金溪民方仲永原文翻译

金溪民方仲永原文翻译

金溪民方仲永原文翻译 篇1

文言文阅读（15分）

金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家，问焉，曰“泯然众人矣。”

王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶?

【小题1】请你说说划线的字词的意思（2分）

（1）未尝识书具（ ） （2）贤于材人远矣（ ）

（3）其文理皆有可观者 （ ） （4）日扳仲永环谒于邑人（ ）

【小题2】翻译句子（4分）

①邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

②卒之为众人，则其受于人者不至也。

【小题3】下列句中停顿有误的一项是( ) （2分）A．借旁近／与之，即／书诗四句B．其诗以养父母、收族／为意C．父／利其然也 D．余闻之也／久

【小题4】方仲永的变化经历了哪几个阶段？（3分）

【小题5】 方仲永父亲的做法错在哪里？这个事例说明了什么道理？（4分）

答案

【小题1】（2分）（1）曾经（2）有才能的人（3）文采和道理（4）通“攀”，牵，引

【小题2】略

【小题3】（2分）B

【小题4】（3分）幼年时，具有作诗才能（指物作诗立就，其文理皆有可观者）；十二三岁时才能衰退，大不如前；（不能称前时之闻）又过了七年，完全变成一个平庸的人（泯然众人矣）。

【小题5】（4分）只贪图眼前的小利，不让仲永接受教育。接受后天教育对一个人的成才很重要。