的西安景点导游词

的西安景点导游词（精选8篇）

的西安景点导游词 篇1

西安事务眷念馆，位于陕西省西安市开国路69号(原金家巷1号张学良第宅内)。1982年，国务院将这里辟为西安事务旧址，并成立西安事务眷念馆，列入世界重点文物掩护单元。

原张学良第宅建于1932年，为对象分列三座三层砖木布局西式楼房，附近筑砌青砖围墙，大门开在北墙正中。东楼是构造楼，中楼是客堂、集会会议室，西楼是张学良居室。1936年12月12日，爱国将领张学良、杨虎城在西安逮捕了悲观抗日、起劲的蒋介石，发作了震惊中外的西安事务。事务产生后，中国共产党主张僻静办理，以毁坏东瀛鬼子帝国主义和百姓党亲日派的诡计，促成国共相助，连合抗日。12月17日，周恩来受中共中央委托，带领中共代表团赴西安同张、杨协商，与蒋介石会谈，迫使他接管遏制内战同等抗日的主张。西安事务的僻静办理，成为时事转换的关节，实现了由内战到抗战的转变，促进了抗日民族同一战线的形成和成长。

周恩来、叶剑英比及西安后，即住在张第宅的东楼，在中楼与张学良、杨虎城交涉，并和二人与南京当局代表宋子文等会谈。止园是杨虎城第宅地址地，位于西安市北大街青年路北侧。建于1933年，主楼为传统宫殿式构筑。西安事务前夕，张、杨在这里密商动员兵谏，周恩来也曾亲临止园商谈，促成西安事务僻静办理。

1936年12月12日，张学良、杨虎城在中国西安动员兵谏，欺凌蒋介石抗日的变乱。1935年，中国共产党宣布《八一宣言》，提出抗日民族同一战线的主张。世界人民的抗日行为进入新的飞腾，蒋介石的“攘外必先安内”的政策越发不得民气。在西北担负剿共使命的东北军与西北军厌烦内战，力主抗敌，在世界抗日行为飞腾的敦促下和中国共产党抗日同一战线政策的影响下，两军率领人张学良、杨虎城等开始与共产党及赤军产生接洽，起源奠基了三方连合抗日的政治基本。

蒋介石于1936年12月4日飞抵西安，要挟张学良、杨虎城：如不加紧“剿共”，即将张学良、杨虎城两部别离调往安徽、福建，由中央军进驻西北。张学良、杨虎城力劝蒋介石联共抗日，蒋加以拒绝。两位爱国将领遂毅然抉择实施兵谏。12月12日破晓，张学良的卫队进抵蒋介石驻地临潼华清池，与蒋的卫队交火。蒋闻枪声，急促越后墙逃脱，贵州导游词，爬上山坡潜伏，被张学良的卫队搜刮发明后捕捉。同时杨虎城手下将留居城中的蒋介石高级党、政、军官员陈诚等10余人拘押。张学良、杨虎城于12日连忙公布打消“西北剿匪总部”，创立抗日联军西北姑且军事委员会，张学良、杨虎城分任正、副委员长。通电世界提出改组南京百姓当局，遏制内战，开释救国会首脑及统统政治犯，开放公众爱国行为，保障人民会议、结社自由，实施孙中山遗嘱，召集救国集会会议等8项主张。同时致电中共中央，要求派代表到西安共商连合抗日大计。西安事务产生后，南京百姓当局中以何应钦为首的亲日派主张袭击西安，借机扩大局势，篡夺蒋介石的统治权利，进一步与东瀛鬼子妥协。英、美帝国主义及亲英、美的宋子文、孔祥熙则但愿事务僻静办理，以维护蒋介石的统治职位和英、美在华好处。宋子文、宋美龄委托英籍参谋端纳飞西安探视环境。16日，何应钦就任“讨逆军”总司令，并响应作了军事陈设，派飞机轰炸西安邻近地域。

中共中央说明白海表里形势，确定了僻静办理事务的目的。17日，以周恩来为首的中共代表团达到西安，与张学良、杨虎城诚心交涉，并访问各方人士，武断主张僻静办理这次事务。22日，宋子文、宋美龄飞抵西安开始与张学良、杨虎城及中共代表交涉。24日，告竣了改组百姓党与百姓当局、遣散亲日派、容纳抗日分子、开释上海爱国首脑、开释统统政治犯、保障人民权力、联共抗日等项协议。周恩来曾接见蒋介石，蒋暗示以人品包管，推行上述协议。25日下战书，张学良护送蒋介石飞离西安。事务的僻静办理，敦促了国共两党再次相助，实现连合抗日，中国由此实现了从海内战争到世界抗战的巨大转变。但蒋介石其后背信弃义，使张学良遭恒久羁系，杨虎城惨遭杀戮。

的西安景点导游词 篇2

西安古称长安,是十三朝古都,是一座历史文化名城,也著名的国际旅游城市。祖先为我们留下了令人叹为观止的历史文化遗迹,更有着令人流连忘返的风景名胜。这些文化遗迹和自然风光吸引着大批的中外游客前来观光旅游,感受西安浓厚的文化底蕴和现代气息。但由于旅游景点的英语公示语缺乏统一的翻译标准,再加上参差不齐的翻译水平,西安旅游景点公示语的英文翻译中还存在着一些错误和不规范的现象。本文就西安旅游景点公示语的英译现状做了大量调研和分析,存在的问题主要表现在以下几点:拼写和语法错误;用词不当;翻译名称不规范;中国式英语等等。

一、拼写和语法错误

东大街某商场的导购牌上写着美容中心ladie’s beauty center.lady的复数所有格形式应该是“ladies”,属于拼写错误,美容中心西方的标准翻译是“beauty center”或“beauty salon”。另一商场“精品羊毛绒衬衫”的译文是“superior woolen shirt”,对此很多外国顾客表示“无法理解”。英语中表示“羊毛绒”的词是cashmere,意指一种喀什米尔羊的细软羊毛,因此,“羊毛绒衫”改译为cashmere sweaters或woolen sweaters更符合英语的表达习惯。“公示语翻译的第一条基本原则就是“抄袭”和“模仿”(王银泉,2006)。因此,可以借用英语中功能相等的习惯表达,将“羊毛绒精品”改译为luxury woolen wear,这样的翻译符合英美国家的语言表达习惯。否则,误译的公示语翻译不但不能准确地传递信息,反会误导了目的语读者。

二、用词不当

在大唐不夜城,它的名字译为“Great Tang All Day Mall”,翻译的翻译应该是“只在白天营业的商场”。“All day”在英文就指白天,和“不夜”没有关系。这样的翻译只是考虑词汇的字面意义对等,没有注意到“不夜城”的深层表达意义,从而造成目的语读者的误解。“文明观赏请勿乱画”翻译为Civilization view and admire please don’t describe。国外游客肯定不会把“civilization view”理解为“文明观赏”,而且,“civilization view and admire”从按照语法规则是不能做并列短语。“please don’t describe”中的“describe”表示一般的描写或描述,而“doodle”才是涂鸦,乱写的意思。

三、翻译名称不统一

在大雁塔景点,石碑上“唐大慈恩寺遗址公园”的英文翻译是“tang ci’en temple heritage park”,而广场东边景区里对其的翻译却是“tang da ci’en temple ruins park”,同一景点却出现完全不同的翻译方法,这让游客感到很疑惑。对于“遗址”这一部分翻译不同,一个是“heritage site”,另一个却是“ruins regional”,这很容易让游客产生错误的联想。通常遗址公园应的翻译是“heritage park”。同样,在唐大慈恩寺遗址公园,“北主入口”译为“north entrance”,但景区中另一个石柱上的“北主入口”却被译为“north main entrance”,虽然石柱上的箭头指向一致,汉语名称也一样,英文翻译去不一样,这样的翻译会使外国游客摸不着头脑,错误的认为这是两个不同的出口,给游客的旅游带来不便。旅游景点是公众场所,是外国游客了解景区城市文化形象的重要途径,像这种公示语翻译的不规范,不统一只能游客的不满和抱怨引。所以要想充分发挥公示语的信息传递功能和文化交流,英译的公式语传递给游客的信息应当是一致的,统一的。

四、中国式英译

汉英两个民族有着不同的文化背景,价值观念和思维方式,所以在公示语翻译中应考虑到相互的文化差异,对译文必须符合目的语的表达习惯,不能生译死译。

在钟鼓楼的地下通道里,公示语“公安民警提醒:保管好财务,注意防扒”译为“The policeman remind:take care of your property and beware of thieves”这显然根据汉语逐字对译,它不能正确的表达出此公示语的警示意图,也不符合英美国家的语言表达习惯,在英语警示语中很少见到“take care of”,而通常用的是“caution”,因为这两个词语表示的语气轻重不完全相同,所以应该译作“beware of pickpockets”。因此,景点公示语的翻译不但要忠实地传达原文的信息,还应符合英美语言习惯,体现语言文化差异,从而使国外游客更好地感受西安浓厚的文化内涵。

的西安景点导游词 篇3

关键词： 西安明城墙 旅游景点翻译 问题研究

西安明城墙作为西安的城市标志之一，承载着将陕西乃至整个中华文化推向世界的重担，一直是西安人的骄傲。每年，西安明城墙都吸引着成千上万来自世界各地的游客，他们在欣赏明城墙宏伟壮观景色的同时，也感受着中华文化的魅力，景点各处的翻译就成为他们了解中华文化的重要方式之一。但是，在这些翻译中，出现了许多值得我们研究的问题，包括标点符号和拼写、翻译一致性、文化缺失及遣词用句等，影响了明城墙景点翻译的整体质量。

一、标点符号、中英文不一致和拼写问题

这类错误可称之为“疏忽错误”。在制作景点标牌的过程中，一方面，工人本身大都没有较高的英语水平，制作标牌时缺乏对英文翻译的自我检查能力，另一方面，翻译人员和项目负责人检查时不仔细，因个人疏忽等造成了标点符号混乱、中英文不一 致和拼写错误等问题。

例1：对“城门防御体系—瓮城”的翻译，出现了“Defense System of the City Gate-Barbican”，这里的“瓮城”是破折号后独立的词语，但英语中用了“-”连字符，将“Gate”与“Barbican”连接成了一个复合词，正确的翻译应该是“Defense System of the City Gate—Barbican”。

例2：在北门的介绍中，“北门（安远门）城楼，为明洪武……同于其他三城门城楼。1911年10月22日语23日，陕西起义军响应武昌起义、攻打驻扎清军的满城时，……”，在英文文本中被翻译成了“The gate tower of the North Gate，also known as the Anyuan Gate，was constructed during the expansion of …when an assault was laid upon the army of the Qing Dynasty garrisoning the city as a response in Shaanxi Province to the Wuchang Uprising between October 22 and 23，1922”，时间从1911年变成了1922年，翻译人员、项目负责人和制作工人都没有注意到这个非常明显的错误。

例3：将“北门城楼遗址”翻译为“Site of the GateTowerof the North Gate”，“GateTowerof”三个词之间没有空格。

例4：“明秦王府城”的翻译为“Residential City of Prince of Qin of the Ming Dynasy”，“Dynasy”拼写错误。

这些“疏忽错误”长期立于城墙之上，对西安的旅游将产生非常不利的影响。只要翻译者、负责人和制作工人认真检查，就可以避免出现类似明显的错误。

二、翻译不一致性问题

这里的一致性包括同一汉语词汇不同英语翻译、标题与其段落介绍内容不一致及同一语句不同翻译的问题等，造成这些问题的原因主要是翻译者的个人原因或不同翻译者的表达习惯的问题，没有对整个城墙景点翻译进行校对和统稿。

例6：在对“北门城楼”的介绍中，北门主要使用“The gate tower of the North Gate”，“Anyuan Gate”只是作为对“The gate tower of the North Gate”的补充说明，在其他指示牌上，多用“Anyuan Gate”或“ANYUAN GATE”，且这两种拼写不一致，应选择其一作为统一的标识。

例7：在“Site of the GateTowerof the North Gate北门城楼遗址”和“Structure of Gate Towers and the Hierarachy They Embodied 城楼制式与等级”中，这里的“城楼”应指同一种建筑，前者使用了“Gate Tower”，而后者却使用了“Gate Towers”。

三、翻译繁复的问题

西安城墙景点翻译还存在翻译繁复不够简洁的问题。翻译者试图把中文介绍中的所有信息全部对应翻译成英文，忽视了英文简洁性的特点，使有些翻译变得复杂，失去了简洁性。

例8：在对“城楼制式与等级”进行翻译时，译者试图采用规范的英语句式结构，因而有了“Structure of Gate Towers and the Hierarachy They Embodied”，此处完全可以简化成“Structure and Hierarachy of Gate Towers”。

例9：翻译“明秦王府城”时，“Residential City of Prince of Qin of the Ming Dynas（t）y”略显纷乱，出现了三个“of”，可将其简化成“Residential City of Prince Qin of the Ming Dynas（t）y”，避免出现过多的介词of。

四、文化缺失问题

在对城墙的翻译过程中出现了文化缺失问题，部分景点在翻译成英文时没有体现出中国文化的精髓，使英文的介绍出现了文化缺失、晦涩难懂的现象。

例10：在介绍“瓮城”时，“瓮城为大城门外拱卫城门的小城，是在城门外筑成的一个封闭空间。敌人一旦进入其中，就会受到瓮城城墙上的夹击，犹如‘瓮中捉鳖’，瓮城之名由此而来”。其中，“瓮中捉鳖”直接翻译成“Once the enemy enters a barbican and gets trapped，it will suffer converging attacks from above its walls，like turtle being caught in an urn”，“瓮中捉鳖”中文比喻想要捕捉的对象已在掌握之中，将其直接按照字面翻译成英文，而在英文中并没有如此直接的表达，相类似的表述应该是“like shooting fish in a barrel”，这更符合英语文化的习惯。因此，在翻译过程中，既要做到文字上的“信”，又要做到文化上的“达”。

通过上述分析，在翻译西安城墙景点过程中，译者应该在将中国文化推向世界的同时，考虑中英文两种语言在转换过程中的细节问题，以免出现一些显著的错误和文化缺失，使英文翻译更好地成为外国游客了解西安和中国文化的一个窗口。

参考文献：

[1]何刚强.笔译理论与技巧.北京：外语教学与研究出版社，2009.

[2]张燕清.英汉互译理论与实践.西安：西北工业大学出版社，2008.

[3]吕瑞昌.汉英翻译教程.西安：陕西人民出版社，1983.

西安景点日语导游词 篇4

華清池は唐華清宮遺跡の上にある皇室宮苑で、西は西安から30キロ、南は驪山に従って、北は渭水です。その昔から変わらない温泉資源、唐明皇と楊貴妃のラブストーリー、西安事変発生地及び豊富な人文歴史資源のために中国の有名な文化観光スポットになりました。全国の重要文化財保護機構、国家初のAAAAA級観光模範観光スポットです。

華清池融の人文歴史と自然景観は一体となり、周、秦、漢、隋、唐などの歴代帝王はここで離宮別苑を建立します。観光地区は唐の建築をまねて大気が広く、庭園の風景は独特の風格があります。主に唐華清宮御湯遺跡博物館、西安事跡、九竜湖と芙蓉湖景勝地、唐梨園遺跡博物館があります。飛霜殿、昭陽殿、長生殿、環園と禹王殿などのシンボル的な建築群があります。皇室温泉の瀾湯殿、御湯苑、星苑、尚食苑、長湯苑、少陽苑、香凝閣と御膳を主とする華清湯(華清湯)を体験しています。ホテルのファックス。20 __年4月に発売された大規模な実景時代劇「長恨歌」は、中国観光文化創意産業の成功モデルとなっている。20 x__5月に発売されたマルチメディア映像ドラマ「玄境長生殿」は、伝統博物館のデジタル化の新しいモデルとなっています。

近年、華清池は「中国唐宮廷文化観光マーク性観光地区を作り上げる」という願望を持って、積極的に唐華清宮文化観光開発戦略を実施しています。歴史文化、御湯文化、宮苑文化、梨園文化、宗教文化など五つの文化要素に基づいて、唐華清宮文化観光地を計画して建設します。

精选西安著名景点鼓楼导游词样文 篇5

鼓楼座落在北院门街的南端，距离钟楼只有250米，它建于明代洪武十三年(公元1380年)，是我国现存同类建筑中规模最大、保存最完整的一座，与钟楼遥相呼应，成为西安市中心一道亮丽的景观。 鼓楼的基座与钟楼的基座一样，都是用青砖砌成的，所不同的是：钟楼的基座呈正方形，面积有1377.64平方米;而鼓楼基座呈长方形，面积有.8平方米。由此可见，鼓楼要比钟楼大得多。台基下辟有高和宽均为6米的南北向券形门洞，与南北街相贯通，楼体建于基座的中心，为梁架式木结构建筑，楼分上下两层，四周设有回廊。屋顶采用的是重檐歇山式结构，刚才我们已经讲过了，这种形式在皇家建筑里才能够看到，它看似三层，实际上只有两层，在古建筑学上叫“重檐三滴水”。

鼓楼作为一座城市的中心建筑，它的作用是什么呢?根据史料记载：各地方钟楼或鼓楼的发源至少可以追溯到南北朝时期，由于当时的钟楼或鼓楼主要作用是报警或作为启闭城门的信号，并不一定要按时报时，所以都是单设钟楼或

鼓楼，而且也多以“谯楼”、“戊楼”来称呼，而将钟鼓楼同时放在相应位置，作为一种固定形式，首先出现在皇宫和宗教寺院中。城市中设置钟鼓楼的目的主要是报时和发布启闭城门的号令，也就是我们刚才讲到的“晨钟暮鼓”。随着时光的流逝，鼓楼已经失去了它的报时作用，19鼓楼被列为全国重点文物保护单位。

由于鼓楼上曾用来报时的大鼓已不知去向，1996年为了迎接“香港回归”及“文物旅游年”，西安市文物局投资制作了一面大鼓，就是我们大家现在看到的“闻天鼓”，大鼓高1.8米，直径2.83米，净重1.5吨，上面有泡钉1996个，寓意1996年，加上4个铜环，正好是2000个，象征二十一世纪。这面大鼓的鼓面是用整张牛皮蒙制的，声音深厚、洪亮，重棰之下，十里可闻，目前文物局已经将这面大鼓申报进入了世界基尼斯大全。

中国木结构建筑最大的特点就是它以木构架为承重构件，构件之间不用铁钉而是用榫卯来连接固定的，这就是我们参观钟楼的时候讲到的“斗栱”。鼓楼自建成至今，已经经历了无数次大小地震，可它依然昂首挺立，安然无恙，经受住了巨大的考验，“斗栱”的科学性也就由此可见了。

色彩的使用也是中国古代建筑装饰最突出的特点之一，但是由于民族和地区的不同，也有若干差别，它的卓越成就是建筑的艺术要求与保护木材相结合而发展形成的。就楼阁式建筑而言，从春秋时代起，主要使用强烈的原色，经过长期的发展，在鲜明的色彩对比与调和方面，创造了不少优秀手法，南北朝、隋、唐时期的宫殿、庙宇、府第等多用白墙、红柱或柱、枋和斗栱，绘有华丽的彩色，到了宋、金逐步使用白石台基，红色的墙、柱、门窗及黄绿色的琉璃屋顶，而在檐下用金碧交辉的彩画，加强了阴影部分的对比，创造出一种富丽堂皇和绚丽多彩的艺术效果，这种方法在元朝基本形成，到明朝已成为制度化。在封建社会中由于封建等级制度，色彩的使用也有着严格的限制，如宋代有“凡庶人家，不得施五色文彩为饰”;明代有“庶民居家，不许饰彩色”的规定。我们大家现在欣赏的鼓楼彩绘，属于沥粉贴金和玺彩绘以及旋子彩绘，这两种彩绘在明清时期都属于皇家建筑才有的，由此也证明了鼓楼地位的尊贵。

鼓楼的南北两侧檐下，过去曾悬挂着两幅巨匾额，南面为“文武盛地”，是清代陕西巡抚张楷临摹乾隆御笔所书。西安地区最早渊源于西周文王、武王所建的“丰”“镐”二京，文王、武王时期，天下和

平安泰、国富民强，所以张楷书匾足以说明了西安古往今来的发达昌盛。北面匾文“声闻于天”，出于咸宁县学士李允宽之手，典故是《诗经》中“鹤鸣九皋、声闻于天”，此匾笔力刚劲、潇洒，气势非凡。两幅巨匾犹如画龙点睛，使鼓楼生气盎然，为这座古建筑增添了不少光彩。遗憾的是这两块悬挂了200多年的巨匾，在十年浩劫中已被毁坏，如今“钟鼓楼保管所”正计划按照原有历史资料将其予以恢复。 朋友们，我们现在来到的是“鼓文化展演大厅”。鼓，最早出现在原始社会晚期，历经夏、商、周三代，鼓的种类不断增加，从早期的陶鼓、木鼓到后来的瓦鼓、铜鼓等，发展成为一个大家族。鼓用于不同的场合会被制成不同的形状、不同的尺寸或采用不同的装饰、不同的材质，同时也就有了不同的名称。祭天神用“雷鼓”、祭地神用“灵鼓”、祭祖先用“路鼓”，还有我们x说的“击鼓升堂”、“击鼓鸣冤”，古代将这种鼓称为“登闻鼓”。在古代战争中“鼓之则进，金之则退”，鼓声可以起到鼓舞士气、震慑敌人的作用，成语“一鼓作气”就出自古人对战争的描述。现在就让我们一起来感受这悠悠鼓韵吧!

西安各景点调研报告 篇6

-------------------------

在中国，宫城、离宫、陵墓或私邸、佛教寺庙、道观„„文庙等所有建筑都有庭园，发展了独自的环境文化。

古代，为神仙思想所倾倒的秦始皇和汉武帝所营建的、以海滨风景为主题，建有称作蓬莱山的神仙式庭园十分流行。平等院凤凰堂等日本净土庭园也受其影响。除了这种写意式庭园，还建有始于南北朝时期反映士大夫隐遁思想、注重原始自然风趣的林泉式庭园，以及隋唐时期开掘池塘和运河而形成的舟游式庭园。到了宋代，文人墨客在禅宗思想的影响下把诗画艺术带入造园中，即所谓文人庭园盛行，创建了如今所看到的中国庭园的原型。

西安，是人类文明和中华民族优秀传统文化的发祥地之一，有着3100多年的建城史，先后有周、秦、汉、唐等13个王朝在这里建都，曾经是中国政治、经济文化中心和最早对外开放的城市，闻名遐尔的“丝绸之路”就是以西安为起点的，是与雅典、罗马、开罗齐名的世界著名历史古都。在西安短短的几天里，也将近去了十几个景点：碑林博物馆、古城楼、秦陵地宫、大唐芙蓉园、兵马俑博物馆„„一幕幕看在眼里印在心里。无奇不有，让我感叹古人的聪明才智！其中大唐芙蓉园的建筑风格让我颇为喜爱，进入其中有种‘穿越’的错觉。它有种类似于杭州的宋城，“给我一天，还你千年”西安不止是古老的，更是现在的；不止是一座拥有历史文化积淀的古老城市，也是一座蓬勃发展、充满活力的现代化城市。西安是十六朝古都，每个时代都有不同的建筑风格。而目前西安统一建筑规划是以张锦秋大师为主导的新唐风建筑，比如陕西历史博物馆，碑林博物馆、钟鼓楼广场，大雁塔广场，大唐芙蓉园，曲江池等的统一建筑规划。

一、碑林博物馆

1.1建筑构造

图1-1来自于自拍 图1-2来自于自拍

西安考察报告

-------------------------

图1-3来自于网络

西安碑林文庙正门门楼，是一座独立于正殿之外的抱厦，三开间，重檐，“碑林”二字题额就在重檐之间，但用轴心廊与正殿相连。这章法，好像仿曲阜孔庙的杏坛设数，金代在坛上建了一座亭子，人们见不到杏坛倒也罢了，对后面巍峨的大成殿造成遮挡，令人怅望叹惋，但西安文庙正殿并不巍峨，这座抱厦挺身而出，形成制高构图，倒也功过相抵，并无喧宾夺主之嫌。

大量的石经，是碑林中古代重要的文献资料。《石台孝经》刻与唐天宝四年（公元745年），是唐玄宗李隆基亲自作序、注解并亲自以隶书书写的，此碑由四块色如黑玉，光可鉴人，高590厘米的细石合成，碑上加方额，额上刻优美的卷云，顶上作山岳状；碑下有三层石台阶，故称“石台孝经”；三层石台四面都刻有生动的线刻画，有茂盛的蔓草和雄浑的狮形怪兽，两种布相协调的动植物被刻画得融洽无间，整个构图给人以威武、活泼的感觉，为盛唐的艺术精华。

1.2碑林的规划

建于1944年。它是在具有900多年历史的“西安碑林”基础上，利用西安孔庙古建筑群扩建而成的一座以收藏、研究和陈列历代碑石、墓志及石刻造像为主的艺术博物馆。馆区由孔庙、碑林、石刻艺术室三部分组成，占地面积31900平方米，现有馆藏文物11000余件，11个展示，陈列面积4900平方米。九百多年来，经历代征集，扩大收藏，精心保护，入藏碑石近三千方。现有六个碑廊、七座碑石、八个碑亭，陈列展出了共一千零八十七方碑石。

第一陈列室：主要陈列的是《开成石经》，内容包括《周易》、《尚书》、3

西安考察报告

-------------------------

多问题。

碑林博物馆入口空间既是博物馆的重要组成部分，也是城市空间的一部分，因此碑林博物馆在满足入口空间基本功能的基础上，还应满足其城市功能——公共生活使用性的需求。城市功能决定了博物馆入口空间要有一定的公共性，有一定的公共生活内容。但从考察来看，整体就缺乏城市生活的活动内容，导致了当地城市生活及旅游生活的品质都不高。

总体来说，碑林博物馆入口馆外空间的环境设施数量有限，形式普通，无任何特色可言。有的设施不能满足要求，甚至没有。馆内第一、二进院的环境设施相对入口馆要丰富一些，但不够完善，缺乏整体特色。环境设施的常用小尺度物质要素，它们是形成街道和广场的主导。但很明显，碑林博物馆入口空间的环境设施不够完善。

二、大唐芙蓉园

图2-1来自于自拍 图2-2来自于自拍

2.1建筑风格及布局

大唐芙蓉园均采用唐风国际化，建筑色彩多以，灰、白、赭、茶为主，如青瓦顶、青砖墙、白粉墙赭红或茶色木构系统，石材台基等。不宜采用琉璃瓦顶。在紫云楼等少量标志性建筑的屋脊等重要部位可施以金色，增添皇家气氛。(1)、丰富的水景

充分利用水景作为造景的基本手段，在水面、岛景、岸景、台榭、廊曲，水生植物及水边花木，水面夜景，倒影以及水之动静变化等方面做足文章，使之成为该园鲜明的特色(2)、古典的皇家园林

从亭、台、楼、榭山石花木到室内装饰，务求大气而精致，追求师法自然，天人合一的境界，使之成为现代大型仿古园林的经典之作。(3)、丰富的盛唐文化

楼、堂、馆、苑中，分别设计文化主题的展、演、购、娱活动，使游客从具

西安考察报告

-------------------------

2.4灯光设计

图2-4来自于自拍 图2-5来自于自拍

根据中国古代帝王建筑的特点,在紫云楼的夜景照明设计中,以暖光为主,白光与暖光色搭配分层打亮建筑细节。使整个建筑在夜晚的效果,层次分明,结构清晰,金碧辉煌,充分体现了中国古代帝王文化的气势。

设计手法：

(1)、建筑屋顶部位满铺暖黄色LED，四光四射，张扬中国古典建筑的雄姿。(2)、建筑的每一层走廊，用金卤灯打亮，廊柱用暖色金卤灯打亮，走廊杆用暖色冷阴极洗亮，使整个紫云楼在夜晚的结构更加清晰。

(3)、紫云楼下气势恢宏的台阶，都披上了全彩光纤。各种颜色不停地闪烁变幻，拾阶而上，就像踩在发过的彩带上。

针对芙蓉园整体建筑群,我们充分考虑到色温设定、照度分布上要充分考虑。认为其整体夜景照明的风格为：在体现“盛唐风华云水间”的主题下“于开朗处现繁华璀璨；于幽邃处见清新雅致”。的整体风格。

三、结语

一个时代或一代人离去，它们把自己最大的创造——建筑留在世上。然而，这些建筑不仅是先人留下的，还是历史的空间。许多重要的驻足于历史的事件发生于此，许多建筑的细节清晰而确凿地记忆着历史的细节。先人说过的话、脚步声、喜怒哀乐，以及呼吸的气息，全都散布在这些空间里。别以为它们只是空空的昔时的遗物，一种特定的历史生命还在其间。是啊，它们还是先人创造呢，那一代代人的审美被这些建筑鲜明地强调在自己的形态上。也许当时人们不以为然，以为那些只是一时的崇尚，但在今天看来，却是过往不复的一种特异而迷人的历史气质了。它是一种深厚的历史韵味、一种历尽沧桑而依然存在的文化精神。于此，我们不仅可以触及到远去的历史，也可以找到自己的由来。

四、参考文献

的西安景点导游词 篇7

虚拟现实技术的出现解决了传统教学手段不足的问题。采用虚拟现实技术达到景点模拟的三维视觉效果, 可以在课堂授课时随机设置浏览路线和观察视角, 从而锻炼学生的反应能力, 而且教学资源可以不断重用。

天津天狮学院由天狮集团投资兴办, 每年承担着本集团营销队伍约2万多人次的参观任务。现以开发“浏览天狮学院”虚拟校园及其在课堂中的应用过程为例, 介绍虚拟现实技术在“景点模拟导游”课堂教学中的应用。

景点模拟导游课堂设计

课堂采用如图1所示的虚拟校园。课堂可以采用两种方式教学: (1) 预设路线A和路线B, 播放该课件由学生进行配合讲解。该方案的好处是教师可以预设问题情境。 (2) 由教师用鼠标控制行走路线, 学生根据行走路线进行动态讲解。该方案的好处是可以培养学生的综合运用能力和反应能力。

建立虚拟校园场景的层次结构

主干道在整个校园中起到基线的作用, 然后以这条道路作为参照, 把独立构建的各个楼宇、校门、花草树木及其他场景组合安放在相应的位置。三维场景的建模是虚拟校园的重要组成部分, 它关乎虚拟校园能否形象生动地展示。图2所示为待建模的各场景的结构层次。

虚拟校园场景的建模流程

虚拟校园场景的开发建模大体分为两个阶段:第一阶段是针对校园内各个地上建筑分别单独建模;第二阶段则是把所有已建好模的建筑物集成到虚拟环境中。

(一) 在3ds Max中构造基本模型

以校园景观为内容的建模工作既复杂, 量又大, 若全部采用编写VRML代码的方法, 易出错且效率低。本设计选用三维软件3ds Max来搭建基本场景, 其优势是能够快速高效地构造复杂的三维模型, 并设定材质、光效和动画, 同时兼有输出.wr格式文件的功能。

(二) 绘制场景平面图

为了使场景真实、比例协调, 对场景进行合理的布局是至关重要的。我们在AutoCAD中绘制了场景布局的平面图, 生成.dwg格式的矢量文件。该文件通过调整图层和文件块的形式, 可以导入到3ds Max中, 定位道路、楼群和其他建筑物未来的立体布局。图3所示为场景布局的平面图导入3ds Max中的效果。

(三) 采集必要的纹理照片

为了制作出逼真的三维对象, 同时又简少建模工作量, 在制作一些特定对象时, 需要在校园内采集纹理图片数据, 包括砖纹图片、门窗图片、草地图片等。所采集的纹理图片, 在Photoshop中将其处理成可无缝平铺的贴图。

(四) 构建场景三维模型

借助于平面布局图和必要的纹理采集图片, 用3ds Max构建各个三维对象的基本模型。VRML (虚拟现实建模语言) 通过节点来描述场景实体, 3ds Max可以将其环境中的模型以VRML的格式输出, 即将各个三维模型转化为相应的节点, 以便被相应的浏览器解释并绘制。

(五) 在VrmlPad中编辑

3ds Max输出的VRML文件虽然能上网发布, 但场景物体不全、交互性不足。所以, 还应该打开已生成的.wrl文件, 加入声音及其他交互行为以完善系统功能。如在场景中加入Background、Viewpoint、Billboard、Inline等节点。再利用造型节点的层次细分和编组节点对场景对象的相应代码作进一步的组织、校验和完善建模流程。虚拟场景建模的一般流程如图4所示。

(六) 各主要场景的建模

校门是游览者见到的第一个建筑。在校门场景构建中要解决的第一个问题是造型外观的控制。造型的外观是通过材料控制的, 材料属性包括造型的颜色, 是否发光, 所发光的颜色, 是否透明, 透明到什么程度等。在基本建模完成后, 编辑节点时可使用Appearance和Material节点来控制造型的颜色、发光颜色和透明度。例如, 在校门场景的建模中, 传达室是由两个正方体造型构成的, 外部是半透明的玻璃。

在校门场景构建中要解决的第二个问题是汉字的显示。按照VRML规范, 它支持包括汉字在内的所有UTF8字符, 但许多插件都不支持汉字显示。原因不在于其语言本身, 而是在于VRML浏览器的3D引擎。为了在VRML中实现3D字的渲染, 通常有两种方法:第一种是用多边形围成字体;第二种是对字体进行纹理渲染。本设计采用的是第二种方法。校门场景的具体实现代码如下:

Transform节点是一个组节点, 这个节点是整个程序设计中的基础节点, 几乎每一个模型的建立都用到了Transform。因此, 对Transform的灵活运用尤为重要, 该节点包括一个子节点的列表。这些子节点可以是Shape节点、其他Group节点或Transform节点。Translation用来指定造型的位置, children域是指定受该节点变换影响的子节点。校门场景如图5所示。

(七) 场景的组合

当各部分场景构建完成后, 便可使用行插入节点“Inline”将这些场景组合成为一个完整的三维虚拟校园。Inline节点有一个url域, 该域值指定了一个URL, 这个URL就是将要插入到VRML世界中的文件位置。URL“告诉”VRML浏览器如何能获得这个文件, 在哪里能找到这个文件以及这个文件的文件名。URL还可以指出该文件是在WEB上还是在本机的硬盘中。在场景组合时, 还经常需要调整各部分场景之间的物理位置和比例。

下面的代码将构建好的校门场景安置在虚拟校园中:

运用上面的方法, 可以依次将各虚拟场景安置在虚拟校园的相应位置中, 需要改变的是各虚拟场景之间的物理位置和比例。部分代码如下:

组合后的场景效果如图6所示。

除了对上述主要建模场景的组合外, 为了增加虚拟校园的真实感, 还需加入路灯、围栏、绿化植被以及操场等辅助场景。最终, 全部虚拟场景组合后的效果如图7所示。

(八) 设置视点切换

为了给用户提供更多角度和方位的观察效果, 让虚拟场景能够根据用户动作做出一定的反应, 本系统自定义了两个视点, 用户可以在VRML浏览器中使用菜单或按钮自主选择试点进行更为便捷地浏览在浏览虚拟校园的过程中, 用户可能已经体验到视点的变化:当拖动鼠标或按动箭头键时, 虚拟境界就会旋转或缩放, 这实际上是在调整用户的视点位置或视角。在虚拟场景的重要位置还可以自定义视点节点, 它们是虚拟境界创作者给用户推荐的上佳观赏方位, 在VRML浏览器中, 用户就可以通过鼠标右键选择作者推荐的各个视点。这里, 我们在虚拟校园场景中定义两个视点节点:

其中的坐标表示视点在场景中的位置, 坐标的单位是米, 视点的名称将会在浏览器的菜单或按钮中提示出来供用户选择。

虚拟现实技术在“景点模拟导游”课堂教学中的应用极大地提高了学生的学习积极性, 有效提高了课件的使用效率, 使教师不必为每个问题单独开发教学资源, 学生面临的问题由原来的静态变为动态, 达到了培养学生综合能力和应变能力的目的。

摘要：“景点模拟导游”课堂通常采用基于视频的课件资源, 即播放视频由学生同步讲解, 该方法最大的不足在于课件的内容固定, 不利于培养学生的应变能力。将虚拟现实技术引入课堂, 以游览者自行浏览的方式, 由学生根据浏览者的浏览路线进行讲解, 可起到课堂教学“课件库”的作用。本文以游览天狮学院为例, 着重从虚拟校园景点的课件开发和课堂运用两个方面论述虚拟现实技术在中职“景点模拟导游”课堂教学中的应用。

关键词：虚拟现实技术,中职,景点模拟导游,课堂教学

参考文献

[1]李欣.基于VRML技术的虚拟数字校园场景建模研究[J].浙江师范大学学报, 2005, 28 (4) :402-406.

[2]陈启祥, 苏艳, 郑庆花, 等.基于VRML的三维建模技术[J].计算机与数字工程, 2007, 38 (5) :161-163.

[3]张占龙, 罗辞勇, 何为.虚拟现实技术概述[J].计算机仿真, 2005, 22 (3) :1-3, 7.

[4]陈锦昌, 詹伟杰, 何正国.虚拟校园中三维景物表面贴图的研究[J].东华大学学报 (自然科学版) , 2005, (4) :57-62.

[5]张昌明, 张虹.基于VRML-Java的网络虚拟现实的实现[J].计算机工程与设计, 2005, (9) :2410-2413.

[6]张青峰, 吴发启, 周淑琴, 等.校园虚拟漫游设计初探[J].测绘科学, 2005, (30) :124-126.

[7]方贤勇, 潘志庚, 徐丹.图像拼接的改进算法[J].计算机辅助设计与图形学学报, 2003, 15 (11) :1362-1365.

西安旅游指南及必游景点介绍 篇8

西安旅游指南及必游景点介绍

西安，古称长安，历史悠久。在这里，中华民族几千年的沉淀与底蕴仍然静静地延续，文化、习俗、美德、传统、甚至糟粕都包括在其中。“长安自古帝王都”，周秦汉唐的辉煌让与雅典、开罗、罗马并称世界四大古都的西安透着一丝难掩的王城气概。

这里遗留下太多太多的东西，随便一块地方，挖下去可能就会现出一堆秦砖汉瓦，几件国宝。一座座建筑和一堆堆墓冢其实并不能真正代表这座城，这里的空气中充满 了历史长河中远去的典故与传奇的味道，甚至一条小巷的名字都会来自于汉武唐宗。遥想丝绸之路起点的驼铃，世界各国朝拜的使臣，孤灯下翻译经.wen的玄 奘，梨园里华舞霓裳的贵妃……走在街上，穿行在巍峨的城墙下，不经意之间，游人便与古老厚重的历史有了奇异的交错感。

城市概述

安吉农家乐（http:///）提示：西安是世界著名古都，历史上先后有西周、秦、西汉、新莽、东汉、西晋、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐等13个王朝在西安建都。这些王朝给古城西安留下了大量文化遗产。这些前人留下的名胜古迹为西安提供了极其珍贵的考古资料和丰富的旅游资源。西安境内共有重点文物保护单位314处，其中属国家级和省级的有84处；出土文物12万余件，其中不少是稀世国宝。

西安是中国北方中西部最大的加工工业基地，最大的商贸中心，又是丝绸之路的起点。丝绸之路如今已成为沟通中外交往的交通大道，是一条文明之路，友谊之路，商贸之路和文化旅游之路。

现在的西安城垣依旧，雁塔高耸，眼前已是高楼如林、汽车奔驰，街头巷尾遍布各种食肆，小吃鲜香的味道让热闹的食客们酣畅淋漓。无数国宝安然 地躺在省博的高科技展柜里，书院门里古色古香的书卷气浸染着笔笔生意，德福巷遍街的现代酒吧与咖啡厅碰撞着历史……千年的古都始终沉稳而坚定地不断向前走 着。很难用三言两语把西安概括和归类，这里所有过去和现在存在着的，都只能在静下心细细品味之后，再得出属于自己的感受。

交通

西安地处中国的地理中心，作为联接东西部的重要交通枢纽，西安已形成了以航空，铁路，公路为主的现代化立体交通网络。

外部交通

航空

安吉农家乐（http:///）提示：西安有中国第四大的机场，有航班可以通达国内外60多个大中城市以及香港、澳门、日本福冈、广岛、新泻、名古屋等地。

咸 阳国际机场位于西安市西北部，距西安市中心约50公里，有机场高速公路连通，1小时可达，西安市区至机场的班车起点在西稍门民航售票处，每天从早5时到下 午6时正点发车，票价每人25元。从西安市区乘出租车去咸阳国际机场需花费80——100元左右。机场至西安的班车终点站也在西稍门，发车时间是各航班到 达后20分钟。

铁路

“欧亚大陆桥”陇海铁路横贯西安，西延铁路从古城西安向北“投奔”革命圣地延安，西康铁路“横断”秦岭可直达重庆，建设中的西合铁路（西安——合肥——南京）、西中铁路（西安——平凉——中卫）将再建一条东西连动的“陇海大动脉”。在不久的将来，西安将形成“米”字型铁路结构。

西安火车站位于市区北部，一般从市内到火车站需30分钟，打的的话，车费约10元。附：西安列车时刻表

安吉农家乐（http:///）

公路

安吉农家乐（http:///）提示：西安是仅次于西安咸阳国际机场位于咸阳市郊，有发往国内各大城市以及日本、泰国、韩国等国家的航班。机场距离西安市中心47公里，正常车程1小时。机场至西安市区开有5条专线，票价25元。

西延铁路将西安与北部革命圣地延安紧密相连，西康铁路向南纵深可达四川，铁路线向四周网状展开。车站有发往北京、上海、南宁、郑州等全国各大、中城市的列车。

西安火车站位于市区北部，尚德门东边，从市中心到达约为30分钟。市内5、9、13、14、25、42、603等多路公交车均可抵达，十分方便。西安市除各订票网点以外，各工商银行营业网点也可办理火车票订购业务：

西宝、西铜、西临等多条高速公路网状四周扩展，加强了各地至西安的交通。多条国道与省级公路又将西安牢牢地网罗在了全国公路交通网中。

西安市有多个长途客运站，有发往全国各地的长途客车。

1、丰庆路汽车站，位于西安市丰庆路13号，主要经营发往山东、河南、山西、湖南、湖北、浙江、四川、内蒙古等省，及省内汉中、宝鸡、周至、户县等地的长途客车。咨询电话：029-84261906，市内可以乘坐43、502、405、521等路公交车到达。

2、玉祥门汽车站位于西安市玉祥门外，主要经营发往甘肃、宁夏、省内各县的长途客车。咨询电话：029-88625048，市内可以乘坐21、711、714等路公交车到达。

3、西安市汽车站位于火车站广场西侧，主要经营发往宁夏、甘肃、湖北、山西、河南、河北、山东以及省内市县的长途客

车。咨询电话：029-87412541，市内可以乘坐3、5、9、13、14、20、228、41、42、103、105、201、205、307、610、611等路公交车到达。

4、西安南关汽车站位于朱雀门外，主要经营发往安康、石泉、旬阳、汉中、延安、榆林等地的长途客车。咨询电话：029-88413477，市内可以乘坐6、706、608、610、512、402、707等路公交车到达。

5、西安城东汽车站位于长乐中路17号，主要经营发往山西、河南以及省内各县的长途客车。咨询电话：029-82525048，市内可以乘坐4、11、13、43、105、203、502、708等路公交车到达。

6、潘家村汽车站位于玉祥门外潘家村，主要经营发往宝鸡、扶风(法门寺)、乾县等地的长途客车。市内可以乘坐101等路公交车到达。

公交车

安吉农家乐（http:///）提示：西安市内公交系统完善，能够到达城区的各个地方。普通公交票价1元，空调公交票价2元。

为了方便广大市民朋友们夜晚出行的方便，西安市在2008年8月11日起推出四条通宵公交线路，通宵公交车实行有人售票制，时间是从晚23点30分开至次日5点30分。

通宵1号线、2号线、3号线、4号线是四条通宵公交线路的序号，具体路线如下：

通宵1号线：火车站、五路口、朝阳门、康复路、金花路、公园北路、万寿路、韩森寨、纬什街、水泥厂、八公司（共设11个站点，由火车站发车至终点公交八公司，线路全长14公里）

通宵2号线：火车站、五路口、民乐园、省政府、西华门、钟楼、南门、南稍门、草场坡、小寨、子午路、吉祥村、太白小区、西斜七路、公交五公司（共设15个站点，由火车站发车至终点公交五公司，线路全长10.5公里）

通宵3号线：火车站、民乐园、大差市、端履门、钟楼、桥梓口、西门、南小巷、西稍门、沣镐东路、土门商厦、团结南路、制药厂、汉城路（共设14个站点，由火车站发车至终点巴士公司，线路全长12公里）通宵4号线：钟楼、北大街、北门、北稍门、龙首村、方新村、公交六公司（共设7个站点，由钟楼发车至终点公交六公司，线路全长7.5公里）

旅游专线

西安旅游景观众多，因此尤其重视旅游专线的开辟。目前西安拥有7条旅游专线，以“游”字打头。

游1由火车站开往华山，首班：07：30末班：17：00，单程票价22元；

游2由火车站开往太白山，途经法门寺，首班：07：30末班：17：00，单程票价25元（去法门寺单程22元）；

游3由火车站开往乾陵，首班：07：30末班：17：00，单程票价18元；

游4由火车站开往汉阳陵，首班：06：30末班：18：00，起步2元,进位1元,全程6元；

游5（306）由火车站开往兵马俑，途经骊山、华清池、秦陵地宫、秦始皇陵等景点，首班：07：00末班：19:00，起步2元,进位1元,全程7元；

游6由理工大曲江校区开往火车站，途经铁炉庙、大雁塔等景点，首班：06：00末班：20：00，起步五角，每四站进位五角；现在因地铁施工取消小寨站，去秦川一分厂方向取消大雁塔站；

游7由火车站开往科技路西口，途经钟鼓楼、大清真寺、南门城墙、小雁塔等景点，首班：07：00末班：19：00，起步五角，每四站进位五角；现因地铁施工取消围墙巷站；

游8（610）由火车站开往大唐芙蓉园，首班：06:30末班19:30，一元一票制；现因地铁施工取消小寨、省体育场、北大街站，去芙蓉园方向取消大雁塔站；

游9（320）由金花北路开往秦岭野生动物园，首班：06:00末班20:00；票价：1.普通车起步1元,进位5角,全程4元；2.空调车起步2元,进位5角,全程5元；

游10由渭河电厂开往华清立交西，首班：06:20末班20:00；票价：起步五角，每四站进位五角；出租车

自2006年1月1日起，西安市内出租车以1.8l排量为标准，分以下两种情况计价收费：

1.8l排量以下（包括1.8l排量）的出租车（捷达、富康、普桑、桑塔纳2000、3000等），起步价6元/2公里，之后每公里1.5元。夜间时间为当日23点至次日6点，起步价7元/2公里，之后每公里运价加收0.3元。

1.8l排量以上的出租车（红旗、中华、东方之子、帕萨特等）,起步价8元/2公里,之后每公里2.4元，夜间时间为当日23点至次日6点，起步价9元/2公里，之后每公里运价加收0.3元。

美食

安吉农家乐（http:///）提示：西安是旅游名城，也是著名的美食与小吃之城，在这里可以尽情地品尝三秦美食。

西安的美食首先当推“两宴”和“两泡”。

所 谓“两宴”，西安饭庄的陕西风味小吃宴和德发长饺子馆、解放路饺子馆的饺子宴。陕西风味小吃宴素有“锦乡陕西”之称，它是从全省数百种小吃中精选出近70 种，与西安饭庄的传统看家菜、优质名菜和创新菜组合编排成的特色宴席，供应数十年来盛名不衰。德发长饺子馆、解放路饺子馆都是有着多年历史的“中华老字 号”，供应的饺子宴独具特色，“一饺一格，百饺风味”，被誉为“千古风味”、“天下一鲜”。

所谓“两泡”，乃牛羊肉泡馍和葫芦头泡馍。其 中最为出名者，牛羊肉泡馍当数老孙家饭庄、同盛祥饭庄，葫芦头泡馍当数春发生饭店。老孙家、同盛祥是秦地有名的“中华老字号”，创立年代近百年。两家老字 号经营的西部清真大菜、西部清真小吃、清真羊肉涮锅、肥牛火锅等也都美味可口、极具地方特色。春发生饭店创建于1920年，今年已有80多年历史。“春发生”这一字号是20年代一位名士从杜甫诗“好雨知时节，当春乃发生”中撷取的。春发生葫芦头泡馍制作工艺据传乃唐时“药王”孙思邈所传。

此 外，西安的饮食文化洋溢着浓郁的西北风情，品尝西安众多的风味小吃是游西安的一大乐事。肉夹馍、羊肉泡馍、凉皮、荞面饸饹、葫芦头、烤肉、粉汤羊血等等，都是很多人耳熟能详的当地名吃。至西安旅游，品尝西安当地的美食是必不可少的，来一碗西北汉子久不能忘的羊肉泡，尝一下让人回味无穷的肉夹馍，吃一盘辣中 有香的凉皮，都可深深烙下对古城西安的永久印象。

主要餐饮街区

西安美食数不胜数，大大小小的食肆遍布街头巷尾。对于游客来说，以下四个街区是各种不同规模餐饮场所比较集中的地方：

1、东大街沿线。这里荟萃了众多秦地饮食老字号，有东门外的老孙家饭庄西部民族饮食苑，东大街上的西安饭庄、老孙家饭庄老店、五一饭店、春发生饭店骡马市店、西安烤鸭店，以及钟鼓楼广场的德发长饺子馆、同盛祥饭庄。

2、南大街精品购物、美食娱乐一条街。主要有永宁宫大酒店、紫荆花夜总@会、王子海鲜火锅等高档餐厅，以及多家快餐店、咖啡吧、茶餐厅。

3、北院门、北广济街、大皮院、桥梓口、大麦市等回坊地带。经营各种清真坊上小吃，如泡馍、灌汤包子、烤羊肉、酱卤制品等，在夜色之下，逛回民街区，品坊上美味，别有一番情趣。

4、南二环一带。汇集了全国各地的品牌餐饮企业，也是西安民营餐饮10多年的成就的集中体现。这里既有大众小吃、火锅涮锅、家常炒菜，也有鲍、参、翅、肚等顶级菜品。主要有大香港鲍翅酒楼、顺峰海鲜、小贝壳、竹园村火锅等。

5、东新街夜市，是西安市内规模较大的一个夜市，摊位多，小吃品种非常丰富，以陕西风味为主，兼有全国各地风味小吃，能满足各种不同口味。

6、秋林百货公司一楼小吃广场，位于李家村雁塔路北段58号，这里从早上就开始供应各种好吃的羊血冒饸烙、鸭肉卷饼、肉夹馍、烫菜、锅盔、凉粉、醪糟等食品，价格不高 10块钱可以吃的很饱。

此外，还有南稍门夜市、柏树林夜市、北新街夜市、老关庙夜市、交大二村夜市、南院门夜市等众多的平民饮食街区，白天也很热闹，不过夜市则更加红火。

部分小吃的参考店铺

安吉农家乐（http:///）提示：西安小吃种类繁多，遍布城市各处的街头巷尾，这里只列出部分名气较大的小吃品种，挑选的店铺则都在市中心周围，便于游客寻找。其实最好吃的小吃都隐藏在当地街道里的普通饭馆，如果在西安有亲朋好友，跟着他们去常去的馆子准不会错。另有一些注意事项，见贴士。

肉夹馍：竹笆市45号、阿房宫电影院旁边的“樊记腊汁肉夹馍”；柏树林南口、碑林西南的“秦豫肉夹馍”。牛羊肉灌汤包子：回民街的“贾三灌汤包子”。

炒米：回民街的“红红酸菜炒米”。

八宝稀饭、酸梅汤：回民街各家皆有，味道都不错。最为推荐位于大皮院的“小贾八宝粥”，这家店专做这几样食品，店里的八宝醪糟和锅贴也相当不错。

烤肉：回民街各家皆有，都不错。较为推荐“坊上人家烤肉”和贾三对面的“海家烤肉”，“平娃烤肉”也可。小炒泡馍：大皮院的“老乌家小炒泡馍”，就在“小贾八宝粥”隔壁；西羊市的“陕西第一碗”；南大街路西避风塘对面的“湘子庙门小炒”。

糊辣汤：大皮院的“刘家糊辣汤”，要赶早去，最好是大清早，一般到后上午时就卖完关门了。

牛羊肉泡馍：大饭店有“同盛祥”、“老孙家”；不过更推荐当地人常去一些小店，如：西羊市的“老米家泡馍”，北广济街的“老刘家泡馍”，等等。

清真砂锅：回民街的“金家砂锅”，大皮院的“穆萨砂锅”。

牛羊肉饺子：大皮院东口的“王家饺子馆（饺子王）”。

普通饺子：鼓楼广场的“德发长”，东新街的“解放路饺子馆”。

牛肉面：回民街的“一分利面馆”；与不远处的“一分利小吃城”是同一家店，是分出来专门卖面的，这两家的饭菜可互点。

葫芦头泡馍：南院门的“春发生”。

购物

西 安作为中国西北部的重要城市之一，经济发展迅猛。市内有很多大型购物中心、百货公司及超市，主要集中在解放路、东大街、南大街等地，这里的商品种类很全，但是一般在晚上八、九点钟就停止营业了。在西安还有许多文物商店，如位于碑林博物馆旁边的书院门仿古一条街、西安南郊朱雀路中段的西安古玩市场、以及雁塔 路中段5号的文宝斋，都可以买到兵马俑复制品、唐三彩等仿古工艺品，以及剪纸、布艺

等民间手工艺品。

除此之外，在个体小商店、街头摊点购物时，经过精挑细选之后，您尽可以讨价还价。在一番口舌之后，买到了比标价便宜很多的商品，也是购物的乐趣之一。

旅游贴士

安吉农家乐（http:///）提示：西安旅游提示及注意事项

关于小吃

1、各地的小吃都是带有强烈地方风味的食品，西安也不例外。游客的口味也是因人而异，并非每个人都能吃惯西北风味。在西安，主营全国各地菜肴、快餐、各式火锅的餐馆也有很多，可供游客选择习惯的口味就餐。

2、品尝小吃时请选择有营业执照及卫生许可证等证件的正规店家及摊贩，卫生较有保障。切莫在没有相关证件的黑店和路边摊随便吃喝，尤其夏天更要注意，以免吃坏肚子。

3、西北风味的面食、泡馍、牛羊肉等，对于不常吃的人来说不太容易消化，所以好吃也有度，不要贪嘴暴食。

4、吃牛羊肉泡馍、小炒泡馍时，最好自己掰馍，掰得越小越好，这样做出来的味道才最佳。

5、西安的小吃普遍价位低廉，普通的面、饭等食品一份就是几元钱，每份单品的价格基本没有超过十元的；串类食品视类型不同一串为几角钱到

一、两元不等。不过在大饭店吃小吃价格较贵。

6、当地小吃店的服务和环境比起大饭店及注重服务业的南方城市是差一截的，而且基本上态度都会很生硬，并非有意怠慢客人，是当地民风如此。而且有时越是当地人 推崇的店家服务态度越“牛”，或者说差。

7、在回民街及其他地方的清真饭馆就餐，要注意尊重回民的风俗习惯与宗教信仰。另外，基本所有的回民店都不允许饮酒，而且回民不吃也不经营血类食品。

关于出游

1、西安的公交车极为方便，基本上到任何旅游景点都可以乘坐公交。但是要注意个别私车黑车会打着公交车名号来拉客，这些车一般在火车站、各大汽车客运站附近及 距市区较远的景点周围比较常见。在上述地方坐公交要看车身是否印有“公交”字样，车头是否有规范的线路编号、路线图或站名列表；并且要在规范的固定公交站 点候车。

2、乘坐西安的出租车相对上海等大城市要容易很多，很少出现排队候车的状况，通常非交通高峰时段在路边就可以轻易拦到空车。但要有些交通要道上除了固定的出租车候车点以外是不能停车的，比如东大街、南大街、钟楼周边等地。

3、火车站、大雁塔等地往往有许多拉客的人，手里拿着西安景点照片或者不知名旅行社的宣传单，很热心的问游客去不去兵马俑等景点，价格非常便宜。遇到这种情况请谨慎对待，不要轻易相信，否则有了问题都没办法投诉。原则上不管哪里都不要跟拉客的人走。

4、包车出游要找有车身有出租车公司名称的正规出租车，不要随便听信黑车拉客。

5、到古迹和展览馆之类的地方游览，建议请导游听讲解，因为有许多门道自己是看不出来的，历史遗迹讲究“三分看，七分听”。请导游最好请场馆内的专业导游，尤 其是去东线的兵马俑、华清池等景点，尽量不要听信外面揽客的导游以及所谓的各种旅行社的导游，以免讲解不到位和被带去购物。

关于购物

1、购买各种旅游工艺品、纪念品时，要谨防“碰瓷”。易损坏的东西请店家动手拿起来看，如瓷器、玉制品、陶制品、“古董”之类。不要自己动手拿东西看，尤其是根本不打算买的时候。在书院门、回民街化觉巷等摊点密布的地方逛街，注意不要让背包碰掉摊点上的商品。

2、没有购买商品的打算，就不要同摊贩讲价。讲定价格之后却不买，可能会遇到麻烦。

3、如果遇到街上、人行道上占到销售物品的摊贩，不要去凑热闹或企图拣便宜，尤其是有很多人围观的时候，因为这些人很可能是“托儿”。

4、在人群密集的街区注意看管好自己的财物。

5、西安的大超市很多，足以满足游客的各种需要。靠近市中心的就有南大街粉巷的华润万家、解放路的人人乐、西门内的好又多和西门外的人人乐、北大街的家乐福、东大街骡马市的沃尔玛等等，非常方便。最简单的方法是在街上问问当地人最近的超市在哪里，一般都会很容易就找到。

6、根本不会有所谓的“文物”偷偷拿出来卖的情况，尤其是什么“自己家地里挖出来的宝贝”，千万不能相信，陕西文物再多也不会多到这个地步。不要有贪小便宜的心态，小心骗局。

关于年票1、68元陕西旅游年票发行单位为西安市文物局，为一年期，目前发行的年票截止日期为2009年3月30日。

2、办理年票需要准备一张一寸照片，买到年票后自己贴照片，再将年票上的防伪印章印到年票上即可。购票后贴上照片即可开始使用，使用有效截止期以年票背面的截止日期为准（如无特别说明，有效期截止到2009年3月30日）。

3、西安的多个邮政营业厅、光大银行支行均可购买年票。陕西其他地级市的邮局营业点也可购买。

4、年票主要发行对象为陕西居民，在陕西省内工作、居住、学习的外地人可凭有关证明购买，比如居委会证明、工作证、学生证等。原则上外地游客是不能购买的，但 是想办理的话，拿一张近期一寸照片，到销售年票的邮局去买，贴上照片盖上章就好，一般不需要其他手续。当然，如果自己把话讲明是外地游客，或者刚好碰到比 较审查严格的工作人员，就肯定不能办了。

最佳旅行时间

安吉农家乐（http:///）提示：最佳旅游时间：春季与秋季。

到西安最主要游览古迹，春天与秋天温度较为适宜，既没有冬天的寒冷，阳光照射不若夏天强烈，在城内走走很舒适。如果去骊山、翠华山等风景区，也是山花遍野或者层林尽染的季节，景色优美。但是春季时偶有沙尘天气，遇到沙尘天气则不宜在室外活动。

西安地处黄河流域关中平原中部，南依秦岭，北临渭河，属于暖温带半湿润的季风气候区，四季分明，气候较为温和，年平均气温13℃。但是西安气候比南方干燥许多，在西安旅游要注意多喝水、做好皮肤的保湿。最不适合旅游季节：冬季，其次为夏季。

冬季寒冷干燥，气温较低，刮风时寒冷刺骨。此时游览室内景点较为适宜。