胡锦涛 共同增进各国人民福祉 新年贺词

胡锦涛 共同增进各国人民福祉 新年贺词（精选3篇）

胡锦涛 共同增进各国人民福祉 新年贺词 篇1

维护人民权益增进人民福祉

——全省干部群众认真学习三中全会精神

连日来，我省学习贯彻十八届三中全会精神的热潮日益高涨。广大干部职工纷纷表示，要积极推进改革，着力解决人民群众最关切的公共安全、权益保障、生态文明、公平正义等问题，积极推进社会事业改革创新，创新社会治理体制，加强生态文明建设，最大限度增加和谐因素，增强社会发展活力。

民以食为天，食品安全直接关系人民群众生命安全和身体健康。郑州市农产品质量检测流通中心主任符建伟对记者说，目前郑州市已建设90个农产品质量安全检测监控点，基本覆盖全市主要的生产基地、批发市场、农贸市场和大型超市、配送中心，提升了农产品质量监管能力。从11月1日起又启动原（杂）粮、干果（菜）和茶叶市场准入，实现了农产品市场准入全覆盖。

省商务厅副厅长王勇表示，下一步商务系统将把内贸流通工作落脚点放在服务民生上，搞好肉菜、酒类、中药材流通追溯体系建设，让老百姓吃上“放心肉”、“放心菜”，喝上“放心酒”，用上“放心药材”。

作为国内豆芽生产消费第一大省，我省至今尚未有豆芽生产的行业标准和地方标准，为食品安全留下隐患。对此，我省规模最大的无公害豆芽生产企业郑州新农村蔬菜食品有限公司总经理李银州建议，尽快筹备成立河南省芽苗菜行业协会，推动豆芽行业标准和地方标准的制定，加强行业监管自律，督促企业充分发挥食品安全的主体作用。

“三中全会对教育领域综合改革进行了整体设计，改革的主线是由应试教育向素质教育转变。”省教育厅发展规划处处长陈垠亭认为，大力促进教育公平是教育领域综合改革的重要政策取向，彰显了党和政府解决教育公平问题的决心；考试招生制度改革从根本上解决一考定终身的弊端，是广大考生和家长的福音。

“全会再次强调要继续深化医药卫生体制改革，用深化医改解决百姓关注的看病问题，信心更坚定，目标更清晰，要求更具体。”省卫生厅办公室主任周勇表示，经过第一轮医改，我省城乡医疗卫生资源大幅度增加，目前正在积极推进的改革，重点是如何发挥现有医疗卫生资源的最大效应，建立科学高效的运行机制。

而要实现让更多老百姓在“家门口”看病，就必须像全会提出的，以完善合理分级诊疗模式，建立社区医生和居民契约服务关系等为保障。

省民政厅厅长冯昕认为，我省民政部门在统筹做好各项民政工作的同时，尤其要围绕深化社会体制改革出思路、想办法。一方面，切实做好社会救助、减灾救灾、社会福利等基本民生保障工作；大力发展养老服务业，构建以居家为基础、社区为依托、机构为支撑的社会化养老服务体系，积极应对人口老龄化。（下转第二版）

（上接第一版）另一方面，着眼于社会管理创新，加强社会组织建设与管理，加强专业社会工作人才队伍建设，加快“三社”联动。特别是要结合政府职能转变，推动政府加快职能转移和向社会组织购买服务的步伐。

随着大范围雾霾天气时有发生，人们对良好生态环境的期盼也越来越迫切。省林业厅造林处处长朱延林表示，全会提出，紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，用制度保护生态环境，并提出了“生态保护红线”等不少新名词，为今后林业生态建设明确了方向。

省环保厅厅长张庆义说，环保系统将充分发挥环保工作在生态文明建设中的主阵地作用，紧紧围绕建设美丽河南，着力破解环境资源“瓶颈”制约，解决影响科学发展和群众权益的突出环境问题，全面实施“蓝天、碧水、清洁”等生态环境工程，把资源消耗、环境损害、生态效益纳入经济社会发展目标考核评价体系，努力走出一条“代价小、效益好、排放低、可持续”的环境保护工作新路子。

鹿邑县马铺镇党委书记翟杰说：“全会提出„解决好人民最关心最直接最现实的利益问题，更好满足人民需求‟，对我们基层工作进一步提出了明确要求。马铺镇是农业乡镇，千方百计提高农民收入，改善农民生产生活条件，是我们工作的着力点。今后，我们将加快构建新型农业经营体系，加大土地流转力度，扩大烟叶、棚菜和对花棉的种植面积，加强政策引导和科技帮扶，提高产品的科技含量和市场知名度，叫响无公害蔬菜品牌，提高菜农收入。”

郑州市竹林镇是国家可持续发展实验区、联合国可持续发展试点，曾荣获联合国改善人居环境最佳范例奖。郑州市人大常委会副主任、竹林镇党委书记赵明恩说，竹林镇将持续开展坚持30年的“三评”、“十好”活动，坚持实施“工业强镇、旅游兴镇、文明塑

镇”的发展战略，让群众有“更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境”，让竹林人民过上更加幸福美好的生活。

“紧紧围绕更好保障和改善民生，集团关注职工所想、所思、所求、所盼，倾力让每一名员工过上幸福、体面、有尊严的生活。”河南能源化工集团永煤公司新桥煤矿综掘队党支部书记、队长张文康颇有感触。河南能源化工集团坚定不移地推进薪酬分配结构调整，推进以岗位绩效为基础、符合行业和企业特点、收入能增能减的分配机制，实现工资增长与企业发展同步、与效率效益增长同步。本着向生产一线、艰苦地区、关键岗位等方面倾斜的原则持续优化分配结构，构建富有活力的和谐分配关系，让广大干部职工共享企业改革发展成果。③

读胡锦涛主席新年贺词有感 篇2

新年前夕，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了题为《共同促进世界和平稳定繁荣》的新年贺词。从报纸上读到胡主席的新年贺词，让我回想走过的２００８年，成功抗击南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震灾害，成功举办北京奥运会、残奥会，成功完成神舟七号载人航天飞行任务，隆重纪念了改革开放３０周年，应对国际金融危机取得积极成效，国民经济继续保持平稳较快发展，改革开放迈出新的步伐。成就来之不易。这是以胡锦涛同志为总书记的党中央审时度势、坚强领导的结果，是各地区各部门密切配合、齐心协力的结果，是全党全军全国各族人民同心同德、共克时艰的结果。这一切充分展现了改革开放３０年我国积累的强大经济实力和综合国力，充分证明了中国特色社会主义道路的正确性，充分表明了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，充分体现了中华民族不畏艰险、自强不息的英雄气概。

对于我所在电力企业来说，刚刚过去的2008年，是极不平凡的一年。我们经历了冰雪和地震等自然灾害的严峻挑战，也迎来了圆梦百年奥运的历史机遇。按照上级领导的正确决策部署，奋力夺取了抗冰抢险恢复重建的全面胜利；有效组织了抗震救灾支援服务工作；圆满完成了奥运保电的重大任务；全面加强了保密和维护稳定工作；进一步展现了余电人良好的精神风貌，树立了“国家电网”品牌。

成就鼓舞人心，形势催人奋进。新的一年里，在国内外经济形势发展重大变化的背景下，我们要深入贯彻落实科学发展观，在具体实践中，要坚持安全第一毫不动摇，推进稳定发展，确保电网安全稳定运行。要勇于承担社会责任，切实履行服务承诺，优化“国家电网”品牌形象。要加快电网建设，保障电力供应，满足经济社会发展对电力的需求。要深入实施“三新”农电发展战略，服务新时期农村改革发展，促进和谐社会建设。要进一步加强企业党建和精神文明建设，建设和谐企业文化，弘扬“努力超越，追求卓越”的企业精神，为实现科学发展提供坚强保障。

胡锦涛 共同增进各国人民福祉 新年贺词 篇3

新しい年を前に、中国の胡錦涛国家主席は12月31日、中国国際放送局、中央人民ラジオ局、中央テレビ局を通して、「各国国民をますます幸せにしよう」というテーマの談話を発表した。この談話は次の通り。

新年前夕，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。全文如下：

除夜の鐘が間もなく鳴り響き、人類は2011年に入ります。行く年に別れを告げ、来る年を迎えるにあたり、私は中国国際放送局、中央人民ラジオ局、中央テレビ局を通して、全国の各民族、香港特別行政区とマカオ特別行政区の同胞、台湾の同胞、海外の華僑と華人および世界各国の人々に、新年の挨拶を送ります。

新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

中国にとって、2010年は話題の多い一年でした。世界情勢と国内情勢の複雑な変化を前に、中国国民は一致団結し、上海万博や広州アジア大会を成功裏に開催させ、青海省玉樹の大地震や甘粛省舟曲での土砂災害などに効果的に対応し、その上で、中国は経済の安定した比較的速い成長を保ち、国民生活のレベルと質を高め、“第11次5カ年計画”を完遂し、経済力と国力を強めました。また、中国は世界各国との友好協力を強化し、金融危機や気候変動、核問題などへの対応に積極的に取り組み、この中で建設的な役割を果たし、世界の平和と発展を推進するために新たに貢献しました。

2010年，对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化，中国人民团结一心、开拓前进，成功举办上海世博会、广州亚运会，战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害，保持经济平稳较快发展，着力提高人民生活水平和质量，胜利实现“十一五”规划确定的目标任务，经济实力和综合国力进一步增强。中国加强同各国的友好合作，积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作，发挥建设性作用，为促进世界和平与发展作出了新的贡献。ここで、私は中国政府と国民を代表して、この1年来、様々な分野で中国を支持してくれた各国の政府と人々に心から感謝を申し上げます。

在这里，我谨代表中国政府和人民，向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国政府和人民，表示衷心的感谢！

2011年から、中国では“第12次5カ年計画”が実施されます。この新しい年に、中国は引き続き中国の特色ある社会主義を旗印に掲げ、トウ小平理論と「三つの代表」の重要な思想を指針とし、科学的発展理念を貫き、経済の成長モデルの転換の加速を主な方向としてゆきます。積極的な財政政策と安定した通貨政策を実施し、経済構造の調整を速め、国民生活の保障と改善に力を入れ、改革開放を深め、経済の速くて安定した成長および社会の平和と安定を確保していきます。また、「一国二制度」「香港人による香港管理」「マカオ人によるマカオ管理」および「高度な自治」という方針を堅持し、地元住民の支持と協力を得ながら、香港とマカオの長期的な安定と繁栄を保っていきます。そして、これからも「平和統一、一国二制度」という方針に基づき、台湾海峡両岸の平和な関係発展を目指し、双方の交流や協力を推進し、海峡両岸の人々の幸せを図っていきます。

2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里，中国人民将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加快推进经济结构调整，着力保障和改善民生，不断深化改革开放，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞，努力保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展主题，继续推进两岸交流合作，不断造福两岸同胞。

当面、世界の多極化と経済のグローバル化が進み、科学の刷新は新たな進展を育てています。しかし、世界経済の回復はなおも困難や挫折を伴っており、気候変動、資源やエネルギー、食糧、公共衛生の安全などの問題が世界範囲で目立ち、国際問題と地域問題も相次いで起きており、これにより、世界の平和と発展はいろいろなチャンスとこれまでにないチャレンジを迎えています。したがって、国際協力を強化し、共同で人類の共通の課題に対応することは、各国の共通した利益に合致するのです。中国はこれからも「平和、発展、協力」の旗印を掲げ、自主独立の平和外交政策を実施し、平和な発展や互恵共栄に基づく開放的戦略を堅持し、「平和共存5原則」に基づいて各国との友好交流や互恵協力を積極的に推進し、世界的問題への対応における国際協力に積極的に参加し、持久的に平和で共に栄え、かつ調和の取れた世界の構築を各国と共に推進していきます。私はこのことをここで改めて表明します。

当前，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新孕育新突破，但世界经济复苏进程仍将艰难曲折，气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题更加突出，国际和地区热点问题此起彼伏，世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未有。加强国际合作，携手应对人类共同面临的严峻挑战，符合各国人民共同利益。借此机会，我愿重申，中国将继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合作，继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

いまこの時、世界にはなおも多くの人が戦争、貧困、病気、自然災害などに苦しんでいます。中国の国民は、これら人々の不幸な遭遇に深く同情しており、これら人々がいち早く苦境から脱出できるよう心から祈っています。私たちは、これまでどおり、これら人々に出来る限りの援助を提供します。各国の人々が手を携えて努力しさえすれば、世界の未来はより麗しくなり、各国国民もますます幸せになっていくものと信じています。

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情，衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。