非常在意,就是一个申请人信息汇总而已。不过建议大家规范书写表格,以便省去签证官输机时间。
(2)护照;
记得复印所有页(包括空白页),并在最后一页签字即可。
(3)翻译并认证过的无犯罪公正书的原件及复印件;
无犯罪公证书去户口处(有的是要求去街道/学校保卫科)让他们开了证明,然后拿到户口所在的派出所盖章就好了(派出所盖章就比较麻烦因人而议,建议申请人早去以免耽误时间,毕竟双认证的时间很久)。带着这些去公证处即可。关于翻译,请不要自行翻译,公证处是不承认私人翻译的。最后都是由公证处翻译并盖章。
关于双认证,这个就较麻烦,申请人在哪里办理都一样(长虹桥认证处、泛利大厦、国旅等等),他们是没权干涉使馆认证的,最多就是催催教育部,其中长虹桥认证处相对便宜还快些,主要是人家都是教育部退下来的一些老同志,单从个人素质上将就比其他纯商业性质的公司员工好,服务态度就是一个“和善”。
(4)使馆领事处指定医疗机构所开的健康证明原件,申请人不得患有对社会秩序造成危害的传染病、精神病,且无毒瘾(原件);
这个体检建议大家去使馆附近的国际SOS移民、留学服务体检服务中心(沃尔沃公司大厦后边)或者和睦家(建国门地铁站出口附近),两家各有所长都不需要公证,第一家提供食物、人相对少;第二家报销20元以内的打车费,人相对多些并且在地下室卫生条件一般。
(5)由申请人已被录取的私立或公立学校负责人签发的录取通知;
尽量选择正规大学,使馆不在意是否是公立大学,但是比较留意一般性质的语言中心,即不提供后继学术研究的培训中心。这里涉及到语言培训结束后的录取通知书申请、签证的转换等等琐碎小问题,签证处比较在意这些可能产生遗留问题的签证申请,除非你有强有力原因解释给他听(前提是签证官面签时给你机会说并愿意听你说)。相对一般大学下设的语言中心申请入境许可要审核严些并且遭到二次面试的通知要大些。
(6)申请人学位证书翻译件的公证证书;
不要轻信网络上流传的“自我翻译说”,公证处是不认可一般翻译公司的翻译件的(即使公证处也翻译不了)。而且在翻译时,针对本科以下毕业证书翻译尤为重要,一旦用词不准。很有可能成为拒签的主要原因之一。
(7)申请人拥有充足的生活来源(包括食宿及日用开销)的证明或是能收到以上方面的费用作为定期收入的证明。申请人的经济承担能力将同其去西班牙暂时居留的时间、目的、个人情况及西班牙方面接收家庭或机构的接待能力进行评估;
目前北京领区不是很在意定期存款,但还是建议学生提前6个月准备20万左右的资金证明,以防万一,毕竟签证处没明确说不需要准备。父母收入证明就是让父母的单位开张证明,然后盖章就可以了,不需要公证,但是要找正规翻译公司翻译,千万不要自己翻译或者找资质不好的翻译中心。
最麻烦的就是流水账了,北京领区是6个月,上海领区是12个月较累人,就是多存点,然后再取,如此循环,但是别太有规律了就好了。当然还要配合个人情况,不是简单的按照每个月存一万即可。
(8)西语课时500课时以上;
这个其实针对北京领区不是十分重要,有个证明即可,主要是你的西语能力,能否跟签证官交流。建议学生去北外的非英语部学习,相对一些价钱便宜但授课老师都是在读研究生的小培训点,学的到知识才重要。贵出的一点学费相对在境外的语言培训简直杯水车薪,特别是一些高中毕业生本来英语就不好,在国内西语基础一旦打的不好,就算过了签证一关,到境外培训语言时也会很吃力,甚至要重修才可以进入专业课。
9)西班牙住所的证明;
如果在学校里住,建议给校方联系人写信说明,请对方在给你发放录取通知书时,说明你会住在学校公寓里并大概说明地址。西班牙留学市场刚刚起步,很多大学对这个政策不是很了解,一般都没有特殊说明。前一阵有很多自己申请学校的申请人都因这个原因被要求补充说明材料。
如果不是在学校的,需要出示户主证明及你们签订的合同。
(10)境外医疗保险;
这个没什么说的,泰康2100RMB/年。就是不要轻信路边小贩,一旦他们耽误交单或者遗失保单给你带来的直接结果就是--“拒签”。使馆在这点上态度很明确,他们是肯定上保险网上系统落实你的保险明细(目前泰康险种比较完善,是德国、比利时、西班牙等多个国家签证处首选),所以不要心存侥幸购买假保险或者到小贩处购买,小贩的一般伎俩是介绍其他小公司的便宜险种,这些险种价钱便宜,但是在签证处审核及将来出险理赔时,风险大。
(13)户口的原件及复印件;
本着给他人便利就是给自己便利的原则,建议学生要求所委托的中介或者自己找翻译中心翻译并复印,不用公证翻译件,正规翻译中心盖翻译专用章即可(拥有特批备案号翻译章的中心翻译较好)。
结束语:
西班牙留学申请信内容要求 篇6
去西班牙留学的朋友,不仅要把语言学好了,同时材料的准备也至关重要,那么在留学材料中,留学推荐信是必不可缺的材料,那么想去西班牙留学的朋友怎么写好留学推荐信呢?大概都要写些什么内容呢?
一、西班牙留学的推荐信需要介绍留学生去西班牙留学的意愿,写出西班牙留学的优势;
二、西班牙留学的推荐信要体现出学生对于所学专业的热衷,并且在专业领域有足够的`发展性,
一般是由院系领导出具,如果可以找到本领域的杰出人士,则可以提高推荐信的含金量,对于专业的申请也会有一定的帮助
三、西班牙留学的推荐信里面必须介绍自己未来在西班牙留学的打算,如何进行课程的学习,去留学不是要你去国外荒废的,因此很多事情都是必须要做的。
西班牙留学读预科申请条件 篇7
大学毕业生:到西班牙后可以直接申请硕士生课程,这类课程文凭一般隶属于各大学的博士研究生院,属校级自颁文凭。
大学在读生:要至少完成大学一年级的`课程,再以申请西班牙相同专业学分转换的形式,到西班牙大学继续深造,但学分是否获得对等转换,由西班牙教育文化部最终决定。
持有高中毕业证书:是很难直接进入西班牙公立大学就读免费本科课程的。因为根据西班牙教育文化部规定,外国学生和西班牙本国学生一样,在进入公立大学前要参加西班牙的高考,但可先入读语言学校。
语言:由于目前西班牙使、领事馆要求申请人用西班牙语面试,所以申请人出国前必须具备一定的西班牙语听说能力。
申请西班牙本科留学条件及费用 篇8
公立大学官方学历教育阶段(公立大学本科)是免学费的,通常只需要交纳少量注册费1000欧元左右/年。
2、伙食费:
在外就餐的费用很高,的价格也要人均10欧元一顿。而自己做饭买吃的东西,一个月下来150-200欧元足够了。
3、住宿费:
学生公寓里每月的住宿费在300-500之间不等;在外面自己租房子需要300欧元左右,350-400欧元房子会特别好。水电一般一个月20一个人差不多了。
4、奖学金:
在国外各类奖学金项目中,政府项目在资助力度、发放面广等方面无疑吸引力。热门留学网站上有大量的国外奖学金信息,平时多关注,越早申请成功把握越大。
西班牙留学行前行李准备
1、证件类
一定要把护照先准备好,而且要将签证粘好;此外就是机票,登机牌一般要等到了机场之后才能换取,所以大家拿到手之后,一定要和护照一起放好。
此外就是各类申请用的文件,包括录取通知、住宿证明、保险确认单和其他的申请材料,大家都需要将原件带好,办理入学的时候,可能会需要出示。
2、衣服类
携带因人而异,男生和女生需要带的东西就是不一样的,大家最多带上两三套就够了,记得准备一套正装,这样在出席正式场合的时候,不需要临时借衣服。
此外就是贴身物品的准备,由于东西方人的身材差异,在这里想要买到合身的,可能会比较困难,而这些不会很占地方,大家多备一点可以有备无患。
3、日用品
床上三件套和洗漱一箩筐都可以适当准备好,前者可以在国内买新的,洗好晾干之后装进行李箱;后者则只需要带上一周的量,一周之后可以买新的。
然后就是药品的准备,需要大家准备好常备药,即肠胃药和感冒药,这些药品一般都可以正常入境,而且使用率是比较高的,这样大家就不需要去医院了。
4、学习用品
首先是电子产品,电脑的准备是必须的,大家平时的休闲娱乐也是必不可少的,日常的资料查阅和论文书写,都离不开电脑,还有手机和录音笔。
西班牙留学申请签证攻略 篇9
申请西班牙艺术留学的条件
1、成绩要求
西班牙艺术类的院校,不管是专门的还是普通的院校,对于申请艺术类留学的学生成绩都不会很高,他们更加看重申请者是不是具有他们需要的才华。但是在申请的时候,学生还是需要有高考的成绩,想但靠高中的成绩来申请是是不够的。高考的成绩上,西班牙对于学生的要求是大概考到三百多分就可以了。西班牙在艺术这方面所设置的专业也不少,既有传统类的美术和音乐、舞蹈等等,也有现在比较受欢迎的各种设计类。
2、语言要求
西班牙这里官方的语言就是西班牙语,不管是生活中的交流,还是上课,用的都是西班牙语。所以来这里留学的学生,西班牙语是必须要会的。而艺术的留学生在语言这块还有一个硬性的条件,就是在留学前必须学习西班牙语足够500课时,才能来申请。不过500课时的学习其实也只是能让学生在平常的生活勉强可以听懂别人的意思并且做简单的回答而已,这样的水平想要上课可以不行的。所以在正式开始上课前,学生还得再去读语言班,需要读够九个月,直到自己能达到了西班牙语的B2+水平。如果没达到这个水平,那就继续读语言班。
3、作品要求
在申请上,和其他专业的学生不同,学艺术的同学除了要提供哪些常规的材料以外,还需要准备自己的作品,这是他们必须要准备的材料。艺术类的专业对于学生的作品都是很关注的,因为从作品中可以看得出这个学生的水平和创新方面的意识。有时候作品对于学生是不是能申请成功是由很大的影响。作品如何准备?应该重点能突出自己理念和特色为主,绝对不要抄袭,也不要去借鉴。
4、经济
这方面和其他专业的是一样的要求,也是需要做经济相关的留学准备。在开始申请前要先把作为保证金的钱存进银行,还要让银行开好证明。
西班牙留学行前行李准备
1、证件类
一定要把护照先准备好,而且要将签证粘好;此外就是机票,登机牌一般要等到了机场之后才能换取,所以大家拿到手之后,一定要和护照一起放好。
此外就是各类申请用的文件,包括录取通知、住宿证明、保险确认单和其他的申请材料,大家都需要将原件带好,办理入学的时候,可能会需要出示。
2、衣服类
携带因人而异,男生和女生需要带的东西就是不一样的,大家最多带上两三套就够了,记得准备一套正装,这样在出席正式场合的时候,不需要临时借衣服。
此外就是贴身物品的准备,由于东西方人的身材差异,在这里想要买到合身的,可能会比较困难,而这些不会很占地方,大家多备一点可以有备无患。
3、日用品
床上三件套和洗漱一箩筐都可以适当准备好,前者可以在国内买新的,洗好晾干之后装进行李箱;后者则只需要带上一周的量,一周之后可以买新的。
然后就是药品的准备,需要大家准备好常备药,即肠胃药和感冒药,这些药品一般都可以正常入境,而且使用率是比较高的,这样大家就不需要去医院了。
4、学习用品
首先是电子产品,电脑的准备是必须的,大家平时的休闲娱乐也是必不可少的,日常的资料查阅和论文书写,都离不开电脑,还有手机和录音笔。
提到了电子产品,那么转换插头就不能不带了,国内携带的电器是不能直接插电使用的;此外大家如果专业用的书籍比较多的话,可以挑选几本从国内带过去。
西班牙留学申请面试须知
一、前期准备
1.环境
如果大家的时间允许的话,可以选择直接飞往西班牙,参加学校的现场面试,面对面的沟通,可以帮助大家更好的与学校进行交流,也更有助于留下好印象。
当然大家如果不方便的话,可以申请SKYPE视频面试,大家要注意保证面试期间周边环境安静,并且网络状况良好,并且提前登陆登录SKYPE,调试好各项仪器。
2.材料
面试不需要再额外提交材料,因为面试的问题来源,直接就是大家递交申请的时候所提交的材料,大家需要准备的,就是熟悉自己提交的所有材料,这样在问到问题的时候,也可以很快的回答出来。
3.问题
一般面试会问到的问题,可以分为信息类、经验类和动机类三种类型,虽然具体的问法会有差异,但是大家可以按照上面的角度进行准备,可以有效的进行应对。
4.练习
最后就是针对可能会出现的问题进行回答的练习,不一定要百分百的背答案,但是一定要熟悉自己的思路,这样在回答的时候思路会更加清晰,避免呆板。
二、加分细节
1.语言
大家面试如果没有特殊要求的话,一般是采用西班牙语,如果全程都可以流畅自如的进行对话,是会为你的面试加分的,毕竟一个轻松的环境会更容易让人产生好感。
2.话术
这里会非常考验大家的逻辑思维,能够完整的表达自己的看法和想法,对大家的申请有很大的助力,掌握定回答的技巧,抓住面试官的眼球。
3.态度
做到准时,耐心,保持微笑,会给面试加分不少。
4.仪表
西班牙公立大学留学申请条件 篇10
由于目前没有大量中国学生涌入的问题,所以,西班牙的公立大学的申请是自然、公正、透明的。只要主动询问,展示自己的西班牙语言能力,在大学的国际部、注册部都可以获得热情的帮助。
只要语言达到标准、专业合格,申请请大学不是一件困难的事。
目前对中国学生有没有语言入学考试?
西班牙留学专家了解,在西班牙的大学入学要求里,并没有要求国际学生参加大学的语言考试。测试语言的学习水平主要通过学生在语言学习阶段的等级考试,或参加5、11月统一的DELE考试。但DELE不是申请大学的必然条件。
但大学主要通过面对面的过程了解学生的实际使用能力。
如果学生自己的西班牙语水平高,对申请和未来学习质量都有重要的帮助。
目前对中国学生有没有专业入学考试?
西班牙的大学入学考试主要针对高中毕业生。
大学毕业生,想转专业,并且还想免费,当然必须经过人家学校的评估。如果差别太大,被认可的学分不够,就要参加考试,这样就可以自由地挑选专业了。
【西班牙留学申请签证攻略】推荐阅读:
2022留学西班牙签证面试攻略08-22
申请西班牙留学签证需要的材料07-06
申请西班牙留学的三大条件解析06-26
简单的西班牙留学申请书07-10
西班牙留学08-15
西班牙留学流程09-12
西班牙留学有何优势06-21
要留学西班牙存在的几个误区06-18
出国留学 西班牙是个不错的选择08-01
香港留学申请之名校申请攻略07-15