经典台词赏析

经典台词赏析（精选9篇）

经典台词赏析 篇1

一部好的电影能让我们在多年之后回想起每个细节甚至每句话。电影留下的, 不仅是感官的体验, 而是真实的生活, 真实、美好而残酷。

Forrest Gump

Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.

Gone with the Wind

Tomorrow is another day.

The Terminator

I’ll be back!

Cold Mountain

Mary, are you still there waiting for me?

Casablanca

Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.

Titanic

Winning that ticket... Rose... was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I’m thankful.

My Best Friend’s Wedding

If you really love someone, just speak it out, speak it out loud. Otherwise, the moment will pass you by.

Band of Brothers

I remember my grandson asked me the other day, he said, “Grandpa, were you a hero in the Great War?”

“No, ”I replied, “but I served in a company of heroes.”

Braveheart

Fight, and you may die; run, and you will live... at least for a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance just one chance, to come back here and tell our enemy, they may take our lives, but they’ll never take OUR FREEDOM!

Fight Club

Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy what we don’t need. We’re the middle children of history. No purpose or place. We have no great war, no great depression. Our great war isa spiritual war. Our great depression is our lives. We’ve all been raised on television to believe that one day we’d be millionaires and movie gods and rock stars. But we won’t. We’re slowly learning that fact.

参考译文:

《阿甘正传》

生活就像一盒巧克力, 你永远不会知道你将得到什么。

《乱世佳人》

明天又是美好的一天。

《终结者》

我会回来的!

《冷山》

玛莉, 你还会在那里等我吗?

《卡萨布兰卡》

世界上有那么多的城镇, 城镇中有那么多的酒馆, 她却偏偏走进了我的酒馆。

《泰坦尼克号》

赢得船票……露丝……是我这一生最幸福的事;它让我认识你, 我满足了。

《我最好朋友的婚礼》

如果你真的爱一个人, 尽管大声地讲出来。否则, 你就会错过。

《兄弟连》

我记得有一天我的小孙子问我, 他说, “爷爷, 你是一战中的英雄吗?”

我回答:“不, 但我与英雄们一同服役。”

《勇敢的心》

如果战斗, 可能会死;如果逃跑, 至少还能活, 年复一年, 直到寿终正寝。你们愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会, 就一个机会!那就是回到这一天, 告诉敌人, 他们也许能夺走我们的生命, 但是, 他们永远夺不走我们的自由!

《搏击俱乐部》

广告让我们追求汽车和服装, 让我们做自己憎恨的工作, 好让自己有钱去买那些不需要的东西。我们是被历史抛弃的一代, 没有目标也没有地位;没有伟大的战争, 也没有经济大萧条。我们的伟大战争就是精神上的战争, 我们的生活就是大萧条。我们从小就看电视, 幻想有一天能成为百万富翁、影帝或是摇滚乐明星。但是我们不会, 我们正在慢慢明白真相。

经典台词赏析 篇2

2. 以前我写过一篇小杂文《下厨的男人最性感》，后来我看到一篇文章《下厨的男人智商高》，总之就是下厨的男人各种好，我怀疑这些文章应该都是女人写的吧，都为了让男人下厨房去。

3. 沉默与放弃或许是自信的表现。

4. 成长的过程就是一个抵制诱惑的过程。

5. 忧愁来自煎熬，煎熬是因为等待，等待则是因为内心蠢蠢欲动。

6. 我想我是海，宁静的深海，不是谁都明白。

7. 喜欢是发现优点的过程，爱是发现缺点的过程。每段情感都有它的特殊性，都是从喜欢慢慢开始的。

8. 学生演出的时候，我常站在侧幕，打着手电筒，给他们照那个路。我真的希望，我今天用生命做一盏灯，照亮他们以后脚下的路，也照亮我自己。

9. “但是，我希望你们诚实，诚实于你们自己，如果谎言在，就学会谅解与忘却，忠诚于自己内心的简单与轻松，不去计较周遭和自己曾经有过的怀疑与不满，诚实地接受并且消化自己的人生。这种诚实不仅是一种道德，更应该是一种品格，一种勇敢的品格。”

经典台词赏析 篇3

《速度与激情6》故事承接《速度与激情5》，并紧扣《速度与激情4》中托雷多的前女友莱蒂之死。在莫斯科闹市中央，一军方部队遭到一伙匪徒袭击，大战过后的现场惨不忍睹，价值十亿的重要卫星元件遭到劫持。为了将这群训练有素、老练凶狠的匪徒绳之于法，国际刑警霍布斯辗转找到隐居世外桃源的多米尼克·托雷多协助破案。霍布斯开出的条件令人难以拒绝，他不仅可以将托雷多和布莱恩一伙从前的犯罪记录一笔勾销；另外，吸引托雷多的是，绑匪一伙中竟然还有他死而复生的前女友拉蒂。为了安定平凡的生活，为了找回自己心爱之人，英雄联手，再上战场。

《速度与激情6》由美国环球影业公司投巨资1.6亿美元，华裔美籍导演林诣彬执导完成。影片上映后，好评如潮，让观众享受到真实生活中从来没有过的追车刺激；并取得了7.88亿美元的票房收入。

【经典台词赏析】

1. Because Ill be there to kick your ass if you aint. 因为你要是不好好表现，你就死定了。

全句为Because引导原因状语从句，阐明了主句（托雷多上句台词）动作“be a great father”的原因，同时对Brown的疑问“What makes you so sure？”进行了回答。原因状语从句的考点是主从复合句中，只有“因为”（because）没有“所以”（so），这与汉语习惯不同。

aint，多译为“不是，没有”，是am not， are not， is not， has not 和 have not 等的缩略语，多用于英美口语，用法已有很长的历史，在英美大片中会经常见到。

if you arent，此句为if引导的条件状语从句，是全句原因状语从句的一部分。条件状语从句的主要考点是“主将从现”，即“主句为一般将来时，从句用一般现在时表示将来。”

2. Nothing else matters. For those ten seconds or less， Im free. 一切都无关紧要，只有在那不足10秒的时间里，我才能感受到何谓自由。

Nothing else matters. 一切都无关紧要。else，译为“别的；其他的”，多与不定代词、疑问代词或疑问副词等连用；其考点是else多用在这些词之后。另，本句台词也成为生活交际中的经典语句，如： Nothing else matters. Your love to me is the most important.

second，一词多义，初中常见含义有两个，一是序数词，意为“第二”；二是可数名词，意为“秒”，表示时间，如此例台词。

3. Couldnt slow down so we had to crash it. 绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

have to 意思是“必须”、“不得不”；其中考考点有三：一是与must的区别，have to 侧重强调客观需要，且have有时态和人称变化；而 must 着重说明主观看法，没有时态和人称的变化。二是have to后要加动词原形，如本例台词。三是在句型转换时，have作为一般动词处理，例如：Does your sister have to look after the baby？ Yes， she does.

4. Shes gotta have those kind of eyes that can look right through the bullshit， to the good in someone. 20% angel， 80% devil down to earth. 她的眼睛能透过一切，看到人心的善良，百分之二十之天使，百分之八十之恶魔。

that can look right through the bullshit， to the good in someone. 此句为that引导的定语从句，修饰先行词eyes。初中阶段定语从句的考点主要是三个引导词：当先行词为“人”时，引导词用who；先行词为“物”时，引导词用which；引导词that用法广泛，既可以用于“人”，也可用于“物”。

20% angel，百分数在中考听力、单选、阅读等题型中常有考查，其表达方法为：百分号用“percent”，然后按基数词、百分号顺序表示。如50%，写作“fifty percent”。

5. You dont need to send a man to do a womans job. 这是女人该做的事儿，不需要男人来插手。

need to do sth. “need”虽然是情态动词，但在初中阶段，一般情况下need用作一般动词，不加动词原形。（类似于No， I neednt等情况除外）

send sb. to do sth. 多译为“让（派）某人做某事”，用法与“ask sb. to do sth.”类似。

6. Jump in out on anybody that try to say some one thing about it. 有人敢评头论足，我就让他闭嘴。

who try to say some one thing about it， 此句为定语从句，修饰先行词anybody；因anybody为不定代词，所以引导词只能用that.

try to do sth. 努力做某事，强调为了达到目的而努力。此例难点是与try doing sth. 的区别，二者都是中考卷上的“常客”，但后者更倾向于“试着”做某事，强调这只是一种新的尝试，并没有一定明显的目的性。例如：He tried climbing that tree， but at last he gave it up. 他试着爬那棵树，最后还是放弃了。

7. Nobody makes me do anything I dont want to. 没有人能强迫我做我不想做的事.

make sb. do sth. 译为“让 / 使某人做某事”，其考点是“do”为省略to的不定式，要用动词原形。与make用法类似的动词有两类，一是使役动词（如let、make等），二是感官动词（如see、hear等）

I dont want to， 此句为定语从句，修饰先行词anything；口语中像that等引导词常常省略，如此例台词。

8. Father， thank you for the gathering of friends. Father， we give thanks for all the choices weve made， because thats what makes us who we are. Let us forever cherish the loved ones weve lost along the way. 主啊，谢谢你让我们朋友团聚，主啊，感谢我们所做的选择，因为那些成就了今天的我们。让我们永远珍惜一路上我们所痛失的爱人。

give thanks for sth. 因某事而感谢。此短语考点有二：一是此处thanks 为名词，典型错误是丢掉“s”；二是for后如果是人称代词，要用宾格，如果是动词要用动名词形式。

weve lost along the way，此句为现在完成时，是《新课程标准》（2011版）中要求中学生必须掌握的六大时态之一，也是这六大时态中的难点。现在完成时构成为：主语 + have / has + 动词的过去分词；此例台词中的lost是过去分词，属于不规则变化，与过去时相同。

9. I never thought I would believe a criminal. Now they can. We also. 我从来没想过我会相信一个罪犯。现在他们相信。我们也相信。

I would believe a criminal此句做主句谓语动词thought的宾语从句。宾语从句是历年中考的难点和热点，宾语从句的考点有二：一是从句用陈述句语序；二是宾语从句的时态受主句时态影响，特别是当主句为过去时的时候，宾语从句要用相应的过去时态，如此例台词。

10. I couldnt believe it； they steal the tank is to grab a 85 gram chips. 我简直不敢相信，他们偷坦克只是为了抢一个85克的芯片。

I couldnt believe it， 此句中代词it指代的是一种情况——they steal the tank is to grab a 85 gram chips. 此种用法是it用法中的难点，在中考阅读题中常有考查——如果掌握不好，将影响对文章的理解，影响解题效果。

be to do sth. 表示按计划或安排要做某事，be动词随时态和主语人称变化。例如：The girl is to be married next year. 她将于明年结婚。

11. Enough. I dont know anything， but at least know one thing： Dont make me do things I dont want to. 够了！我什么都不知道，但至少还知道一件事：别逼我做我不想做的事。

not...but...，译为“不是……而是……”，当并列句的两个主语一样时，我们常常把两句合为一句，省略后一句的主语和谓语；其中考考点为：but后面的逻辑形式和前面的要一样。

经典台词赏析 篇4

选段一:姚广孝对郑和进行启蒙教育

马和, 你要记住:身为奴婢, 只有当你知道自己有多么低贱之后, 才能熬过艰难的岁月。面对世人的侮辱, 你要沉默得像一块石头。到了那时, 你即使跪在地上也比他们高, 甚至高贵得多。……宦官非人, 却偏偏要做人!宦官不但要做人, 而且要做个人上之人!只要你不懈修炼, 忍辱负重, 一世拼搏, 定成大器。

这段台词, 充满很强的哲理性和鼓动性。先是姚广孝要郑和正视自己, 认识到自己身份的卑微, 只有在正视自己的基础上, 才能更好地把握自己, 度过艰难的人生。然后又告诉郑和处事的方法是长久的忍耐和沉默。姚广孝启发郑和将眼下所受的屈辱与将来的功成名就联系起来, 使马和认识到现在的一切屈辱和忍耐都是值得的。“宦官非人, 却偏偏要做人!宦官不但要做人, 而且要做个人上之人!”转折加递进, 使这两句话产生很强的张力和鼓动性。在俗人眼里, 宦官不是人, 但是姚广孝却启发郑和, 不是人偏偏要做人。这种想法, 本身就惊世骇俗, “做人上之人”更是让人不可思议。最后又鼓励郑和要人对生充满信心。这些言辞, 激励了郑和的斗志, 在郑和幼小的心灵里播下了一颗忍辱负重、不懈进取的种子。言辞中, 也透露出师傅姚广孝对徒弟郑和殷切的期待和深沉的关爱, 这种期待和关爱产生了惊人的力量, 后来果然出现了惊人的奇迹。

选段二:太祖陵前方孝孺骂朱棣

方孝孺:奉天祭祖, 叩拜太祖高皇帝在天之灵。太祖高皇帝起布衣、奋万死, 一统天下, 创大明万里江山, 开万代盛世之鸿业, 临国三十有一年, 享七十一年天寿, 羽化登仙。洪武三十一年闰五月一十六日, 皇太孙允炆奉遗诏, 登基为帝, 是为大明朝二世皇帝, 改年号“建文”。吾建文皇帝登基以来, 施仁政, 行汉初文景之治;减赋税, 解黎庶苍生之疾苦;宽刑律, 以周礼教化于万民;亲臣僚, 行三皇五帝之圣德。呜呼, 吾皇圣明, 必为万世所景仰。

逆贼朱棣, 心怀不轨, 假借太祖遗训, 称兵构乱, 致使天下沸腾, 城郭尽毁, 良田尽丧, 百姓生灵涂炭, 将士浴血沙场, 倾盛世于倒悬, 覆江山于祸乱, 名为靖难, 实为谋反。吾皇被逼远遁他乡, 浩浩皇都一片火海。朱棣弑君谋逆, 夺嫡篡位, 狼子野心昭然于天。朱棣祸国殃民, 人鬼共愤, 太祖之灵与神明共鉴。

朱棣逆贼, 你为臣不忠, 为子不孝, 为叔不仁, 为长不义, 冒犯于祖宗, 获罪于天地。此等不忠、不孝、不仁、不义的乱臣贼子, 天怒人怨, 人人共诛。你这乱臣贼子, 居然还有胆量跪在太祖的面前。我要是你, 就会颜面尽失, 无地自容。你以下犯上, 弑君谋位, 必为子孙效尤, 你的后辈将会互相残杀, 诛你狗头, 乱尔天下。

朱棣, 你终将不得好死。朱棣, 太祖的神灵在看着你, 苍天鬼神将不容你, 祖宗会罚你, 苍天会灭你, 子孙会耻笑你, 后世会唾骂你, 你将不人不鬼, 禽兽不如, 永世不得超生。

这段台词, 方孝孺淋漓酣畅地对朱棣进行了辱骂。方孝孺先历数先祖功业, 接着赞颂建文皇帝“施仁政”、“减赋税”、“宽刑律”、“亲臣僚”的圣德。然后开始揭露朱棣“名为靖难, 实为谋反”, “祸国殃民”的罪行。前面用第三人称, 接下来转为第二人称, 直抒胸臆, 对朱棣进行入骨三分的批驳。方孝孺从人品道德的高度对朱棣的行为进行了系统总结, 概括为“为臣不忠, 为子不孝, 为叔不仁, 为长不义”。在扫尽朱棣颜面的同时, 又对朱棣的未来进行想象和描述, 痛陈其做法将会对后辈人带来的影响。“以下犯上, 弑君谋位, 必为子孙效尤, 后辈将会互相残杀。”“诛你狗头”、“不得好死”更是非常直白的辱骂。最后几句, 运用一组排比句, 将对朱棣的痛恨和诅咒推向极致, 天地鬼神、子孙后世都不容他, “将不人不鬼, 禽兽不如, 永世不得超生”。

方孝孺对朱棣的辱骂叙议结合, 骂得有根有据, 入情入理, 特别是对朱棣“不忠、不孝、不仁、不义”的总结, 已经触及到了封建时代正统思想的核心。这段台词综合运用比喻、排比、对偶多种修辞手法, 用词精炼准确, 句式上长短句结合, 韵散结合, 抑扬顿挫, 富于激情。熔思想性和艺术性于一炉, 如此高雅而又入骨的骂辞, 实为罕见。古今历史上, 像方孝孺这样敢爱、敢恨、敢骂的文人, 凤毛麟角, 这段台词荡气回肠, 设计得非常适合方孝孺的身份和性格

选段三:面对方孝孺之诘难, 朱棣的反击

朱棣:你说完了吗?

方孝孺:说完了, 老夫说完了, 太祖爷也听到了。

朱棣:方先生, 朱允炆那篇伐燕檄文是你写的吧。

方孝孺:正是, 不过它不是伐燕檄文, 而是讨贼檄书。

朱棣:先生的文章惊天地泣鬼神, 真乃当今大儒!

方孝孺:只可惜笔墨不如如刀枪狠, 文章不如剑戟利!

朱棣:错!错在你是非不清分, 良莠不辨, 枉读圣贤之书, 玷污忠义二字!想我太祖高皇帝艰难百战, 定天下, 成帝业, 传之万世, 而建文无道, 宠信奸佞。首恶, 齐泰、方孝孺!倾我社稷, 屠我家人, 心非禽兽, 何忍于此?我自受封以来, 卫国守疆, 惟知循规守法, 而奸臣跋扈, 加害无辜, 蓄意削我护卫, 聚人马三十万围困我于北平, 甲马奔突于街市, 剑声喧嚣于王府, 我只得佯疯以求苟活。我乃太祖嫡子, 堂堂燕王竟至如此, 何况天下百姓?苍天尚有好生之德, 而你等奸佞, 竟驱大明子民自相残杀, 致使天下百姓生灵涂炭。父皇能有多少子孙待汝杀戮?江山能有多少田舍供其损毁?

朱允炆!才不及学徒!德不及贩夫!以空谈欺天下!以愚顽误家国!变律法, 改官制, 离经叛道, 复井田, 乱藩镇, 倒行逆施。太祖遗训, 朝无正臣, 内有奸恶, 必训兵讨之, 以清君侧之恶。方孝孺, 你以当今大儒自居, 不行圣人之道, 此为不仁;口称君子, 却使诡计离间我叔侄亲情, 此为不义;允炆自焚, 你却苟活于世, 此为不忠;太祖陵前, 你竟信口雌黄, 欺世盗名, 此为不孝。尔等不忠不孝, 不仁不义之徒, 竟然在光天化日之下, 反咬一口, 招摇惑众, 狼子野心, 天地可鉴!

这段台词, 燕王先夸方孝孺文章写得好, 方孝孺叹息文章不如剑戟利, 燕王说“错”, 然后用“顺拈”的手法, 继续说方孝孺“错”在哪里。接下来一大段话, 燕王围绕“忠义”二字, 展开论述, 最后得出结论, 齐泰、方孝孺等人是“不仁、不义、不忠、不孝”, 与方孝孺骂其为“不忠、不孝、不仁、不义”之徒相呼应。在儒家思想占据正统地位的封建时代, 以“忠、孝、仁、义”为评价一个人道德品质高低的核心准则, 方孝孺在讥讽燕王时, 抓住这一准则, 将燕王描述成一个违背“忠、孝、仁、义”准则的谋逆之人。燕王为了洗清自己的罪名, 也抓住“忠、孝、仁、义”进行反驳, 并将对方描述成“不忠、不孝、不仁、不义”之徒。双方辩论的焦点, 都指向封建社会最核心的思想“忠、孝、仁、义”, 攻击对发最有利的武器也是“忠、孝、仁、义”。

燕王在反击方孝孺的诘难时, 综合运用叙述、描写、抒情、议论几种表达方式, 叙议结合, 情理结合, 达到了既反驳对方, 又为其篡夺地位的谋逆之举辩护正名的双重效果。同时, 综合运用比喻、夸张、对偶、排比、引用、设问、反问、对比等多种修辞方式。例如 :“狼子野心”, 运用比喻辞格;“甲马奔突于街市, 剑声喧嚣于王府”运用对偶辞格;“我乃太祖嫡子, 堂堂燕王竟至如此, 何况天下百姓?”运用反问辞格;“苍天尚有好生之德, 而你等奸佞, 竟驱大明子民自相残杀”, 运用对比辞格;“父皇能有多少子孙待汝杀戮?江山能有多少田舍供其损毁?”将设问与排比嵌套。由于多种修辞手法的综合运用, 使得这段言辞充满力量和激情, 气势磅礴, 入情入理, 产生振聋发聩的效果。这种写法, 有点类似于梁启超的《少年中国说》, 尽管一百多年过去了, 今天重读《少年中国说》, 我们仍然会有热血沸腾的感觉, 那种波涛汹涌的气势仍然会使我们感受到一种心灵的冲动。

选段四:郑和激励大家不要放弃巡航伟业

郑和:从永乐三年我第一次带你们出使西洋, 到今天第七次下西洋, 几万兄弟在海上漂泊了二十年, 付出的血汗足足有一湾的海水。更有多少壮士, 他们付出了自己宝贵的生命, 他们葬身在这大海之中, 尸骨无存。今天我们去寻找梦中的新大洋和泰西大陆, 扬我大明之国威, 开我海上贸易之坦途, 兴我华夏先祖之文明, 创我中央之国的繁荣昌盛。这一切, 都是为了不愧对永乐皇帝的遗愿, 不愧对我巡洋伟业的大好机遇。下西洋的壮举, 就好像你我脚下的宝船一样, 如果犹豫踌躇, 就会停滞不前, 甚至是毁于一旦。郑和死不足惜, 我只想问一句, 谁有颜面再见我中华之皇天后土?

这段台词, 郑和用夸张的修辞手法 (“付出的血汗足足有一湾的海水”) 来述说将士们七下西洋的艰辛, 特别提到了那些葬身于大海的将士, 意在唤起大家对已经付出的劳动的珍惜。然后分析这样做的目的是为了追寻大家共同的梦想“扬大明国威”、“开贸易坦途”、“兴华夏文明”、“创国家繁荣”。支撑大家共同在海上漂泊二十多年的力量就来自于这种伟大的梦想。接着用脚下的宝船作巧妙的比喻, 来说明如果犹豫踌躇, 就会停滞不前, 将会带来“毁于一旦”的严重后果。最后用一个没有回答的设问句来启发大家的思考。“死不足惜”, 显示出郑和敢于舍生取义的高尚情怀。整段台词, 情理交融, 把郑和渴望船队继续航行, 完成先帝永乐皇帝遗愿的期盼情真意切地展示了出来。郑和的精彩讲话, 果然感动了所有的人, 最后, 将士们冒着被诛灭九族的危险, 违抗圣旨, 继续前行。

这部作品中, 精彩的台词很多, 喜欢欣赏电视剧人, 可以反复观看, 从中学习到很多东西, 以丰富自己的内心世界。学习编剧创作的人可以反复观摩, 从中汲取一些经验和智慧, 以创作出更好的作品。

摘要：2009年央视出品的59集电视剧《郑和下西洋》是一部场面宏大、制作精良的电视剧佳作, 其该剧的台词写得很精彩, 彰显出编剧高超的人文素养和写作功底。本文选择了四段比较精彩的台词, 予以分析, 以期对大家的欣赏和创作有所裨益。

关键词：《郑和下西洋》,台词,赏析

参考文献

[1]方伟.演员艺术语言基本技巧[M].北京:文化艺术出版社, 2000.

[2]伍振国.影视表演语言技巧[M].北京:中国广播电视出版社, 2006.

《大闹天竺》经典台词赏析 篇5

《大闹天竺》

我这个人最恨的就是抛弃。

《大闹天竺》

人的一生会错爱很多人，老天爷一定会把最好的留到未来，你要等!

《大闹天竺》

你拉着我的手可以，麻烦你能不能不要出汗，手那么湿。

《大闹天竺》

朱天鹏：如果一个男人装疯卖傻都不要你，那他一定不爱你。

吴静：那他爱谁啊?

朱天鹏：我哪儿知道啊!那一定不是你!人的一生会错爱很多人，老天爷一定会把最好的留到未来，你要等!

《大闹天竺》

惹事精，扫把星，又矮又挫亮晶晶。

――岳云鹏《大闹天竺》

你可以牵着我的手

但可不可以不要十指相扣

《大闹天竺》

朱天鹏：蒙面刺客，这不是来杀你的吧，森哥?

唐森：不要这样，咱俩真的不熟。

《大闹天竺》

你在国内到底得罪谁了?人家跑到印度来杀你。

《大闹天竺》

唐森：武空，你得保护我，我就你这么一个朋友。

朱天鹏：就凭你们几个小娘们，想干我是不是?哥真的练过。

《大闹天竺》

拓展阅读：

剧情简介：

盛唐集团总裁唐宗(陈佩斯饰)突然离世并留下遗训，让他的儿子唐森(白客饰)在穷小子武空(王宝强饰)的陪同下前往印度寻找遗嘱。在印度巧遇自恋臭美却又忠诚的朱天鹏(岳云鹏饰)，以及美丽性感却深藏秘密的美女吴静(柳岩饰)，四人兜兜转转竟结为同盟，而最令四人不解的是为何这次取遗嘱之旅凶险重重，危机四伏，并且遗嘱之所以放在印度，更是隐藏着秘密。

角色介绍：

角色介绍 编辑

武空(王宝强 饰)

现代版的悟空，和几个小伙伴虽历经重重磨难和考验，但靠着自己的顽强努力，最终成就正果，取得真经。

吴静(柳岩 饰)

美艳娇媚“敢爱敢恨”的富家女，一行四人中唯一的女性，但是内心却是个彻头彻尾的“心急Boy”。

唐森(白客 饰)

一个科技宅富二代，和手下武空等人前往印度寻找父亲留下的遗嘱。心理年龄比较小，是一个从小比较孤独的富家子弟。其言行尽显“高科技富少宅”属性，堪称多金傻白甜。

朱天鹏(岳云鹏 饰)

《绝望主妇》经典台词 篇6

我们都有绝望的时候。只有在勇敢面对的时候，我们才知道自己有多坚强。

Weve all done something in our lives that we are ashamed of—some of us have fallen for the wrong man， some have let go of the right women... There are those who have humiliated their parents and those who have failed their children. Yes， weve all made mistakes that diminish2 us and those we love. But there is redemption3 if we try to learn from those mistakes and grow.

我们都做过一些自己都感到惭愧的事。有些人爱错了人，有些人错过了爱；有些孩子使父母丢脸，也有些家长让孩子失望。是的，我们都犯过错，使我们爱的人离我们而去。但如果我们试着从这些错误中吸取教训并成长，就还有挽回的机会。

There is a place in the church where sinners go to confess4 their sins. And once they are done， they expect absolution5. But the truth is， not all confessions are worthy of such forgiveness. Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive. Most who disclose revengeful6 motives marry the punishment that follows. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.

教堂里有一个地方供人们去做忏悔。当他们忏悔完，都期待能得到宽恕。但事实上，不是所有忏悔过的人都值得被原谅。大多数秘密计划败露的人，还会得到应有的谴责；大多数人报复动机暴露的人，还会得到随后的惩罚。而只有真心地悔过，才有获得第二次机会的权利。

Family—there is nothing more important. Theyre the ones who show up when were in trouble， the ones who push us to succeed， the ones who help keep our secrets. But what of those who have no family to rely on？ What happens to those poor souls， who have no loved ones to help them in their hour of need？ Well... most learn to walk lifes road by themselves， but a sad few of us simply stop trying.

家人——没有什么比他们更重要。他们是在我们遇到困难时肯定会出现的人；是做我们的坚强后盾助我们成功的人，是帮我们保守秘密的人。可那些没有家人可以依靠的人呢？那些孤寂的灵魂去往何方？窘迫时却没有家人的怀抱，他们只能自己坚持走完人生路。但总有可悲的人啊，还未尝试，就轻言放弃。

As I look back at the world I left， it is all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled7， the mysteries that long to be uncovered. But people so rarely stop to take a look. They just keep moving. Its a shame， really. Theres so much to see.

每当我回首过去，一切都是如此清晰。美丽期待着被揭开面纱，神秘渴望着被揭露谜底。但是几乎没有人愿意停下来看看。他们一直往前走。真是遗憾啊！有那么多值得回首的东西！

There are so many things we wish we could tell the young

我们有太多的事情想要告诉孩子们

Wed like to persuade them not to grow up so fast

我们想说服他们，不要这么快就长大

But they wont listen.

可他们从来不听

We want to tell them the beauty fades8

我们想告诉他们，花容总有凋谢的一天

but they refuse to believe it

但他们从不相信

We warn them that their actions will have consequences

我们警告他们，他们会为自己的所作所为承担后果

but still they defy9 us

但他们仍然不予理睬

Suddenly the young can began to understand the world is a dangerous place

终有一天，孩子们突然意识到这个世界是危险的

So its up to us to do anything we can to protect them

所以我们要做的就是，尽一切可能来保护他们

Absolutely anything

不惜一切代价

[1] desperation n. 绝望的境地 [2] diminish vt. 使减少；使变小

[3] redemption n. 赎回；拯救 [4] confess vt. 承认；坦白；忏悔；供认

[5] absolution n. 赦免；免罪 [6] revengeful adj. 深藏仇恨的；燃起复仇念头的

[7] unveil vt. 使公诸于众，揭开；揭幕 [8] fade vi. 褪色；凋谢

经典影视台词中折射的文化 篇7

电影《本杰明·巴顿奇事》，改编自斯科特·菲茨杰拉德写于1922年的同名短篇小说。其中的一些经典台词表现出对生命的感悟。这部电影表现了人类如何去正确而对生命中的悲伤;无论是时针倒转的大钟、即将到来的风暴、不期而遇的战争，还是六十八岁横渡英吉利海峡的昔日情人，体现出了西方智慧和豁达。

西方文化更注重自我价值的体现以及自我的创造力。所以西方看重体现个人特性和自我价值的平和人生，而人的一生也是多元化的，他们不会被束缚在一个地方，一种职业，而是不断挑战自我。而人生价值的实现，其成功与否，不需要通过其他人的肯定来证明。

“一件事无论太晚，或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应有所束缚，我们可以办好这件事，却也可以把它搞砸，但我希望，最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界，体会你从未有过的感觉，我希望你能见到其他与你观点不同的人们，我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。”这是本杰明写给女儿的寄语，鼓励女儿成为自己想成为的人，过着自己想要的生活。这便是西方文化的体现。

《肖申克的救赎》讲述了一个信仰缺失的年代里关于救赎的故事。“把信仰交给上帝，把身体交给我。”监狱长的训词非常露骨，他的意思无非是“在这里，你们没有自由，必须无条件地做任何事，不要有什么不切实际的幻想，那是属于上帝的”。于是，一场关于尊严和人性的斗争就此开始。不过在这场斗争中，救赎主不是上帝，而是“希望”，被救赎的是“自由”。

是的，是“希望”救赎了“自由”，这是重新构建的现代文明的救赎，除了自己，我们没法依赖虚幻的救主。这使人想到美国《独立宣言》中的一句话：“人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。”西方人把自由看作是最重要最美好的东西，现代西方人更是力图摆脱自我异化、追求精神自由。

“你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。”

“那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。”“希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。”

乐观豁达是西方人性格的主旋律，即使在面临困难的时刻，他们总还是保持那种优雅平和的说话方式，以寓意深刻、耐人寻味的语言去表达心底的情感，我想这与他们的宗教信仰有很大的关系，在这种信仰氛围里，人会变得冷静而宽容。

爱情与亲情是任何时代的永恒主题，在西方影视作品中表现得荡气回肠，淋漓尽致。

“2003年的春天，他看着我，我知道他一定知道我是谁，然后他闭上了他的眼睛，就像他睡着了一样。”

1970年，“你已经两岁了，我真希望能亲吻你跟你道声晚安”

五岁时，“我希望我能在你第一天上学时送你去学校”

六岁，“我希望我能在那儿教你弹钢琴”

1981年，“13岁，我希望我能告诉你不要去追某些男孩子”

“我希望能在你伤心时给你一个肩膀”

“我希望能成为你的父亲，我所做过的任何事情都没法替代它”

奋斗，是美国历代人生生不息的主题。美国的历史就是南下西进的一部奋斗史。“土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。”

影片《乱世佳人》中斯嘉丽如同她父亲说的，她骨子里流的血注定了对塔拉这片红土的依恋。二十橡树庄园被战火烧毁，塔拉庄园也是残败不堪。妈妈死了，爸爸疯了，当斯佳丽饥肠辘辘地去地里拽出一个萝卜带着土生吃的时候，她站在农庄土地上对天发誓：“即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。”美国能够兴起，就是因为千千万万个斯嘉丽，这种奋斗的精神，值得所有的人追寻。

经典台词赏析 篇8

关键词：语用分析,《失恋33天》,经典台词

格赖斯认为,人们的正常语言交流不是一系列毫无联系的话语之组合,说话人是相互合作的。对话的双方(或各方)有着共同的目的,最起码有着互相接受的方向。为了达到此目的,对话的各方就要共同遵守一个原则,使自己的话语符合各方共同目的的需要。格赖斯称这一原则为“合作原则”。(束定芳,152)合作原则包含四个准则:一、量的准则:话语提供必要而不是冗余的信息;二、质的准则:话语的内容是真实的;三、关系准则:传达与特定语境中话题有关的内容;四、方式准则:表达方式简洁而有条理,并避免歧义和晦涩。格赖斯认为,会话双方必须遵守这些准则,交际才能够顺利、和谐地进行。本文将运用格莱斯的会话含义理论从格莱斯会话原则的角度对《失恋33天》“经典”台词进行语用分析,旨在从语言研究的角度体现台词对人物性格的刻画,从而为理解当前流文化的语言特点及揭示语言是人类展现性格特征的方式之一提供语用理据。

一、《失恋33天》“经典台词”的语用解读

(一)主题与语料分析

本文选择电影《失恋33天》为例来分析该电影中经典台词中的会话含义及会话合作原则是因为:1.这部电影风靡大江南北,拥有广泛的观影人群,有利于读者在阅读时产生共鸣。2.该电影的台词朗朗上口,幽默又有内涵。因此这类作品中的人物对话更值得我们玩味。

(二)会话合作原则视角下《失恋33天》“经典台词”的语用分析

虽然会话合作原则不是人们在说话都必须遵守的原则,但它是人们无意识当中所普遍遵循的谈话的“潜规则”。违反会话合作原则有一种情况,就是说话人故意违反某一条准则,并且相信听话人也能意识到这一点,其目的是为了向听话人传递一种隐含在话语字面意义背后的信息,或者达到特殊的效果。而电影《失恋33天》中人物角色的很多经典台词,正是利用了这种违反来颠覆传统规则,从而达到了塑造不同人物性格的目的,使电影取得了巨大成功。

1. 数量准则。数量准则要求话语包含适合当前谈话目的既充分又不多余的信息量。例1:

陆然:喂?小仙儿?忘了我吧。

黄小仙:我做不到,对我来说太难了,因为我从来就没记得过你。

在二人通过打电话说出的两句台词中,小仙的回答显然违反了数量准则。本来当陆然希望小仙忘了自己时,小仙回答道“我做不到,对我来说太难了”。本来这样的会话已经是符合会话原则中的数量准则了,但小仙偏偏加了一句来解释“忘不掉陆然”的原因。等听话人回过神来时却发现说话人根本没有提供任何有用的新的信息,因为相处这么长时间的两人不可能不记得对方,然而它表面让人感觉经典搞笑实则又很伤感的原因正是由于人们在会话合作原则的指引下满心期待着对方的话语“能够充分补充信息量”,且发话人巧妙地提供了似是而非的信息,我们几乎要接受该信息时,突然发现事情远非如此。这充分显示出黄小仙强大的自尊心是如何的高高在上和不可践踏,加入后半句话的意义还是在于它成功地塑造了黄小仙这样一个外表冷酷又毒蛇的人物形象。

2. 质量准则。质量准则要求说话人所提供的信息真实可靠有凭有据。违反质量原则会产生不同的目的和效果。例2:

黄小仙:您这话说得轻巧,要是这一地的玻璃渣子跟我说它原谅我了,那我也原谅你。

众所周知,摔满一地的玻璃渣子是绝对不可能跟人说原谅二字的。说话人说出这句话后,听者会直接感觉到说话人的这种联想根本不成立。但这种公开的违反显然不是为了欺骗,因为任何人都会第一时间察觉出,所以它的独特之处就是利用了这种明显的违反,明显的矛盾,巧妙地表达出了黄小仙被自己的未婚夫与知己背叛后极端难以忍受却又必须捍卫自己尊严的坚决的态度。此外,如果小仙不想原谅的话就直接说不原谅就好了,但她通过摔杯子的行为和她的话表明了她不可能原谅冯佳期。从二者的对话分析中我们也可以看出黄小仙爱恨分明,一点亏都不吃,一点气都不受气的性格。

3. 关系准则。

总体上来说,关系准则是要求人们说出的话语之间要有一定的联系,但是在善于打破常规,颠覆传统。《失恋33天》的台词充分利用了对话语关系的错置,通过说话双方中的一人对这种平衡的打破来制造出令人大笑的喜剧效果,也成功地塑造了角色的人物性格。例3:

陆然:严重吗?

王小贱:她这一病啊想起了很多过去没有在意过的事情。前些天哑着嗓子跟我讲,这肯定是老天爷在惩罚她,觉得她以前说话嘴上不饶人,作下很多孽,所以现在自己没法儿说话了……真怕见着你她尴尬。

例3中说话双方语言关系混论,二者的对话根本就扯不上一点点的关系。而这种缺乏联系的话语映射出说话人的心理活动状况:王小贱没有直接回答严重或不严重,而是继续自己为保护黄小仙而编织的谎言,可以看出王小贱根本就不在乎陆然,压根儿就没把他放在眼里,也不打算回答他的问题,从中我们可以看出王小贱“摸不着东西南北的跳跃式思维”,这也为后面本电影的高潮之一做了铺垫,可谓妙也。

4. 方式准则。

方式准则是要求话语的表达要清晰,不能含混不清,也不能有歧义,还要避免拖沓冗长,要简短而有序。但下面一段台词则违背了这条准则。例4:

王小贱:黄小仙,衣服不能这么乱摊着,将来你打开全是褶儿。黄小仙,你这些杂志还要不要了?不要我也不建议你扔了啊,你知道这些杂攒起来有什么用吗?你可以把它捆在一起然后再喷上油漆当桌子使。……都发霉了,你干吗呀,你放那,我来。(黄小仙受不了了,用胶带粘住了王小贱的嘴。)

从上面的例子可以看出,王小贱帮黄小仙收拾搬家的东西时说的话是话语表达啰嗦、拖沓冗长的一个极端体现,它严重地违反了方式准则中话语表达要简短有序的要求,塑造了王小贱说话唠唠叨叨的令人难以忍受的语言个性和形象特点,对于这种违反合作会话方式准则的后果,导演也从另一个侧面成功地塑造了王小贱内心与行为都极为细腻感性的人物形象,也为王小贱一路帮助黄小仙走出失恋的阴霾的原因做了部分解释,可谓匠心独到。

二、结语

笔者运用格赖斯的会话含义理论,从格赖斯会话原则的角度对《失恋33天》“经典”台词进行语用分析,发现在《失恋33天》中这些带有幽默色彩又朗朗上口,给人印象深刻的“经典台词”在信息的传递上,会有意违反合作原则中的某种准则,通过其令人意想不到的深层含义达到幽默的效果。此外,从台词是如何塑造人物性格的这个角度来讲,该研究也为理解当前流行文化的语言特点及揭示语言是人类展现性格特征的方式之一提供了语用理据。由此我们可以看到,运用语用学的观点和方法可以有效地分析影视及文学作品中的人物性格。同理,运用语用学原理进行人物角色塑造也会使文艺作品取得更好的效果。其他角度对该影片经典台词的语用分析,笔者也将在以后的著述中陆续阐明。

参考文献

[1]陈新仁.新编语用学教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2009:105-108.

[2]姜望琪.当代语用学[M].北京:北京大学出版社,2003:57-67.

[3]束定芳.中国语用学研究论文精选[C].上海:上海外语教育出版社,2001:151-156.

[4]何自然.语用学研究.第一辑[C].北京:高等教育出版社,2008:16.

[5]耶夫·维索尔伦.语用学诠释[M].北京:清华大学出版社,2003:316-320.

[6]康家珑.交际语用学[M].厦门:厦门大学出版社,2000:194.

[7]熊学亮.语言使用中的推理[M].上海:上海外语教育出版社,2007:22-27.

《丑女无敌》的经典台词 篇9

【审美类】

陈家明语录：

“她看哪儿毁哪儿。”

“走开，走开，别让她刺激我那脆弱的小神经！！”

“我设计的衣服被她穿上我还能见人么？”

“我那脆弱的眼睛啊！”陈家明每次看见林无敌之后都要哀号两声，另外严令禁止林无敌出现在他身边方圆一米之内。

【彪悍类】

张凌：不把你踹到北京新兴医院都治不好，我就不姓张！（注：北京新兴医院专治不孕不育，这大弯拐的）

费德南：凭什么你跟青春的跳舞、跟性感的上床，到我这我就要跟这极品……（手指向无敌门口，无敌正好出来，小费的手马上缩回来放在嘴边）咳咳咳……

苏蕾经典语录：

马莎莎突然亲了苏蕾一口，苏蕾说“哎呀，你的劣质口红亲到我脸上了。”

“给你100，打的去别的厕所，这里我包了。”

苏蕾她们午饭吃过头了，经理孙培要扣她五十，苏蕾就给了他一百：“给，告诉你，明天我还会超时。”

“像你这种长得又丑、赚的又少、自私自利、拈花惹草的败类，简直就是先天性蒙古症的青蛙头、堵塞化粪坑的臭石头、根部腐烂的洋葱头、阴阳失调的大猩猩、史上最强的废材！我就奇了怪了，像你这样的人怎么还有脸活在这个世界上！”这一段话不带间隔不带喘气儿的，说得电视机前气场弱弱的小弟弟小妹妹们心中那个惊叹啊……

【搞笑类】

吴庸经典语录：

“我压根不会靠近她一步，咱们得离那些有脑子的女人远一点。”

“我还能怎么安抚，我就劝她不要在一棵树上吊死，让她看一看我这棵树多结实。”

陈家明：“呵！让那只大鼹鼠管财务，经过她手的人民币，都变成越南盾了！”

裴娜家电被断了，她说：一夜回到解放前了……

费德南：别跟我提柳贝贝啊！那是本邦外交史上的重大失败!

锐哥：这件事情没人知道。

无敌：你不是人吗？

锐哥：当然不是……

锐哥：当然不是这个意思。

【脑筋急转弯类】

丑女俱乐部的人在集体“黑”裴娜，因为裴娜尖酸刻薄地说前台的张凌像坐台小姐、说经常玩步法漂移的小艾像贞子、说肥女马莎莎像河马，这时候保洁员范春花也举报：她（裴娜）说俺是扫地的……众默，张淩忍不住说：范春花……你本来就是扫地的……