托福阅读题型分析(精选6篇)
托福阅读题型分析 篇1
托福阅读题型分析须知
一、托福阅读中的基础信息题
具体分析起来,新托福阅读基础信息题中除插话题和修辞目的题外,主要仍是旧托福出现过的传统题型。基础理解题重点考查读者对基础项目的理解,特别是读者根据文章的词汇、句法和语义内容理解把握重要信息的能力。总结发现,它主要包括以下几个具体题型:
托福阅读的词汇题:考查读者根据上下文理解特定词和短语的能力。这种题型虽难度不大,但占每篇文章后所有题目的三分之一,故考生仍应重视起来。
托福阅读的指代关系题:考查读者认定代词与其它首语重复机制以及先行词/后置词的关系的能力。
托福阅读的句子简化题:考查读者认定文章中某一特定复杂句子所传达的基本内容,并不受细枝末节的干扰,用简化的句子表达原句基本内容的能力。
托福阅读的插话题:考查读者将特定的一句话插入文章顺序相连的四个句子之间的能力。这个题型是国内考试常见的Cloze Test的进一步发展,可谓技高一筹。要完成任务,读者必须深入理解各个句子间的词汇、语法和逻辑联系。这是新题型,有相当难度,考生应特别重视。
托福阅读的事实信息题:考查读者抓住文章中阐明的信息,并排除干扰回答问题的能力。读者的任务是在题中某意译的短语选出一个与文章中某相应句子建立对应关系。此题型虽然有难度,数量也较大,但属于老题型。
托福阅读的正误判断题:考查读者根据文章中阐明的信息,判断题中的短语哪些是正确的,哪些是错误的或文章没有提到的信息。
托福阅读的推论题:文章中有些论点/观点没有明确阐述,但却强烈暗示出来了。例如,结果引出了,推论题就可能问造成结果的起因。如果文中有比较,推论题就可能问及比较的基础是什么。如果文中有对某一新现象的明确阐述,推论题就可能要求推论旧现象的特征。推论题虽然是传统题型,但难度很大,需要考生花大功夫准备。
托福阅读的修辞目的题:考查读者透过表面特定的修辞方法/方式发掘潜在的目的能力。要求读者发现外在修辞特征背后的修辞目的。
二、托福阅读中的篇章应用题
新托福阅读篇章应用题不仅仅要求根据词汇、句法和语义内容理解具体的点和大意,而且要求认定文章的结构和目的。具体说来,要求将文章的信息升华组织成一个腹稿般的框架;区分主要和次要观点、根本内容与非根本内容;理解诸如因果关系、比较反衬关系和论证等修辞功能。要求读者根据原文内容,使用图表和/或总结表重构中心思想和重点支持信息。对全篇有系统深入的理解,从而进行重构是篇章应用题的关键目标。它要求读者能从文章提取和记忆重要的信息并将其应用在新的情境中。如果读者能在头脑中抽象出一个框架,他就必然能根据课文重构中心思想和相关重要信息。实际上篇章应用题是要求读者在篇章水平上对全文有一个总的把握。这对中国考生是一场全新的考验。它考察的是综合能力。是新托福阅读部分的难点和重点,要花大力气才能有所突破。归纳发现,它主要包括以下几个具体题型:
托福阅读的篇章总结题:考查读者理解全篇中心思想和相关重要信息的能力。读者通过区分主要和次要观点、以及文章没有提及的观点达到总结全篇的目的。实际上,这一题型要求通过对主旨句的选择和重组,完成一个完整的全篇总结。在篇章水平上对全文的综合理解和掌握, 以及瞬间的归纳总结能力是考查的重点。欲提高此题的分数, 考生应将功夫下在平时:经常锻炼自己在完成某篇章的阅读后,迅速赶写总结的能力。
托福阅读的图表题:考查考生从文章中归纳和组织主要但分散的观点和其他相关重要信息的能力。这种题型是听力部分填表题的在阅读部分的深化和发展。它同样是考查读者对分散信息点的进行简单的归类整理。
托福阅读怎样得高分
更多北美考试,不管是侧重用考察语言能力的TOEFL,IELTS,还是以语言为载体,考察思维能力的SAT,GRE,GMAT,在阅读这一部分,都会有对逻辑关系的考查。我们就以TOEFL为例,从本质上说,托福考试是一项结构化考试,如果你能抓住文章中的连接词,敏感而准确地把握逻辑关系,即使单词量不够,也不一定知晓每一个语法成分的称呼,获得一个理想的分数也不是完全没有可能,这也许就是很多学生一直在追求的传说中的“语感”吧。这种“结构感”,对于国内“变态级”英语考试——考研英语也有用武之地,我们做过一个测试,一个长期教授托福阅读的老师,用“结构法”解题,也可以获得75+的高分成绩,这是很多奋斗在考研中的考生都梦寐以求的一个分数。
具体来说,“linkers”可以用来表示因果、转折、比较、让步、递进、例证等逻辑关系,在托福阅读的考试中,考察最频繁的当属因果关系、转折关系、例证关系和类比/对比关系。在解题技巧的训练中,要着重抓住这四大逻辑关系和八类常见题型之间的联系。比如因果关系会普遍的出现在细节题和推理题当中,细节题重点考察的句子理解和同义替换的能力是突破其他题型的基础,除此之外,细节题是备考的重要原因还在于它在一套考题中所占的比重,在OG书上第38页有细节题的详细介绍,在真题中,一篇14道题的文章,细节题最多可以有7题之多,某种程度上,可以说成也细节,败也细节。推理题有时候和细节题也会发生交叉,有的细节题需要一点推理,而有的推理题则完全在解题方法和步骤上等同于细节题。在常见的表示因果关系的连接词中,诸如像“because/so”这种初级阶段的用词已不是考察的重点,到了托福阶段我们得关注像ascribe…to…; attribute…to…这类高级一点的表达。出现在题干当中的表达则有如:explain / account for / be responsible for 等等。很多同学在用be responsible for 的时候会忽视该短语体现因果的作用,这值得我们注意。另外还有一些比较高级的表达,比如放在句首的“Given”, “for the sake of”以及”by virtue of ”等。在解题过程中,问原因的题目大致可以分为两类,有因果关系提示词和没有因果关系提示词的。如果定位句的句首出现了“As a result”这样的表达,我们很自然的就会知道答案在这句话的前一句。如果没有提示词,则需要按照就近原则看上下文。很多时候,老外在写段落时还会出现这样的结构就是”Topic Sentence(conclusion)+ explanation +details”.段首是一个结论,第二句是这个结论得来的缘由,第三句开始陈述细节,这值得我们关注。
转折关系也是考察的重点,表示转折关系的短语在这儿就不一一列举了,转折关系里尤其要注意段中出现转折的情况,比如第四套真题中将Deer Population的内容,有一道细节题考察的了一段话中关于鹿的描述哪一个选项的表述是正确的,正确选项的同义替换就是段中的转折句,虽然在前半段,作者花了一定的笔墨讲述了人类活动导致了白尾鹿数量的急剧减少,但在转折后,却加大笔墨描述了人类活动对黑尾鹿产生的积极影响,可见作者的观点通过“But”这个词是偏向后者的。在修辞目的题中,转折关系也是影响答案出处的,在关于地质的一篇文章中,讲到了岩石的两个性质,一个是多孔性一个是渗透性,题目问我们作者写这一段的目的是什么,段首句后紧跟了一个But开头的转折句,而在选项里面B选项和D选项分别对应了第一句的内容和第二句的内容,答案是D选项,可见有转折词出现的地方就是老大,就是得分点。
托福阅读:加强词汇量
一般说高中基础的同学词汇量比较小,高中程度的英语词汇量是3500个,这离8千的量就少很多了,所以我们建议两步走。 第一步找一本词汇书背一些,同时因为你词汇量比较小,而且背单词比较枯燥,同时我也建议你在背单词书的同时,大量的精读托福阅读文章。因为我们知道你获得单词是从两个方面获得的,一方面是机械地获得这个词汇;第二块来自你阅读的文章中,每篇阅读文章中,如果是英语单词比较差的同学,甚至会发现100个单词不认识。
但是我们也发现,在阅读中背单词是特别快,而且不容易忘记。所以我建议两方面结合,第一个是背一本单词书,我们基本上要求新东方的学员或者叫托福备考学员在考试前一本单词书至少背7、8遍;第二个是大量阅读新托福的文章,包括老的托福的文章也是特别有意义的文章,同时把里面的单词全部都背下来,这对你是非常有利的。为什么这么强调单词呢?就在于新托福的阅读中有1/4的题目全部在于词汇上。
我也接触过即将参加SAT考试的同学,一般来说,SAT的阅读要比托福的难。比方说我们SAT的批判性阅读部分需要的词汇量是13000个词汇量,而托福的阅读需要8千个词汇量,从这个比例我们就可以看出来,SAT阅读比托福要难一些。但是整个的阅读的感觉和阅读的题材文章还是有一些差异的,托福的文章主要以科普类的为多,而SAT有很多的文章是文学类的,历史类的,所以这一方面需要更多准备。
所以你是完全可以用SAT阅读去准备托福阅读的,但是需要你做一个转变的过程,做一个什么事情呢?托福中有很多题型是SAT没有的,所以我建议考完SAT以后,最好再买两本新托福备考的书,大量做一下练习题,尽快熟悉托福的题型和做题的感觉
托福
托福阅读题型分析 篇2
一、环境
小说的环境包括社会环境和自然环境。社会环境是人物活动的历史背景、社会情态、阶级关系等因素的总和,抓住这一点很易深入理解小说的主题思想。
常见的命题方式:1、结合具体内容,简要分析自然环境 (或社会环境) 描写在文中的作用;2、简要分析某段景物描写烘托了人物什么样的心情 ; 3、小说几 次写到“ 某某景物”,有什么作用?
解题思路:
1、自然环境 ,要善于从时间、地点、行动、季节、气候和景物等描写中揣摩人物的身份、地位、心境,揣摩出对主题的烘托作用。
2、社会环境要善于从人与人的关系、时代特征、社会风貌等社会环境中体悟出人物的性格特征和时代根源。
3、环境描写的作用 (有一些套话):1交代故事发生的时间、地点;2暗示社会环境,揭示社会本质特征;3揭示人物心境,表现人物性格;4渲染某种气氛;5推动情节发展。
二、情节
把握好故事情节,是读懂小说的关键,是欣赏小说艺术特点的基础,也是整体感知文章的起点。
常式题型
(1) 全篇情节分为哪几部分,试简要概括。如安徽卷《茶垢》第8题:“这篇小小说的情节可分为哪几个部分?请简要归纳。”
解题思路:
1抓住小说里的人、事、物及其他们相互之间的关系。
2理清情节发展线索,从开端、发展、高潮、结局的全过程来把握故事内容。
(2) 分析小说的部分内容在全文所起的作用。如08年浙江卷《乌米》:“文中反复写她的歌声有何作用?”
解题思路:
情节是为刻画人物性格、推进小说矛盾冲突、表现小说主题服务的,所以,我们要把这三点交织起来考虑,才能更好的把握情节。
情节的作用一般为四点:首先是在结构上的作用:一就开头部分来说有为下文作铺垫的作用;二就全文来说前后照应,使结构紧密、完整的作用;三就结尾来说有戛然而止,留下空白,引起读者思考和回味的作用;四是线索作用。其次是对表现主题的作用,再次是对塑造人物形象的作用。
三、人物
文学即人学,以叙事为主的小说更是以写人为中心。
题型:1概括指出人物的性格特征、品质;2指认小说对人物进行描写的具体方法;3对文中人物进行客观公正的评析 (包括人物的艺术价值、审美价值、社会意义)。
解题思路:第一,重视小说中人物的身份、地位、经历、教养、气质等,因它们直接决定着人物的言行,影响着人物的性格。第二,通过人物的外貌、语言、行动、心理描写的正面描写和侧面烘托,特别是那些“以小见大”的细节,揭示人物的思想感情和性格特征。第三,要把人物放在具体的故事情节中,结合时代背景进行分析。第四,要抓住人物与人物之间的矛盾冲突,注意分析人物间错综复杂的关系。
四、主题
小说的主题是小说的灵魂,是作者的写作目的之所在,也是作品的价值意义之所在。
常见的命题方式:1、找出体现小说主题的句子 (或用自己的话概括作品的主题)。2、这篇小说反映了一个怎样的主题?3、有人说这篇小说反映了这样一个主题,又有人说这篇小说反映了一个那样的主题,你怎么看?4、读了全文后,文章让你明白了什么道理 (本文对你有何启迪?谈谈你的一点体会)?5、结合全文主题,谈谈你对某一句话 (某一个问题) 的理解或看法。
解题思路:一是从小说的情节和人物形象入手;二是联系作品的时代背景,把握住人物形象所折射出的时代特征,达到揭示小说主题的目的;三是从情节与环境追问人物性格命运形成的原因。
五、品味语言特色
1、解答这类题的方法:1注意鉴赏人物语言的个性特色,以语言分析人物性格。2鉴赏作者运用语言的风格。
2、语言描写的作用:有表现力、感染力,凸现人物性格,突出主题。1人物语言个性化,即显示性格。2作品和作者的语言风格:幽默风趣、典雅庄重、含蓄凝练等。
六、鉴赏写作技巧
新托福阅读题型解析 篇3
1.托福阅读的细节题(Factual Information)
解法:a. 提取题干中关键词定位原文段落中关键词所在的所有句子. 阅读定位句理解。c. 正确选项是正确定位句的同义转述或者同义改写。必须在意思上和语言逻辑结构上完全符合定位句。
细节的题的错误选项主要有以下几种:a. 该选项的全部或者局部出现了该段落根本就没有涉及的信息,概念,特有名词等等。b. 原文定位句没有出现比较级,最高级一类的语言现象,但是选项中出现了这种无端的比较。c. 选项中出现了定位句范围以外的信息,尽管这些信息在本段落中的确被完全提及。d. 选项中有某些形容词或者副词起到了加重语气从而使选项的叙述程度甚至方向发生了改变脱离原文语言风格叙述。
注意:做细节题必须定位,切忌凭自己阅读后的总体感觉不定位某句话而做题。
2. 托福阅读的事实否定题
解法:定位题干关键词回原文。正确选项应具备:a. 原文未提及的. 与原文叙述矛盾的;3. 当选项中同时出现看似未提及和明显矛盾的选项时,优先选择明显矛盾的选项。所以,在其他类型题目能作为正确选项的在这种题型中均是错误答案。
3. 托福阅读的推论题(Inference)
解法: 提取题干中的关键词回文定位所有出现关键词的句子,综合各句提取结论性的信息。该类信息通常不会被原文直接以字面意思表达出来,通常是言外之意。错误选项的特征与细节题的错误选项特征基本相同。一般对于推论题来说,更保险的方法是用排除法做题。如果能排除3个错误选项,即使正确选项找不到定位点也可以把题目做出来。但是使用排除法前提是必须阅读理解到足够多的信息。这对阅读能力的要求是相对较高的。
4. 托福阅读的修辞题
解法:关键词回文定位。先阅读定位词所在的句子,然后读其下面的句子。如果发现后面在叙述中出现了两个事物,或者多个事物之间的比较,类比关系。则关键词所起的作用就是为了说明这种比较关系。正确答案是这种比较关系的结果,效果或所要说明的问题的现象本质。
5. 托福阅读的指代题(Reference)
解法:a. 把四个选项代入原文阅读翻译,翻译不同的就是错误答案。b. 代词的传递规则&mdashmdash;同一个事物可以在后面的数句话中用不同代词或同一个进行同一个概念上的表达--就近原则。
6. 托福阅读的词汇题(Vocabulary)
词汇题没有固定解法,词汇题的主旨就是考察应试者的词汇量。词汇题近来考察熟词辟意的趋势明显加大,所以大家在背单词的时候一定要有意识的积累和总结这种熟词辟意的词汇,并且要重点记忆这些辟意。
7. 托福阅读的句子简化题(Sentence Simplification)
解法:首先看原文标出的句子逻辑结构,并列,因果,让步转折,条件状语等等。正确选项必须符合这种逻辑结果所表达信息的完整性和逻辑性。如果有多个句子同时符合,则将这些选项中的主从句结构分别和原文标出的句子进行比较,不符合的排除。如果此时还有选项不能排除,则再通过阅读理解句子意思进行最后的选择。
8. 托福阅读的插入句子题(Sentence Insertion)
插入句的结构和句前有无指示代词。如有指示代词,则上一句话必须有这个代词所指代的正确对象出现。其次看插入句的结构。能不能承接下文。
9. 托福阅读的文章总结题(Prose Summary)
解法:阅读文章每段主题句,比对选项进行选择。排除明显的细节信息选项,然后剩下的就是正确选项。
正确选项特征:a. 正确选项必须与本题的引导句信息相关. 正确选项必须是文章中的重要信息&mdashmdash;通常是段落的主题句改写;c. 正确选项必须是原文中处于被其他论据或细节支持的信息。
错误选项特征:a. 原文中的细节信息一旦出现该选项必错。b. 出现了原文没有提及过的信息,该选项必错。c. 与原文叙述矛盾的选项必错。
10. 托福阅读的图表信息题(Fill In A Table)
解法:分别把选项中的信息定位回原文然后按照原文顺序进行分类入选。
错误选项特征:1. 原文中的细节信息一旦出现该选项必错。2. 出现了原文没有提及过的信息,该选项必错。3. 与原文叙述矛盾的选项必错。
托福阅读技巧:增加背景知识+注重解题方法
有部分学生反映做托福阅读时很难投入进去,有一点原因就是对于文章所述内容太过陌生,如果你对其略知一二,相信定会有所不同。比如TPO中有篇文章讲到化学元素周期表,对于高中生来说再熟悉不过了,阅读的时候半读半猜,估计也可以理解的八九不离十了。
1、主题――增加背景知识
若考试准备时间充足,可以多加涉猎,扩充自己的知识背景;若时间紧张,则需搞定TPO套题。根据文章记忆单词,并不是文章中出现的每一个“陌生的面孔”都要去熟悉,比如一些繁琐的专有名词跳过即可。主要记忆的当然是一些动词、名词及形容词,尤其是出现在句子主干中,与解题有关的词汇。
除了掌握托福阅读词汇,应学会分析题干及题目,比如题干中出现了effect,conclusion之类的词,其实已经界定了我们寻找的范围――段落靠后的部分,还有就是观点性和总结性的句子永远会是考察的重点所在。做题的时候学会分析原文和选项,进行对比,比如句子简化题,做一题需要看五个长句,似乎很花费时间,但并不需要每个句子都要细看,而是先明确原句的逻辑及主干,抓住选项中的关键点与原句进行比较。
2、题型――注重解题方法
托福阅读题型10种,除最后的小结题外大都属于考查文章细节的题目。根据题干中的关键词定位是至关重要的一步,然后就是理解。此时如果词汇量太小怎么办?事实上做阅读我们永远要牢记的就是找句子主干,考查的信息基本都在主干中体现了,
比如:The deer which once picturesquely dotted the meadows around the fort were gone [in 1832], hunted to extermination in order to protect the crops。
这个句子较长,其中有which引导的定语从句,还有hunted… 这个状语,而解题时我们只需要句子的主干The deer were gone。多数同学在做题时有个习惯就是看到一句话后就开始逐词阅读,甚至试图把它翻译成中文,这可谓“兵家大忌”。
遇到一句话先抓主干,遇到整段记得扫描段落有无显眼的连词,举例信号词等,浏览每段的主题句。
再说一下小结题,大多数考生的切肤之痛。一是做到最后一题时时间已所剩无几,二是最后一题是对全文的主要内容的总结,相对复杂。
作为学术性的阅读文章,首句基本都是主题句,尤其是总分结构的文章。再者,托福阅读文章的每段会对应出2-3道题,那么题目中对应的部分基本都是段落的核心所在。从这两点就可以很快了解文章的主要内容。所以在进行TPO练习时,做题虽不可或缺,但还要注意多加练习快速阅读文章的能力。
托福阅读复习TIPS8点
托福阅读复习时,一定要扩大词汇量。词汇是做一切英语阅读的基础,就如同造房子如果说句型结构是房梁,那么词汇就是盖房子的砖块。特别是对于托福这样的考试,很多参与IBT考试的同学也是有出国读书的打算的因此多了解词汇对学生日后出国尽快适应国外大学的课文和学科内容也是有好处的。很多同学觉得托福阅读有难度,细细了解一下其实也就是有一连串的单词不懂,因此影响了对整篇文章的理解。
个人并不赞成题海战术,考好IBT需要用心准备但不能仅仅是做大量阅读。而是在于做完每篇文章后自己究竟得到了什么?这很重要。
托福阅读复习TIPS:
1.考试采取早签早考原则,所以对于害怕听力部分受到别人影响的同学尽量早到考场排队,早点开考。不过如果过早的话,就很难在厕所偷听口语题了。
2.一进考场在托福阅读之前就要调试话筒。捕获晚来的同学在其他同学开考阅读的时候调试话筒,会有些影响,一定要集中注意力;
3.每个人开始的时间不一样,所以具体休息的时间不一样,具体休息时间是在听力结束以后。
4.休息的时候就要缠住监考老师,因为上厕所原则上要求一个人回来,下一个人才能去,所以缠住老师为了让他会记住你,这样就会让你先出去,否则要等很长时间;
5.虽然每个人开始的时间不一样,但是各部分可以答题的时间是固定的,不要跨去做题,顺序是阅读、听力、口语、作文;
6.写完作文之后问你是否提交本次成绩,不要点错,否则就白考了。
7.中间根本没有时间吃东西,考试之前要吃饱。考下来很累,接近虚脱状态。
8.很多同学发现北美或者其他地区的已经考过的IBT考题在大陆地区有重复,甚至有位同学发现10月6号新加坡的新托福考试和10月8号大陆地区一模一样。我们姑且保守的猜测ETS在全球的考试时间排的时很满的,但是分配到每个国家,时间就分散了。所以请大家要注意观察机经,可能为我们的成功再增添一份筹码。
托福阅读四大题型解题思路讲解 篇4
新托福阅读题目和旧托福考试相比,有一定改变。并从ETS公布的样题来看,新托福考试阅读中有两类题目不再出现:(1)主旨题。因为新托福阅读文章都带有标题,所以原来几乎每篇文章都会出现的全文主旨题不再出现。(2)行数对应题。新托福阅读文章不再像旧托福文章一样标注行号,所以行数对应题目自然就消失了。另外,旧托福考试中对应文章某处词汇并举的简单排除题在样题中没有出现,但是我们不能确定在正式的考题中是否会出现这一类题型。
按照ETS对样题的解释,阅读部分的题目类型包括fact, inference, insert text, not/except, pronoun reference, rhetorical purpose, vocabulary, sentence simplification, prose summary, schematic table十类。其中,文本插入(insert text)、句子简化(sentence simplification)、文章小结(prose summary)和示意表格(schematic table)这四类题是旧托福中没有的。
A、文本插入:在原文某段落中标记四个位置,要求考生选择最为合适的位置插入题目所给出的一个句子。这类题目实际上在旧托福的机考中已经存在,其主要目的是考察考生对段落结构的掌握和语言连贯性的知识,对于考生来说难度不大。
B、句子简化:在原文中高亮标记一个句子,要求考生从四个选项中选择能够简要表达此句子核心信息的描述。这类题型考察考生对句子的分析和理解能力,以及多样化表达的能力,要求考生能准确理解句子的含义,并能区分核心信息、边缘信息及无关信息。
C、文章小结:题目根据文章内容给出一个概述性的句子,要求考生从6个选项中选择3个表达文章重要观点的概述性句子,从而完成对文章整体内容的概括和小结。这类题目要求考生对文章结构和框架性内容把握准确,并能有效区分文章核心信息和非核心的细节信息。
D、示意表格:题目要求考生对选项内容按照文章的表述进行分类,根据文章的内容把选项填入对应的分类表格中。从样题来看,考生需要从7个选项中选择5个选项进行分类。这类题目主要考察考生对细节内容的掌握,需要考生准确理解文章所涉及到的重要细节。
在这几类题目中,文章小结和示意表格都是多项选择题目,按照ETS的解释,这两类题目的原始分值为2分或3分,而其他类型的题目分值为1分
四种新题考查目的清晰,考查的是考生对文章内涵的理解能力和整体结构的把握能力及对细节的敏锐程度。“ETS在本次网上测试中公布的新托福全真试题的确变化较大,出现了一些新题型,听力和语法部分的考查形式改动也较多。但是,这些新题型只是相对现行托福而言,其实题目早见过,不过是借鉴了美国其他一些考试而已。”
另外,阅读由五篇文章改成三篇文章,时间由55分钟变为60分钟,也是新托福的显着变化之一。考生先前传闻阅读部分难度增加了,每篇文章的长度增加了近50%,出现了几种新题型,考生的认识也不无道理。
重要观点题为多项选择题,答案不定项,而句子入位题实际上在美国的CAT(计算机适应性考试)中早就出现了,要求考生快速了解文章的结构,提炼中心思想。句子解释题就细节而言,是让考生解释文章中某句话的内涵,有些考生误把它当作是翻译就大错特错了。这种题在美国SAT考试(相当于国内的高考) 中很普遍,只要多练习,难度也不大。
托福技巧:托福阅读长难句如何巧妙攻破?
很多考生在准备托福考试的时候,总会发现部分托福考试中的句子远远超出了自己的能力范围。这就是我们所说的托福阅读长难句,托福长难句在考试中最直接的运用就是考察插入句子题和解释句子题,下面,新东方网托福频道就为大家介绍攻克托福阅读长难句的四种逻辑关系。
1.因果关系
因:because, because of, for, as, since, in that, on account of, with
果:so, so that, therefore, thereby, as a result, hence, thus, consequently, accordingly
因果关系除了传统意义上的显性因果表达词外,隐性的因果同样是不可忽略的一个重要部分。
隐性因果:
A 导致(因-果):cause, reason, lead to, give rise to, result in, render, make, let, ask, support, push, stimulate, spark, spur, fuel, produce, be responsible for
如:The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
在这段话中,有lead to,表示了导致的意思,即结果;而so that 更进一步表示了后面的结果,所以可以充分判定这段话有因果关系的逻辑。
B 由…而来(果-因):result from, derive from, originate from, initiate from, stem from, be responsive to, be attributable to
如:“The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and tremendous numbers of people affected, as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.”
在这段话中,根据result from可以推断出有因果关系,那如果是解释句子题时,选项中有因果关系就可以优先考虑。
C 反映,体现(果-因):reflect, present, demonstrate, suggest, imply, show This result demonstrates that…
D 考虑到:given, considering, in view of, thanks to, according to He succeeded thanks to (in view of) his effort.
E 依赖于:rely on, depend on, resort to, He resorted to books when he had problems.
F 条件关系:when, once, as soon as, as long as As soon as he got the money, he would leave the country at once.
G 分词短语,不定式做状语:Failing in the final exam, she cried.
2.对比转折关系
A 对比:while, whereas, on the other hand
在解释句子题、插入句子题中,一旦出现对比关系,学生在掌握的基础上就能非常快速的判定句间和句内的关系。While, whereas 前后连接的是平行结构,on the other hand前必定有on one hand,可以用来把握句间关系。
B 转折:but, although, despite, in spite of, nevertheless, however
转折是托福阅读的一个经典考点之一,掌握这些转折词对考试非常有帮助。
3.比较关系
A 同级比较 as…as
B 比较级:more…than, -er than, less…than
C 变化:change, alter, vary, modify, revise, increase, decrease, enhance, diminish, develop, progress, advance, improve, retreat, degenerate, continue, remain
D 差异:different, distinguish, separate, same, similar, comparable, compare…to E 超越:surpass, exceed, excel, over F 最高级 1)本身有最高级含义:maximum, minimum, peak, outstanding, top 2) 本身程度比较深:amazing, surprising, astonishing, prohibitively high 3) 否定+比较=最高级 No one is more outstanding than him.
从这句话中可以看出,否定加比较表示的是一种最高级关系。
4.否定关系
显性否定:no, not, never, nor, none neither 隐形否定:fail to, refuse, remove, miss, reject, absence of, lack of 否定前缀:a-, ab-, dis-, il-, im-, in-, non- , un- 否定前缀是词汇题中经常出的一个考点,把握否定前缀可以帮助考生把握一些生词,依靠否定前缀对选项进行一个排除。
双重否定:not fail to, not illegal, not uncommon, not unavailable 双重否定是英文中经常运用的表达方式,由于在平时中文对话中用的很少,随意对双重否定的把握就显得特别的重要。
托福技巧:如何提高托福阅读速度?
我们对一个句子的理解,有很多种解释。通常人们看到一个句子,会首先确定单词。这个时间很快,快到我们反映不过来,不过语言学家们已经证实有这个过程。确定单词后,大脑会反应单词的意思。最先反应的是经常用到的意思。比如The old manthe boat. 这里,眼睛定位单词后,大脑迅速把old man认为是一个名词组。当我们接着看,感觉不对,才会回头去分析这个句子。
这个理论告诉我们,你大脑中的高频词,直接影响你对句子的理解。应用到托福阅读考试中,各位需要把各个学科的高频词多看一下,比如生物的光合作用、新陈代谢,地理的地壳、_X岩石之类的。 对各种名词片语、动词片语进行修饰的形容词,副词。说起来很多,其实各位有坚持做老托真题和新托的黄金23篇,可以发现这些词语重复率很高。
另外,人对句子的理解是线性的。语言能力越差的(比如小孩子),只能理解句子的越前面,造成理解错误。(此理论仅限英语。中文不行,其他各种语言本人水平有限,不知道)从小孩子的实验来看,3到5岁的小孩理解句子只能记住前面部分。比如:Put the frog on the red paper in the box.小孩子会把青蛙放到红纸上。这里可以看到,他们阅读的时候把句子意思理解错了,没有看完。但是,非常有趣的现象是,这句话我们说给小孩子听的时候,100%的小孩子都做出了正确的选择 - 即把红纸上的青蛙装到了盒子里。
语言学给出了我们解释,影响人们认知句子的,还有语音。根据这个实验,再结合平时我自己的情况,我推出了一个有理论依据的猜测: 阅读时候习惯读出声来的,会让你对句子的理解偏靠语音!从而让你对直接托福阅读句子的能力下降!很多人肯定喜欢边阅读边读,感觉这样可以加深理解。我同意,但是,如果你花了30分钟在阅和读上,那至少再花30分钟在阅上!不能让读的时间超过你看的时间。
就像我以前一样,喜欢边看边读,结果习惯了,看文章的时候,眼睛已经定位一个比较长的词语,很熟悉很熟悉,但是语音还没读到那个单词上,我的思维就卡住了,直到我读出了那个单词,我才知道这个单词的意思。 这里可以看到,我已经对语音很依赖了!这个现象非常危险。
朗读的速度太慢了,浪费时间。而且ETS给出的文章中有大量故意制造的难句,就像刚才的例子:The old man the boat,肯定要导致你回头重读。你的时间是不够的。
托福阅读指代题题型特点介绍 篇5
1)选择代词找寻它所指代的具体内容;
2)能否分析代词与其先行词之间的照应关系;
3)被指代的内容通常出现在代词之前;
4)选项单词或短语都来源于文章,很具有干扰性。
5)提问方式:The word X in the passage refers to
代词主要分为人称代词、指示代词、关系代词、其他代词。
①人称代词:
主格 he,she,it,they
宾格 him,her,it,them
所有格 his,her,its,their
②指示代词:
this,that,these,those
③关系代词:
who,whom,which,whose
④其他代词:
one,other,another,all,none,both
托福阅读指代题解题方法分享
1)分析原句
2)看选项
3)代入原句检验(检验标准:是否数格一致)
①是否数一致:
The energy content of food is stored in the chemical bonds that link its atoms and molecules.
这句话中的代词 its 指代的一定是单数名词 food ,不可能是 chemical bonds 。
②是否符合原意
Pent-up aggressive impulses demand outlets. They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
这句话中的代词 They 指代的内容应该是前面一句话的某个名词或名词短语,那么 They 指代的是 Pent-up aggressive impulses 还是 outlets 呢?根据句子的意思, 它们可能会以直接的方式对父母表达出来 ,显然只有 impulses 才会被表达出来, outlets 是不会被表达出来的,因此代词 They 指代的是 Pent-up aggressive impulses 而不是 outlets 。
托福阅读指代类题型5个解题要点思路分析
1. 见到代词找指代,指代通常在前方
这句话是代词指代题的总则,考生务必牢记:代词永远出现在原词之后,原词永远出现在代词之前。根据这条原则考生可以快速排除选项中出现在代词之后的词汇,锁定正确答案。
2. 主代主,宾代宾,所有格,就近找
代词指代的语法规则非常严格,因此考生要优先考虑代词在句中充当的成分:主语、宾语、还是所有格代词,然后在前句中快速寻找对应的语法成分就可以轻松解题。仅依靠这条规律就可以解决大部分代词指代类题目,例如:
When small fish venture too close to the tentacles of these “living flowers”, they are stung and eaten.
题目中代词“they”在主句中充当主语成分,考生迅速定位前方从句中的主语“small fish”,题目就迎刃而解。
又例如所有格代词(你的、我的、他的等等)通常指代前文中最靠近该代词的核心名词:
Florists often refrigerate cut flowers to protect their fresh appearance.
题目中的所有格代词“their”之前有两个名词“florists”和“flowers”,语法基础薄弱的考生要花些时间才能弄清楚所谓“他(它)们的”究竟是谁们的?事实上根据“就近原则”,在距离代词最近的地方找到符合句中语意的核心名词,就可以锁定答案。而上述句中距离“their”最近的名词时“flowers”,因此正确答案就是它。
3.平行结构有搭配,多重指代层层推
所谓平行结构实质就是分层次描述,阅读部分经常出现“not only..., but also...”,“one..., the other...”,“some..., others...”等固定搭配对两层或多层语意进行描写,通过对这种常见结构的把握,考生就可以快速锁定答案。例如:
Many adults, poor and disillusioned with farm life, were lured to the cities by promises of steady employment, regular paychecks, increased access to goods and services, and expanded social opportunities. Others were pushed there when new technologies made their labor cheap or expendable.
虽然上述语句语法结构和语意都较为复杂,但不难看出题目中“many people..., others...”是固定搭配,因此“others”做为代词所指代的名词必定是前文中的“many people”,正确答案应为“adults”。
此外,为了增加难度,对于代词指代的考察也经常在定位方面设置障碍,既通过一层推理很难锁定目标词汇。因此考生需要多一点耐心和多一份细心,在前文内容中层层回溯,逐一定位,抽丝剥茧,最终必然能够顺利解题。例如:
The principal difference between urban growth in Europe and in the North American colonies was the slow evolution of cities in the former and their rapid growth in the latter. In Europe they grew over a period of centuries form town economies to their present urban structures. In North America, they started as wilderness communities and developed to mature urbanism in little more than a century.
本题看似复杂,其实通过层层倒推,锁定目标词“cities”并不十分困难。
4. 单数复数都对应,主动被动要分清
代词指代题中有一些常见陷阱,例如同时出现大量名词,有单数、有复数、有可数名词、也有不可数名词,让考生雾里看花;或是将前文中的主动句改写成后文的被动句,颠三倒四,让考生头晕脑胀。po解这种陷阱的手法其实很简单,无论怎样变化,代词指代总有一定之规,例如:
In the past, biologists considered mushrooms and other fungi as a type of non-free plant. Today, however, they are most commonly regarded as a separate kingdom of living things.
本题中就不宜直接使用前文提到的“主语带主语”原则。代词出现的语句是被动句,因此“they”不再指代前文主语,而是指代前文中的宾语。那么“they”指代“mushrooms and other fungi”还是“non-free plant”呢?考生不必感动彷徨无助,口诀中已经明确指出,代词的单复数必然与原词单复数一致,因此正确答案只能是“mushrooms and other fungi”。
5. 定位排除和代入,验证语意要记牢
总而言之,代词指代题的解题步骤清晰明了:第一步定位文中代词,用上述方法搜索原词;第二步分析选项,排除位置和语意不符的词汇;第三步带入原句中简单翻译,进行验证。
托福考试阅读材料专题训练
【Introduction】
根据一份今在「英国医学杂志」刊出的报告指出,母乳虽然含有丰富营养,但长期吃母奶无助於降低幼儿罹患气喘和过敏症状风险。
【Section One】Article
The benefits of breast-feeding are many and varied. Studies suggest that breast-fed kids are smarter, taller, thinner, healthier and less stressed than babies on bottles. Plus, breast-feeding helps moms bond with their babies and may even lower their blood pressure. So, is there anything breast milk can‘t do? Apparently, yes, according to a new study published Tuesday by BMJ Online: It doesn‘t offer infants much defense against asthma or allergies.
That‘s a question researchers have long debated. Until now, the evidence has been mixed: Some studies have suggested that exclusive, prolonged breast-feeding helps stave off asthma and allergies later in life; other studies have shown no protection, or even an increased risk. But most of the available data has come from observational studies. The new BMJ paper, in contrast, was a large, long-term randomized trial that involved more than 17,000 breast-feeding women and babies, 13,889 of whom were tracked until age 6 1/2. Researchers recruited the moms in maternity hospitals and clinics in Belarus. About half of them — those who had already begun breast-feeding — were encouraged to continue breast-feeding exclusively; the control group got no such extra urging.
Researchers report that women in the intervention group breast-fed significantly longer than women in the control group: at three months, 73% of the intervention group was breast-feeding, compared with 60% of the control group, and the number of women breast-feeding exclusively was seven times higher. By a year after birth, rates of breast-feeding had dropped across the board; but still, 20% of the intervention group was breast-feeding versus 11% of the controls.
In general, about 10% of the children had ever suffered wheezing in their lives, though less than 1.5% had had full-blown asthma. Roughly 3% to 5% had had hay fever, and about 1% had suffered bouts of eczema. Researchers also performed skin-prick tests on the children; again, there was no significant difference between incidence of allergy — to dust mites, cats, pollen, grass and Alternaria, a common fungus — between the groups. In the breast-fed group, about 9% were allergic to pollen and Alternaria, 12% to cats and grass and 15% to dust mites. Absolute rates of all allergies were slightly lower in the control group, but the variations weren‘t statistically relevant.
The BMJ study is “to our knowledge.. the largest randomized trial ever done in the area of human lactation,” write the study‘s authors. But it‘s not likely to be the last. Science will continue to debate the discrete pros and cons of breast-feeding, but doctors unanimously agree that breast, in general, is best for babies‘ health, growth and development. Mothers should breast-feed newborns for at least 12 months — and exclusively for at least 6 months — according to American Academy of Pediatrics guidelines.
【Section Two】Vocabulary
limiting or limited to possession, control, or use by a single individual or group
extend the duration of.
to fend off, to ward off
enlist (someone) in the armed forces.
the period during pregnancy and shortly after childbirth
action taken to improve a medical disorder.
so as to include or affect all classes or categories
to maintain contact with (a person) so as to monitor the effects of earlier activities or treatments
a set of printed questions, usually with a choice of answers, devised for a survey or statistical study.
10. wheeze
breathe with a whistling or rattling sound in the chest, as a result of obstruction in the air passages. (of a device) make an irregular rattling or spluttering sound.
possessing or exhibiting all the usual or necessary features or symptoms
12. bout
a short period of intense activity.
13. eczema
a medical condition in which patches of skin become rough and inflamed with blisters which cause itching and bleeding.
14. prick
press briefly or puncture with a sharp point.
15. mite
a minute arachnid with four pairs of legs, several kinds of which are parasitic.
16. pollen
a powdery substance discharged from the male part of a flower, each microscopic grain containing a male gamete that can fertilize the female ovule.
is a genus of ascomycete fungi. Alternaria species are known as major plant pathogens. They are also common allergens in humans, growing indoors and causing hay fever or hypersensitivity reactions that sometimes lead to asthma. They readily cause opportunistic infections in immunocompromised people such as AIDS patients.
18. fungus
any of a large group of spore-producing organisms which feed on organic matter and include moulds, yeast, mushrooms, and toadstools.
a disadvantage of or argument against something.
fully in agreement.
a branch of medicine dealing with the development, care, and diseases of children
the secretion of milk by the mammary glands.
an acute allergic reaction to pollen that is usually seasonal and is marked by sneezing, nasal discharge and congestion, and itching and watering of the eyes
【Section Three】Homework
1. Please translate the blue sentence into Chinese.
When the infants were about 6 1/2 years old, researchers followed up with standard questionnaires about asthma, hay fever and eczema. Rates of each condition were similar in both groups.
2. What is the main idear of this Article?
3. What is the main reason that the author is confident with the conclusion of the study?
4. Which word is the “best” synonym of “recruit” here ?
A. recover B. renovate C. refresh D. draft E. enroll
5. Which kinds of allergies are described in the article?
参考答案:
1. 当小婴儿六岁半时,研究员以一致的问卷来追踪哮喘、花粉病和湿疹。两组各项过敏的比例都很接近。
2. Although breast-feeding has many advantages, it doesn‘t offer infants much defense against asthma or allergies.
3. The conclusion is drawn from the largest randomized trial ever done in the area of human lactation.
4. E
托福阅读题型分析 篇6
在全国高校西班牙语专业基础阶段水平测试, 即专业四级考试中, 试卷总分为150分, 分为笔试和口语听力两大部分。其中笔试部分总分为100分, 包含语法、词汇、阅读理解与表达类题型三大部分, 每部分各占约三分之一的分数。阅读理解部分旨在考查学生通过阅读获取信息、分析语句成分, 以及理清句与句之间逻辑关系的能力。在笔试测试中, 命题组会选择一篇600~800字的西班牙语文章, 选择部分题型对其进行命题并确定各项分值。文章体裁包含记叙文、说明文、议论文等, 而文章的题材则涵盖社会、科技、文化、经济、人物传记等方面。这要求学生在阅读时, 能根据不同的体裁和题材, 适时运用不同的阅读策略, 抓住文章主要逻辑关系, 理清文章基本结构, 从而更好地理解全文。在题型设置方面, 多以主观题为主, 大致可分为指出主语或所指、根据释义写出单词、根据文章内容选出正确答案、西语释义、西译汉、回答问题及撰写短文七大题型。 本文对各题型进行分析, 针对学生的难点详细阐释, 进而提出相应的解题技巧, 帮助学生在阅读理解部分提高得分率。
2.题型分析与解题技巧
2.1指出主语或所指
本题型主要考查学生分析语句逻辑关系的能力, 句中个别词汇用法及搭配方式考查了学生精读课所学的基础知识, 要求学生能够根据上下文判断动词的主语, 以及形容词、代词、指代性副词的所指。由于西语句段各个成分之间具有严密的照应关系和逻辑关系, 因此在西语中, 代词的使用和主语省略现象非常普遍。如果学生对篇章语义把握不准确, 那么就无法理清逻辑关系, 容易造成所指部分的失分。每年的专四考试中都有这类题型, 从未改变, 通常设置在考题的第一部分, 分值为6~8分, 每题0.5分。
分析词义所指, 要想找到正确答案, 首先要判断其阴阳性, 单复数的使用情况, 其次要结合整句句型进行结构和成分分析, 最后要结合上下文检阅所指是否符合文义和句型要求。
结合学生在历年考试中的失分点, 在解答本题型时需要注意如下问题:
(1) 对画线部分性、数的分析 , 主语或者所指部分要求性数保持一致。
(2) 如遇长句或由多个从句引导的复杂句, 当出现性数一致的名词, 或有插入语、主语后置等情况时, 分不清哪一个才是真正的主语, 就容易混淆其所指。这要求学生学会“裁枝剪叶, 把握主干”的方法, 理清长句的逻辑关系。只有抓住各个语法成分之间的照应关系, 才能够将长句剖析准确, 找到正确答案。例如2010年专业四级阅读理解中的第3小题要求指出su所指代的内 容 :También en la vida el hombre logra separar más fácilmente la profesión de las vivencias personales y renuncia con más facilidad a relaciones humanas que representan obstáculos para conseguir su meta en su carrera.不难看出, 这个长句中出现了两个变位动词logra和renuncia, 连词y连接了两个短句, 后者又是que所引导的定语从句, 一环扣一环。将部分修饰语全部去掉后, 留下的句子主干为el hombre logra separar la profesión de las viviencias y renuncia a relaciones para conseguir su meta. 由此可以发现, 该句两个短语谓语的主语同为el hombre, 因此, 通过非重读物主形容词的指代功能, 可知su与其所在句子的主语相对应, 即su对应该句主语el hombre, 正确答案为:el hombre.
(3) 历年的考试均有找出宾格代词或与格代词所指的题型, 应注意在人称代词前加“a”的情况, 个别学生常忽略不写, 或者任意添加。另一个学生易犯错的是:绝大多数间接宾语都是指人, 但与格代词并不单单指人, 只要是间接宾语, 就可以被与格代词代替。不要以惯性思维认为le所指代的间接宾语一定是人, 而不是物。
(4) 非重读物主形容词前写上表示所属关系的前置词de。
(5) 关于副动词主语 , 西语很多副动词没有确切的主语 , 用法灵活, 不能一味地将其与句中谓语动词的主语画等号, 需要承接上下文仔细分析。
(6) 在每年的考题中, 几乎都出现了一类题型:找出que引导的形容词从句中动词的主语。大部分情况下形容词从句中que后动词主语省略, 那么从句里动词所指的就是前面提到的中心语。但是也有特例, 有些情况, 前面的中心语作从句里动词的宾语, 其主语另有所指。这要求学生对短语、从句结构划分, 仔细分析。因为句法灵活, 有时候并不是距离从句位置最近的单词就是被修饰对象, 需要分析清楚句子结构。
(7) 每年的题型都会考查小品词se的用法及所指。我们需要注意se的用法, 分析清楚间接宾语轻读代词、代词式动词、自复被动句和无人称句四种形式。其中后三种较为复杂, 当然也有一些小的技巧可以帮助我们分析:
a. 代词式动词: 是指主语发出的动作最后作用在自己身上, 例如, “梳头peinarse”, “洗澡ducharse”等, se在这种情况下成为动词的一部分, se本身没有独立作用。
b.自复被动句是一种被动句 , 动作不是由主语发出的 , 例如, “书卖完了”:Se han vendido todos los libros, se在这种情况下作为被动句的符号。特点: (1) 主语必须是物, 一般来说, 主语不能是人。Hoy no se come carne. (2) 只使用第三人称单数或复数。Se alquila esta casa.Se necesitan dos sillas.这里, se是个自复被动符号。 (3) 动词必须是及物动词 (及物动词指的是必须带直接补语的动词) 。Se bebe mucho vino en la comida.
c.无人称句, se在这时为无人称句的符号, 其形式为se+第三人称单数或使用第三人称复数。在说话人不能确定施事主语, 说话人不愿指明施事主语, 施事主语对听话人是无关紧要或者施事主语泛指的情况下使用无人称句, 如:Nos querían in- vitar a una velada.在做答时, 应填写:impersonal。
如遇考查小品词se的用法及所指, 首先结合动词分析, 如是se+第三人称单数的情况, 那么以上三种情况均有可能, 再进一步结合句意和各用法特点进行分析。如是se+第三人称复数的形式, 那么排除无人称句, 再根据动词分析。在这种情况下, 如果看见句里出现“mutuamente, unos a otros”等词语, 加强相互的意义, 如:Juan y Ana se odian.就应考虑到相互动词的用法, 其主语一定是复数。
2.2根据文章内容选出正确答案
本题型主要考查学生是否理解文章含义。通常在文章中选取一句或一段话, 在题干下给出3~4个选项。学生根据文章内容及对文章的理解, 选择一个正确答案。在1999年-2013年的西语专四考试中, 每年都出现了这个题型。其通常设置在考题的第二部分, 分值为4~6分, 每题1分。
对历年学生的测试结果分析得出, 学生通常问题出在以下三方面: (1) 对整体文章把握不够, 直接理解句子或者生词的表面意思, 忽略结合上下文; (2) 对于相似答案的区分点不够明确; (3) 产生畏难心理, 任意填写, 完全不看题。
因为题型的特殊性, 每题只有一个正确答案, 所以个别题型可以用排除法或者代入法选出正确答案。应注意不可投机取巧, 一定要将所有选项读完再做出判断, 有可能几个选项都是正确的, 但要从中选择一个最完美的答案。要想提高该题得分, 还要基于对文章的理解程度。这要求学生读文章时强调上下文的联系, 增强语境理解能力, 重点放在词组和句型的运用上, 理解其表达的重点, 以便在相似答案的区分上能够有所领悟, 学会抓文章的主旨, 进而在较难的选择中, 更有针对性。在完成相应题目过程中, 要学会根据选项内容顺藤摸瓜, 去文中相应的段落取证, 而不是主观臆断。答题前, 应对全文有一个统领性认识, 避免出现断章取义的现象。很多时候, 正确选项其实与原句在含义上极为接近, 只是再稍加改头换面后出现而已, 答题时, 应重点分析差异之处。
2.3西语释义
本题型主要考查学生对原文的理解能力及西班牙语的表达能力。通常选取原文中的一句话或一段话, 要求学生用西班牙语翻译此句。在近年测试中, 均有此题出现, 而且这是学生的难点, 每次考试, 该题得分率最低。在2013年的专业四级考试中, 用根据释义写出单词的题型替换了西语释义, 使得学生阅读部分得分一下子提高不少。该题分值为6~10分, 每题根据难易程度有所浮动。
要想提高该部分得分, 一定要透彻了解全文内容, 把握文章结构及情感走向, 避免因没有全面理解文章, 断章取义而造成理解错误。同时要尽量避免语法和词汇的错误, 翻译的西语句子一定要有逻辑性, 不要带有明显的汉语影响。遇到一个难句, 学生可以在理解句意的基础上, 用自己的话重新组织句子结构, 清晰明了地表达原句想要表达的意思。如句型意思明了、简单, 学生可找到句子里面生疏的动词短语、动词或者形容词等成分, 大致保持句型结构不变, 用同义词替换的方法, 对句子释义。西语释义, 答案多种多样, 从来没有固定的标准答案。释义时, 为了使句意更加清楚, 应补充完整原句所省略或指代的部分, 如主语、宾语等。综合运用多种方法, 如:隐含意句子的直译法, 被动句翻译成主动句, 分译法等, 从多个角度思考, 同时利用文章中的有效部分进行整合, 组织无语法错误的西语句子做答。
2.4西译汉
本题型主要考查学生理解原文意义及翻译的能力。在历年的专四考试中, 都出现了这个题型, 要求学生把指定的西语原文段落翻译为汉语。分值为5~8分。优秀的学生得分一般在7到8分之间, 失分较少, 还有个别能得到满分的同学。中等成绩的同学得分在4到6分不等, 得到5至6分的同学占大多数。西汉互译的失分点, 主要是没有结合全文理解需要翻译的段落, 对难句长句把握不准, 还有单词出现漏翻、错翻的现象。这要求学生审题仔细, 在做段落翻译时一定要联系上下文, 尽量避免一些初级错误、逻辑错误等失分, 平时对西翻汉的理解需要更进一步锻炼, 对中文的表达和书写都要进一步锻炼。
想要提高该部分得分, 可以从以下几点入手锻炼。第一, 对大纲规定的词汇量要充分掌握, 避免在考试时因单词的记识错误或生词干扰, 导致不必要的失分。第二, 对大纲要求的语法点掌握要到位, 避免因西语句子顺序改变, 对句子分析错误, 导致翻译汉语也随之错误。这要求学生在翻译时仔细分析句子的结构, 分清哪是主句, 哪是从句。第三, 翻译时, 重点落在对动词词组、西语时态等关键点的分析, 避免因对西语时态和式所表现的语义掌握不足。特别要注意对指示代词的判断, 注意短语中固定结构和短语的翻译。第四, 翻译时, 要略读全文, 从整体上把握整篇文章的内容, 再详细分析该句, 不可按照西语字面一字一句翻译为汉语, 这样会导致语义不通顺或者翻译过于生硬的问题。在翻译过程中, 可以意译, 但应掌握一个度, 不可天马行空, 过度自由, 完全凭主观臆断。可结合分译法 (翻译的句子大部分为复杂的从句, 可以选择分译各个部分、再有效整合的方法) 、转移法 (多被动语态可以转译为主动语态) 等方式翻译。
2.5根据释义写出单词
本题要求学生通过阅读西班牙语释义, 写出出现在文章中对应的西班牙语单词原型。在1999年到2012年的专四考试中, 并没有出现该题型。在2013年的专四考试中, 用该题型替换了西语释义题型。只要学生能正确理解释义, 有检索词的能力, 就较容易得到满分。分值为4~6分。
该题型要求学生从开始阅读西班牙语释义时就开始判别词性, 从而缩小检索范围。通常中心词为名词, 以名词开始加入形容词、定语从句等对其进行补充说明, 检索的词应找到符合解释的名词。解释以动词开始, 或者用动词性质的同义词替代解释, 那么检索的词应找到符合解释的动词。形容词的解释一般是以que引导的定语从句, 或用形容词同义词替代解释。判断好检索词词性之后, 应细读句子, 分析其结构和成分, 找准句中的关键点, 对检索词义进行排除, 最后回到原文中, 找到相应自然段, 对比, 保证无拼写错误。
2.6回答问题
本题型要求学生在理解原文的基础上, 自己组织语言, 用西班牙语回答相关问题。可以有效整合原文信息, 但不可照抄原文。在1999年-2004年的专四考试中出现了这类题目, 但近些年的考试中没有使用该题型。本题分值4~6分, 考查学生的阅读理解能力及西班牙语表达能力。
该题型要求学生对文章深刻理解, 根据文章的有效信息, 进行整合、编写。该题难度不大, 学生易得高分。但应注意, 有些答案可以在文章中直接找到相应语句, 而有些语句则需读完全文, 自己总结。学生应在把握文章细节的同时, 站在全文的高度上, 思考答案, 做到点面结合。
2.7撰写短文
本题型要求学生在理解原文的基础上, 就与文章相关的主题, 写出一段完整的短文, 包含发散性短文和短文概述两个方向。在近些年的考试中没有使用该题型。本题分值6~8分, 考查学生的笔头表达能力。
该题型学生首先应理解清楚题目基本要求, 写作时做到内容连贯、层次清楚、描写细腻, 仔细检查, 尽量避免语法和词汇的错误。
3.针对专四的阅读教学对策
针对学生在专四阅读理解部分的失分项, 教师在阅读教学中应加强如下方面: (1) 在加大学生的阅读量, 提高速度的同时, 解决词汇量不足的问题。要求学生不用过分记忆每一个单词, 需针对出现频率高的词汇重点记忆。与此同时, 熟悉西语原文的句子结构和表达习惯。 (2) 课堂上, 选用各种题材的材料, 防止考试时因材料类型变化导致阅读障碍。选材的同时, 注意突出长句、中性代词、宾格与格人称代词这几点比较突出的文章作为练习对象。 (3) 要求学生养成限时阅读和当场不查阅字典的习惯, 完全按照考试模式进行, 让学生习惯考试的氛围, 以便考试时不产生紧张心理。同时间断性在课堂上实施该做法, 检验学生课下练习情况。 (4) 要求所有学生必须按照要求, 笔头完成所有题型的练习, 而不仅仅是口头练习。部分学生口语表达不注意细节, 老师纠正时也完全没在意, 考试时出现抄错单词, 漏写前置词或者是冠词等不必要的扣分点。部分学生出于“我反正不会”的心理, 卷面大量留白而直接扣分, 忽略了有些是可以通过语法分析得出答案的。平时的要求就是尽量书写, 同时自我反思和检查, 避免过失性失分, 从而将部分中等成绩的学生提升至及格, 达到提高过级率的目的。
参考文献
[1][美]Anderson Nell J.第二语言阅读探索:问题与策略 (Exploring Second Language Reading:Issues and Strategies) .北京:外语教学与研究出版社, 2009.
[2]常福良.西班牙语语法新编.北京:北京大学出版社, 2004.9.
[3]高等外语专业教学指导委员会西班牙语组编.高等学校西班牙语专业四级考试真题解析.上海:上海外语教育出版社, 2005.
[4]全国高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲编写组.高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲.上海:上海外语教育出版社, 1998.
[5]全国高等学校西班牙语专业基础阶段教学大纲编写小组.高等学校西班牙语专业四级考试大纲.上海:上海外语教育出版社, 2011.
【托福阅读题型分析】推荐阅读:
托福阅读难点题型如何提升正确率12-25
托福阅读文章各类词汇出现比例数据分析05-21
托福阅读词汇题逻辑分析解题法实例讲解02-09
托福阅读备考:托福阅读速度如何提升07-31
托福阅读高频词汇题5个提分思路实例分析09-07
托福阅读复习方法05-31
托福阅读经验总结07-16
托福阅读原文翻译10-10
托福阅读25+高分技巧10-23
新托福阅读背景知识01-11