甄嬛体感谢信

2024-10-12

甄嬛体感谢信（精选3篇）

甄嬛体感谢信篇1

随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播，剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿，并被称为甄嬛体。其特征是语言复古、略带古韵。不少观众张口便是“本宫”，描述事物也喜用“极好”、“真真”等词，瞬间，“甄嬛体”红遍网络。[1] 2012年4月，随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播，观众们在看电视剧的过程中，被里面“古色古香”的台词所倾倒，剧中人物对话文艺调十足，语调不急不缓，口气不惊不乍，从容大方。古诗风韵在细细品味之余，也引起网友的效仿，并将这种文体称为甄嬛(zhēn xuān)体。很多网友平时说话聊天时纷纷效仿，形成一股全民大造句的热潮，一时间数学版、五一放假版等等，各种版本在网上流传开来，各种媒体也发动网民征集甄嬛体句子。言语间颇具古风，极具雅韵。除了在微博上刻意地用甄嬛体造句，网友们还将其引入到日常生活中，凭空制造出无数欢乐！《后宫甄嬛传》的语言非常考究，复古之风明显，语言风格非常接近《红楼梦》。精致打造的台词仿佛令人身处其境，略带古风，却又可以清晰明确的听懂。从甄嬛出场时，自解名字蕴意“嬛嬛一袅楚宫腰”，再到人物对话以及宫廷嫔妃之间的称呼、人物性格等，众人所言令人倾慕。编剧流潋紫在作品中大量借用古代典籍、唐宋诗词等，古诗风韵令人喜欢。她从小深爱《红楼梦》，为其语言风格所倾倒，潜移默化中，语言风格越来越接近红楼体，因此运用这样的语言写出这部作品。

句式举例

1、言必称“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家.孤”；描述事物用双字：方才、想来、极好、左右、罢了。

2、流传的甄嬛体还需一个反转——“说人话”。

3、短语、短句：若是„„想必是极好的，但„„倒也不负„„

4、用于形容一件事物完美“这真真是极好的”。1.演出版

本宫方才看到道解都江堰的宣传海报了，场面甚是精彩，私心想若是能亲自前往观看定是极好的。奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来，罢了，本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀，倒也不负本宫对你的疼爱了！说人话：想去看道解都江堰，没钱，你请我。

甄嬛体2.搭线版

想来本宫闷儿得紧，若是有一二乐事想来定是极好的。哀家自是荣宠备至，只因天生丽质，出水芙蓉，端端一个出彩的白富美。听闻京城向来有名伶艺人、音乐天使，辗转思度，欲往会晤一瞥。怎奈何面子太薄，女儿心态，若尔能够牵线搭桥，倒也成就了一番乐事。

3.4S版

刚刚儿才充过电，不到半个时辰就没了，害得本宫错过boss召见，不是本宫没充够时间，是这4S自个儿不争气，以前Nokia伺候本宫多年，尽管模样儿墩厚老实，但也没出过什么差错儿，都怪本宫听信他人所言换成这4S，中看不中用，一副狐媚相儿！4.允在版

偶然间瞧见挚友电脑播放的节目，节目中银白发色清俊男子低眉浅笑，低唱中文HUG，另一黄发俊美男子眼中露出丝丝宠溺，点点尴尬。两人视线之间纵使火花，犹如初恋般羞涩。游戏时不顾众人眼光，甚是恩爱，使得整个介么温馨粉红。说人话！允在丫的太表脸了，这可是在节目里！

5.留学版

今儿个是小长假后的第一日，家长急切留学虽是要紧，却也不能忘了专业二字。如今的留学机构虽是越发的多了，但今日不比往昔，杂乱的留学行业必是车水马龙，热闹得紧，假的更是„„若是找了家不专业留学机构，钱也没了，人也毁了，这„„这„„真要败了。

6.西瓜节版

方才臣妾见皇后在屋中烦闷，想必是在宫中呆久了，再好的景儿也难免腻歪。可巧儿前期乐多享游网放出消息来，说是金陵那边有个横溪西瓜节，单就这节日倒也罢了，断不敢惊扰皇上的，奇就奇在横溪的那些瓜们。我空长这许多年，从不曾想西瓜竟也有三角的、方形的、心形的、情侣的，模样儿新颖出彩、精巧可人，味道想必是极好的。难为那些瓜农们巴巴地惦着，还邀请了各路名角儿撑场，只盼着能博得皇上一乐。如若置之不理，倒真真辜负了他们的一番心意。不如我们一同前往，一则可体现皇上爱民如子之心，二则可解后宫姐妹夏日烦躁之苦，四郎以为如何？臣妾闲来无事，拟了个活动单子，供四郎一览。

7.交警版

今儿个是小长假最后一日，赶着回家虽是要紧，却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了，但今日不比往昔，路上必是车水马龙，热闹得紧。若是超了速，碰了车，人没事倒也罢了，便是耽搁了回家的行程，明日误了早班，也是要挨罚的。总之你们且记住了：舒心出门，平安到家。

8.学外语版

方才察觉自己未来的英语水平再提升空间极是微小，私心想着下一步得大力提高一下汉语能力，从而定可中外兼修，方不负恩泽，对于学贯中西想必也是极好的！说人话：好好研究我的《现代汉语》这本书。

9.美容版

私下想来，明星为何年老无皱?方才在网上查了下，原来电波拉皮除皱很不错，有皱纹做电波拉皮，定可除之，真真是不错啊，若本宫有钱做电波拉皮除皱，定可年轻靓丽!说人话：电波拉皮除皱就是好。

10.郑允浩版 “方才回顾原前图片，见一台上男子，唇红齿白眉目如画，相貌自是极好的，只是这姿态妖娆，袅袅楚宫腰，神情也是似嗔似怨，甚是挑人，想来也是台下佳人众多，博个欢心罢了，这般卖力，倒也不负恩泽” “说人话！” “郑浩浩又卖萌了= =”

11.失眠篇

方才察觉今夜饮茶过甚，无心入眠，若长期以此，定将损肤，他日睡前饮牛奶一杯，方能安心入睡，对睡眠质量也是极好的，携友饮茶虽好，但也要适可而止，方不负恩泽。说人话：我失眠了。

12.公文版

私下想来，发票换章是就提的，断不至于还用着旧章，倒是这新章印模，知道要来报备的不多。今个儿给各位小主提个醒，赶紧把发票章往那白纸上盖个红印，递给税管员备个底儿，也别忘了在自个的证上头盖个红印。如若不然，往后这发票便不好购了。

13.施工版

私心想着，沁阳这大好河山，怎得就空无一人？如此这般下去，却让本宫如何面见业主？如今这监理，越发是无人愿做了。方才业主开会，本宫自是无言以对，料想这次事件，后果定是真真严重的。怎奈本宫急匆匆发了鸡毛信进宫，却也是泥牛入海。宫里王大总管方才回话，要本宫暂且顶住，待援兵到后方可解决。回想本宫入卓多年，却也落得个如此下场，打工的日子真真是越发难过了。适才听说业主侯总管又发加急快报进京，本宫如何捂得住这股九味真火？若长期以此，本宫情绪如何稳定？说人话：我项目上没人，业主发火了，顶不住啦。

14.找工作版

昨个到贵司面试。环境甚是怡人，私心想若是能在此任职定是极好的。奈何BOSS言再议，等了一日。方才惊觉也是时候有消息了。然而手机未有任何动静。心下想来，罢了!定是被无言的拒绝了。但若是晚个一日有消息。倒也不负恩泽~

甄嬛体说人话：我是不是被淘汰了啊?!

15.不想上班版

今儿倍感乏力，恐是昨夜梦魇，扰了心神。加上五一度假后，玩了真人CS，不想身子越发疲累，连续休息两天也未能恢复。今儿个早上看错了时间，半路上方才明白，当真是春困至极。若能睡个回笼觉，那必是极好的！春困甚为难得，岂能辜负？说人话：今儿真的不想上班！

16.入戏太深版

这么多宫斗剧和深情男主银幕强势来袭不打紧，错过了《甄嬛传》和果郡王，那可就不好办了!

这打雷不要紧，这雷把电视劈了看不成王爷，那可就不好办了!

17.我瘦了版

“方才看到这重量，心里极是忧虑，原本私心想着这一病，对减肥必是极好的，没想着竟瘦了这般多，咳嗽仍未好，劳你们费心了。。”“说人话！”“我瘦了。。”

18.中午吃神马版

“方才听课期间冒出一个念想儿，瞧着这天阴沉沉闷乎乎的，倒搅了几分胃口，真真儿叫人闹心。也不知这鬼天儿该用点什么才清爽些，可不能自个儿怄着耍起小性儿来，负了君恩呐~ ”“给我好好说话！”“今天中午吃神马？”

19.欧冠篇

“巴萨的水平是极好的，大牌前锋配上中场大将，原是最好不过的了。虽说运气欠佳，点数未进，成全切尔西再入决赛，倒也不负恩泽。”“说人话！”“切尔西进欧冠决赛了。”

20.离婚大战版

“老公，想我与你结婚以来，从来是相互依靠。近年因你公事繁杂，两地分居才起异心；我偶尔耍些小性，你哄我哄，乃生活之情趣，何以上升为冷暴力?每每想着，为了这极纯真美好的爱情，我舍弃了在美丽大城市的稳定工作，千里随你来此安家，你如今诉离，让我倍感伤心。方才你说，你我夫妻二人生活中屡屡争吵，因而感情不和，私以为，天下没有不吵闹的夫妻，若是一吵就离，社会岂不乱套!子女岂不可怜!„„”

21.程序员版

今儿个是上班第一天，忙着编码虽是要紧，却也不能忘了质量二字。如今的代码虽是越发的整洁了，但今日不比往昔，PD的需求必是应接不暇，催促的紧。若是没想好，出了错，人没事儿倒也罢了，便是耽误了项目的进度，这月误了发布，也是要挨罚的。说人话：好好干活。

22.教师版

我们学校的孩子是极好的，学习也是极认真的，看着大家学习这么刻苦努力，有些话为师实在不好意思说。唉。可是校领导的命令又不能不听，这可让为师如何是好？

说人话。

学校新通知，明天补课。

23.网购版

本宫方才看了一下淘宝店‘情满一季’，里面商品可当真是极好的，私心想着若是把店内保暖围巾、手套取来，定会令人愉悦，这倒也不负恩泽。

说人话

店里的保暖围巾、手套是好的。相关造句

用甄嬛体说话，在网络上颇为盛行。网友们从诸多方面来进行模仿，令人深感滑稽，忍俊不禁。[2]这些造句涉及到各个方面，从论文写作到减肥，从模仿甄嬛说话，到模仿华妃、沈眉庄、皇后、果郡王等。[3]

【甄嬛体1】

甄嬛体“想如今我的身量儿自然是极好的，修长的身型儿加上标准儿的细高跟，是最好不过的了。我愿再长高些，虽会显高大威猛，倒也不负恩泽。”

毁：“说人话！”

“我想再长高些。”

【甄嬛体2】

“方才见淘宝网上一只皮质书包，模样颜色极是俏丽，私心想着若是给你用来，定衬肤色，必是极好的„„”

“说人话！”

“妈，我买了只包。”

【甄嬛体3】

“额娘你看今日外面天气极好，儿臣想出宫走走，既能冲冲喜气，也能看看京城中百姓生活如何，早日完成儿臣登基之业。不知额娘意下如何?"

“说人话!”

“妈，俺想出去玩。”

【甄嬛体4】

“方才看了恒大对全北现代，阵容极是可疑，私心想李章洙若去拜访妹妹，定可好好比赛，战果必是极好的。”

“说人话！”

“去你妹的李章洙。。”

【甄嬛体5】

今日天气清爽，本是极好的日子，若能踏踏青，逛逛西苑，便是再好不过了。却偏恼人午觉一睡睡到晚上9点，负了个大好光阴。

“说人话！”

“劳动节一天假，睡觉睡觉睡你妹啊！”。

【甄嬛体6】

“看这时辰已然不早，不得不先行一步了，却想明日诸事繁杂，也不知如何是好，要不我们明日相见再议此事如何？”

“说人话”

“我睡觉了晚安”

【甄嬛体7】

这五一的假期真是极好的，虽然没有明媚日光的照耀，凉风习习到也十分清爽。只可惜欢乐的时光总是消失得极快的，如果能将这闲适多留住一日，那真是再好不过了。

说人话

MD，明天又要上班了！

【甄嬛体8】

能在假期最后一日闭关念书本是极好的，可惜内容甚多，前记后忘，臣妾为此寝食难安，倍感力不从心。又奈何天公不作美，消极了背书的兴致，因而甚想与君结伴出游，陶冶性情。”

”说人话！”

”Mlgb老子想出去玩！”

【甄嬛体9】

费先生这本书当真是极好的，通俗的措辞配上细腻的注释，是最好不过的了。嫔妾愿多读几遍，虽眼神迷离，倒也不负恩泽。只可惜内容颇多，嫔妾为此寝食难安，倍感力不从心。又奈何天公不作美，消减了读书的兴致。

说人话！

老娘看不进去书凸凸凸！

【甄嬛体10】

“咦，你今儿买的蛋糕是极好的，厚重的芝士配上浓郁的慕斯，是最好不过的了。我愿多品几口，虽会体态渐腴，倒也不负恩泽。”

“说人话。”

“蛋糕真好吃，我还要再吃一块„„”

【甄嬛体11】

淘宝版：“亲，今儿上新的这件衣衫款型是极好的，这苏绣的料子配上简洁的裁剪，是最好不过的了。我愿多买几件，虽会荷包骤然消瘦，倒也不负恩泽。”

“亲，说人话”

“衣服真好看，能便宜不?包邮不？

【甄嬛体12】

“方才在精练上看到一道数学题，出法极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。”

“说人话！”

“我这道题不会做......”

【甄嬛体13】

“方才李指导对高丽人的那一场球，排兵布阵极是诡异，私心想着若是这球换一种踢法，定可增加场面的流畅度，对球员的奖金和观众的观感必是极好的。”

“说人话！”

“换教练„„”

【甄嬛体14】

“方才发现作业甚多，私心想着兄弟姐妹们应该学会分享，定可促进友谊，对你们的人际关系也是大有裨益的。”

“说人话！”

甄嬛体“作业没做完，谁借我抄一下！”

【甄嬛体15】

“师兄当初便是同辈里最天资独厚的，虽然行事规矩严谨，心里却极是桀骜的。若有执念深种，旁人绝难左右分毫，但老子毕竟与他有同床共枕之情谊，深知师兄心念，每每思之，颇觉无限怅惘。”

“说人话！”

“学哥你快来嘛，人家想你了„„”

【甄嬛体16】

“今儿个气候是极好的。天气微凉，日光甚是明媚又适逢佳节闭关念书原是最好不过的了怎奈代码甚是繁厄况本宫近日又惹小嫉身体欠安耽搁了毕设大事为此寝食难安若能于答辩之日了缺此桩心事我愿多劳心几日虽会心力交瘁却也不负导师恩泽 „„”

“说人话！”

“尼玛毕设太难，老娘要吐血了！！”

【甄嬛体17】

“偶然瞧见权儿的相片，那眉眼那鼻梁那挺拔的身子自然都是极好的，秀色可餐；若是再回到咱这儿来永远不让咱做夏雨荷那便是再好不过了。权儿是真儿真儿地好看，日日瞧着日日欢喜，有朝一日再能见着真人，自然不负君恩！”

“说人话！”

“小权儿不文艺长得真带人亲！给跪了！”

【甄嬛体18】

“时辰也不早了，天气预报上折子说，明儿天气炎热，各宫都要吩咐下去，减些衣服，少进些油腻的膳食，免得热伤风感冒，误了上班是小事，把好日子都耗在医院里就不值得了，行了，都跪安吧！” “说人话！”

“小权儿要睡了，明天再发！晚安～”

【甄嬛体19】

“平素上天涯来看贴，只觉得乱花迷眼，是真真挑不来，只有尽着那名字新鲜有趣的，抑或是剧情看似狗血的，随手点几个来看。也有那写得新巧的，让人看了就放不下，还常有些世道人心的，看了直教人唏嘘，最讨厌那些写手，矫情个唬得住人的标题来，却没有什么意思。哄得人进了楼，一看原来是骗回复的——总归是能看的少，不能看的多。今儿见了楼主这个贴子，那是从心里就喜欢了，又有趣，又不俗，最巧的是，偏生我也一早就有这个意思，最爱这样故意拿着说话，只是总找不到地方，今儿我可算是得了。”

“说人话！”

“终于找到组织了”

【甄嬛体20】

“从来有些人，自己开了个贴赚人气，就见不得别人也来沾光取巧。旁人若是吹捧夸赞几句吧，他自是得了意，愈加卖力更新不提，若是有人插楼呢，就好像抢了他的好似的，恨不能大棒子打出去——我见楼主，实在是个水晶心肝纯净的人，自是不会在这小事上计较，何况独乐乐不如众乐乐，我写的虽不能看，好歹能搏诸君一笑，想必也是楼主乐见的。眼看楼主已然睡下了，我便来给楼主添砖加瓦，待得明儿一早楼主起了再来看，已建起好高的楼不提，我又也走了——这样一个来，一个走，既不吵闹，又不断了兴致，岂不更好？”

“说人话！” “我来插个楼”

【甄嬛体21】

“这《甄嬛传》吧，我是没有读过的，但想来古典小说总是一家，他要造出那有古意的对白来，总脱不过《红楼梦》的影子去。我虽然读的书不多，唯独曹公这本读了有十几遍。原先太祖习草书，学的是湖南的怀素和尚，后来也有人照着怀素和尚的字帖练，练出来人都说有太祖的风骨在，便也是这个道理。学曹公固然是学不来，好在本也是玩笑，也不会有人当了真使我见笑。只是华妃说话却是个什么样子，是照着凤姐儿等骂人的腔调来写么？这个我也能一试。”

“说人话！”

“我没看过甄嬛传只看过红楼梦......”

【甄嬛体22】

“要说这黄岩岛吧，若不是这一场风波，哪个知道我朝还有这么远一个小岛？便是现在闹得这沸反盈天的，你在园子里找人问，有几个知道它在哪里的？说起来鹰哥哥毛哥哥可别臊我，那黄岩岛离着大陆两百多公里，离着那菲律宾，也才几十公里，画领海画到了别人家门口是个什么意思？原先霸一个岛就霸了吧，我天朝水军，天下第三，若是开将过去，好不威武，人家败也败得有脸一些，偏生只派打渔的船过去，又在那岛上搞起养殖，不是羞辱人家是什么？仗着自己是五常之一，还拉个联合国教科文的项目过来——渔船上又藏着大炮，渔民们个个生猛彪悍，一棒子能把人家海警头盔给敲碎，不是流氓强盗是什么！再说这黄岩岛，原本就是从国军手里接收的地图，连所谓曾母暗沙，也不过是个‘暗沙’，看地图上有那么个点，勘探还没勘探过呢，就赶紧地认了，学蒋公别的不会，就地图开疆可学会了。若说是原先到过，就算是领土也不为过，那吕宋爪哇暹罗什么的——哎哟，越说可越不好意思了”

“说人话！”

甄嬛体“跟我们抢，小样弄不死你”

【甄嬛体23】

这光景啊走得也真是飞快，阵阵儿的，怎么就放假了呢？真真儿是让人反应不过来呢。不过，有赖皇恩浩荡，不然众亲哪儿有闲暇撒欢儿呢？今儿个看了一台名唤泰坦尼克的戏，真是让人好生难过，像杰克一般的良人真是难觅呢。也只盼着，愿得一心人，白头不相离。

“说人话！”

“MLGBD老娘为毛没有男盆友！”

【甄嬛体24】

今儿吃的这江南新贡的米磨的细面?配上新鲜的黄瓜丝?味道竟是极好的?只可惜本宫身体微恙?无福消受?就留与妹妹享用吧。

“说人话！”

“老娘胃口不好，剩下半份便宜你了”

【甄嬛体25】

绿豆是昨儿才买的，真儿真儿惹人念想。本想着煮汤是再好不过了，怎地妹妹一时疏忽，让姐姐见笑了。”

“说人话！”

“绿豆汤煮过火了„„”

【甄嬛体26】

“咦，你今儿写的方案是极好的，简明扼要配图到位，是最好不过的了。我愿多看两眼，虽会耽误下班，倒也不负恩泽。”

“说人话！”

“„„方案不错，给我抄一下！

【甄嬛体27】

早膳用的烧卖，味道是极好的„„只是这烧卖内里油脂虽多却看不见一丝肉丁，有些油腻了倒不打紧，实在是辜负了这一元五角的价钱„„虽喜爱，但总难免有失落之感，又恐吃多了，误了减肥之大事„„

“说人话！”

“贱人！怎地卖这样贵！本宫要瘦身，你这般是要害死本宫？说，是不是，是不是！”

【甄嬛体28】

今儿阳光如此明媚，如果嗜睡，岂不误了大好韶光？况且昨日帖未更完，后宫各位姐妹兄弟如此欢喜，等更之时定是焦急万分，端的不好意思„„然更有欢喜的狗儿街头嬉闹，使得本宫真儿真儿想去瞧上两眼„„

“说人话！”

“MB，谁家疯狗大清早打仗，把楼楼我吵醒了！”

【甄嬛体29（华妃体）】

“昨晚上老祖宗请客，那云腿小烧卖赏了我几个，我眼皮子浅，乐得跟什么似的，便多吃了几个，到现在还不好。今儿便不讨姐姐这半碗面吃了。我也知道这是好东西，听说是昨晚老祖宗闹着要吃，被大姑娘说不克化，给哄了下去。要说老祖宗也是，跟个小孩子似的馋东西吃，今儿一早真做了来呢，又说不要，说是那银丝面不入味，瓜又不脆，说是要喂猫，大姑娘也是心疼那猫，只推说猫爱荤腥，也不吃的。却不知到了姐姐这里。素来人们常说姐姐最得老太太疼爱，果然是最贴心的一个——也罢，我也多学着点，好让老祖宗以后多疼我——茜弓你来，把这半碗面收拾好了，可是文艺姐姐赏咱们的——”

“说人话！”

“呸，我才不要”

【甄嬛体30】 “偶然间瞧见挚友电脑播放的节目，节目中银白发色清俊男子低眉浅笑，低唱中文HUG；另一黄发俊美男子眼里露出丝丝宠溺，点点尴尬。两人视线相触之间纵是火花，犹如初恋般羞涩。游戏时不顾众人眼光，甚是恩爱，使得整个节目温馨粉红。”

“说人话！”

“允在丫的太表脸了，这可是在节目里！”

【甄嬛体31】

“方才在街上看了一副窗帘，颜色是极为赏心悦目的，私心想着若是给你来用，定能充分过滤紫外线，对你的皮肤必定是极好的。”

“说人话。”

“老婆，我新买了副易可纺防紫外线窗帘。”

【甄嬛体32】

“刚用过午膳，懒得和你们费舌，一个个的都不说话，难得天蝎妹妹有情有义，逗本宫开心。真是个极好的人儿。晚上让丫头们给你送点点心。算是本宫赏你的。”

“娘娘，这是新制的山楂，酸甜开胃。您刚吃过午膳，吃口山楂，好生舒服。”

“来人！看赏！”

【甄嬛体33】

“小主从来容姿秀美，俏丽非凡，近日因诸事繁杂，身子不适略显容颜憔悴，奴才承蒙小主多年雨露恩泽，每每思之倍感惆怅，故特别进忠美味加以调理，适逢皇额娘刚刚送来番邦进贡上等之辛辣食材，奴才私心想着若是小主用来定是极好的，不知小主意下如何？”

“说人话。”

“吃炸酱面还就蒜不？”

【甄嬛体34】

“方才看到小主用过午膳，不知滋味可好？是不是和小主的胃口？可让妹妹看看可好？“

”说人话。“

”饿死我了，有没有我的一口。“ 【个人生活】

网友“久久展”用甄嬛体来播报近况时说：“里说话难免有些甄嬛风，虽不合时宜，倒也颇有雅趣。闺中素无大事，加之身子逢乍暖不适，闲来无聊。亏得姐妹们得以叙旧同乐，共修心性，想来焉非福也。”

有网友家楼下开了一丛小花，也被冠之以甄嬛体：“春天终于真真的来了，楼下的迎春花开得甚好！”

网友“幸福Baby-sea”描眉画眼之后，对老公说：“我最近的眉毛画得是越发好了。”于是引来老公的诧异：“请问你是甄嬛附体吗？”

甄嬛体【毕业论文】

网友“哈哈尼”模仿华妃谈写毕业论文的感受：“你试过从天黑写到天亮的滋味吗？我就那么写啊，写啊，论文却还是没有写完„„”

网友“乔尔无颜”效仿华妃、甄嬛等的口气，说道：“在本宫身边，只有论文还未开工之人，没有写到大半之人，更不能有写完超字之人！只要敢跟本宫比进度，就全部都得毙掉！这顿饭做差了不打紧，油盐酱醋分不清楚，那可就不好办了！牛排很快就是臣妾的了，但臣妾要来做什么呢，臣妾要的是减肥成功！”

【睡懒觉】

睡懒觉的主题也被大家广泛应用，网友称：“在本宫身边，只有共同贪睡的人，没有比我更能睡的，更没有宣扬应该早起的人，敢打扰本宫睡懒觉，统统都得死！”

模仿皇后的人称：“其实本宫虽然喜欢打瞌睡，却也处处小心，毕竟是在上班，万一不小心被领导看到拉进小黑屋就不好了。”

【吃饱了撑的想睡午觉】

“方才见天色昏沉，难免不喜，若是与前日相较，却也是极好的，午时用膳，大觉腹中饥饿，不免多用了些，只是春困袭人，思量上塌安歇可否？私心想着，小憩片刻倒也不错！”

“说人话”

“好吧，我吃饱撑的想睡觉”

【QQ巧遇卡求互赞】

“今个巧遇卿家。本宫大为高兴，若是互赞一回，想必是极好的。本宫已赞了卿家，卿家赞了本宫，也是大有裨益的。” “说人话！”

“求互赞。已赞你”

昨儿个，接老妈电话，方才想到是本宫生日，想来清清静静倒是极好的，谁料数学组游学在外，又逢孩儿们中考网上报名，左右都是个忙。一天上了六节语文课，本宫的那帮莘莘学子倒也乐在其中，张罗二百多考生，累点倒也罢了。想来累了一天，不能亏待自己，呼三五战友（一起战斗的）小聚，倒是极好的。今儿个一早碰到单位老王，方知还有一位跟我同天生日，缘来竟也如此。年届不惑，一切安好，罢了，罢了。

甄嬛体感谢信篇2

随着当今网络技术的发展,网络已成为了人们所赖以生存的重要交流沟通方式,而相应的网络文化也随之应运而生,并在极短的时间内引起了人们越来越多的关注与兴趣,在这样一种文化的影响下,新的语言现象更是层出不穷。流行语可以是任何一种语言现象:一个词语、一段话语、一种语法格式、一项话语标记,最近网络也正刮起了一阵语篇流行语的仿写之风,这些网络新文体分别被冠以“XX体”,一时间引起了广大网友的争相跟风与效仿。对于当前的流行语,其形式常常不再局限于单个语言现象,而是以一组彼此语义相关、形式一致的语言项目来共同接受一种流行心态的投射。本文将讨论的“甄嬛体”正是网络新文体的一种,其为语篇构式的研究提供了大量的语料。以下是一则摘自网络的典型“甄嬛体”文本:

(1)“费先生这本书当真是极好的,通俗的措辞配上细腻的注释,是最好不过的了。嫔妾愿多读几遍,虽眼神迷离,倒也不负恩泽。说人话:我看不进去书。”

稍加阅读便可发现,其形式上,该文本分为两部分,前部分为宫廷口语,颇有文言文之感,纷繁复杂、语言婉转、语义累赘甚至是拗口难读,而后部分,由“说人话”转折衔接,加上通俗易懂的白话文,简洁明了,甚至是过于直白的简述前部分的大意,给人以强烈对比,从而形成幽默。

那么到底“甄嬛体”是怎么产生以及如何流行起来的?我们又该如何描述和解释由此产生的仿写之风?本文将运用构式,尤其是语篇构式的研究方法,先探讨其形成和能产机制,然后再借用语篇构式语法对“甄嬛体”进行详细分析。

二、“甄嬛体”的形成及其能产机制

1.“甄嬛体”的形成与特点。“甄嬛体”始于2012年4月电视剧《甄嬛传》的热播,剧中的台词一度因其古色古香,包含古诗风韵,语义百转千回,委婉文艺而吸引了广大网友,并跟风效仿,自成一体,而后被命名为“甄嬛体”,是电视体的一种。

“甄嬛体”与其他网络新文体最大的不同在于,其原初的母体是取自对剧中多个人物台词的加工,多为古代宫廷对话,没有固定的格式,只有如下特点:一、自称常用“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家、孤”等。二、描述事物时常用双字“方才、想来、极好、左右、罢了”等。三、常见短语、短句有“……想必是极好的”,“倒也不负……”。四、用于形容一件事物完美“这真真是极好的。”如:

(2)是谁的心思这样妥帖?这法子真是巧,这真真是极好的。作为“甄嬛体”的原初母体,其使用范围是十分有限的,若想将“甄嬛体”运用到其他语境下,唯一的方法只有泛化。于是在语义泛化的推动下,结果就是孳生出了一批有着母体特征的次生体“甄嬛体”。

所以随后不久,网友据此创建出了众多“甄嬛体”的次生体,大批恶搞文段迅速蹿红网络,几乎适应于绝大部分的语境。就连一向以严肃著称的交警也用“甄嬛体”写起了警示牌:

(3)今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。

这个正是“甄嬛体”母体运作下产生的典型次生体语篇流行语,语言使用者会倾向于将“甄嬛体”与其所搭载的场景义适用于其它相关联的语境里,在表层的语言形式上则表现为,语言使用者会剔除与当下场景不适应的表达方式,取而代之的是与当前语境紧密相关的表达。如此便形成了一个新的“甄嬛体”文段,如果将作为原型的语篇构式视为母体的话,这些新单位就是次生体。其中以下例次生体最为典型:

(4)你今儿买的蛋糕是极好的,厚重的芝士配上浓郁的慕斯,是最好不过的了。我愿多品几口,虽会体态渐腴,倒也不负恩泽。说人话!蛋糕真好吃,我还要再吃一块。

而又因“甄嬛体”的次生体流行语,如例(4)受推广的程度远远大于其原初的母体,进而获得了单体流行语的资格,人们于是更多的是从它而不是原初母体进行填框,大有取代原初母体的趋势,以至于我们仅能在次生体上看到到原初母体的部分特点,而难以定位哪个单体流行语才是真正的母体。在这里我们称这样的次生体为替代母体。因其具有典型性,所以也将其视为原型“甄嬛体”。

对比例(1)和(4),我们不难发现,这两个文段共同有着一个相同的主干,而这个主干就是“甄嬛体”替代母体的框架,例(1)和例(4)也都是在此框架上进行的填框而得来的。这里我们可以发现,框架——换而言之是语篇构式——本身就是意义与形式的配对,这和构式语法的基本观点是完全一致的。

2.“甄嬛体”的能产性。Goldberg对于构式的定义是:C是一个构式当且仅当C是一个形式——意义的配对(F1,S1),且C的形式(F1)或意义(S1)的某些方面不能从C的构成成分或其他先前已有的构式中得到完全预测。从以上定义方可得知,任何语言结构,只要是形式——意义的结合体,就都是构式。因此这个定义也应当涵盖包括语篇在内的各种语言结构。

如今,但凡受到大量跟风仿写,推广度极高的流行语,其必通过语言的能产性得到实现,而高能产则意味着此流行语很大程度上必是同时了具备空格与框架的特点。原型“甄嬛体”的构式属于语篇构式,其也具备了形式——意义的配对,即不可从其形式知道其语义和语用目的的语篇形式。

在形式上,原型“甄嬛体”通过保留与构式义直接相关的成分而剔除其它成分,形成一个可进行填框替换的框架而获得能产性。通常情况下的网络新文体的能产性都是如此实现的:一个框架的形成就意味着会有主干和空位,使用者便可以往其中充填进各种新的、不同的成分而造成同一结构的新单位。如对原型“甄嬛体”构式的提取:

[ ]是极好的,[ ]是最好不过的了,我愿[ ],虽[ ],[ ]倒也不负恩泽。说人话:[ ]。

由此我们可以发现,在同一构式框架下产生的都是同一结构的次生体,因此只要是有必要,同样结构的“甄嬛体”也会无限制的生成下去。

三、“甄嬛体”的构式义分析

既然网络新文体“甄嬛体”也是一个语篇构式,那么它被一定社会文化临时赋予的、不可从构成成分和构成规则推导出来的构式义就是它得以走向流行的动力所在。因此分析“甄嬛体”就必要分析其构式义。

当前很多流行的网络新文体的不断推广均是网友通过对流行语母体的框架提取,而后进行填框,重新组造而成,比如“甄嬛体”替代母体中的典型:

[ ]是极好的,[ ]是最好不过的了,我愿[ ],虽[ ],[ ]倒也不负恩泽。说人话:[ ]。

有了这个模板后,网友常常将其熟记于心,当在能够创作运用的背景下将其拿出,通过框填造句,满足人们由模仿创作并创新带来的满足感。

为了对“甄嬛体”进一步研究,我们将运用语篇构式语法(Discourse Construction Grammar, DCG)对“甄嬛体”例(2)这样描述:

(2)你今儿买的蛋糕是极好的,厚重的芝士配上浓郁的慕斯,是最好不过的了。我愿多品几口,虽会体态渐腴,倒也不负恩泽。说人话:蛋糕真好吃,我还想再吃一块。

如图所示,第一个方框告诉我们,该文段的语域(register)为“甄嬛体”的剧本独白,然而,通过类似张冠李戴,把该段流行语的模板形式套用到了一个极富平白生活气息的情景上,即“甄嬛体”模板自身的复杂拗口的古代宫廷表达与框填进去的关于想吃蛋糕的简单直白描述之间的相互作用。按照系统功能语法理论,“语域是由多种情景特征——特别是指话语范围(f ield of discourse)、话语方式(mode of discourse)、和话语基调(tenor of discourse)——相联系的语言特征构成。”因此在第三个方框中有这三项。

此文段的语类(genre)是委婉表达请求的小品文,例(2)在语言特征上继承了其原初母体的特征,但是其内容却是委婉了表达了希望再吃一块蛋糕的想法,因此属于以表达请求为目的的小品文。就进一步有了第二个方框中的目的(goal)和语类步骤(staging),对应为文段写作模板,即语篇构式的构式结构。

而从synsem部分,我们可以看出例(2)由四个构式表达(CN)组成,其中CN1=……是极好的,……是最好不过的了,CN2=我愿……,CN3=虽……,……倒也不负恩泽。CN4=说人话:……。它们恰好分别对应着达成该语篇目的的三个阶段,同时也对应着第3节里“甄嬛体”的构式义中介绍的内容,这里就不重复。

第一方框内tm是“甄嬛体”模板构式本身的语义,而该模板所带有的创作时期的社会文化背景及语义背景信息则体现在第二个方框内的tmc(templatic meaning of context)一项中。而第三个方框内的<coerce+>项则表示,综上所述,“甄嬛体”在语域对语类的实现方面存在构式语篇压制。

所以,由上述分析我们尝试将“甄嬛体”的网络新文体的构式义概括为:

一种网络新文体,运用复杂迂回的宫廷台词对不同语境下,人们对于某个事件心中所产生的复杂的思索和需求进行的幽默详尽的描绘,反应出人们对于复杂的语言描述所有的心理抵触,以及对于语言经济性的强烈要求。

这其实从侧面体现了一种新旧思维方式与语言表达的冲突与融合,我们可将“甄嬛体”由“说人话”分为前后两部分,“甄嬛体”前部分代表的是以古代宫廷台词为主要形式的旧的表达与思维方式。第一小句“[ ]是极好的,[ ]是最好不过的了”是对事件出现的叙述及对时间的交代,“我愿[ ]”此句是表明心中所想,“虽[ ],[ ]倒也不负恩泽。”是一个类似英语中的让步状语从句,其作用是摆明态度。到这里我们可以发现,前部分表达方式复杂多变,反应的思维方式更是曲折委婉。而“说人话”后面所代表的是以平白直叙的白话文为主要形式的新表达方式。一句“说人话”颇有时空扭转,将人从古代强行拉回之感。前部分语言使用者故意违反语言的经济性原则,将能用一句话简单描述的事物迂回且故意牵强的委婉表达,而最后一句“说人话”而话锋一转直抒胸臆,让人如有穿越的感觉而产生幽默。而我们也不难发现,语言使用者真正想表达也就只有一句话,也即是“说人话”后的那句总体概括。所以我们可以在语义上可将“甄嬛体”的构式结构进一步概括为:

[事件的出现及叙述],[心中所想],[摆明态度]。[力图致使正常表达说人话][一句话概括]。

“甄嬛体”所孳生的次生体因其原初母体没有自身结构而无法继承其原初母体的结构,所以常常只具备了原初母体的那三个特征,而自有了上述通过语义总结的框架后,再根据表达侧重的不同,和“甄嬛体”所继承的原初母体特征的不同,就会产生不同的“甄嬛体”次生体构式,“甄嬛体”也在此基础上进一步泛化。如:

(3)方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。说人话:我这道题不会做。

(4)方才察觉今夜饮茶过甚,无心入眠,若长期以此,定将损肤,他日睡前饮牛奶一杯,方能安心入睡,对睡眠质量也是极好的,携友饮茶虽好,但也要适可而止,方不负恩泽。说人话:我失眠了。

(5)今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。

通过观察以上三例,我们可以发现,它们虽在语言表达与语篇框架上和之前我们提到的原型“甄嬛体”构式框架截然不同,但它们从“甄嬛体”原初母体所继承的特点是一目了然的,在语义关系上也继承了之前进一步概括了的“甄嬛体”构式结构。

一般来说,一篇网络新文体的构式提取在于能够最大程度上的保存此语篇原有的语义关系。但实际上当前的语义背景是千变万化千姿百态的,为了能尽可能恰当的将所负载的流行因素与当前语义背景搭配,这个语篇就会被一次一次剔除不合当下语义需要的表达方式,所以同一构式中空位会因此而不断增多,语篇的框架也会因需求的不同而变得弹性化,因此增句,减句,框架组之间的结合屡见不鲜。语义关系中原初的场景意义就不断的被削弱。而又因“甄嬛体”的原初母体框架的不确定性,因而孳生的次生体结构就更是变化多端,如例(3)到例(5)所展现的。

在这里我们将所产生的次生体“甄嬛体”,即替代母体,分为典型与非典型构式两种。构式所存在的语义背景与构式本身的构式义越接近,其所受的压制越大,构式就越典型,构式与新语义背景就会产生更多共鸣。如例(1)到例(3),相反语篇中的表达方式受压制力度越小,构式就越偏离典型,成为非典型构式。如例(5)。

四、结语

原本不会成篇出现在现代生活用语中的古代宫廷对话“甄嬛体”现在却“登堂入室”,还大掀网络流行之风。“甄嬛体”正如它本身所展现的,它是由曲折婉转的宫廷对话和平白直叙的简单句相撞而擦出的火花,如此形成的落差和强烈对比而带来语言上的幽默感。“语言是人戴着主观化眼镜的产品,是惟人参之的结果”,“甄嬛体”这一类的网络新文体是语言使用者在运用过程中通过泛化、挖空、框填等方法创造出的新构式,它满足了人们对流行的追逐,及通过对新语言现象的拆分,理解后的重新运用,它提升了人们创新心理的一种满足感。同时这一新兴构式也为语篇构式提供了例证,充分证明了语篇也是构式的新单位。

摘要：近年不同的网络新文体频频出现,并得到追捧。它们的出现使得一直没有得到足够关注的构式语篇研究得到了发展。“甄嬛体”是这一类网络新文体的典型。本文将从“甄嬛体”的形成及能产机制、构式义、语篇构式语法三个方面进行分析,重点探讨“甄嬛体”因其构式的开放性而独有的高能产性,而“甄嬛体”的构式义则体现了人们对于语言的经济性原则的要求。最后本文将运用语篇构式语法对“甄嬛体”进行解释和分析。