温庭筠《处士卢岵山居》全诗翻译赏析

温庭筠《处士卢岵山居》全诗翻译赏析

温庭筠《处士卢岵山居》全诗翻译赏析 篇1

(1) 二、三两联写景角度有什么不同?展现了山居景物怎样的特点?(4分)

(2)) 这首诗表现了处士怎样的生活情趣和诗人什么样的感情?(4分)

参考答案

(1)两联远近角度不同。二联写的是树、石、泉、沙，为一路所见，是近景。三联写的是雨中的山峰、入云的山路，为远望所见，是远景。(扣住远景、近景，得2分)两联展现了山居景象幽僻清静、阔大深远的特点。(2分)

(2)追求远离尘世的古朴高洁的生活，表现作者对山居者的生活及人品无限景慕的感情。(扣住古朴、高洁得2分，扣住无限景慕得2分，共4分)