研究简介

研究简介（精选12篇）

研究简介 篇1

杂志介绍

《数学学习与研究》杂志是全国公开发行的数学教育主导刊物,由东北师范大学主管,吉林省数学会主办的学术性数学期刊。本刊为半月刊,每页2300字左右。这是一本传播教育发展、启迪新思维的数学教育杂志。我们秉承“以交流促创新,以创新促发展”的办刊宗旨,坚持刊物品质第一的办刊理念,全力打造一个贴切于新时代要求的学术交流平台。本刊由我国著名的教育界和学术界的资深专家、知名学者执编,审稿严慎,因而期刊具有较高的实用性、指导性和权威性。

主要栏目

高教视野教学方法

课改前沿案例剖析

创新之道专题研究

解题技巧与方法交流平台

温馨提示

1.本刊全年24期,其中单期以高教文章为主,双期以中、小学教学论文为主。

2.写清作者地址及邮政编码(作者地址以一个为准)。

3.如有参考文献,要求格式正确。

4.在原稿中标明作者联系电话。

友性链接

让我们投资知识,学习知识,传播知识“中国知网”知识服务专家

“中国知网”创始于1995年,由清华大学,清华同方共同发起,是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目。目前已建成了世界上全文信息量规模最大和中国知识资源总库,囊括了中国90%以上的知识信息资源,是目前资源类型完整。内容全面的国家知识资福保障体系。

面向中小学教师教学学生学习需要,依托“中国知网”先进的知识整合挖掘技术,开发建设了“中小学电子期刊阅览室”“CNK1中小学数字屈书馆”等数字阅读工具。

由中国教育部教学仪器研究所、中国图书馆学会中小学图书馆委员会主办的2012年“中国知网杯”数字阅读活动引起了全国各地教育装备部门、电化教育部门和广大中小学校的强烈反响,全国22个省市组织2万多所中小学校参加活动,阅读各科教学、科普、文艺、文化等各类精品文章120多万篇,撰写校本课程、课件设计征文5800多篇,在全国各地中小学校掀起了“数字阅读”热潮。

教学参考资料免费赠送火热进行中,为庆祝教师节来临,即日起全国中小学教师可以通过拨打服务电话010-62701063、010-.80895056-8425,免费申请50元由“中国知网’提供的教学资料费,每个学校限额3名。“CNKI中小学数字图书馆”网址:http://www.cfed.cnki.net

研究简介 篇2

电气工程（硕士）08080

学院拥有电气工程一级学科授予权，可以在其所属的5个二级学科范围内招收硕士研究生，2007级硕士研究生将按照电气工程一级学科招生和培养。

一、培养目标

本学科的培养目标为：

1．基础理论扎实。在电气工程领域具有坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识，全面深入了解本学科有关研究领域的现状、发展方向及国际学术前沿；能熟练运用计算机及先进的研究手段。

2．科研能力较强。具有严谨求实、勇于创新的科学态度和工作作风，独立从事本学科的科学研究和解决工程技术问题的能力。

3．交流能力强。具有较强的写作能力和国际学术交流的能力。

二、研究方向介绍

1.牵引供电系统的理论与技术

本方向主要研究牵引供电系统的稳态与暂态分析、数字仿真与运行优化；研究牵引供电系统的负序、无功、谐波的监测评估及治理技术与电磁兼容理论；研究牵引网电压补偿理论与技术；研究接触网的设计、运行维护的相关理论与技术；研究牵引供电系统的接地、防雷、绝缘配合与运行可靠性的理论与技术。2.电力牵引与传动控制：

本方向主要对各种交通车辆用的电力传动系统及其他的交流传动系统开展研究，以提高交流传动系统的效率和性能，是对变流器、电机、控制理论等综合运用的研究。3.牵引供电系统过电压保护与绝缘配合

本方向主要研究牵引供电系统中过电压的产生及其防护的相关理论与技术，大型动态电网的绝缘配合理论等。

4.牵引电机及其控制

本方向主要研究铁路高速动车、机车、地铁、电动汽车、磁悬浮列车、船舶的电力推进系统的设计、制造技术与理论。

5.电机电器动态分析及电磁场分析

本方向主要研究电机电器稳态和瞬态参数计算，以及起动、运行、短路状态下的物理场特性、转矩特性、频率特性及数学模型，并根据机电能量转换机理，研究新型电机结构的形式及参数。6.电机电器参数测试及识别

本方向主要研究电机电器正弦波形与非正弦波形电量的参数测试，以及电机参数的在线识别。7.智能化电器

本方向主要研究输变电系统中开关电器在线监测、智能化和信息化。8.电力系统分析、仿真与控制

本方向主要研究电力系统稳态与暂态分析、建模理论和方执法、计算机数字仿真；研究继电保护及自动装置等二次系统设备的建模、仿真分析、测试；研究电力系统稳定及其控制的理论和方法。

9.电力系统监控、保护与信息技术：本方向主要研究电力系统及工业企业电气设备的监测、诊断、计量和控制的理论和应用；研究电力系统继电保护的理论、开发与应用；研究信息技术在电力系统运行、监控、保护及管理中的应用。

10.高压电力设备在线监测与诊断

本方向主要研究的对象是电气化铁道和电力系统设备的状态检测、故障诊断、传感器、信号处理的相关理论及技术。

11..电力系统电磁暂态过程

本方向主要研究电力系统防雷保护、电网铁磁谐振、输电线路冲击电晕、电力系统过电压数值计算；变电所防雷可靠性分析、电网铁磁谐振的计算机模拟、线路冲击电晕特性；高层建筑的防雷设计和建筑物内电子信息系统的暂态电涌防护设计。12.电力市场理论、技术与运营

本方向主要研究电力市场的运营模式，电价理论，负荷预测和电价预测理论，电力市场输电服务与辅助服务的分析与定价，发电厂商的竞价策略，电力市场技术支持系统及其关键技术；研究现代电力企业的风险管理决策支持系统；研究信息技术在电力市场中的应用等。13.电力安全技术与管理

本方向主要研究电能生产、输送、变配和应用等各个环节的安全理论与技术，电气安全管理理论及应用；状态检修的理论与应用；研究电力安全文化与安全经济、人因安全管理、安全性评价等理论及相关专家系统、智能系统；研究电力系统安全新技术。14．电力电子变换技术

主要研究各种电力电子电路拓扑结构，实现对电能进行有效的变换与控制，以提高电能的品质和利用率，为各种不同需求提供电源。15．电力电子系统的电磁兼容技术

本方向主要研究电力电子变流装置中电磁干扰产生的原因和传播途径，电磁兼容的测量方法和相关标准以及抗电磁干扰技术。

16．电能变换电路的系统集成

本方向主要研究电能变换电路的系统集成，包括变换电路的集成化和大系统中各种电能变换装置的合理配置与系统集成。

17．电力电子系统的网络化与智能化

本方向主要研究多个电力电子变流装置之间及与上层控制之间的信息传递、网络控制、信息共享、故障诊断及专家系统。

18．电力电子在环保和新能源领域中的应用

本方向主要研究如何将电力电子技术应用于风力发电、太阳能发电、烟气脱硫（FGD）等方向，以实现可再生能源的有效利用和环境保护的目的。19．气体放电理论及其在新技术中的应用

本方向主要研究气体放电应用于环境保护。主要包括：流光放电烟气脱硫新技术理论和工艺过（流）程；废气和垃圾处理中的气体放电现象；环保设备的特种电源；等离子体技术及应用研究。20．电磁场理论及应用

本方向主要研究电磁场基本理论及其在工程技术领域的应用，电磁兼容，电磁场计算及数值分析。21．新能源及新型发电技术

本方向主要研究各种电能源新技术，包括可再生能源利用，风力、潮汐、太阳能等非燃料发电技术，以及利用这些能源发电所遇到的电能输送、并网、维护、管理等相关技术。22．超导电工技术及应用

山东省教学研究室职能简介 篇3

教学研究。研究教育教学理论、教学内容、课程设置、课程标准、教学手段、教学方法、教学评价、考试改革。

教学指导。根据中小学、中师幼师、职业学校教学工作的实际，提出加强和改进教学工作的指导意见；组织教学改革实验，总结推广教学改革经验；开展查学听课和教学视导，解决教学中的实际问题，指导学科教学工作的开展。

教学业务管理。提出实施课程改革、执行课程计划、落实课程标准和教材使用的具体意见；制定教学常规和教学工作评估标准，加强常规教学管理。当前，山东省教研室教学管理工作主要通过以下方式实现：超前研究，提出理论；调查研究，提供咨询；参与研究，提出决策；评估视导，规范教学；跟进指导，促进改革；培养典型，推广经验；检测评价，确保质量。

课程改革实验。参与实验规划的制定，组织实验的实施；跟踪研究监测各科课程的实验情况，加强对课程改革的研究与指导。

教材建设。根据教育厅的总体部署，制定教材编写规划，承担教材编写任务，参与教材审定工作，组织新教材使用前的审读和评估，提出教材选用的意见。

教育教学评价。开展评价与考试改革研究，组织与推动考试与评价制度的改革建设工作，负责部分学段和学科的考试命题，开展全省课程实施水平评估和中小学、职教、中师等各类教育教学质量检测。

幽默国内外研究综述简介 篇4

人类被认为是地球上唯一能理解幽默和欣赏幽默的生物。幽默的效果是强大的, 它能减轻紧张的氛围, 调节人际关系并把欢乐带给人们。简言之, 幽默是能够在人类思维中引起某种情感的智力活动。幽默非常普遍, 它出现在各种文学体裁之中, 因此值得学者们深入研究。实际上, 人们对于幽默的研究已经涉及到多个领域:哲学, 心理学, 社会学, 语言学和文学等。

2 幽默研究的国内概况

幽默一词最早来源于屈原的作品, 是指狗会出奇不意的攻击人类。林语堂根据英语单词humor翻译为“幽默”。从国内来看, 对幽默的研究在20世纪八十年代以后取得了长足的进展。李兰萍 (2002) 认为, 语用原则与英语幽默的产生有内在的联系。进而从语用学研究的基本原理前提、合作原则、会话含义等方面出发, 来探讨两者之间的关系。王金玲 (2002) 从俄语语料出发, 总结认为对幽默语言的理解依赖于分析其逻辑、修辞、语言技巧和语境。

王文斌, 林波 (2003) 尝试从概念整合理论和关联理论来解读英语幽默言语过程中的心理机制。杨洁 (2003) 则尝试从语义、语用、语境、语音、修辞手法和语言的逻辑性几个角度对幽默语言现象进行分析, 进而探讨幽默语言的发生机理。

冉明志和罗亮 (2007) 认为幽默是一个复杂的认知过程心理, 强调概念整合理论对言语幽默理解的认知过程具有强大的解释力。他从认知角度, 运用概念整合理论的四个子网络对幽默言语的认知过程进行了分析。

尉万传 (2009) 强调运用传统幽默经典理论和语用学、认知语言学、社会语言学等相关理论, 对幽默进行多维研究。他对言语幽默的表达手段从语言和逻辑两个方面进行了梳理和描写, 并考察了社会文化语境对幽默的制约。

戈玲玲 (2011) 从幽默文本的翻译角度出发, 从言语幽默概论的视角, 研究幽默中文作品的本源概念及具体的翻译模式。

综上所述, 可以发现目前国内对幽默研究的深度和广度在深入, 并且近年来, 从认知角度、心理机制角度出发的研究在增多, 并且出现了不仅限于对英语或汉语的语料的研究, 还出现了其他语种如俄文的语料研究。研究方向涉及到如下方面:语义学、语用学、功能语言学、认知语言学、修辞学和翻译。

3 幽默研究的国外概况

从国外来看, 对于幽默的研究涉及到多种学科, 如:人类学、符号学、心理学、社会学、语言学及人工智能。但这些学科都是以优越论/蔑视论、释放论和乖讹论为基础的 (尉万传, 2009:12-15) 。这三大理论已经构成了国外研究的基本态势。

3.1 优越/蔑视论 (Superiority Theory/Disparagament Theory)

其基本观点包括:笑者处于优势地位, 而被笑者处于劣势地位。优越/蔑视论强调, “笑者借嘲笑别人或事物的不幸, 或通过蔑视别人或事物来显示自己的优点。” (蔡辉, 尹星, 2005:5) 人们总是在相互竞争中, 笑表明人意识到自己比他人更加优秀。“亚历山大·贝恩意识到, 所有的幽默都包含着对事物的劣化。他在两方面发展了霍布斯的理论, 其一, 他指出我们不必意识到自己的优越, 其二, 被嘲笑的对象不一定是人, 一种政治制度或一种现象。” (尉万传, 2009:12) 而学者Charles Gruner则重新阐释这一理论。该理论要点如下:惊奇这一要素是幽默所不可缺少的;在每一个幽默的情景中, 都存在优胜者和失败者;乖讹总是出现在与幽默有关的情景之中。

3.2 释放论 (Relief/Release Theory)

一般认为, 释放论是与心理学和精神分析学有关, 人们倾向认为幽默引发的笑能释放社会约束造成的紧张和压抑心理。弗洛伊德是该理论的基础代表, 他从精神分析学和心理节省的角度来考察机制幽默。“弗洛伊德将笑话区分为有意的和无意的, 有意得笑话包含攻击性的或关于性的内容, 而无意的笑话则很少具有情绪情感方面的影响, 仅能诱发微笑。” (蔡辉, 尹星, 2005:5) 但是弗洛伊德的理论也有自身的局限性, 他将玩笑和机智局限在人的本能和心力节省的范围之内, 从而忽视了笑和幽默的其他很多层面的东西。“他并未关注什么是幽默, 以及有哪些因素促使我们认为幽默好笑, 实际上它可以看作是关于笑的理论。” (蔡辉, 尹星, 2005:6)

3.3 乖讹论 (Incongruity Theory)

根据Attardo的观点, 该理论具有悠久的历史, “在当代幽默心理学研究中占据着主要的地位, 是对幽默和笑的研究中最具影响力的一种理论。乖讹这一概念大概可以追溯到古希腊罗马时期, 甚少可追溯到文艺复兴时期。18世纪的康德被认为是第一个从乖讹的角度来为幽默下了完整的定义的人, 他指出, 幽默来自于从期望到期望不能实现的突然转换。” (蔡辉, 尹星, 2005:6) 德国哲学家黑格尔与叔本华为乖讹论的发展做出了巨大贡献。黑格尔强调, 在本质和现象的对比、目的和手段的对比之间, 如果出现了矛盾及不相称, 从而造成现象的自我否定, 该现象即是可笑的。叔本华强调笑的原因只不过是对概念与现实实体之间的乖讹的突然了悟。 (蔡辉, 尹星, 2005) 现代幽默认真解读的一个常见的模式是Suls乖讹-消解 (Incongruity-Resolution) 模式:在第一个阶段, 笑话的接受者发现其对原文的期望被笑话的结尾证明是不能成立的, 即接受者遭遇到不和谐。在第二阶段, 笑话的接受者注重对有关形式的问题的解决, 尝试找到某一个认知规则, 它能够让妙语部分和笑话的主体相联系, 使不和谐的部分变为和谐部分。学者Attardo增加了“准备”阶段, 他将Suls的二阶段、模式扩展为三阶段的语言学模式, 即准备-乖讹-消解模式。 (尉万传, 2009:17)

4 总结

综上所述, 可以发现国内主要的幽默研究成果集中于语言学文学, 修辞学和翻译的方面。国内幽默研究的语料也不仅仅局限于单一语种, 例如俄语的语料幽默研究。而国外的幽默研究涉及到的学科范围更广, 层次更深入, 例如:人类学、符号学、心理学和人工智能。值得注意的是, 幽默研究在国外的历史更为长久可以追溯到古希腊时期。目前国外对于幽默的研究成果是建立在优越论/蔑视论、释放论、乖讹论基础之上的。本文粗浅的认为要渗入了解幽默机制, 国内年轻的学者们对于以上这三大理论有必要作进一步了解。

参考文献

[1]Attardo, Salvatore.Linguistic Theories of Humor.[M].Berlin/New York:Mouton de Gruyter, 1994.

[2]Attardo, Salvatore.The semantic foundations of cognitive theories of humor.Humor:International Journal of Humor Research.1997.

[3]Koestler, Arthur.Humor and Wit[A].Mchenry, Robert.Encyclopedia Britannica[Z].20thed.Chicago:Encyclopedia Britannica, Inc., 1993:682.

[4]蔡辉, 尹星.西方幽默理论研究综述[J].外语研究, 2005 (1) .

[5]戈玲玲.论幽默文本中本源概念的翻译模式——基于汉英双语平行语料库的研究[J].外语学刊.2011 (01) .

[6]李兰萍.语用原则与英语幽默[J].天津外国语学院学报, 2002 (2) .

[7]冉明志, 罗亮.概念整合理论对幽默言语理解胡诠力[J].西南民族大学学报, 2007.

[8]王金玲.论幽默语言的特征与技巧[J].外语学刊, 2002 (3) .

[9]王文斌, 林波.英语幽默言语的认知说用研究[J].外国语, 2003 (4) .

博士个人研究简介 篇5

研究方向：宏观计量、管理学。

发表论文：

1、Zhai Yi，Xu Li. An Approach to Evaluating the Regional Transport Performance

with Linguistic Information, The International Journal of Digital Content

Techonology and its Applications, 2(7): 369-403.

2、Xu Li，Zhai Yi. The

Study of Supply Chain Risk Transfer Based on Interacting Theory, 1st

International Conference on Complexity Science Management (ICCSM 2010)，135-138. 2010. (ISTP检索)

3、徐莉，翟一. 高校学生生活区物业管理新模式探讨, 20物业管理暨防灾国际学术 研讨会，S19-25.

.

研究简介 篇6

螺杆是橡塑挤出机的核心部件，其型线多为变螺距、变螺棱高、变螺棱宽、变底径及变螺纹前后角中的一种或是多种的组合，这种尺寸多变的螺杆被称为异型螺杆。目前国内对这种螺杆的加工，采用专用数控铣床进行角铣，其表面粗糙度很差，之后采用人工角磨或半机械式打磨方式去除接刀刀痕，效率低，质量差，影响了挤出物料的性能指标，也大大降低了橡胶挤出机的性价比。螺杆磨削目前大多数仍停留在理论研究上，制造出的机床产品仍然很单一。目前国内只有汉江机床厂能够生产数控丝杆磨床和数控顿杆磨床产品，这些机床的磨削砂轮为直线廓形，易于实现砂轮的修整，但异型螺杆螺旋面的磨削则很难实现。国外学者对异型螺杆的磨削研究较多，在二十世纪80年代末期，数家国外公司推出了相关的螺杆磨削设备，如德国Klingelnberg公司的HNC35VR、英国Holroyd公司的TG350E以及意大利SU公司的螺杆磨床等。

数控抛磨机床主要由机械部分、数字控制系统、进给伺服系统、冷却润滑及排屑装置等组成。机械部分因各种机床的结构不同而不同，主要包括机床的支承件、工作台、导轨、主轴部件、刀库和装刀机构及传动机构等。数字控制包括数字计算机、伺服系统、检测系统、PC控制部分。计算机用来完成加工过程中各种计算，利用这些数据由伺服系统完成各坐标轴的运动控制；检测系统是用来检测运动部件的坐标位置，将测量的数量提供给计算机，与计算机插补运算的数据进行比较，控制机床各坐标轴的运动位置；PC控制部分用来控制电器开关器件，例如主电动机及其他控制电机的启动与停止，各种液压与气压阀的动作，冷却液的供给与停止等。数控机床是有程序控制的，各种控制软件及零件的编程工作是数控机床加工的重要组成部分。

随着数控技术和材料科学的发展，近年来世界数控抛磨机床向高速、精密、智能和绿色方向发展。具体表现为。

1、高速化：高速化机床近几年来飞速发展，这是因为机床提高转速之后生产率也随之提高，生产成本降低，还可以显著降低零件的表面粗糙度。

2、精密与超精密化：从精密加工到超精密加工是各国加工行业发展的趋势，精度越高，无论是使用寿命还是产品性能都会提高。

3、复合化：零部件目前一体化的程度越来越高，相似品种的整合越来越深入，而产品形状却越来越复杂多变，必须引入多轴化控制的机床方能实现。

4、智能化：现代数控机床将要引入自适应控制技术，通过检测装置监测变化的工作条件反馈调节工作参数，使设备保持较好的工作状态，从而得到较高质量的产品，同时提高了刀具的使用寿命和设备的生产效率。

二、基于PC的开放式数控系统

我国具有代表性的产品有蓝天I型和中华I型、华中I型、航天I型。四种产品基于PC的开放式数控系统均采用了开放性、模块化、多通道的软硬件结构，既可升级，又可简化。这些基本系统的升级型，最多可控制24轴，联动可控制2？9轴；具备多种形式的插补功能，快速性可达24，最小分辨率可达0.1；具有不同类型的加速减速功能；可进行多线程控制。目前国际上进行着众多的开放式数控技术研究，最具代表性的有美国的OMAC和NGC计划、日本的OSEC计划、欧盟的OSACA计划，这三个计划的情况反映了发达国家开放式数控技术的发展状况。在这几个开放式数控系统研究计划的基础上，许多公司推出了开放式数控系统的产品-Siemens AG在840D数控系统中采用了开放式结构，使用双PC来完成人机接口和实时控制工作，采用RISC或PC和实时控制内核来完成实时控制，人机接口采用的是在Windows环境下开发的图形接口。在操作系统中提供了各类控制算法和C++开发工具，用户可根据实际需自行选择或开发控制算法。开放式结构的数控系统应尽量建立在一个开放、标准、经济、可靠的软硬件平台之上。

1、PC连接NC型。通常指PC是通过通用的串行线与现有的NC系统相连，使得系统实现简单，可避免任何修改而直接利用，并可利用通用软件。其缺点是原型NC不能实现开放化，系统的通信和响应速度较慢。

2、PC嵌入NC型。此类型系统是将PC系统装入到NC中，PC与NC之间通过专用的总线进行连接。该系统具有数据传输速度快，响应迅速等特点。同时，原型NC也可避免任何修改即可使用。缺点是不能直接使用通用PC，其开放性受到一定限制，并且通用PC的强大功能和丰富软硬件资源也未能得到充分的使用。

3、NC嵌入PC型。该类型系统是在PC内部插入专用NC卡构成，它能够充分确保系统的性能，软件通用性强，且编程处理非常灵活，缺点是原有NC系统资源难以得到充分利用。这是目前广泛采用的一种结构，这种系统结构一般采用“PC+运动控制器”的形式来搭建数控系统的硬件结构，其中以工控机为主控计算机，采用标准化模块组件，总线形式多采用PCI，以多轴运动控制器作为扩展从机，从而构成主从式的结构。本课题研究开发的数控系统就是采用这种结构形式。

参考文献

[1] 乐美豪.我国螺杆制造技术的发展趋势[J].制造技术与机床，2000，（2）：5～6.

[2] 尤德崑.我国螺杆加工技术现状及水平[J].石油机械，1993，（5）：5～10.

[3] 王立新.浅谈数控技术的发展趋势[J].赤峰学院学报.2007.

[4] 郭艳玲，赵万生，董本志等.数控发展的趋势-开放式体系结构数控系统[J].东北林业大学学报.2000 （9） ：148～150..

公司简介的英译研究 篇7

在公司的网页中都会出现公司简介,中国公司网页一般有中文版和英文版两种。中文公司简介的英译版本的翻译质量的好坏直接影响到其信息传递和对外宣传的效果。

1 翻译的文本分析理论

诺德在《翻译的文本分析模式:理论,方法及教学应用》中提到以翻译为导向的文本分析的模式,这一模式为翻译研究提供了新的思路。

1.1 理论基础

诺德提出翻译的文本分析有两个理论基础,一个是翻译理论,一个是语篇语言学的理论。

在翻译理论基础中包括影响翻译过程的各种因素、翻译发起者的作用和译者的作用。诺德所指的翻译过程是广义上的翻译过程,涵盖与翻译产生有关的所有因素。诺德更倾向于将其称之为“跨文化文本转换”。翻译过程通常是由客户或发起者发起,由译者执行,目的是为了得到为特殊的受众所理解的特定的目标文本。(诺德2006:6)发起者在跨文化文本转换的过程中发挥着重要的作用。正是由于发起者的需要决定了目标文本的预期功能或者是目的。译者并不是原文本的发送者,而是在目标语文化中实现特定意图的目标文本的生产者。

在语篇语言学的理论基础中包括文本应用于交流互动中、文本的接受过程和文本类型学。翻译是在交流情景下利用语言单位来实现的,这里的“语言单位”即“文本”,包括原文本和目标文本。译文的接受情况取决于接受者的个人的期待,译文被接受才算是完成了文本的交流过程并实现了文本的功能。文本的交流功能不仅是文本的基本特点,也决定翻译策略的应用。德国功能派语言学家和翻译家将文本类型分为信息型、表情型和劝说型或者是描述型、叙述型和议论型文本。(诺德2006:20)

1.2 对原文本进行文本分析的作用与功能

翻译过程中译者要考虑到文本的目的、功能和文化,并忠诚于原文本的发送者和目标文本的接受者。这样必然就会对文本进行调整,对原文本进行分析才能找出哪些地方要保留,那些地方为遵守翻译目的必须进行改编。(诺德2006:34)

在翻译研究中,翻译过程有两种分法:二阶段模式和三阶段模式。二阶段模式将翻译过程分为分析和综合两个阶段;三阶段模式将翻译过程分为分析、传递和综合三个阶段。诺德认为翻译过程是一个循环的过程,即环型模式。第一步是对目标文本的目的进行分析,第二步是对原文本进行分析,第三步是对目标文本进行组合以实现目标文本的目的。

1.3 对原文本进行文本分析的因素

进行文本分析的因素包括文外因素和文内因素。文外因素包括发送者、发送者的意图、受众、媒介、交流的地点、交流的时间、交流的动机和文本功能;文内因素包括主题、内容、假设、文本构成、非言语要素、词汇、句子结构和超音段特征。

2 对公司简介的英译进行文本分析

公司简介主要是介绍公司情况,以提供信息并诱导接下来的贸易。面向英语读者的英文版公司简介一般是由中文公司简介翻译而来,市面上各种公司简介的英译版本出现了许多硬译的现象,令英文读者匪夷所思。产生这一问题的原因是译者没有就影响翻译的各影响因素以及中英文语言表达习惯对译文进行调整。要做这一调整首先就要对原文本进行分析,而对原文本的分析包括两个方面:文外因素和文内因素。

2.1 文外因素

原文本的发送者是公司方,发送者可以是个人也可以是组织。在这里要区别原文本的作者与发送者,作者是原文本的制造者,发送者与作者并不一定是同一个人或者同一个组织。

发送者的意图是要让文本接受者了解公司的情况,提供足够的信息并期望接下来的贸易合作的产生。

原文本的受众是中文读者,可以是购买物品或服务的消费者,也可以是要进行贸易合作的客户。译文文本的受众是英文读者,英文读者与中文读者是在不同的文化背景下接受文本,这就要求译者对两者都有所了解,并对译文进行调整,得出表达地道的英译本。

公司简介的媒介可以是公司网页,也可以是公司宣传册,抑或是多媒体广告。

文本产生的时间是公司成立之初,并在公司发展的历程中不断对公司简介进行修改与完善。而交流的时间是由读者何时看到文本而定,这就要求公司简介要不断跟上公司发展的步伐,以便为读者提供准确的、最新的信息。

交流的动机是要有一个平台使人们了解公司情况。

2.2 文内因素

公司简介的主题是对公司情况做简要的描述。

公司简介的内容通常包括:公司名称、服务或产品、经营范围、企业文化、组织结构、成长历程等。

公司简介假设它的受众懂得相应的知识,例如对于一篇中文的公司简介,一个最起码的假设就是读者认得汉字。

通常公司简介是按照历时的顺序分为几个段落,不同的段落介绍不同的主题。在介绍公司成长历程的段落中,文本会按照共时顺序进行组合。

由于公司简介是书面文本,非言语要素即一些公司商标,在公司简介这一文本中大部分是言语要素。

公司简介的词汇的选择受到文外文内两方面的因素的影响。影响词汇选择的文外因素主要是文本交流的时间和地域,发送者的政治立场等,影响词汇选择的文内因素主要是文本的主题和内容等。

句子方面中文的公司简介主要体现中文的组句特点即中文句子重意合,句子之间的衔接主要是靠词语。而英文的公司简介的句子特点主要是体现英文的组句特点即句子重形合,句子之间一些衔接会运用到从句等句法特点。

公司简介在超音段特征方面会运用到斜体、加粗或括号等来着重强调某一方面或进行解释说明,例如公司名称、口号和宗旨等。

3 翻译方法

3.1 对文外因素的处理

以北大荒集团网页上的公司简介为例。

从文外因素方面对这篇文本进行分析。这篇公司简介的发送者是北大荒集团,发送者的意图是使人们通过这篇公司简介了解北大荒集团,面对的受众是任何想要了解公司信息的中文读者,媒介是在公司网络上,文本功能即提供信息并诱导相关的客户进行生意合作。

原文本的受众是中文读者,是受到中国文化的熏陶,容易理解一些具有历史典故的词句,而目标文本的受众是外国读者,对中国文化特色鲜明的词句在理解起来有一定的困难。在遇到这种问题的时候,如果英语有相应的英文表达法,不妨使用相应的英文表达法。如果英文中没有相应的表达法,就要对词句做简要的解释,以期使目标文本的读者理解文本的内涵。通过对文本的文外因素方面的分析,在文外因素方面受众能够接受并且理解目标文本才能实现发送者的意图。

在北大荒集团的网页上“黑龙江农垦北大荒商贸集团有限责任公司”翻译为“HEILONGJIANG NONGKEN BEIDAHUANG BUSINESS TRADE LIABILITY GROUP CO.,LTD.”,其中“农垦”直接译为了“nongken”,完全是直接将拼音对应了下来,英语读者根本无法理解这是什么意思。而且此公司名称中的关键字就是“农垦”一词,如果这一个词语没有有效地翻译过来,英语读者无法得知这到底是一个做什么贸易的公司。在这里,“农垦”一词应对译为“agricultural reclamation”。“北大荒”是指“中国的黑龙江嫩江流域、黑龙江谷地与三江平原广大荒芜地区。直到中国五十年代进行大规模开垦,经营农场,才使得北大荒变成了如今的北大仓。”在这里,公司名称中用到这个词语,并不是指这一片地区的荒芜,而作为公司名来说它的内涵是指这一片地区的物产丰饶和人民的辛苦勤劳。“北大荒”可以译为“the Great Northern Wilderness in northeast China”,但是这一译法在公司名称中出现就显得累赘。公司名称中还是译为“beidahuang”比较合适,这样体现了中国特色,使英语受众感受到异域文化。而在公司情况的概述中可以在“beidahuang”后面加括号对这一词语进行释义:“the Great Northern Wilderness in northeast China before,but the Northern Granary now”。

3.2 对文内因素的处理

以下是在中国石油化工集团公司网页上摘录的公司简介。

中国石油化工集团公司(英文缩写Sinopec Group)是1998年7月国家在原中国石油化工总公司基础上重组成立的特大型石油石化企业集团,是国家独资设立的国有公司、国家授权投资的机构和国家控股公司。中国石化集团公司注册资本1820亿元,总部设在北京。

中国石化集团公司对其全资企业、控股企业、参股企业的有关国有资产行使资产受益、重大决策和选择管理者等出资人的权力,对国有资产依法进行经营、管理和监督,并相应承担保值增值责任。中国石化集团公司控股的中国石油化工股份有限公司先后于2000年10月和2001年8月在境外境内发行H股和A股,并分别在香港、纽约、伦敦和上海上市。目前,中国石化股份公司总股本867亿股,中国石化集团公司持股占75.84%,外资股占19.35%,境内公众股占4.81%。

中国石化集团公司主营业务范围包括:实业投资及投资管理;石油、天然气的勘探、开采、储运(含管道运输)、销售和综合利用;石油炼制;汽油、煤油、柴油的批发;石油化工及其他化工产品的生产、销售、储存、运输;石油石化工程的勘探设计、施工、建筑安装;石油石化设备检修维修;机电设备制造;技术及信息、替代能源产品的研究、开发、应用、咨询服务;自营和代理各类商品和技术的进出口(国家限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外)。

中国石化集团公司在《财富》2011年全球500强企业中排名第5位。

从文内因素方面对这篇文本进行分析。这篇公司简介的主题就是介绍公司情况,简介内容包括公司名称、发展历程、股份情况、主营范围和在全球的排名。此文本就是假设受众了解相关的股份知识和石化方面的知识。这篇文本的非言语要素就是公司的标志图片,这一充满个性的标志使人们一看到这一图片就可立刻认识到这是中国石油化工集团公司的标志。词汇方面的显著特点是有很多涉及经济领域和石化行业的专业词汇。

以下是在中国石油化工集团公司英文版网页上摘录的公司简介。

China Petrochemical Corporation(Sinopec Group)is a su-per-large petroleum and petrochemical enterprise group estab-lished in July 1998 on the basis of the former China PetrochemicalCorporation.Sinopec Group is a state-owned company solely invest-ed by the State,functioning as a state-authorized investment organi-zation in which the state holds the controlling share.Headquarteredin Beijing,Sinopec Group has a registered capital of RMB 182 bil-lion.Sinopec Group executes the investor rights over related state

assets owned by its full subsidiaries,controlled companies andshare-holding companies.These rights include receiving returns onassets,making major decisions and appointing management teams.The Group operates,manages and supervises state assets accordingto related laws,and shoulders the corresponding responsibility ofmaintaining and increasing the value of state assets.China Petro-leum&Chemical Company(Sinopec Corp.),controlled by SinopecGroup,issued H-shares and A-shares at overseas and home respec-tively in October 2000 and August 2001 and was listed on stockmarkets in Hong Kong,New York,London and Shanghai.The totalnumber of shares of Sinopec Corp.was 86.7 billion,in which Sino-pec Group owns 75.84%,international investors own 19.35%anddomestic investors own 4.81%.

Sinopec Group’s key business activities include:industrial in-vestment and investment management;the exploration,production,storage and transportation(including pipeline transportation),mar-keting and comprehensive utilization of oil and natural gas;oil refin-ing;the wholesale of gasoline,kerosene and diesel;the production,marketing,storage,transportation of petrochemicals and otherchemical products;the design,construction and installation of petro-leum and petrochemical engineering projects;the overhaul andmaintenance of petroleum and petrochemical equipments;the manu-facturing of electrical and mechanical equipments;the research,de-velopment,application and consulting services of technology,infor-mation and alternative energy products,the import and export ofcommodities and technologies both for the Group and as a proxy(with the exception of those commodities and technologies that areeither banned by the State or to be carried out by the state-designat-ed companies).

Sinopec Group ranked the 5th in Fortune Global 500 in 2011.

在中文简介中出现的词汇大多是经济领域的和石化行业的专业词汇,这就需要在英文中找到对应的表达法,使英文受众得到准确的信息。

经济领域的词汇“国有公司”、“国家控股公司”、“全资企业”、“控股企业”、“参股企业”分别对译为“state-owned company”,“company organization in which the state holds the controlling share”,“full subsidiaries”,“controlled companies”and“share-holding companies”。石化领域的专业词汇“石油”、“天然气”、“汽油”、“煤油”、“柴油”分别对译为“oil”,“natural gas”,“gasoline”,“kerosene”and“diesel”。在这里发现对特定的石油这一资源称之为“oil”,而对石油的统称为“petroleum”。

由于中文与英文的不同的句法特点,必然要对文本进行句子结构上的调整。

以第一段为例,原文本是两句话,而在目标文本中处理成了三句话。在原文本中“国有公司”、“国家授权投资的机构”和“国家控股公司”是并列关系,在英译本中处理成了从句关系。

4 结论

按照诺德提出的环形模式对文本进行三步分析,通过面向翻译的文本分析模式得出的英译本公司简介能够达到交流的目的,这为公司简介的翻译提供了新的思路。根据这一理论首先判断文本的目的是什么,译者要忠诚于发送者的意图与接受者的需求来产生目标文本。通过对文本的文外文内因素进行分析,得出具体的翻译方法。对文本就受众的要求和目标语言的表达习惯进行相应的调整才能产生地道的目标文本,完成文本的交流功能。得出对于公司简介的翻译在文外因素方面要注重受众的理解,对文化词句进行解释。文内方面要注重英语语言的表达习惯,对专业词汇进行对译和对句子结构进行调整。综合文内文外这两个方面的分析,得出的译本才显得地道并能被受众所接收,最终才能完成整个交流过程。

参考文献

[1]Nord C.Text Analysis in Translation:Theory,Methodology,and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis[M].2nd ed.Beijing:Foreign Language Teaching and Re search Press,2006.

[2]SHEN Yan,MENG Guangjun.On the Significance of Text Analy sis in Translation[J].上海电力学院学报,2002,18(3):82-86.

[3]陈安定.英汉比较与翻译(增顶版)[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998.

[4]中国石油化工集团公司.公司简介[EB/OL].[2011-10-13].http://www.sinopecgroup.com/gsjs/Pages/gsgk.aspx.

[5]China Petrochemical Corporation.About sinopec group[EB/OL].[2011-10-13].http://www.sinopecgroup.com/english/Pages/guanyu_gsjs.aspx.

[6]黑龙江农垦北大荒商贸集团有限责任公司.企业简介[EB/OL].[2011-10-13].http://www.bdhtrade.com/About.asp?Clas sID=1.

中外公司简介的文化比较研究 篇8

1 差异及实例分析

通过简介对企业进行宣传, 拉动企业外部发展, 吸引资本投入的方式不同。西方文化重直线思维, 在表达时直截了当, 习惯先说要点, 然后再把各种属性、特点、联系等一一补进。而东方文化重曲线思维, 习惯于从侧面说明, 先阐述外围的环境, 最后点出话语的信息中心。体现在企业简介上就有如下特点:外国的企业侧重于强调未来的既得利益, 从而让外部感到该企业发展的实力强大, 投资该企业可以得到很大的利润;而中国的企业侧重于以过去为导向, 强调所取得的成绩, 从而向外部展示自己很强的实力。

以卡特彼勒与中国移动通信为例。卡特彼勒在介绍他们所取得的成绩后, 进一步强调股东利益股东收益:

卡特彼勒致力于为我们的股东带来丰厚的利润。我们……采取的战略性增长举措, 有望在今后的几年中实现丰厚的股东回报。

卡特彼勒由此吸引资本。而在中国移动通信公司的简介中则首先说明在我国移动通信大发展的进程中, 中国移动通信始终发挥着主导作用, 并在国际移动通信领域占有重要地位。经过十多年的建设与发展, 已建成一个覆盖范围广、业务品种丰富、服务水平一流的移动通信网络。接下来回顾过去, 强调所取得的成绩:

中国移动通信已连续5年被美国《财富》杂志评为世界500强, 最新排名第224位。在中国企业联合会和中国企业家协会组织的“2007年中国企业500强”评选中, 列中国企业500强综合榜第四位, 列服务企业500强第二位。上市公司成为连续三年入榜《福布斯》“全球400家A级最佳大公司”的唯一中国企业。

中外企业简介的写作风格、表现形式不同。西方文化重抽象思维, 讲求概念分析、逻辑推理, 强调“不具任何价值色彩的事实”。东方文化重形象思维, 讲求以形见理, 以美启真, 强调“根据某一清楚界定之立场以判定之'目标或结果'的价值”。由此体现在简介中:外国企业的简介在表达方面, 语言简洁, 描述客观, 只是明确的说明公司的状况;而中国的公司主观成分较多, 往往在最后还会融入一些表达决心希望, 鼓舞激励类的语言。

以通用汽车公司与宝钢集团有限公司为例。通用汽车只是利用数据很客观描述企业形象:

通用汽车在中国建立了7家合资企业和2家全资子公司, 拥有员工超过20, 000人。通用汽车在中国进口、生产和销售别克、凯迪拉克、雪佛兰、欧宝、Saab萨博及五菱等品牌的系列产品, ……2006年, 通用汽车在中国市场的汽车产销总量876, 747辆, 比2005年增长31.8%。

宝钢在描述了其多元化发展战略、国际化经营战略及生产方式后, 还进一步宣传:

宝钢坚持以人为本, 秉承严格苛求的精神, 走学习创新的道路, 追求世界一流的目标……宝钢热心回报社会, 资助社会公益事业。先后设立了宝钢艺术奖……宝钢为“希望工程”捐资近九百万元……宝钢和社会一起成长, 回报社会是宝钢长期的追求。宝钢充满活力与发展机会, 期待与您共创现代生活。

2 文化分析

不同文化背景特别是中西文化背景带来的差异, 在中外公司简介中有多方面的表现。根据以上两点不同概括来说, 这些原因主要有:

2.1 思维方式方面。思维方式的的不同, 一定程度上受地理环境影响。

中国是相对比较闭塞的大陆性地理环境, 较少受到来自大自然的压力, 人们做事讲究天时地利人和。同时, 广袤的陆地形成了中国人博大的胸怀, 表现为惊人的忍让与超然。较封闭的大陆性地理环境使中国人的思维在一定程度上局限在本土之内, 善于总结前人的经验教训, 喜欢“以史为鉴”, 而空间意识淡薄。这种内向性思维是中国人求稳好静的性格, 对新鲜事物缺乏好奇, 对未知事物缺乏兴趣的主要根源。

西方国家大多数处于开放的海洋型地理环境, 工商业、航海业发达。同时, 海洋环境的山风海啸动荡不安, 也构成了西方民族注重空间拓展与武力征服的个性。他们的思维是也不受地域限制, 偏向于重视空间。外向型思维导致了他们求新、求变、好动的性格。

2.2 价值观方面。价值体系核心构造有所不同。 (以中美为例)

西方人是典型的“未来取向型” (future orientation) 。他们很珍惜未来可以带来的进步与发展, 忽视过去, 甚至很大程度上意识不到现在的存在。这是因为他们相信人类自己能够掌握控制环境, 而不是命运。他们依靠自己的力量, 以未来为取向, 在各个方面确立短期的计划, 设立目标一步步实现。而在中国, 以中国为代表的东方文化是以儒家伦理为基础发展起来的。他们强调“谦虚是一种美德”的价值观, 以过去为取向, 不断回顾所做、所经历的事情, 时刻反省提高, 以实现自我的不断完善。

2.3 另外一点反应在文化上的区别就是语言表达方式的不同。

美国人说话直接, 直入主题, 而中国则讲究含蓄, 婉转。这与价值观念有密不可分的联系。西方文化认为人作为社会的存在物, 一方面是独立的个体, 一方面是社会的一员, 而往往个人的存在被看成群体存在的前提。整个社会极力推崇“个人主义” (individualism) , 他们认为每一个人都是平等的个体, 都有自由表达个人思想、意愿的权利与自由, 十分强调自我价值的实现。

东方文化则认为, 先有群体后有个体, 个体是群体的一员。中国人自古强调群体价值, 这与孔子的儒学思想有密切关系。中国强调“集体主义” (collectivism) , 强调团结就是力量。集体主义也成为中国社会中个人与团体、个人与个人关系的基本准则。

总结:正如卡尔·普利布兰姆在《思维方式之矛盾》中所指出的:“世界各民族间的相互理解与和睦的关系之所以受到阻碍, 不是由于语言的复杂多样, 更由于思维模式的差异与价值观的不同。”如今随着全球化趋势越来越明显, 中外交流越来越多, 因此, 要实现中外更好的合作, 就应当意识到这种差异, 充分把握好中外文化的共性与个性, 并以此为指导, 促使双方更有效、更成功的实现跨文化交际。

摘要：随着全球化的不断加强与发展, 中外公司之间的交流越来越多, 不仅中国打开国门, 让更多的外资企业涌入中国市场, 与此同时, 更多的中国企业发展壮大走向世界。但是, 由于中外双方来自不同的国家和地区, 其社会政治法律制度不同, 文化背景不同, 由此而形成的经营理念、企业行为方式等也有着很大的差异, 正确认识中外双方的文化差异, 努力搞好不同文化的融合, 对促进双方企业的发展有着极为重要的意义。

关键词：公司简介,差异,事例分析,文化分析

参考文献

[1].Lineu Davis《中西文化之鉴》外语教学与研究出版社, 2003

[2].贾玉新.跨文化交际学[M].上海外语教育出版社, 1997

[3].赵秀峰.企业文化的民族特色和融合趋向[J]1中外企业文化, 1999, (10) 1

[4].魏光奇.《天人交际:中西文化观念比较》.首都师范大学出版社, 2000

[5].杨舒.《语言文化比较研究》.中国矿业大学出版社, 2007

研究简介 篇9

《报告》由家具行业运行情况、五大家具产业区地理分布、特色区域发展概况、重点企业案例、行业科技进步现状、行业发展难点、相关政策实施效果、影响行业发展的利弊因素、发展前景预判及战略对策9大部分构成。

第一部分, 根据国家统计局和海关总署的数据, 从各子行业、主要地区、产品品种、主要出口目的地国家 (地区) 、各种出口贸易方式等角度入手, 对家具行业的产销、出口情况进行分析, 归纳出行业运行的特征及走势。

第二部分, 分述了珠江三角洲、长江三角洲、环渤海、东北、西部5大家具产业区各自不同的优势与特色。

第三部分, 从发展现状、发展优势、地方政府扶持措施、发展目标等方面, 介绍以“中国椅业之乡”、“中国家具出口第一镇”、“中国北方家具商贸之都”、“中国红木家具生产基地”为代表的家具行业特色区域的发展概况。

第四部分, 以成功开发三级市场的全友家私、做大做强家具出口的美克集团、立足办公家具生产的浙江圣奥、自主创新成就品牌效应的联邦集团, 以及大规模定制实践的尚品宅配5家企业为例, 展现家具企业在危机中把握商机所获得的强劲发展。

第五部分, 详细解析了近年来家具行业通过研制、引进先进生产设备, 开展创新设计, 实践大规模定制, 应用新型材料, 利用电子商务平台进行网络销售等手段, 对自身科技进步、健康发展的推动作用, 同时列举了全友家私、乐雅轩、雅露斯、怡丰名、尚品宅配、浙江圣奥、大自然、喜梦宝等企业的相关科技成果。

第六部分, 把握当前家具行业发展的难点, 主要是贸易摩擦升温加大出口风险, 部分家具卖场过剩, 区域性用工紧缺显现, 原创设计缺少助推力等方面问题突出。

第七部分, 研究遭遇国际金融危机以来, 国家的出口退税率回调、《轻工业调整和振兴规划》等相关政策及地方政府扶持措施的实施, 对保障或促进家具行业发展的效果。

第八部分, 从利弊两面剖析目前影响家具行业发展的各种因素, 积极因素表现为经济工作会议传递发展利好信息, 城镇化进程拉动家具需求增长, 民生工程刺激家具消费走强, 中国—东盟自由贸易区庇护家具出口等;而不利因素则表现为外部经济复苏趋势仍不明朗, 财政金融风险依旧存在, 人民币升值压力加大, 农民收入增加困难, 家具市场遭遇多国挑战, 生产成本被推高等。

金刚石合成技术与研究现状简介 篇10

关键词：人造金刚石,大单晶合成,HPHT,CVD,金刚石应用

金刚石具有硬度高、耐磨性好、摩擦系数低、导热性好、化学与热稳定性好等诸多优异特性, 因此已被广泛地应用于工业、科技、国防、医疗卫生等领域。我国天然金刚石资源匮乏, 自1963年中国首次合成金刚石以来, 经过业界人士40多年的共同努力, 中国金刚石的生产规模得到了空前的发展, 生产技术水平也有了很大提高。中国已经成为世界上首屈一指的人造金刚石生产大国, 但是中国并非金刚石生产强国。目前国内众多金刚石生产厂家侧重于生产金刚石粉料、金刚砂等。随着金刚石使用规模的扩大, 大单晶金刚石的生产需求已经非常迫切。本文将介绍当前国内外大单晶金刚石的合成技术及应用研究现状。

1 金刚石合成技术

金刚石的人工合成研究, 实际上是从探索天然金刚石的成分开始的。1797年, Smithson Tennant证明金刚石是碳的一种结晶形态。从此, 人类开始了人工合成金刚石的探索。20世纪40年代, Percy Bridgm an设计了许多优秀的高压设备 (有的压力超过了5GPa) , 并指出可以用电加热结合高压来合成高质量金刚石。虽然因为没有使用触媒导致未能合成金刚石, 但是他的热力学计算为高温高压合成金刚石提供了理论依据。1954年, Bundy等人以镍做触媒, 使用液压两面顶压机, 经过三年多研究, 成功的合成出了人造金刚石单晶, 并制定了碳的P-T相图, 从此开创了人工合成金刚石的新纪元。

图1为Bundy等人制定的碳的P-T相图, 根据相图存在石墨和金刚石两相, 其中石墨是低压稳定相, 金刚石是高压稳定相。由石墨直接向金刚石转变所需要的压力和温度条件都很高, 一般需要10GPa、3000oC以上的压力和温度。如果有金属触媒的参与 (如Fe、Ni、Mn、Co等以及它们的合金) , 石墨相变为金刚石所需要的条件将大大降低。由图1可以看出, 用金属Ni为触媒, 在压力5.4GPa, 温度1400oC条件下石墨就能转化为金刚石。

目前合成金刚石通常所用的两种方法高温高压 (HPHT) 法和化学气相沉积 (CVD) 法, 下面分别介绍这两种方法目前所达到的水平。

1.1 高温高压法

高温高压法的确切含义是指温度梯度法, 国内也称温度差法, 以下简称HPHT法。该法于1967年由GE公司研究小组首提出, 1971年该研究小组合成出5mm (约1克拉) 黄色单晶金刚石 (Ib型) , 良质晶体生长速度限界2.5mg/h, 随后, 又开发了无色 (Ⅱa型) 和蓝色 (Ⅱb型) 大单晶金刚石的生长技术。由于所使用设备庞大和晶体生长再现性不好而导致合成成本过高, 没有能够形成产业化。

HPHT法生产金刚石目前主要有两种方法, 一种是通过六面顶的方式完成石墨到金刚石的转换, 另外一种是利用90年代初由前苏联科学家Boris Feigelson等人开发的两段式分球压机设备来合成金刚石 (俄文简称BARS) 。

住友电工在HPHT法大单晶金刚石合成技术上达到了目前世界最高水准。他们利用大晶种等技术将晶体生长速度大幅提高, 其中黄色大单晶金刚石的生长速度由通常的2~2.5mg/h提高到12~15mg/h;通过优化触媒成分和提高温度、压力控制精度等, 将无色大单晶的生长速度由通常的1~1.5mg/h提高到6~7mg/h, 优质Ⅱa型单晶最大直径达到10mm;同时金刚石结晶性大幅改善。

Ge m e s is公司专门合成大单晶金刚石, 其合成水平、温度和压力控制精度达到了批量合成宝石级大单晶金刚石的要求。2001年他们成功地合成出黄色大单晶, 2003年首次将经切割打磨过的黄色金刚石推向市场, 目前该公司的人造金刚石饰品已经广泛上市。

目前, 世界上生产采用HPHT方法合成人造金刚石的国家主要有:美国、南非、爱尔兰、瑞典、英国、德国、俄罗斯、乌克兰、亚美尼亚、日本、中国、罗马尼亚、波兰、捷克、朝鲜、希蜡和印度等近20个国家。其中年产量在1亿克拉以上的国家有中国、英国、俄罗斯等。据统计, 2006年我国人造金刚石的年产量达到50亿克拉 (1000吨) 以上。设备主要采用具有自主知识产权的国产六面顶压机, 压机缸径已到750mm, 比较大的金刚石生产厂家有黄河旋风, 中南金刚石等公司。

1.2 CVD法

20世纪50年代末, 用简单热分解化学气相沉积法 (CVD) 合成金刚石分别在前苏联科学院物理化学研究所和美国联合碳化物公司获得成功。20世纪80年代初, 日本国立无机材料研究所完善了前人的研究方法, 发展了热丝化学气相沉积、微波等离子体化学气相沉积等多种低压化学气相沉积法, 在硅、玻璃和各种金属等非金刚石基底表面上生长出了品质优良的多晶金刚石薄膜, 从而使低压气相生长金刚石薄膜技术取得了突破性的进展, 在全世界掀起了CVD方法合成金刚石薄膜的研究热潮, 并推动了金刚石在电子学领域的应用。到目前为止, 人们已经可以用多种不同CVD方法低压合成金刚石, 如热丝法、直流毫弧等离子体法、射频等离子体法、微波等离子体法、燃烧火焰法、化学输运反应法、激光激发法等。

美国阿波罗金刚石公司 (Apollo Diamond, 以下简称阿波罗) 1996年发现了CVD法合成无色单晶金刚石的条件, 于1999年申请并于2003年获得美国专利。2003年阿波罗生长出边长10mm见方的无色单晶金刚石晶片并开始在市场销售由晶片切割抛光而成的首饰用金刚石。2005年阿波罗能够生长出约2克拉的单晶金刚石, 生长速度达到每周5克拉, 经切割打磨后成为首饰用金刚石, 单颗重量达到0.25~1克拉。美国卡内基地质物理实验室于1998年开始CVD单晶金刚石合成技术的开发。2004年生长出对角长l0mm, 厚4.5mm的单晶金刚石, 生长速度100μm/h, 最高速度达到300μm/h。所得到的单晶呈褐色, 经高温高压处理后变为无色。2005年生长出10克拉的透明单晶金刚石, 并且能直接生长近无色、蓝色和黄色大单晶, 无需高温高压处理。元素6 (Element Six) 公司于2002年用CVD方法生长出单晶金刚石, 2004年合成出5mm见方的单晶金刚石晶片, 并能够生产边长4.5mm的无色单晶金刚石晶片, 晶片的主长方面为 (110) 面, 根据晶体的尺寸、颜色和净度判断在CVD单晶合成方面他们已经达到很高的水准。

目前, 微波法气相沉积技术 (MPCVD) 最为成熟, 但是微波法生成技术要求高, 对操作者的技能要求比较苛刻。目前, 微波法生成金刚石的微波源功率最高已达到100KW, 并由日本和德国生产。

与HPHT法相比, CVD法的主要优点在于:1) 金刚石纯度高。在HPHT法中, 金刚石在熔融的触媒里面生长, 构成触媒的金属原子或多或少会进入金刚石晶格。而在CVD法中, 只要使用高纯度气体, 原则上就能够生长高纯度金刚石。2) 生长大型单晶金刚石成为可能。CVD装置属于一种真空设备, 大型化不存在困难。目前用CVD法来生长大单晶需要使用大单晶晶片做晶种, 晶种有多大就能生长多大的大单晶。但卡内基地质物理实验室已经能够让金刚石方晶在6个 (100) 面上同时生长, 所以晶种尺寸并不构成合成大型单晶金刚石的实质性障碍。设备的大型化, 不但可能使单晶金刚石的尺寸得到扩大, 而且也可以实现一次生长多颗单晶, 使生产成本大幅度降低。

2 金刚石的用途

金刚石由于集众多优异性能于一身, 因此可以广泛应用于矿山开采、石材切割、基础设施建设、房屋维修、机械加工、地质钻探、光学仪器;随着科技水平的提高, 人造金刚石还成为了微电子、光电子、通讯、航天、宇航等高科技领域不可替代的关键材料。

2.1 切削材料

金刚石作为一种切削材料主要是利用它的超硬特性, 以及它所兼备的高热传导率、高耐磨性、化学稳定性、低膨胀率和它与被切削材料之间的低摩擦系数。

精密或超精密车刀是大单晶金刚石作为切削材料的一种成功应用。大单晶金刚石车刀配合高精密车床已经实现最低加工表面粗糙度Ra0.02微米的镜面加工。单晶金刚石车刀在精密或超精密机械加工领域具有重要地位, 广泛用来加工原子核反应堆及精密光学仪器的反射镜、计算机硬盘、导弹或太空飞行器的导航陀螺和加速器电子枪等超精密镜面零件, 也可以用来加工复印机滚筒、隐形眼镜等日常办公或生活用品。

2.2 光学材料

除部分近红外, 金刚石具有从X射线到微波整个波段高的透过率, 兼备高硬度、高热导率、高化学稳定性和低膨胀系数, 是一种优异的光学材料。用人造Ⅱa型金刚石做成的窗口已经用于快速傅立叶变换红外光谱分析, 因为金刚石耐酸、耐碱和耐溶剂, 扩大了分析样品的种类。另外, 用两片金刚石晶片可以做成可加压的红外窗口, 加压压强达到100MPa, 扩大了分析样品的硬度范围。用单晶金刚石可以做成红外摄像系统的窗口, 具有特别的军事用途。

大单晶金刚石还能做成大功率激光器的窗口, 激光透过率高, 耐高温和耐热震, 使得激光器的输出功率得到大幅度的提高。大单晶金刚石做成的镜头可以在苛刻条件下工作。打磨成光亮型的大单晶金刚石做成金刚石对顶砧, 与激光加热、拉曼光谱以及X光衍射等手段联合使用可以用来研究极端高温高压条件下的材料物性, 是地质学和行星科学的基本研究手段。

2.3 半导体及电子器件

金刚石具有宽的带隙, 以及强固的sp3化学键, 能将碳原子牢固地锁定在晶格上不易受撞击而离位, 金刚石可制成在宇航飞船和原子能反应堆等强辐射环境中正常工作的耐辐射器件。金刚石具有高的电子、空穴迁移率、高的击穿电压、高的热传导率、掺杂可半导体化, 是一种很有希望的高温半导体材料。尽管金刚石半导体蕴藏着巨大的潜力, 但真正制成金刚石半导体还面临着巨大挑战, 基本的困难在于还没有找到合适的办法来制成n型半导体, 欧洲和日本已经投入大量资金来开发金刚石半导体。

2.4 首饰

人造金刚石在物理上和化学上是百分之百的金刚石。人造大单晶金刚石, 现在已经达到与天然金刚石相媲美, 甚至比天然金刚石还要完美的程度, 以至于珠宝专家仅凭肉眼或是借助低倍放大镜已经无法区别。无论是用CVD法还是HPHT法, 人们除了能合成黄色和无色的金刚石之外, 还能够合成天然金刚石中极为稀少的蓝色和粉色金刚石。

3 结语

目前全球人造金刚石产量超过50亿克拉, 我国虽然占世界产量的60%~70%, 但产品品级还属于中、低档, 品种单一, 售价较低。产品性能与质量水平不高, 大颗粒、高品级的金刚石仍需大量进口。同世界先进水平相比, 我国人造金刚石无论是在品种、系列, 还是金刚石的质量及应用方面都存在一定差距。

大单晶金刚石合成技术的巨大成功有力地推动了大单晶金刚石应用及市场的发展。随着大单品金刚石合成技术的进一步提高和成本下降, 金刚石的应用范围和市场将会迅速扩大, 尤其是一旦金刚石半导体研制成功, 人类将迎来继钢铁时代和单晶硅时代后的更为辉煌的金刚石时代, 现在我们已经看到了这个新时代的黎明曙光。我国金刚石行业在磨料级金刚石合成方面取得了巨大成功之后, 再次面临在以大单晶金刚石合成为代表的新技术开发方面的落后局面。目前, 国内有为数不多的几家科研院所正在进行大单晶人造金刚石的合成研究, 这就需要我们广泛借鉴已有技术, 深入钻研, 立足于自主开发, 尽早提高我国高品质金刚石的生产水平。

参考文献

[1]R.H.Wentorf Jr.Some studies of Diamond Growth Rates.J.Phys.Chem.1971, 75 (12) :1833-1837.

[2]F.P.Bundy, H.T.Hall, H.M.Strong, et al.Man-made diamonds.Na-ture1955, 176:51-55.

国产美容新品简介 篇11

佳雪抗黑防晒系列有润白、保湿、清凉、防水抗汗s*种配方，其SPF值从18至40不等，可以充分满足不同地区、不同职业人们的日常使用需要。该产品的防晒成分是芦荟精华，它具有独特的渗透能力，可迅速渗入皮肤，有效阻隔紫外线UVA和UVB。天然芦荟不刺激皮肤，透气性好，在温和防晒的同时，还具有清凉、镇痛、消肿、修复晒伤肌肤的作用。

润白型（SPF18）适合逛街、上学或上班等日常外出使用，具有柔和细腻的粉底作用，能修饰肌肤、淡化色斑，令肌肤润泽白皙。参考零售价23.80元（40ml）、49.30元(80ml)。

保湿型（SPF20）适合一般户外娱乐与工作使用，配方中含有保湿成分，更适宜中、干性肤质的人使用。参考零售价：24.90.元(40ml)、49.30元(80ml)。

清凉型（SPF40）适合旅游等户外活动使用，配方中含有植物清凉成分，能平衡皮肤油脂分泌，令肌肤清爽自然，适宜中性和油性皮肤。参考零售价：27.80元(40ml)、47.30元(80ml)。

防水抗汗型（SPF40）适合游泳等烈日下长时间活动使用，该配方能形成高效“类植物”防晒膜，既阻隔紫外光，又保证肌肤正常呼吸。防水抗汗型不怕水冲，不怕汗流，能长时间抗黑防晒。参考零售价：38.90元(40ml)、65.60元(80ml)。

2.朵而胶囊

朵而胶囊深含中医“以内养外”这一理念的精髓，以黄芪、当归、珍珠、全鳖等天然名贵中药材精制而成，它通过内服来调理人体机能，改善内分泌，达到美丽肌肤容颜的目的。适用于面色无华、肤色萎黄、头晕疲乏、睡眠不佳、体弱、病后、产后、月经不调、腰肾酸痛等气血两虚症。

该产品能降低血液粘稠度，促进毛细血管中血液的流动，从而保证人体摄入的营养素有效地送达皮肤。同时它还有“造血”功能，能提高红细胞和血红蛋白的水平，改善贫血，使颜面健康红润。此外，它具有安神、抗焦虑、增强机体免疫力的作用，可促进睡眠，稳定情绪，使女性的周身得到全面滋养，令肌肤细腻、红润有光泽。

3．清妃润白系列

清妃润白系列是中华女医师协会推荐的个人护理用品，它同时兼具自然美白、长效保湿和缓释营养三重功能。该产品内含两种高效活性成分，一种为国际美容界一致推崇的熊果苷（ARBUTIN），它可有效抑制酶的活性，并使酪氨酸无法与之结合，而从根本上抑制黑色素生成，并逐步分解日晒、内分泌失调等原因引起的色素沉着，促进肌肤新陈代谢；另一种名为SEAOLLENT，是一种天然海藻提取液，此种海藻只有在未受污染的纯净海域才可找到，其提取液含有多种抗衰老和保湿因子，补充水分之余更可抑制纤维细胞中弹性硬蛋白的生成，令肌肤柔软舒适。该系列产品包括洗面奶、化妆水、日霜、晚霜。

4．玉兰油活肤精华霜

玉兰油活肤精华霜含有BHA柔酸活肤精华，经实验证明它能促进肌肤的新陈代谢过程，帮助减少细纹和皱纹，4个星期内就能使肌肤重现青春光泽，看起来更年轻BHA柔酸活肤精华能有效去除皮肤表层暗淡、老化的细胞，加速肌肤的新陈代谢；维生素s*和保湿因子则可带给新生肌肤所需的滋润与保护。参考零售价：78元（55g）。

5．两生花防斑祛斑组合

若不注意防护，褪去的黑斑又会重新出现！要达到长期的美白效果，必须注意祛斑后肌肤的日间防斑护理。两生花防斑祛斑组合套装，科学配搭，双管齐下，使肌肤真正美白无瑕。

两生花祛斑精华素的主要成分是熊葡萄叶素。熊葡萄叶素能和酪氨酸酶结合，消除其活性，从而抑制黑色素的产生，淡化雀斑和黑斑。熊葡萄叶素的存在和其稳定性是祛斑的关键，目前有关专业人员已掌握熊葡萄叶素含量监测技术，并证明其具有超过三年的稳定性。

美白活颜日霜含有持久美白维生素C，具有持续美白作用，日间使用可防止黑色素生成，淡化已形成的黑斑，通过促进细胞生长使黑色素加速排出体外。而其中的紫外线隔离剂，能消除紫外线对皮肤的伤害，防止祛斑后的肌肤重新变黑。两生花防斑祛斑组合，是对付黑斑最新的方法，夜间使用祛斑精华素，日间使用美白活颜日霜，日护夜养，效果突出。

6.．小护士美白嫩肤霜/露

好的美白产品应该具备3个标准：美白要自然，效果要持久，滋润不干燥。小护士美白嫩肤霜／露为您全面做到：柔和自然粉底细致地调整肤色，肤色即显白皙嫩滑；天然美白精华Arbutin深入抑制、淡化黑色素，缔造肌肤自然美白；含有防晒隔离成分，有效阻挡紫外光对肌肤的伤害，美白效果更持久；加倍滋润保湿配方，全面补充肌肤所需水分及养分，令肌肤保持滋润，富有弹性。7.．“鸵鸟油”系列产品

澳洲鸵鸟油具有优良的渗透性，极易为皮肤吸收，特有抗炎、防晒、美白、保湿等功效。美白隔离霜的抗水性霜剂，由澳洲鸵鸟油和紫外线隔离成分精制而成，即使在水中亦能发挥有效的保护作用。该产品质感自然，能阻隔紫外线、隔离彩妆，防止干燥空气引起的肌肤皱纹，适合外出旅行携带，更是常年从事户外工作人士四季皆宜的护肤佳品。

护手霜以澳洲进口纯天然绵羊油为主要原料，内含保湿因子、维生素s*和维生素原B等多种营养成分，能及时补充养分，保持水分，提高皮肤抵抗力，具有抗干燥，防止粗糙、皲裂等功能。

土动力学简介及其研究进展 篇12

土动力学是研究动荷载下, 土的变形和强度特性以及土体稳定性的一门科学, 属于土力学学科的一个分支。土动力学作为一门新兴学科, 近年来受到了人们的广泛关注, 关于土动力学的理论研究和实践应用越来越多。应该说, 随着现代科学技术的不断进步, 土动力学的研究也进入了一个新的阶段。本文将介绍土动力学的主要研究内容及其发展方向, 其中包括动力测试技术, 土的动力特性, 土体动力本构模型, 动力分析, 土与结构物相互作用这五大部分。

1 土的动力特性

在动荷载作用下, 建筑物会发生振动, 并且土的强度和变形特性也会受到影响, 其受到影响的程度取决于其受到的动荷载作用, 尤其是加荷速率和加荷次数。

1.1 动荷载下土的应力—应变关系

动荷载作用下土的应力—应变关系是分析土体动力失稳过程中的一系列特性的主要依据, 其表示的是土动力学特性的基本关系。

1.1.1 土的动应力—应变关系的特征

土的动应力—应变关系受到土中水的影响, 再加上土本身具有明显的各向异性, 使得该关系表现出三个方面的特征, 即非线性、滞后性和变形积累。其曲线表示为最大剪应力与最大剪应变之问的关系, 反映了动应变的非线性;滞回曲线表示某一个应力环内各时刻剪应力与剪应变之间的关系, 反映出应变对应力的滞后性。

1.1.2 应力—应变关系的力学模型

物理类模型主要包括弹性元件、粘性元件和塑性元件三个基本力学元件, 弹性元件和塑性元件的应力-应变关系可组合得理想的弹性模型, 对于粘弹性模式, 在土动力学中, 只分析滞后模型。

1.2 砂土的液化

有关权威机构曾对“液化”一词做出过定义, 认为其是人和物质转化为液体的行为或过程。对于无粘性土而言, 造成其出现液化现象的原因主要有两个, 分别是孔隙压力增大和有效应力减小。

三种典型的液化机理:

①砂沸:

由于地下水头的变化使得饱和砂体中的孔隙水压力上升到某个压力值时, 该饱和砂沉积体就会出现异常情况, 进而影响到自身的承载能力。这种液化主要是由渗透压力造成的, 跟其他因素的关系不大。

②流滑:

在单程剪切作用下, 饱和砂土的颗粒骨架会呈现出不可逆的体积压缩, 然后若为及时排水, 就会造成孔隙水压力增大和有效应力减小, 进而导致连续的流动变形, 这就是流滑。

③循环活动性:

在相对密度比较大的饱和元粘性土中其循环活动性体现的比较明显, 这种液化主要与试件在循环作用中的剪缩和剪胀交替变化相关。

饱和砂土出现液化与很多因素有关, 比如土体本身条件、动荷条件、起始的应力条件和排水条件等。

2 土体动力本构模型研究

饱和砂土的实际动力本构关系的发展主要表现在三个方面, 分别是本构理论、数值计算和测试技术。动荷载作用下, 在一开始研究饱和砂土体动力特性时, 由于受到诸多客观原因的限制, 特别是当时的测试技术非常落后, 往往最终的测试结果和实际情况相距甚远, 在这种情况下, 对饱和砂土体动力特性的研究是不科学的, 不具说服力。因此以该结果为基础建立的土体动力本构模型也是不科学的, 其动本构关系的描述非常简单, 这只是土体动力本构模型的初级阶段。之后经过相关人士的不断努力, 再加上现代科技的不断进步, 该模型被注入了越来越多的新元素, 处于逐步完善的阶段, 其最终的测试结果正在向实际情况渐渐靠拢, 对于饱和砂土体动力特性的研究也越来越全面化了。同时需要注意的是有限元方法为代表的数值计算方法也起到了非常关键的作用。综合分析上述情况发现, 由于饱和砂土的实际动本构关系及其复杂, 要想建立一个模型可以适用于所有的动本构关系是几乎不可能的, 面对这种形势, 在实际的设计动本构模型当中, 应结合不同的工程问题, 分析不同土体的实际情况, 有的放矢的建立一个能够反映实际情况的动本构模型。

现阶段, 动本构模型主要包括两大部分, 分别是粘弹性理论和弹塑性理论。

3 土工动力分析研究

土工动力分析方法主要包括总应力动力分析法、有效应力动力分析法和弹塑性动力分析法等。以下介绍一下三种分析方法:

3.1 总应力动力分析法

总应力动力分析法是直接运用室内试验中所取得的各项数据和曲线, 然后经过多次迭代, 得到一个与某种应变水平相协调的等效线性体系, 进而得到接近的解答。

3.2 有效应力动力分析法

由于在不同状况下土中孔隙水压力的产生、增长、扩散以及消散规律等表现不一, 这一度成为判断是否出现液化的难点, 而随着有效应力动力分析法的出现, 这个问题迎刃而解了。相对来说, 总应力动力分析法无法描述液化的全过程, 但是有效应力动力分析法可完整的描述液化的全过程。有资料显示:用总应力法预测会液化的话, 用有效应力法预测也可能不会液化;但是若用有效应力法预测会液化的话, 用总应力法一定会液化。

比如小浪底斜心墙堆石坝地震反应分析中就曾应用过有效应力动力分析法, 采用有效应力动力分析法分析地震的反应是根据土料是否液化实现的, 可采用两种评价方式:一是引入孔压水平来评价单元孔压相对值。当孔压水平大于0.9时认为该单元液化;而当孔压水平介于0.5-0.9时认为该单元破坏。另一种方法是采用西特安全系数法来评价可液化土体的抗震性能。这种方法首先根据地震震级与等效周次的关系查得相应的等效振动次数, 然后根据试验结果求得相应静力条件的土料在等效振动周期的动强度。各单元相应振动周数的动强度与各单元在整个地震历时的等效剪应力之比即为各单元的西特安全系数。由此求得的西特安全系数一般偏大, 因此通常认为Fs≤1.3为液化区、1.3<Fs≤1.5为破坏区。

将该有效应力分析方法运用与小浪底斜心墙堆石坝地震反应分析中, 计算结果是正确的, 受到了有关专家的肯定, 同时它不仅适用于砂硕石、掺砂土, 而且对于细粒土的动力试验结果也符合要求, 具有广阔的应用前景。

3.3 弹塑性动力分析法

虽然有效应力法比总应力更加科学有效, 但本质上两者的原理是一致的, 都是通过计算地震作用下土体的平均永久变形和孔隙水压力的发展过程。而弹塑性动力分析法的出现改变了这一情况, 通过采用弹塑性模型, 利用将位移和渗流相耦合的动力Biot固结方程, 可以直接求解出任一时刻土体内各点的地震反应。如果说总应力法是过去常用的方法, 有效应力法是现阶段常用的方法, 而弹塑性动力分析法就是未来的发展趋势。

国内外很多相关专家学者对此进行了深入了研究, 比如Yiagos基于对运动方程的Galerkin数值列式建立了动力弹塑性分析方法;王志良的基于Dafalias低塑性边界面理论而建立的弹塑性模型结合进有限无程序, 对一维问题进行了地震反应分析等。由于我国在这方面的起步较晚, 应加大相关投入力度, 提高我们在这方面的研究优势。

4 土工动力测试研究

土工动力测试分为室内测试技术、原位测试技术。

4.1 室内测试技术

土体的室内测试试验有动三轴试验、共振柱试验、离心模型试验等类型。动三轴试验, 其利用计算机进行自动控制、数据采集和数据的处等。

4.2 原位测试技术

原位测试技术有地震法原理和动力荷载试验两类, 地震法原理中要观察土层中弹性波的传播速度, 计算动力变形参数, 其中计算的方法包括折射法和反射法等;动力荷载试验的动力旁压试验, 更多用于测试较大应变时的变形参数。

5 结束语