英文出国派遣函

英文出国派遣函（共4篇）

出国劳务派遣合同 篇1

签约地点:xx签约日期: 2011年12月12日合同号：CNxxIC-

甲方:xxxxxxx发展有限公司乙方:xxx电力工程有限公司法定地址:中国环城南路东段88号法定地址:电厂福利区28号

邮编:

电话:710000邮编:715000 020-82253200电话:090-6712000

甲乙双方就甲方委托乙方负责非洲刚果(金）的有关电气项目开拓，提供项

目信息与技术支持等事宜，在友好平等的基础上达成如下协议：

一、派遣人员的要求和工作期限

1.对乙方派遣人员的要求：派遣一名在国内从事过相应的电气工程施工安装或管理工作的人员，年龄在55岁以下，具有相应的资质与中地刚果(金）项目部配合，为甲方提供项目信息。

2.工作期限：派遣人员的工作期限暂定为6个月，最少3个月，最长12个月，工作期限按照派遣人员出入中国国境的日期计算；派遣人员在国外的作息时间与当地项目部工作作息时间一致；甲方可根据工程进度对工作期限予以延长或缩短，工作期满回国。

二.合同费用及支付方式

1.合同费用：

本合同每月费用为人民币11000元整（人民币壹万壹仟元整），不足一月按

日计算。其中包括乙方的管理费、乙方人员工资及个人所得税等。

2.支付方式：

a.本合同书生效后，甲方向乙方提前支付一个月的费用，即人民币11000元整（人民币壹万壹仟元整）作为乙方人员出国准备的预付款。

b.以后费用每季度付款一次，即人民币33000元整（人民币叁万叁仟元整）。c.乙方每季度收到付款后提供相应数额的发票。

3.乙方帐户：

开户行：xx信用联社城区信用社

户名：xx电力工程有限公司

帐号：

三、甲方责任

1.按照本合同规定支付各项费用。

2.承担乙方派遣人员的护照、签证、认证、公正、保险及往返的国内、国际交通费；

3.负责乙方派遣人员在所在地的交通、食宿、办公费用以及提供必要的劳保用品。

四、乙方责任

1.向甲方如实提供派遣人员详细简历其个人资历及业绩情况，供甲方审查选择。甲方对拟聘人员提出的其他要求，乙方应如实解释。

2.乙方派遣人员必须服从，甲方及所在地项目部的工作安排和各项公司规章制度，高标准地完成各项工作（每个月向国内汇报工作情况一次）。乙方人员应遵守外事纪律、当地的法律法规，并对其在国内，国外的行为负责。

3.乙方人员还应参与当地项目部委托的其他工作，在交接完工作后方可离岗。

4.如乙方人员到现场后不能胜任委托的工作及环境条件，甲方有权要求乙方更换人选。乙方人员回国，乙方自行承担上述两种情况下发生的人员回国费用，给甲方造成其他损失。双方协商解决。

5.乙方人员的养老保险金、医疗保险金和住房公积金，等其他一切福利及费用由乙方按有关规定自行缴纳。

6.本合同生效后，如果乙方没有合理原因解除合同，应向甲方支付双倍的预付款作为违约金，并承担甲方因之而遭受的其它损失。

五、违约责任

1.如甲方逾期付款，乙方可要求甲方按市场利率水平支付应付款延期的利息作为延期付款的赔偿，本条不免除合同规定的甲方其他权利义务。

2.对乙方的下述违约行为，甲方有权扣除本合同的部分款项作为乙方违约的处罚，扣除的最高上限为本协议实际待遇及费用总额的10%，本条不免除合同规定的乙方其他权利义务。

a.没有严格执行当地项目部的各项制度，没有结合当地实际，提供虚假的信息； b.有明确事实证明由于乙方技术责任，致使开发的项目存在重大问题。

六.合同的解除

1.有下列情况之一时，甲方可解除合同:

a乙方违反本合同有关规定；b.受聘乙方人员违反法律法规；

c.受聘乙方人员长期患病等个人原因不能坚持正常工作；

d.受聘乙方人员工作失误造成重大损失时；

e.受聘乙方人员犯有擅自离岗或出走等其他严重错误时；

f.甲方遇有公认的特殊情况，有权要求提前终止本合同，但应提前一个月通知乙方。甲方应按合同约定支付乙方及其受聘人员的各项费用，并为乙方受聘人员办理必要的出入境等有关手续并承担其费用。

2.有下列情况之一时，乙方可解除合同:

a.甲方违反本合同有关规定；b.甲方破产或进入清算程序；

七、不可抗力及意外事件

1.除非本合同另有规定，任一方受国家合同法规定的不可抗力影响，而无法完成合同责任，则该方不应被视为违约，双方友好协商合同是否以及如何继续履约事宜。

2.乙方派遣人员如出现意外事件（包括但不限于病故或工伤死亡）,甲方按有关意外事件的责任与用人单位及有关部门全力配合向保险公司提出索赔。

八、争议的解决方式

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应友好协商解决。

若协商不成，可向甲方所在地或乙方所在地人民法院提起诉讼。诉讼费由败诉方承担。在争议解决期间，除争议事项外，双方仍应继续履行协议规定的其他义务。

九、本协议的签订、效力、解释、履行均受中国法律管辖。

十、本协议自双方签字盖章之日起生效，一式四份，甲乙双方各执两份。甲方： xxxxxx发展有限公司乙方： xxxxx电力工程有限公司

赴港澳商务派遣函 篇2

湖南省公安机关出入境管理部门：

我公司因工作业务需要，现派遣XX（性别：女，19XX年11月15日生，身份证号：XXXX）赴香港进行商务活动。XX同志于2012年进入我公司工作，属于我公司正式职工，从事外办业务。本次赴香港主要和香港XX有限公司进行商务合作洽谈业务，特向公安机关出入境管理部门申办赴香港多次有效商务签注，恳请出入境部门给予批准为谢！

XXXX有限公司

法人代表：

赴港澳商务派遣函――上海用. 篇3

************************************ CO.,LTD.地址:************************************ 邮政编码:****** 电话:*************** 传真:************* 联系人:******** Address: ***************************** District, Shanghai Postcode: ****** Tel: ******************** Fax: *****************

Contact: ********* 赴 港 澳 商 务 派 遣 函 上海公安局出入境管理局: 我公司因工作业务需要,现派遣***(女/男,****年**月**日出生,身份证号:******************** ,职务:部门经理 赴港澳进行商务考察活动。

**女士/先生于****年**月**日进入我公司工作,属我公司正式职工。本次赴港澳进行商务考察,预计出发时间为*******。

特此申请办理三个月多次往返/一年多次往返《往来港澳通行证》及签注,请予以办理,谢谢。

以上内容如有虚假,公司愿承担相应法律责任。特此证明

英文出国派遣函 篇4

Consulates General of Pakistan in China, Shanghai

Dear Visa Section Officer，We would like to confirm that the following person is working in our company as the position of company and he has been working in our company since working period.His salary is RMBxxx/month.As the guest invited by 巴方公司(TEL: +92 xxxxxxx)，He will go to your country for business trip from Sept.25, 2017 to October 8, 2017 for 14 days.His details are as below:

Date OF NAME SEX Passport No.Date of Expiry Place of Issue Birth 姓名 男女 出生日期 护照号 护照过期时间 发证地