天都大酒店简介

天都大酒店简介（共8篇）

天都大酒店简介 篇1

天都大酒店简介

安徽天都大酒店1989年建成，位于合肥长江路355号，地处市中心，距火车站20分钟，距机场25分钟，交通便利。安徽天都大酒店是一座集住宿、饮食、娱乐、商务、购物等为一体的现代化多功能涉外酒店，酒店主楼高25层，造型典雅气派；大堂雍容华贵；弥漫着古老徽州的文化气氛。客房设计温馨舒适，拥有标准客房、商务客房和各类套房

酒店占地面积4400㎡，建筑面积22000㎡，主楼25层，是一座集住宿、餐饮、娱乐、购物、旅游等为一体的现代化三星级（1999年评定）商务酒店。酒店采用中央空调、中央冷热系统、自动消防监控系统、备有两层停车场，拥有标准客房、商务客房等186间（套），宽带入房，；会议中心配有大中小三种不同类型会议室和一个贵宾休息室，配以先进的灯光音响、多媒体设施，可以满足不同类型会议需求；酒店设有两个大型宴会厅和15间风格各异的豪华包厢，可同时供500人就餐；天都旅行社以优质、诚信的服务和量身定制的路线报价满足各类旅游需求。此外，还有集集歌、舞为一体的多功能厅和风格各异的KTV包厢。多年来，酒店秉承“真诚待宾客，满意在天都”的服务宗旨和“微笑、周到、团结、高效”的企业精神，立足自身，抢抓机遇，树立品牌，创新发展。先后成功地接待了全省、全国地区性大型会议，以优质高效的服务、高雅舒适的环境受到宾客的赞扬。酒店先后荣获全国用户满意服务单位、合肥市文明单位等光荣称号，连续三年被评为全省优秀星级饭店，并成功加入国际著名服务品牌——金钥匙组织（2004年加入）。

天都大酒店简介 篇2

一、我国涉外星级酒店简介英译的现状

从整体上来看, 我国涉外星级酒店在简介英译方面存在的问题主要可以规划为以下几类, 即语法错误、拼写错误以及逻辑错误。

1.语法错误。语法方面的错误主要包含了词语搭配的不当、名词单复数的错用、词性混淆、数字表达的顺序、可数与不可数名词的混淆以及一些结构上的错误等。例如:广州花园酒店 (位于广州市环市东路繁盛商业区) , 该酒店建筑面积为17万平方米, 高30层, 拥有各类客房、套房2000间。针对此句话的描述, 在翻译过程中极容易出现这样的错误:“Guangzhou Garden Hotel (Located at prosperous business district in City East Road, Guangzhou) , occupies over than170000 square meter and the main building is 30 stories high, offering you elegant and comfortable 2000 guestrooms.”其中就出现了以下几处错误:第一, “over than”这里出现了词语搭配不当的问题, 正确的翻译应该为“more than”;第二, “170, 000 square me-ter”这里即出现了单复数错用的问题, 正确的翻译应该为“170, 000 square meters”;第三, 基于英美在数字表达上的习惯, “elegant and comfortable 2000guestrooms”即存在数字表达顺序上的失误, 应该为“2000elegant and comfortable guestrooms.”

2.拼写错误。拼写错误一般包含了单词拼写的错误以及单词中字母大小写拼写的错误, 特别是那些专有名词的拼写 (以地名的拼写为典范) 最容易出错, 比如China在表示中国的时候, 首写字母必须要大写。又比如, 针对那些地名类专有名词的拼写而言 (如地区、城市以及街道等) , 正确的方法应该有两种, 一种是将两个单词合在一起, 并且第一个单词的首写字母必须要始终保持是大写。另一种是将两个单词合在一起, 每个字母都大写。例如:阳光大酒店位于咸宁市温泉区长安大街第145号。关于坐落位置的翻译, 很容易出现这样的错误:“Sunshine Hotel Located at NO.145Chang An Avenue in Wen Quan District, Xian Ning City.”在上述翻译中便出现了多处地名拼写错误问题, 正确的翻译应该是“Sunshine Hotel is located at NO.145 Chang'an Avenue in Wenquan District, Xianning City.”拼写错误是在酒店简介英译中最低级且最常见的错误类型, 这种低级错误的出现不仅会影响对外国宾客的宣传或导向作用, 并且会直接影响到酒店的国际形象。

3.逻辑错误。与上述两种错误类型相比较, 逻辑错误相对比较难辨认。这种错误的出现基本上都是因为受原文的局限, 过于追求译文与原文的形式对等而产生的。显然, 这样的翻译方式并没有脱离语言的外壳, 真正将原文所表达的实质翻译出来。例如静之湖度假酒店 (位于北京昌平区兴寿镇桃峪口) , 该酒店的简介首先就要提到这样一句话“本酒店是旅游、度假、商务和举行各类会议的最佳场所。”在翻译这句话的过程中, 如果追求译文与原文在形式上的对等, 那么所翻译出来的内容就会是这样:“The hotel is an ideal place for tourism, vacation, business and conferences of all kinds.”虽然形式上实现了与原文的对等, 到哪上述我们说了, 形式的对等并不意味着能够将原文的实质表达出来, 而这样的翻译明显就存在逻辑上的错误。从逻辑上的角度来看, 该句话在词语的搭配上明显有明显的不妥之处。由于酒店仅仅是人们在旅游、度假过程中的理想下榻场所, 并非是最佳场所, 所以最恰当的翻译应该是“The hotel is an ideal place for tourists, vacationers and business travelers.”

二、酒店简介英文翻译的优化措施

作为一种推介类文本, 酒店简介的内容不仅具有基础的信息性, 同时也具有呼唤性。那么, 为了进一步促进我国涉外星级酒店在对外宣传翻译方面的发展, 这里我们从宏观与微观两个方面来对优化酒店简介英文翻译的措施进行探讨。

1.宏观方面。总的来说, 宏观方面的优化即是要充分调动一切可行的社会力量来关心与推动酒店推介类文本翻译质量的提升。第一, 让更多的人了解到宾馆类翻译资料在吸引外宾上的重要性 (尤其是酒店的管理人员) 。对于一个酒店来说, 就算名气再大、装修得再豪华、服务再周到, 如果推介类文本的翻译质量过低, 那么酒店的门面必然会受到严重影响;第二, 确立科学有效的奖惩机制。就目前的实际情况来看, 很多酒店简介的翻译人员都是匿名的, 翻译质量的好坏并不会直接影响到翻译者的利益。基于这样的现状, 在酒店简介的英译方面, 涉外星级酒店理应采用署名制度, 将翻译的质量好坏直接与翻译者本人挂钩;第三, 进一步加强监督机制的有效性。在保证酒店简介翻译工作有序展开的基础上, 还应该在译文出版之前严格把控好质量关, 考核通过之后才能够实施下一步印刷工作, 并且要保证印刷无误;第四, 设立站门的翻译部门。对于一个国际酒店来说, 要想走向国际化的发展之路, 首先就应该设立专门的翻译部门, 并搞好翻译部门的队伍建设工作。在翻译部门的把控下, 酒店简介这种推介类文本的翻译质量必然就会得到实质性的提升。

2.微观对策。我们必须对酒店简介翻译工作有一个正确的认识, 其是一门有目的性的跨文化交际活动。众所周知, 无论是在文化方面, 还是在思维、表达以及意识形态等方面, 中西方国家都存在巨大的差异。那么, 作为中西方人们交流的枢纽, 翻译者不仅要熟知译入语和译出语之间的特点, 同时还需要具备对两种语言进行合理转换的能力。总的来说, 酒店简介的翻译理应遵循功能、认同以及忠实的原则, 翻译的过程必须由翻译的目的来决定 (即“目的决定过程手段”) , 并且翻译者在读懂原文的前提下, 应该尽量跳出原文的束缚, 采取灵活多变的翻译技巧与策略 (如解释、简化、重组等) , 以此来在表达与文风上最大限度的接近于译入语。

三、结语

总而言之, 作为一种实用性的文本翻译, 对于酒店类简介的翻译不仅要根据译文预期的目标来进行, 同时还应该充分利用惯用语结构模式以及符合译语文化观念的表达方式, 只有这样才能达到国外宾客对译文的认同。由于我国大多数翻译工作者仅仅是讲英语作为第二语言来进行学习, 在必要的语言环境上明显还相对较缺乏, 所以在翻译的过程中经常会受到母语负迁移的影响, 翻译出来的英语多少都有一些不地道。因此, 针对酒店简介的翻译而言, 由于其直接关系到酒店的门面, 所以翻译者应该注重翻译的目的性, 采用一些必要的翻译策略, 在不断的实践中比较与总结。

参考文献

[1]洪亦然.顺应论视角下的酒店简介翻译探析[D].福建师范大学, 2013.

[2]文廷.语篇视角下的涉外酒店简介汉译英翻译研究[D].福建师范大学, 2013.

天都大酒店简介 篇3

【关键词】酒店 简介翻译 现状 优化措施

不难发现，最近几年我国的对外经济、对外贸易以及文化交流均得到了进一步的扩展，来我国旅游、从商的外国宾客越来越多，这虽然在很大程度上带动了我国酒店行业的迅猛发展，但就酒店本身而言，这样的局势无疑会为其带来严峻的挑战。面对这种巨大的商机，很多涉外星级酒店纷纷推出了英汉双语的酒店简介材料，并且逐渐将其视作一种文字宣传的策略应用于网络营销之中。但就我国大多数涉外星级酒店的现状来看，在对外宣传资料简介材料的英语翻译上依旧存在着诸如翻译不规范、不准确等问题亟待解决，这些问题的存在不但严重影响着整个集团的国际形象，同时也严重阻碍了酒店本身的发展。因此，对于涉外星级酒店来说，有必要及时对简介方面的英语翻译问题加以分析，寻求优化措施。

一、我国涉外星级酒店简介英译的现状

从整体上来看，我国涉外星级酒店在简介英译方面存在的问题主要可以规划为以下几类，即语法错误、拼写错误以及逻辑错误。

1.语法错误。语法方面的错误主要包含了词语搭配的不当、名词单复数的错用、词性混淆、数字表达的顺序、可数与不可数名词的混淆以及一些结构上的错误等。例如：广州花园酒店（位于广州市环市东路繁盛商业区），该酒店建筑面积为17万平方米，高30层，拥有各类客房、套房2000间。针对此句话的描述，在翻译过程中极容易出现这样的错误：“Guangzhou Garden Hotel （Located at prosperous business district in City East Road，Guangzhou），occupies over than 170000 square meter and the main building is 30 stories high， offering you elegant and comfortable 2000 guestrooms.”其中就出现了以下几处错误：第一，“over than”这里出现了词语搭配不当的问题，正确的翻译应该为“more than”；第二，“170，000 square me-ter”这里即出现了单复数错用的问题，正确的翻译应该为“170，000 square meters”；第三，基于英美在数字表达上的习惯，“elegant and comfortable 2000 guestrooms”即存在数字表达顺序上的失误，应该为“2000 elegant and comfortable guestrooms.”

2.拼写错误。拼写错误一般包含了单词拼写的错误以及单词中字母大小写拼写的错误，特别是那些专有名词的拼写（以地名的拼写为典范）最容易出错，比如China在表示中国的时候，首写字母必须要大写。又比如，针对那些地名类专有名词的拼写而言（如地区、城市以及街道等），正确的方法应该有两种，一种是将两个单词合在一起，并且第一个单词的首写字母必须要始终保持是大写。另一种是将两个单词合在一起，每个字母都大写。例如：阳光大酒店位于咸宁市温泉区长安大街第145号。关于坐落位置的翻译，很容易出现这样的错误：“Sunshine Hotel Located at NO.145 Chang An Avenue in Wen Quan District， Xian Ning City.”在上述翻译中便出现了多处地名拼写错误问题，正确的翻译应该是“Sunshine Hotel is located at NO.145 Chang'an Avenue in Wenquan District，Xianning City.”拼写错误是在酒店简介英译中最低级且最常见的错误类型，这种低级错误的出现不仅会影响对外国宾客的宣传或导向作用，并且会直接影响到酒店的国际形象。

3.逻辑错误。与上述两种错误类型相比较，逻辑错误相对比较难辨认。这种错误的出现基本上都是因为受原文的局限，过于追求译文与原文的形式对等而产生的。显然，这样的翻译方式并没有脱离语言的外壳，真正将原文所表达的实质翻译出来。例如静之湖度假酒店（位于北京昌平区兴寿镇桃峪口），该酒店的简介首先就要提到这样一句话“本酒店是旅游、度假、商务和举行各类会议的最佳场所。”在翻译这句话的过程中，如果追求译文与原文在形式上的对等，那么所翻译出来的内容就会是这样：“The hotel is an ideal place for tourism， vacation， business and conferences of all kinds.”虽然形式上实现了与原文的对等，到哪上述我们说了，形式的对等并不意味着能够将原文的实质表达出来，而这样的翻译明显就存在逻辑上的错误。从逻辑上的角度来看，该句话在词语的搭配上明显有明显的不妥之处。由于酒店仅仅是人们在旅游、度假过程中的理想下榻场所，并非是最佳场所，所以最恰当的翻译应该是“The hotel is an ideal place for tourists， vacationers and business travelers.”

二、酒店简介英文翻译的优化措施

作为一种推介类文本，酒店简介的内容不仅具有基础的信息性，同时也具有呼唤性。那么，为了进一步促进我国涉外星级酒店在对外宣传翻译方面的发展，这里我们从宏观与微观两个方面来对优化酒店简介英文翻译的措施进行探讨。

nlc202309010537

1.宏观方面。总的来说，宏观方面的优化即是要充分调动一切可行的社会力量来关心与推动酒店推介类文本翻译质量的提升。第一，让更多的人了解到宾馆类翻译资料在吸引外宾上的重要性（尤其是酒店的管理人员）。对于一个酒店来说，就算名气再大、装修得再豪华、服务再周到，如果推介类文本的翻译质量过低，那么酒店的门面必然会受到严重影响；第二，确立科学有效的奖惩机制。就目前的实际情况来看，很多酒店简介的翻译人员都是匿名的，翻译质量的好坏并不会直接影响到翻译者的利益。基于这样的现状，在酒店简介的英译方面，涉外星级酒店理应采用署名制度，将翻译的质量好坏直接与翻译者本人挂钩；第三，进一步加强监督机制的有效性。在保证酒店简介翻译工作有序展开的基础上，还应该在译文出版之前严格把控好质量关，考核通过之后才能够实施下一步印刷工作，并且要保证印刷无误；第四，设立站门的翻译部门。对于一个国际酒店来说，要想走向国际化的发展之路，首先就应该设立专门的翻译部门，并搞好翻译部门的队伍建设工作。在翻译部门的把控下，酒店简介这种推介类文本的翻译质量必然就会得到实质性的提升。

2.微观对策。我们必须对酒店简介翻译工作有一个正确的认识，其是一门有目的性的跨文化交际活动。众所周知，无论是在文化方面，还是在思维、表达以及意识形态等方面，中西方国家都存在巨大的差异。那么，作为中西方人们交流的枢纽，翻译者不仅要熟知译入语和译出语之间的特点，同时还需要具备对两种语言进行合理转换的能力。总的来说，酒店简介的翻译理应遵循功能、认同以及忠实的原则，翻译的过程必须由翻译的目的来决定（即“目的决定过程手段”），并且翻译者在读懂原文的前提下，应该尽量跳出原文的束缚，采取灵活多变的翻译技巧与策略（如解释、简化、重组等），以此来在表达与文风上最大限度的接近于译入语。

三、结语

总而言之，作为一种实用性的文本翻译，对于酒店类简介的翻译不仅要根据译文预期的目标来进行，同时还应该充分利用惯用语结构模式以及符合译语文化观念的表达方式，只有这样才能达到国外宾客对译文的认同。由于我国大多数翻译工作者仅仅是讲英语作为第二语言来进行学习，在必要的语言环境上明显还相对较缺乏，所以在翻译的过程中经常会受到母语负迁移的影响，翻译出来的英语多少都有一些不地道。因此，针对酒店简介的翻译而言，由于其直接关系到酒店的门面，所以翻译者应该注重翻译的目的性，采用一些必要的翻译策略，在不断的实践中比较与总结。

参考文献：

[1]洪亦然.顺应论视角下的酒店简介翻译探析[D].福建师范大学，2013.

[2]文廷.语篇视角下的涉外酒店简介汉译英翻译研究[D].福建师范大学，2013.

[3]罗婷.广州市星级酒店简介英译错误及解决策略[D].中南大学，2013.

敬业大酒店简介 篇4

一）

1、文字内容：

敬业大酒店位于鹿泉开发区，由中国五百强企业——河北敬业集团投资兴建。酒店始建于1993年，1997年5—12月温泉浴村、餐厅、客房等服务项目陆续开业。2012年10月18日，敬业大酒店新建21层准五星级酒店建成开业，定位为省会西部顶级商务型花园酒店。酒店3分钟上高速，15分钟到火车站，30分钟到机场！52平超大客房，宽敞优越，温馨别致！全酒店免费wifi覆盖，800M流量高速上网，休闲、办公两不误。500个免费停车位，2700平千人会场，满足各种商务会议需求。还拥有平山温塘镇天然温泉水可以体验到最纯水质！植物园、动物园、滑雪场、抱犊寨景色，尽收眼底，感受盎然绿色，是宾客商务、旅游、度假、举办会议的首选场所。

客房：23层的酒店建筑矗立在石家庄西三环西侧500米处，酒店拥有438间设计豪华典雅，现代而时尚的豪华客房，行政客房和各式套房，客房面积达60平米，宽敞舒适。所有客房均配备了豪华家私，高品质的床上用品，顶级卫浴设施，高速宽带。住客凭窗远眺，卧佛山的美丽景观尽收眼底。

餐厅拥有特色中餐小雅间58间，7间各容纳20位的豪华大雅间，1间30位的总统雅间。宴会厅可容纳230人人用餐，零点餐厅可同时容纳100人用餐。国宴厅可容纳600多人同时进餐，是举办婚庆、大型聚会的绝佳场所。

会议中心共设有大、中、小各种规格的会议室10个，大型会议室可容纳600人，中型会议室可容纳100——300人，小型会议室可容纳50人，并配有先进的视听设备，可提供远程电话会议，能满足

不同形式的会议需求。

温泉浴村水源全部采用素有“宝泉圣水”之称的平山县温塘镇的天然温泉水资源，温泉水常温在70℃左右，含有钾、钙、钠、镁、铁、氯等多种对人体有益的化学物质，经数千年历史证明温泉医疗作用广泛而显著，具有对各种皮肤病的独特疗效，并有同池洗浴互不传染的特殊功能。酒店专设保温罐车每天运输两次，保证纯正的温泉水充足供应。温泉浴村开创了一客一房间，一客一消毒的洗浴新格局，有单间、套间等多种洗浴风格，温泉浴村以温泉洗浴为特色，引领了石家庄洗浴业的发展，成为一面旗帜，吸引了大批慕名而来的客人。今日良缘KTV小包4个，豪华小包2个，大包5个，豪华大包2个，共计13个包房。可容纳200人的多功能厅一个。轻歌曼舞，红袖相携，使您在温馨浪漫的气氛中尽现芳华。

交通我酒店南临新华西路，北临和平西路，东临西三环，并有314路车直达纪念碑，距离石太高速、京昆高速5分钟的车程，距石家庄新火车站15分钟车程，石家庄正定国际机场40分钟车程。

周边景点距“4A级”景区抱犊寨5公里，石家庄新动物园3公里，植物园5公里，5分钟就可以上西柏坡高速，入住大酒店可以让客人轻松出游，没有丝毫堵车的烦恼。

二）、1、地址：石家庄新华西路，鹿泉开发区，昌盛大街110号

2、乘车路线

1）火车站，乘坐9路、15路到车管所（终点站）下车，转乘314路到华清池下车

2）白佛客运站，出站口对面，乘21路到纪念碑下车，转乘314到华清池站下车即到。

3）运河桥客运站，乘游6路，到傅山肿瘤医院下车，北行200米即到。

4）北站，乘301，到傅山肿瘤医院下车，北行200米即到。

5）西王客运站出站口对面乘314路到华清池站下即到，6）南焦客运站，乘二环1路到西二环新华路口下西行一百米，转乘314路到华清池站下即到。

7）市内纪念碑（旧火车站北侧），乘314路到华清池站即到

8）裕华路高速出口下沿裕华路西行300米右转上东二环辅路向南行驶上槐安路高架桥到西三环向北三环行驶到鹿泉口下见红绿灯

右转即到。

9）正定国际机场

新华路（南新城）下

新华路（南新城）下

世界前10大酒店集团简介 篇5

IHG集团旗下有Inter Continental(洲际)、Crowne plaza(皇冠假日)、Holiday Inn(假日酒店)、Express By Holiday Inn（快捷假日）、Candlewood、Staybridge、Indigo 7个品牌，其中前4个是酒店品牌，后3个是公寓品牌。IHG是全球规模最大、最具影响力的酒店管理集团之一，但在品牌影响力及给业主带来的收益方面不及其他酒店管理集团。

重点品牌简介：

名 称：洲际

档 次：5星-白金5星

中华区数量：5家 香港洲际酒店 海景嘉福酒店 上海锦江汤臣洲际大酒店

北京金融街洲际酒店 沈阳洲际酒店

中华区旗舰店：香港洲际酒店（全港最贵酒店）

即将开业：九寨天堂洲际酒店、深圳华侨城洲际酒店、北京北辰洲际酒店（奥运主会场酒店）

品牌简介：Inter Continental是集团内的顶级品牌（曾经是全球酒店业顶级奢华品牌之一，与Ritz-Carlton、Four Seasons齐名，自从被六洲集团收购后，品质大不如从前，一个没落的一流品牌），近年来随着洲际集团的迅速扩张，Inter Continental这个牌子已陆续出现在国内一、二城市中。Inter Continental和奥林匹克是全球合作伙伴，一般而言，举办过奥运会或是有奥林匹克中心的城市大都会在主会场附近有一座Inter Continental酒店。

竞争对手：Grand Hyatt、Regent、Peninsula、JW-Marriott 名称：皇冠假日

档次：5星

中华区数量：17家

中华区旗舰店：北京五洲皇冠假日酒店

即将开业：北京太阳宫皇冠假日、广州海景皇冠假日、宁波太平洋皇冠假日、江阴皇冠假日、萧山皇冠假日

竞争对手：Hyatt Regency、Marriott、Renaissance、Sheraton、SHangri-La

名称：假日酒店

档次：4星

中华区数量：>40家

中华区旗舰店：北京丽都假日酒店 即将开业：10家

竞争对手：Days、Count Yard、Four Points By Sheraton、Novotel、Park Plaza

NO.2.Cendant 温德姆（原胜腾）酒店集团（美）小注：Cendant(圣达特)集团是世界上首席的服务业销售公司；世界财富500（FORTUNE 500）之一；全美50强企业之一；经营范围主要包括：旅游服务业——在酒店方面集中了九个全美知名品牌，在全世界拥有6千余家酒店，超过55万间客房；他在全球100多个国家和地区管理着3500多个分时度假酒店；CENDANT集团公司注重拥有的这些知名品牌在国际市场上的开拓，并发挥集团优势，利用各服务业的行业互补，使其更具竞争力。旗下共有Howard Johnson(豪生)、Days Inn(戴斯)、Ramada(华美达)、Wyndham(温特莱)、Super8（速8）、Travelodge、Knights Inn、Wingate Inn以及AmeriHost Inn等九大品牌，数量众多，但品牌影响力较弱，同一品牌的酒店档次也参差不齐。

重点品牌简介：

名称：豪生/豪廷 /

档次：豪廷大酒店：白金5星；豪生大酒店：5星；豪生：4星

中华区数量：12家

中华区旗舰店：豪廷大酒店-北京帝景豪廷大酒店 豪生大酒店-上海棕榈滩海景酒店

豪生酒店-北京宝辰饭店

竞争对手：Marriott、Renaissance、Hyatt Regency

广告语：Go anywhere.Stay here.不管您去哪里，请在这里停留。

名称：戴斯（天天）

档次：Days Hotel & suites-5星 Days Hotel-4星 Days Inn-3星

中华区旗舰店：北京长安戴斯大饭店

竞争对手：Novotel、Count Yard

广告语：The best value under the sun.天下最划算的地方！

名称：华美达

档次：Ramada Hotel(华美达酒店)：4星-5星 Ramada Resort（华美达度假酒店）：4星

Ramada Plaza(华美达广场)：4星 Ramada Encore(华美达安可)：3星

中华区旗舰店：武汉华美达天禄酒店（Ramada Hotel）无锡华美达安可酒店（Ramada Encore）NO.3.Marriott 万豪国际酒店集团（美）

小注：Marriott国际集团于世界各地拥有并管理着13个品牌，致力为每位旅客提供至臻完善的住宿服务，满足不同需求。由尊贵高雅的装潢、殷勤细意的服务、周全完善的设备以至丰富可口的美膳，全都应有尽有，定必让您享受一次称心旅程。

在中国大陆，香港和台湾地区拥有和管理的7个品牌是：The Ritz-Carlton Hotels & Resorts（丽兹卡尔顿酒店及度假酒店）、JW.Marriott Hotels & Resorts（JW万豪酒店及度假酒店）、Marriott Hotels & Resorts（万豪酒店及度假酒店）、Renaissance Hotels & Resorts（万丽酒店及度假酒店）、Courtyard by Marriott Hotels（万怡酒店）、Marriott Executive Aprartment（万豪行政公寓）。

Marriott集团是当今全球酒店集团中品牌综合竞争力较强的集团之一，旗下高端品牌很受业界追捧。The Ritz-Carlton Hotels & Resorts（丽兹卡尔顿酒店及度假酒店）的管理理念也被奉作酒店管理的金科玉律。

重点品牌简介：

名称：丽兹卡尔顿

档次：白金5星

美誉：“全世界的屋顶”

全球酒店数量：62家

中华区酒店数量：3家-香港丽嘉酒店上海波特曼丽嘉酒店 北京金融街丽兹卡尔顿酒店

中华区旗舰店：香港丽嘉酒店

即将开业：北京华贸中心丽兹卡尔顿、深圳星河丽兹卡尔顿、三亚丽兹卡尔顿、广州丽兹卡尔顿酒店

品牌信条：“我们以绅士淑女的态度为绅士淑女们忠诚服务”、“超越客人的期望，是公司最重要的使命”

名人点评：可可·夏奈尔说：“每当我梦见死后在天堂的生活时，梦中的场景总是发生在丽思酒店。”

战略对手：Aman、Fairmont、Four Seasons、Mandarin Oriental、St.Regis、Park Hyatt、Peninsula

名称：JW万豪

档次：白金5星

全球酒店数量：50家

中华区酒店数量：3家-香港JW万豪酒店、上海明天广场JW万豪酒店、重庆JW万豪酒店

中华区旗舰店：香港JW万豪酒店

即将开业：北京华贸中心JW万豪酒店

竞争对手：Inter Continental、Regent、Grand Hyatt、Conrad

品牌简介：品味虽高，但不刻板，酒店虽不设管家式的贴身服务，但却可以随心所欲地享受酒店各种服务。名称：万豪

档次：5星

中华区数量：3家-北京金玉万豪酒店、广州中国大酒店、上海万豪虹桥大酒店

中华区旗舰店：广州中国大酒店

即将开业：北京名城国际大酒店、青岛远洋万豪酒店、杭州万豪酒店、天津富力万豪酒店

竞争对手：Hyatt Regency、Sheraton

品牌简介：注重强调品牌服务的一致性，客人可以从任何一家万豪酒店都能得到相同的期待。

广告语：Thinking of you!全心为你！

名称：万丽

档次：5星

中华区数量：9家

中华区旗舰店：香港万丽海景酒店

即将开业：北京富力万丽酒店。

竞争对手：Hyatt Regency、Sheraton

管理风格：与万豪管理理念不同，万丽更适合年轻的商务客人，他们追求新奇和变化，将休闲和工作融为一体，通常万丽酒店在健身和餐饮设施上都比较标新立异。

名称：万怡

档次：4星

中华区数量：4家-北京新世界万怡酒店、上海齐鲁万怡大酒店、顺德万怡酒店、无锡新世界万怡酒店

中华区旗舰店：上海齐鲁万怡大酒店

即将开业：北京人济怡酒店

竞争对手：Radisson、Four Points By Sheraton、Novotel

NO.4.Accor 雅高国际酒店集团（法）

小注：雅高（ACCOR）法文中的意思是和谐。

雅高名下五大品牌为：

Sofitel索菲特(豪华型)、Grand Mercure美爵（豪华型）、Novotel诺富特(高级)、Mercure美居(大众型)、Ibis宜必思(经济型)、Formule 1绋缪勒(经济型)、Motel6 汽车旅馆第6。

雅高旗下品牌给人的感觉是和洲际很像，品牌不少但是品牌影响力不是很突出，在华扩张速度比较快，其中以索菲特、美爵、诺富特和宜必思的印象深刻。但是ACCOR的酒店总体感觉给人的印象不是很深刻，管理相对其他管理集团做的很粗糙，没有系统化的一整套东西。ACCOR在国内开店一般只空降GM到新店，其他人都是在本地招，不像其他集团会带一个团队到新店，按照固有的管理模式去操作。所以ACCOR的酒店在当地的酒店圈中口碑不是很好。

重点品牌简介：

名称：索菲特 档次：5星

中华区数量：20家

中华区旗舰店：博螯索菲特大酒店

即将开业：北京万达索菲特大酒店

竞争对手：Sheraton、Marriott、Hyatt Regency、Crowne Plaza、Shangri-La

品牌简介：索菲特属于ACCOR集团内最顶尖的品牌，但在国际5星酒店中排名偏低，很多国际高端客人不认可该品牌,也是因为Sofitel执行的忠实客户奖励计划做的不是很诱人。索菲特近年来在中国大陆发展的速度很快,但在选择业主方面不够慎重,而且做的很一般。名称：美爵

档次：5星

中华区数量：5家-上海宝隆宾馆、深圳东方银座美爵大酒店、石家庄中振美爵大酒店、西安美爵人民大厦、北京美爵大酒店

中华区旗舰店：深圳东方银座美爵大酒店

竞争对手：Sheraton、Marriott、Hyatt Regency、Crowne Plaza、Shangri-La

最新近况：北京西单的那家MARCO POLO HOTEL合同期满，不再续约。现由ACCOR旗下的GRAND MERCURE管理。名称：诺富特

档次：4星

中华区数量：11家

中华区旗舰店：香港诺富特东荟城酒店

竞争对手：Count Yard、Holiday Inn、Four Points By Sheraton、Howard Johnson、Radisson

广告语：Contemporary hotel concept convenient for business and leisure.方便、休闲的现代商务酒店。

名称：美居

档次：3-4星

中华区数量：3家-上海璞邸精品酒店、西安美居人民大厦、北京西单美爵酒店

中华区旗舰店：上海璞邸精品酒店

竞争对手：Days、Holiday Inn、Ramada、Park Plaza

品牌简介：该品牌为“世纪”的翻牌。世纪是ACCOR收购品牌，亚太区共有10多家世纪品牌酒店。ACCOR计划将所有的“世纪”更名为“美居”。2005年，中国区第一家美居酒

店在西安开业。

广告语：For the best of the region.做本地最好的。NO.5.Hilton 希尔顿酒店集团（美）

小注：希尔顿饭店集团是世界公认的饭店业中的佼佼者，由康拉德·希尔顿一手创办。希尔顿国际酒店集团(HI)，为总部设于英国的希尔顿集团公司旗下分支，拥有除美国外全球范围内“希尔顿”商标的使用权。美国希尔顿1994年从总部位于英国伦敦的希尔顿集团旗下分出，拥有并管理美国境内全美2300多家希尔顿酒店业务。与美国本土相比，希尔顿酒店在其他国家的品牌认知度较低，但在国际旅游者眼里，希尔顿却是首选，人们对房间的设置划分为办公区、放松区和盥洗区等感到熟悉。凡入住希尔顿的旅客均可赢得50多个航空公司的飞行旅程积分。国际希尔顿旅馆有限公司每天接待数十万计的各国旅客，年利润达数亿美元。除南极之外，希尔顿已经遍布全球。2005年底英国希尔顿集团宣布以36亿英镑的价格向美国希尔顿出售旗下的酒店业务。

旗下10个品牌中在中华区经营Conrad康拉德（超豪华型）、Hilton希尔顿（豪华型）、Scandic斯堪的克（经济型）三大品牌。（最新消息，SCANDIC已被HILTON集团以86亿出售）

重点品牌简介： 名称：康拉德/港丽

档次：白金5星

全球数量：18家

中华区数量：1家——香港港丽酒店

即将开业：上海新天地康拉德酒店、北京友谊康拉德酒店

竞争对手：Park Hyatt、Peninsula、Regent、St.Regis

广告语：The luxury of being yourself.做高贵的你！

名称：希尔顿

档次：5星

全球数量：

中华区数量：5家-北京希尔顿酒店、重庆希尔顿酒店、三亚希尔顿酒店、合肥元一希尔顿酒店、上海希尔顿酒店

中华区旗舰店：北京希尔顿酒店

竞争对手：Marriott、Renainssance、Sofitel、Cowne Plaza、Hyatt Regency、Sheraton

广告语：Travel is more than just a to b.旅行不仅是A地到B地。NO.6.Choice 精选酒店国际（美）

小注：Choice Hotels International“精品国际饭店”公司(又译“选择国际饭店”公司)，成立于1939年，总部位于美国的马里兰州（SilverSpring），主要经营大型城市的2-4型级酒店。该集团起源于品质客栈（QualityInn）连锁集团,这是一家以中等价格一贯的高质量服务的饭店业先驱。1981年，随着舒适客栈（comfortInns）的开设和发展，精品开始快速发展。在相继收购了Clarion、RodewayInn和EconoLodge之后，精品又对SleepInn和MainStaySuites进行了革命性的改造，使自身的业务范围得到全面拓展，从经济型消费到高消费,从基本服务到高档次的娱乐享受，各种服务无所不包，能够满足社会各阶层人士的需求。

旗下品牌： 凯富（Comfort Inn）、优质（Quality）、号角(Clarion)、斯里普（Sleep Inn）、罗德维（Rodeway Inn）、依可洛奇（Econo Lodge）、门斯特（Mainstay Suites）。

重点品牌简介：

名称：凯富

档次：4星

中华区数量：2家-北京凯富酒店、包头凯富酒店

中华区旗舰店：北京凯富酒店

竞争对手：Best Western、Days Inn

广告语：Warm、Enjoyable、Helpful!拥有Comfort,享受一份舒适！

NO.7.Best Western 最佳西方酒店国际集团（美）

小注:Best Western International美国最佳西方国际集团是全球单一品牌最大的酒店连锁集团，在欧洲主要经营3-4星级酒店。全世界每天有超过25万人下榻其旗下的酒店。最佳西方酒店管理集团于1946年成立于美国,2002年进入中国。目前已有18家四星级以上的酒店，并计划在2008底前达到100家酒店。品牌简介：

名称：最佳西方

档次：3-5星

中华区数量：30家

中华区旗舰店：最佳西方黄山大酒店

竞争对手：Comfort、Holiday Inn、Days Inn

广告语：Our worldwide standard for service and amenities.我们国际化的标准服务为的是您的满意。

NO.8.Starwood Hotels 喜达屋酒店集团（美）

小注：美国三大酒店业巨头之一的喜达屋酒店与度假村集团在世界80多个国家与地区，拥有700多家酒店。旗下饭店多以高档豪华著称，是全球拥有最多高端酒店品牌的酒店集团之一。集团旗下9大品牌包括：St.Regis圣瑞吉斯、The Luxury Collection至尊精选、Westin威斯汀、Sheraton喜来登、Four Points By Sheraton福朋喜来登、Le Meridien艾美、Aloft、W Hotels W饭店以及Element。

其中St.Regis(圣瑞吉斯)和The Luxury Collection(至尊精选)都是集团内最顶级的奢华品牌；Le Meridien(艾美)和Westin(威斯汀)是高端的奢华品牌；W饭店是个性化、时尚的代名词；Sheraton(喜来登)和Four Points By Sheraton(福朋喜来登)则是中端的品牌，扩张速度也最快；Aloft和Element则分别由W饭店管理团队和Westin酒店管理团队新近倾力打造出的新品牌。Westin在重新打造超高档酒店市场之初创立了Element这一品牌，它融合了智能化设计、现代化风格和融洽的社交环境，目标客户为有长期入住需求的旅行者，致力于让他们在旅行期间也能完美享受生活；而aloft则与W酒店一脉相承，由创建W酒店的同一团队倾力打造，也被广泛视为是数十年来最成功的新品牌之一。W酒店突破了高消费酒店领域的规制上的混乱局面，aloft将以同样的方式提高中档酒店业的标准，提供充满都市风情、大空间LOFT风格的客房，先进科技的服务，适合社交日常和夜晚活动的风景秀美的户外空间，以及充满活力的大厅背景。

喜达屋集团的品牌影响力一直受到业界肯定，目前中国大陆是其在海外的第2大市场。其推行的“喜达屋关爱”及“STAR服务四大标准”已成为业界的公认准则。

重点品牌简介：

名称：圣·瑞吉斯/瑞吉红塔

档次：白金5星

全球酒店数量：11家

中华区数量：2家

中华区旗舰店：北京国际俱乐部

即将开业：天津圣.瑞吉斯酒店、西藏瑞吉酒店

竞争对手：Ritz-Carlton、Four Seasons、Park Hyatt

品牌简介：圣·瑞吉斯饭店是世界上最高档饭店的标志，代表着绝对私人的高水准服务。它的历史久远，第一家圣·瑞吉斯饭店是1904年阿斯托上校在纽约开办的，阿斯托上校采用了全欧洲化的服务来款待自己的朋友和商务伙伴。这种服务在业内独树一帜，使圣·瑞吉斯饭店成为全球饭店业的经典。2000年3月1日，坐落于北京建国门外大街的北京国际俱乐部饭店正式将其英文名改为St.Regis Beijing（圣·瑞吉斯北京，原中文名不变），这标志着该饭店将完全按照圣·瑞吉斯饭店的模式和标准动作，成为它在亚太地区的第一家饭店。北京国际俱乐部超过80%的客人都是欧美商务人士；上海瑞吉红塔大酒店超过90%以上都是商务客人，其中40%来自中国大陆，25%来自美国，10-15%来自日本和欧洲，酒店的回头客超过40%。

名称：至尊精选

档次：白金5星

全球酒店数量：17

中华区数量：0

中华区旗舰店：0

竞争对手：Ritz-Carlton、Four Seasons、Park Hyatt、Peninsula

品牌简介：至尊精选是STARWOOD集团中为最上层客人提供独出心裁服务的饭店和度假村的独特组合。全球仅17家，每家都有300年以上的历史，只接待政要和皇家。全球最好的饭店所具有的特点——华丽的装饰、壮观的摆设、无可挑剔的服务、现代最先进的便利用具的设施——都可以在至尊精选中找到。奢华程度不逊于瑞吉红塔，但是数量较少。

广告语：Collect the world’s experience!精选世界的风采！

名称：艾美/子午线

档次：白金5星

全球酒店数量：140家

中华区数量：3-香港艾美酒店、上海佘山艾美酒店、上海世贸皇家艾美酒店

中华区旗舰店：香港艾美酒店

竞争对手：JW万豪

即将开业：海南石梅艾美酒店

品牌简介：法国古老的奢华酒店品牌，原属福特酒店集团旗下顶级品牌，新近被STARWOOD并购。艾美酒店和度假村主要位于世界顶级城市和度假村区域，覆盖欧洲、美洲、亚太地区、非洲乃至中东各国。在2005年的奢侈品牌指标调查中，艾美酒店排名于顶级15家豪华酒店品牌之列。

名称：W饭店

档次：白金5星

中华区数量：0

中华区旗舰店：0

即将开业：上海W饭店

品牌简介：因客人第一次入住该品牌饭店时大都会发出“Wah”的惊叹，故取名W Hotel。W饭店喜达屋集团对商务客人的住店经历进行重新定义，针对商务客人的特点对服务设施和服务方式、内容上有全新的设计。W饭店是喜达屋在购并了Sheraton和WESTIN饭店后新创的一个五星级饭店品牌，专门为商务客人而设的设施和服务与独立精品饭店的特点相结合，把市场定位在一个由70%～75%的个体商务旅游者和15%～20%的商务小团队客人的目标市场。W Hotel是时尚Fashion的代名词，酒店设计给人非常现代、绚丽、高科技、Cool的感觉，目标市场面向年轻成功人士、演艺圈、时装圈人群．

广告语：Well，Hello there.W酒店，欢迎您！

名称：威斯汀

档次：白金5星

中华区数量：2-上海威斯汀大饭店、北京金融街威斯汀酒店

中华区旗舰店：上海威斯汀大饭店

竞争对手：JW-Marriott、Shangri-La

即将开业：广州威斯汀大饭店、天津威斯汀大饭店、南京威斯汀大饭店、九龙山威斯汀酒店、品牌简介：STARWOOD团队中老牌高档商务酒店，在饭店行业中一直位于领先者和创新者行列。Westin饭店分布于重要的商业区，每一家饭店的建筑风格和内部陈设都别具特色。和St.Regis、The Luxury Collection相比，更追求硬件的奢华，突出体现商务氛围。70年代初，由大马酒店大王郭鹤年挖走了当时Westin酒店集团的一对人马，在新加坡建立了第一家Shangri-La酒店，Shangri-La酒店最初的管理核心理念都是由Westin复制而来的。

广告语：Explore & Experience.探索，体验！

名称：喜来登

档次：5星

中华区数量：19

中华区旗舰店：长城喜来登大酒店

即将开业：重庆喜来登、广州喜来登、贵阳喜来登、杭州喜来登、浦东喜来登、深圳大美沙喜来登、深圳福田喜来登、太原喜来登、中山喜来登

竞争对手：Marriott、Renainssance、Hyatt、Sofitel、Crown Plaza、品牌简介：Sheraton是世界500强的STARWOOD管理集团旗下最负盛名的品牌，在全世界80多个国家拥有700多家酒店的经营权。63年来，喜来登饭店的友好待客之道一直享有盛名，在市场竞争中始终独占鳌头，使之不仅成为一个国家和地区对外开放程度和经济实力的象征，更是现代国际化大都市的重要标志。作为全球豪华酒店的典范，喜来登在选址上极为严格，主要分布在全球最有吸引力的繁华大都市和度假村，像纽约的曼哈顿、巴黎的拉德方斯、东京的新宿„„而自1983年喜来登进入中国以来，其在中国已开张的酒店不仅分布在北京、上海等国际化大都，目前已进驻国内二线城市。其扩张速度是STARWOOD集团中最迅速的，也是该集团中最重要的一个品牌。

名称：福朋喜来登

档次：4星

中华区数量：2深圳福朋喜来登酒店、浦东福朋喜来登酒店

中华区旗舰店：浦东福朋喜来登酒店

即将开业：大连福朋酒店、常熟福朋喜来登大酒店、上海大宁福朋喜来登酒店

竞争对手：Courtyard、Holiday Inn、Park Plaza、Traders

品牌简介：SHERATON在被STARWOOD收购以前是ITT公司的,当时的 ITT SHERATON有三个品牌：四星的FOUR POINTS, 五星的SHERATON, 超五星的LUXURY COLLECTION。FOUR POINTS是Sheraton的固有品牌.所以通常都会在FOUR POINTS后加上“BY SHERATON”的字眼。FOUR POINTS BY SHETATON和SHERATON可理解为姊妹酒店，只是前者档次稍低。FOUR POINTS BY SHERATON是提供全方位服务的中档饭店，客源市场定位在商务客人和消遣旅游者。此连锁品牌的经营理念与众不同，它是提供全方位服务的中档饭店，在在现今时兴有限性服务（Limited·service）的时代是很特别的。福朋饭店主要分布于机场、大都市的商务中心、中小城市和度假胜地。

NO.9.Carlson Hospitality 卡尔森国际酒店集团（美）

小注：卡尔森环球酒店公司在82个国家拥有逾1700家酒店、度假村、餐厅及游轮业务，为美国最大的私营公司之一。该公司麾下拥有Regent(丽晶)、Radisson(丽笙)、Park Plaza(丽亭)、Country Inns & Suites(丽怡)和Park Inn(丽柏)品牌。Regent(丽晶)是卡尔森环球酒店公司的顶级品牌.重点品牌简介：

名称：丽晶

档次：白金5星

全球数量：8

中华区数量：3家-北京丽晶大酒店、上海龙之梦丽晶大酒店、台北丽晶大酒店

中华区旗舰店：上海龙之梦丽晶大酒店

品牌介绍：丽晶是卡尔森环球酒店公司的顶级品牌，20世纪70年代诞生在亚洲，在香港的一家丽晶酒店因为2001年香港新世界集团与英国巴斯集团的收购而撤出。1997年，卡尔森酒店集团收购了丽晶品牌，现在中国开业的丽晶酒店有北京、台北、上海和宁波。Regent原本是Four Seasons集团旗下面向亚太地区的高端品牌，随着Four Seasons出售Regent品牌，原Regent团队的精英相继被Four Seasons、Marriott、Shangri-La、Inter Continental收归旗下，可以说现今的Regent已不是当年显赫一时的Regent了。

竞争对手：Peninsula、Grand Hyatt、Inter Continental

名称：丽笙

档次：5星

中华区数量：13

中华区旗舰店：上海新世界丽笙大酒店

竞争对手：New World、Four Points By Sheraton、Howard Johnson、Swissote NO.10.Global Hyatt 凯悦国际酒店集团（美）小注：凯悦饭店及度假区饭店集团包括两个独立的集团公司——凯悦饭店集团和凯悦国际饭店集团，分区域管理全球的215家凯悦酒店。凯悦酒店集团分管美国、加拿大市场；凯悦国际酒店集团管理亚太区。凯悦饭店集团属于芝加哥的普里茨科（Pritzker）家族；凯悦国际饭店集团是普里茨科家族的另一家独立的公司。凯悦的发展是从第一家设立在洛杉机国际机场的饭店开始的。

凯悦集团旗下有3个各具特色的品牌是：Hyatt Regency(凯悦)、Grand Hyatt(君悦)和Park Hyatt(柏悦)，三个品牌都是五星级的。其中凯悦档次最低，为普通5星级。君悦一般有450

到600个床位，为豪华5星级酒店。伯悦一般是200多个床位，为超豪华5星酒店。

重点品牌简介： 名称：柏悦

档次：白金5星

全球数量：18家

中华区数量：0

竞争对手：Ritz-Carlton、Four Seasons、St.Regis

即将开业：北京银泰柏悦酒店、上海环球柏悦酒店、西藏柏悦酒店

品牌特点：柏悦（ParkHyatt）是一个精品型(Boutique)超豪华酒店品牌。它的房间在300间以下，强调体验个人服务，在设计上要求非常个性，在服务上也非常个人化，年平均房价一般都在300美金左右。

名称：君悦

档次：5-白金5星

全球数量：28家

中华区数量：3-香港君悦大酒店、北京

东方君悦大酒店、上海世贸君悦大酒店

中华区旗舰店：上海世贸君悦大酒店

竞争对手：Regent、Peninsula、Iner Continental、JW-Marriott

即将开业：深圳君悦大酒店

品牌特点：君悦（Grand Hhyatt）是强调生活方式一个大型豪奢华酒店品牌，功能非常齐全，包含大型的会议中心和多样的餐饮设施，客房数一般多在400-600间左右，年平均房价一般都在150美金以上。

名称：凯悦

档次：5星

中华区数量：4-东莞凯悦大酒店、杭州凯悦大酒店、天津凯悦酒店、西安阿房宫凯悦酒店

中华区旗舰店：杭州凯悦大酒店

即将开业：成都凯悦酒店、上海外滩凯悦、京津新城凯悦酒店、重庆凯悦酒店

长隆酒店简介 篇6

长隆酒店是长隆集团倾力打造全国最大的生态主题酒店，地处中国5A级精品景区——长隆旅游度假区的中心地段，总建筑面积达36万平方米，拥有近1500间生态主题客房及套房，可容纳3000人的6，000平方米的宴会厅，是目前全中国最大的生态主题酒店。

酒店毗邻长隆欢乐世界、长隆水上乐园、长隆国际大马戏和香江野生动物世界等世界顶级的主题公园，同时拥有配备了一流的配套设施，共有9间风格各异的主题餐厅和酒吧、设施齐全的康乐休闲中心，此外还有琳琅满目的礼晶殿、潮街购物和超大型的充满南非风情的户外泳池，更配备了高尔夫练习中心等，提供真正的一站式会议度假酒店服务，满足各种商务度假需求。长隆酒店更是到新交易会馆最近的一间五星级酒店，发展前景无可限量。

酒店提供具竞争力的薪酬福利，往返广州的员工交通车。

酒店客房——与兽同眠

拥有1500间融入不同生态意念的特色客房及套房。从不同客房的阳台上，不仅能够欣赏到动物岛上的各种热带雨林植被和雪虎、火烈鸟、天鹅等珍稀动物，悠闲的欣赏独特的景观，享受酒店巨细无遗的贴心服务，体验身心愉悦之旅，给宾客高贵而私密的放松感受。

餐厅美食——琳琅满目

酒店设有多间餐厅及酒廊，琳琅满目的美食赢得客人赞不绝口。

麒麟中餐厅

景观醉人，辽阔景致，经营高级的粤菜及海鲜，及色香味美的潮粤菜式。

白虎自助餐厅

西式自助餐厅，围绕放养白虎的中庭花园而建，味觉享受各式美味，视觉享受白虎雄姿。

怀石料理

各款日式刺身、寿司、天妇罗、铁板神户牛肉、日本和牛及新鲜海鲜、日式和食、定食。

彩蝶谷美食廊

聚集东南亚美食、特色烧烤、湘菜、川菜、西式美点、港式下午茶、南番顺地道美食。

除以上餐饮场所外，还设有供应写意舒畅雪虎园大堂吧、西式快餐的鳄鱼快递、清悠的孔雀廊、品尝各款烧烤美食的天幕吧、柏图斯红酒雪茄吧、歌莉娅KTV、意式风格红酒扒房、以及欧陆式自助餐厅 — 观景阁贵宾餐厅。

国际会展中心——气势恢宏

全新的国际会展中心，可容纳3000人的6,000平方米的宴会厅，拥有12米无柱高楼顶，配备最先进的多媒体视听、通讯系统等商务会议设备。

多达39间各种规格的豪华多功能厅，可依照客人不同的需求作合适的配合更改设计。

专业的销售、服务团队和完善的会议设施设备随时准备为您提供一流的会议、展览和宴会服务，为您的商务活动带来成功的保证。

配套设施——一应俱全

市场每天都是新的 篇7

不要以为蛋糕房做这笔生意就算出格。市场上本来就有自己动手采摘蔬菜、采摘水果, 价格往往比一般零售价还贵, 引得市民趋之若鹜, 为什么就不可以有DIY做蛋糕呢。

其实市场上每天都有各种新鲜的事情。朋友从德国归来, 带回一个小盒子, 内装5个小零件。一个小长焦镜头, 一个小广角镜头, 一个小的桌上三脚架——, 是给苹果手机配套的。现在用手机拍照的人激增, 但手机的功能毕竟有限。这样瓶子盖大小的零件一装, 摄影的功能立刻不止倍增。全部零件合人民币不过300多元, 生产的厂商和苹果也无关。只是看到市场有这样的需求, 就生产出来了, 也没有什么高科技。苹果的样子改了, 它也改, 总有生意做。

用一点高科技的产品也有。有的青年爱用手机拍照, 但经常碰到空间满了、电池电量不足的尴尬。忽然发现市场上有一种“闪电盘”, 既可以当移动电源, 又可以做移动硬盘, 真是喜出望外。

至于只有钥匙大小, 造型卡通的手机万能控, 更是受到年轻人的喜爱。它插上手机, 就可以用手机屏幕遥控家里电视机、空调、机顶盒、单反相机等所有有红外端口的家电。

北大一位博士生在北京第一个出售“液氮冰淇淋”, 让顾客自选原料, 放入冰淇淋桶, 加入液氮速冻、搅拌, 两三分钟口感特殊细腻的冰淇淋便新鲜出炉。

也有打价格牌的。河北出产一种小布丁雪糕, 每根才7角钱, 引得顾客成箱地买。

今年的月饼, 去掉了公款消费, 销量大降。一些厂家直接面向消费者, 把月饼上印的字从“五仁”、“枣泥”、“蛋黄”改成“小清新”、“且行且珍惜”、“萌萌哒”、“我爱你”, 销量大增。有的推出韭菜馅、鹅肝馅、鲜肉榨菜馅、菊花普洱馅。有的推出特色造型布朗熊、可妮兔、馒头人和莎莉鸭。有的接受私人定制, 甚至欢迎私人参加亲手制作。五花八门, 闯出了一片新天地。

每天都是社交季 篇8

越多越不可信赖

东莞某建筑公司总经理王鹏飞

在我的世界里，大大小小的聚会、宴请，就是生活的一部分。

深夜，当车轮擦着路面沙沙而过，望着窗外路灯与高楼交汇的黑寂，顿觉这样的生活浮躁乏味。但只是一瞬间，红灯一过，我又一脚油门，飞奔出去……

夜夜笙歌，参加Party既是生活，又是工作。商业社会的竞争如此激烈，我深知“大数法则”的核心：观察的数量越大，预期结果越稳定。把大数法则用在人脉关系上，就是结识的人越多，预期成为朋友的人数占所结识总人数的比例越稳定。

我总是想赢，所以，每时每刻都保持倾情演出。

日子长了，一喝酒就拉肚子。医生说这叫“酒精性肠炎”，通俗点说就是过度饮酒引发的肠胃功能紊乱。老婆看着单子就像得到了圣旨：“看你还喝……”一阵排山倒海的数落。

我就想不明白，女人为什么一定认为，男人在外面喝酒就是自己爱喝?为什么晚上回家晚了，就一定是和某个异性在甜言蜜语?事实上，不管是茅台还是路易，在我嘴里就一个字——苦。

前几天整理办公室，看着那些起初被我奉若珍宝的名片，现在被一麻袋、一麻袋的散乱扔着，我会恍惚：这些人我都认识吗?

当企业发展到一定规模，你拥有了一定的权力和空间，想进入某个圈子，已不像当初创业时那样难。可实际上你会发现，你根本无法信任那个本该基于信任才建立的圈子。因为你对这个圈子里的朋友几乎完全不了解——“我不认识你，我们是朋友”?更严重的是：“螳螂捕蝉，黄雀在后”。有些人和你套近乎，你起初无法判断他到底是要做什么，你总要花和对待潜在客户一样多的心思和他们交往。最后才发现，其实自己被利用了。所以，所谓社会资本，不是你的朋友圈子有多大，而是你可以利用的社会资源有多大。

如今，当看到许多和当初的我一样奋力挤进圈子的新人，四处散发名片时，我就知道，这些所谓的社交网络正在变成闹哄哄的集市，而不再是一个熟人的沙龙。

在这个急功近利的时代，心浮气躁是人们的通病。我们和同行赛跑，和时间赛跑，我没法让自己停下来。在这种厌倦与清醒中，我不断妥协，在妥协中我也学会了更多的技巧。

敲门砖

重庆易宠科技有限公司创始人之一张留金

我们这种网络公司，在我所在的城市里随便一抓就一大把。但茫茫大海，鱼有鱼道，虾有虾道。平时大家都会有些自己的关系户赖以生存，但想摆脱要死不活的命运，必须要拿下一些大公司的单子。也就是在这个过程中，我见识了什么叫商人的交际。

读大学时，觉得自己交际肯定没问题。男生嘛，只要会打篮球，会踢足球，就能认识一堆哥们儿。但是做生意和交朋友完全不同。有些人虽是小老板，上至地方大员、大老板下至农民、街头混混都认识，吃顿饭，就能谈成生意。而我们不同，工科学生的木讷，骨子里的那么一点酸酸地傲劲，商人赚钱的欲望，以及渴望成功的年少轻狂，在我的身体中交错纠结，让我不知所措。

对我们这种一没钱、二没人脉、光有一腔激情的大学生创业者来说，有好的人际关系平台就如同灰姑娘穿上了水晶鞋，从此可以幸福地和王子生活在一起。

当我们精心制作的一份份商业计划书石沉大海，当一个公司的前台都可以把我们折磨得半死，当我们为了发自己的宣传资料和写字楼的保安斗智斗勇，当我们为多认识一个媒体的小记者而高兴，当我们认真做着一些大公司根本不屑一顾的事情时，那种无奈让一贯讲究程序和逻辑的我们，觉得比写源码更让人难受。

还好，这样的浮躁，被创业初期大部分琐碎的事情转移。每天，我们都潜心做内容、做论坛、写源码、翻译外国网站资料、画地图、做策划……社交相对较少。我们就像大海中的小虾米，只有自己掌握了一定的话语权才能进入某个圈子。渐渐地我也摸出了一些门道，“擒贼先擒王”。当我们一文不名时，去找商家拉赞助根本就没人理。我们就软磨硬泡，对方一看几个大学生白手起家，也就动了恻隐之心。虽然不会立即答应和我们合作，但是也不会反感我们。这样的结果是：我们通过交谈，给大老板留下了深刻的印象。接下来，我们再和那些小老板们谈，他们一听我们竟然和行业类的老大也认识，态度立马好了很多，合作也就自然顺利了许多。

选择了创业，也就选择了挑战，我就像在墙头上骑车，只能往前不能后退，更不能停下来。缺少人脉资源，总是让我捉襟见肘，我从没有像现在一样，渴望认识更多的人。这就像当年的高考，莘莘学子埋头苦读，只为了通过高考的独木桥，去看看岸那边的风景。虽然，希望小如蚕豆，暗如烛火，也拼命挤着。此刻，我们只能在城门边徘徊，想象着城堡里的歌舞升平，心里期许着能进城堡看看，甚至有一天能成为这座城堡的主人。

有能力拒绝才是真正的自由

浙江某大型集团董事长吴勇仁

我有一个朋友很有趣。记得多年前，有一次到他家，他拿出5本厚厚的相册，里面珍藏了他和各界名流参加各种活动的所有照片，以及他参加各种MBA班的同学照。“这是谁谁谁，谁谁谁又是他MBA同学……”娓娓道来，如数家珍，细细一看，牛人还真不少。

这个朋友是个天生的社交家。后来和我一起创业，每每我抱怨应酬太多，太折磨人时，他都得心应手、乐此不疲，仿佛我的无奈是不能享受这种热闹的乐趣。因此多年来，我一直认为他是一个爱热闹的人。直到上周，我在高尔夫俱乐部遇到他跟老婆、女儿一起打高尔夫球，一家人其乐融融，在阳光下笑得那么亲切自然。我才想，也许我这个朋友多年来只是会社交，但不一定喜欢那种场合的社交。

前段时间，有人在博客中搞了个调查，“企业家下班都做些什么?”答案可谓是五花八门，但大体上可以分为以下几类：

1、下班以后总和政府官员在一起的，多是寻租或遇到了很大的麻烦需要政府出面：

2、下班以后总光临茶楼、桑拿房，与银行领导在一起的，多是玩资本的空手道，需要拉银行的贷款解困：

3、下班以后总与公检法、军人、江湖兄弟在一起的，多是企业或个人已经铤而走险，一些麻烦需要“摆平”；

4、下班以后，只有与国内外同行在一起交流，总往产品市场和资本市场上跑的人，那才真正成为行业的领先者。

综上四种行为均可用“因为……所以……”来表述。因为要获得“政策资源”，所以热衷与政府领导握手；因为要“摆平麻烦”，所以结交“江湖弟兄”……

行为千奇百异，境界当然也是各有不同。但结论是否准确并不重要，所有的人不过是在符合自己的利益原则下做着自己的事情。站在不同的起点，各自的实现路线也就不同。每个人想些什么，关注什么，都直接影响着自己的行为选择。只不过接触的人不同，境界也就不同。见识了天外有天，你才知自己的浅薄；见惯了商海的一夜成名与瞬间坍塌，你才会懂得，财富本身并不会给人带来安全感。

年轻时，我们在商场中奋进突杀。以为一切的忘我都是为了赚到更多的钱，一切的圈子也不过是利用的资源。以为只有拥有了更多的钱，才能拥有更多自己想要的东西，才能自由。而现在，我知道，当我能心平气和地与几个老朋友钓鱼，而不存任何与经济利益相关的念头时；当我能和家人一起去打高尔夫球，不再揣摩何时能和对方谈妥单子时；当我有能力拒绝某些东西时，那才是真正的自由，也才是我真正的追求。