经典有创意广告词

2024-08-06

经典有创意广告词(共11篇)

经典有创意广告词 篇1

1. 某鲜花店广告―――“今曰 本店的玫瑰售价最为低廉,甚至可以买几朵送给太太。”

2. 某美容院广告――“请不要同刚刚走出本院的女人搭讪,她或许就是你的外祖母。”

3. 某印刷公司广告――“除钞票外,承印一切。”

4. 某眼药水广告――“滴此眼药水后,将眼睛转动几下,可使眼药水遍布全球。”

5. 音响公司广告―――“一呼四应!”

6. 某饺子铺广告―――“无所不包!”

7. 某石灰厂广告―――“白手起家!”

8. 某当铺广告―――“当之无愧!”

9. 某帽子公司广告―――“以帽取人!”

10. 某理发店广告―――“一毛不拔!”

11. 某药店广告―――“自讨苦吃!”

12. 某戒烟协会广告―――“千万别找吸烟女子做朋友,除非你愿意去吻一只烟灰缸!”

13. 某打字机广告―――“不打不相识!”

14. 某眼镜店广告―――“眼睛是心灵的窗户,为了保护您的心灵,请为您的窗户安上玻璃。”

15. 某香水公司广告―――“我们的新产品极其吸引异性,因此随瓶奉送自卫教材一份。”

16. 某招聘广告――“招聘女秘书,长相像妙龄少女,思考像成年男子,处事像成熟的女士,工作起来像一头驴子!”

17. 某新书广告――“本书作者是百万富翁,未婚,他所希望的对象就是本小说中描写的女主人公!”

18. 鳄鱼毫不费力地咬断了野牛的脖子,大快朵颐起来。鳄鸟飞了过来:“老兄好胃口啊。”鳄鱼头也不回:“ 牙好胃口就好,吃吗吗香。”

19. 某新书广告――“本书作者是百万富翁,未婚,他所希望的对象,就是本小说中描写的女主人公!”

20. 某汽车陈列室广告―――“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”

21. 某交通安全广告―――“请记住,上帝并不是十全十美的,它给汽车准备了备件,而人没有。”

22. 某化妆品广告―――“趁早下‘斑’,请勿‘痘’留。”

23. 某洗衣机广告―――“闲妻良母!”

24. 某酸汁饮料广告―――“小别意酸酸,欢聚心甜甜。”

25. 某印刷公司广告―――“除钞票外,承印一切。”

经典有创意广告词 篇2

一、广告创意的定义

“创意”一词在英语中是“creative”, 其意思是创造、创建、造成。“创意”从字面上理解是“创造意象之意”。创意是广告人对广告创作对象进行想象、加工、组合和创造, 使商品潜在的特质升华为消费者能感受到的具象, 并抓住消费者的注意力, 使之发生兴趣, 最后能说服消费者采取购买行动。广告创意是广告达到其目的的创造性之意, 是根据广告主题和消费者心理所进行的创造性构思活动。广告创意要的是勇于标新立异、独辟蹊径;要与众不同, 引人注目, 以鲜明的意象触发人们强烈的兴趣, 在受众的脑海中留下深刻的印象, 而不能墨守陈规, 因循守旧。在进行广告创意时, 还要善于将各种信息符号元素进行最佳组合, 使其具有适度的“新颖性”和“独创性”。而“新颖性”和“独创性”是优秀广告的主要标志, 也是现代广告和广告人成功的主要因素。

创意是一个极其复杂的思维过程, 一个成功的广告创意, 不是凭空想象出来的, 而是建立在多方面的基础上的。在了解了有关商品、市场、清费者、产品定位、宣传等方面的信息后, 广告创意才有科学的依据, 创意才会有针对性和具体性。

二、消费心理与广告创意

在千恣百态的广告大千世界中, 面对着成千上万的挑战, 广告创意如何抓住消费者的心理, 做到效果显著, 易于被人接受呢?我认为首先要以消费者的需求利益为中心, 从消费者的价值观念出发, 同时还要针对消费者的心理特征来进行创意。广告创意不仅要考虑产品本身的价值, 更要分析消费者的心理需要和特点, 迎合消费者的心理, 着意研究他们在接受信息时的感觉认知能力、心理需求、审美趣味, 感觉方式等等。

我们知道顾客因年龄不同, 其消费的心理也不一样。在我国, 青年消费者人口众多, 也是所有企业竞相争夺的主要消费目标。因此, 了解青年消费者的消费心理特征, 对于产品的经营和发展具有极其重要的意义。一般来说, 青年人的特点是热情奔放、思想活跃、富于幻想、喜欢冒险、易冲动、重情感。这些特点反映在消费心理上, 就是追求时尚和新颖, 喜欢购买一些新的产品, 尝试新的生活, 喜欢购买一些具有特色的商品。他们在选择商品时, 感情因素占了主导地位, 往往以能否满足自己的情感愿望来决定对商品的好恶, 只要自己喜欢的东西, 一定会想方设法, 迅速做出购买决策。

而随着我国人口平均寿命的不断提高, 中老年人的比重逐步加大, 所以还须注重分析中老年消费者的心理特征。中老年消费者由于生活经验丰富, 因而情绪反应一般比较平稳, 很少感情用事, 大多会以理智来支配自己的行为。因此, 他们在消费时比较仔细, 不会像年轻人那样产生冲动的购买行为。他们会按照自己的实际需求购买商品, 量入为出, 注意节俭, 对商品的质量、价格、用途、品种等等都会作详细了解, 很少盲目购买。

实际上, 了解消费者的心理是广告创意最根本的和最终的依据。广告创意具有吸引力, 即要吸引消费者的注意力。广告只有先引人注意才有可能诱发消费者购买的欲望。所以具有吸引力、能引起消费者注意是广告创意成功的基础, 也是构成广告创意的基本特征。只有对消费者的心理了如指掌, 确定广告的主题和诉求重点, 找准产品的市场定位, 才能有成功的广告创意。

三、广告创意中的逆向思维

(一) 在视觉艺术思维的领域中, 艺术的创作总是强调不断

创新, 在艺术的风格、内涵、形式、表现等诸多方面强调与众不同。不安于现状, 不落于俗套, 标新立异、独辟蹊径, 这些都是艺术家们终身的追求。标新立异是视觉艺术思维中一个非常独特的方法。标新立异法要求艺术家在艺术思维中不顺从既定的思路, 采取灵活多变的思维战术, 多方位、跳跃式地从一个思维基点跳到另一个思维基点。当艺术家在创作中看到、听到、接触到某个事物的时候, 尽可能地让自己的思绪向外拓展, 让思维超越常规, 找出与众不同的看法和思路, 赋予其最新的性质和内涵, 使作品从外在形式到内在意境都表现出作者独特的艺术见地。

(二) 广告创意的核心就是标新立异。

如何才能得到别出心裁的创意呢?在日常生活中常见人们在思考问题时“左思右想”, 说话时“旁敲侧击”, 这就是侧向思维的形式之一。在视觉艺术思维中, 如果只是顺着某一思路思考, 往往找不到最佳的感觉而始终不能进入最好的创作状态。这时可以让思维向左右发散, 或作逆向推理, 有时能得到意外的收获, 从而促成视觉艺术思维的完善和创作的成功。这就是所谓的“逆向思维”。“逆向思维”即突破常规, 沿着同传统观念或自己的习惯看法相反的方向去思考问题。

(三) 逆向思维是超越常规的思维方式之一。

按照常规的创作思路, 有时我们的作品会缺乏创造性, 或是跟在别人的后面亦步亦趋。当你陷入思维的死角不能自拔时, 不妨尝试一下逆向思维法, 打破原有的思维定势, 反其道而行之, 开辟新的艺术境界。“多一只眼睛看世界”, 打破常规, 向你所接触的事物的相反方向看一看, 遇事反过来想一想, 在侧向——逆向——顺向之间多找些原因, 多问些为什么, 多几个反复, 就会多一些创作思路。在艺术创作过程中, 运用逆向思维方法, 在人们的正常创意范畴之外反其道而行之, 有时能够收到出奇制胜的独特艺术效果。

如今, 企业做广告也有不少采用这一谋略, 有的甚至很另类、很出格。像意大利贝纳通 (Benetton) 的广告, 每出一款新服装其广告都会在世界各个主要发布的国家引起轩然大波, 它的服装品牌甚至不是因为其产品有多么出色, 而是因为广告的大胆出位给世人留下深刻印象。人们对其广告创意的评价褒贬不一。但无论如何, 贝纳通敢于打破服装品牌广告创意的常规, 广告创意的那种“语不惊人死不休”的做法很值得我们借鉴。

1985年贝纳通展开了一系列以“贝纳通色彩联合国”为主题的品牌推广活动, 它的创意引起人们的赞美。1985年贝纳通不断推出以种族、国家等为话题的创意, 以英美为代表的西方媒体开始聚焦于它, 甚至封杀其广告。特别是在1991年推出的一系列广告中, 几乎每一篇广告都引起了社会各界极大的争议, 其中对以彩色安全套为创意代表的广告反映最为强烈。

贝纳通的服装广告创意更出位、更另类的是牧师和修女接吻的广告。这则广告让受众忍无可忍, 而且触怒了宗教界人士。因为这种胆大妄为的创意深深触犯了宗教禁忌和信仰。贝纳通的服装为了展示自己品牌的色感, 竟敢冒天下之大不韪, 用黑牧师和白修女的越轨行为来表现贝纳通离经叛道的品牌个性。贝纳通的广告创意触怒了意大利当局, 意大利当局对这广告不得不发布禁令, 捍卫宗教的权威。

可以这样说, 贝纳通张狂的创意的下面掩藏了很多绝妙玄机, 很多人怀疑和批评它在利用一些敏感的社会和宗教问题沽名钓誉。而创意总监Oliviero Toscani则说, 贝纳通与其他人的不同之处, 是在广告中展现出我们所认知的人类现实的一面。

利用人们的“逆反心理”来做广告, 是一种很经典的”哗众取宠“的宣传方式。广告宣传最讲轰动效应, 怎样才能炒作得“轰动”起来, 不是一件容易的事。一般认为逆反型广告容易做到这一点, 可是, 真正要下决心去做好逆反广告, 也是一件不容易的事。

四、结语

综上所述, 广告既是一门科学, 又是一门艺术, 现代广告创意也是科学性和艺术性的有机结合。在市场经济不断发展的今天, 广告创意越来越显示其独特的魅力。而创意的关键在于出新。孙子曰:“善出奇者, 无穷如天地。“努力创新是一份珍贵的变革精神, 一个意想不到的表现角度, 一种全新的表现方法, 往往石破天惊, 令人历久难忘。我们只有在不断的实践中加以总结和积累, 才能创造出好的吸引消费者的创意广告来。

参考文献

[1]汪安圣.思维心理学.上海:东华师范大学出版社, 1992

[2]王幼江.广告创意揭秘室.北京:航空工业出版社, 1994

[3]章志光.心理学.北京:人民教育出版社, 1984

经典有创意广告词 篇3

有创意还得有共鸣

一则优秀广告吸引消费者的地方在于内容创意。户外运动品牌如果能在广告创意中标新立异、独辟蹊径,便会对消费者具有强大的心理突破效果,其鲜明的特色也会激发消费者对其产生浓厚兴趣,并留下深刻印象,进而触动他们的消费神经。

赤脚站在冰天雪地里的一排人可能除了内衣裤什么都没穿,而他们都面带笑容,每个人都举着一件衣服……这是在北京地铁通道里的一幅广告。调查显示,这则广告给不少消费者留下深刻印象——“一件衣服,可以强到这种地步!”原来这是哥伦比亚推出的革命性保暖科技——Omni-Heat超凡保暖系列……

而The north face在北京地铁站里铺开了以“一路向北”为主题的极有视觉冲击力的广告,广告语简单明了且直指人心:登顶,无所谓高低,一路向北;出发,无所谓先后,一路向北;探寻,无所谓昼夜,一路向北……在熙来攘往的拥挤人群中,“一路向北”成了所有人逃离城市奔向自然和自由的最高目的地。而The north face也在不知不觉中捕获了人心。

探路者邀请王石作为代言人,王石在中高端人群的高知名度和良好的形象,以及其频频登顶世界高峰的壮举使探路者的专业形象得以彰显,并很好地契合了探路者的客户群。同时,探路者在央视的广告歌曲《over the way》也让爱好户外运动的驴友们大爱。

对于户外运动品牌广告来说,首要的是有冲击力,而且能产生共鸣。

众多的户外运动品牌广告中,消费者是否能记住某则广告?在41名受访者中,年龄段在21——30岁的占90.2%,31——40岁的占 7.3%,2.5%的受访者在41——50岁。而这些人中,注意过某则广告的占75.6%,24.4%并没有注意过某则户外运动品牌广告。可以清楚地回忆起某则广告的受访者占20.5%。30.8%的受访者记得大部分,28.2%的受访者已经印象模糊、只记得一些,完全不记得的占20.5%。调查结果说明,户外运动品牌广告的印象分有一个比较不错的成绩。

而对于某则户外运动品牌的广告为何会吸引自己的眼球,25.0%的受访者说留意广告只是为了打发无聊的时间,10.0%的受访者是想通过广告更了解某产品,认为载体面积足够抢眼的受访者占25.0%。32.5%的受访者认为广告内容吸引人才会让自己关注某广告,7.5%的受访者不明白有何原因。

有创意还得有商机

“广告不是花钱让你异想天开,广告必须对生意负责,广告人异想天开可以,但一定不能脱离生意,否则创意得天花乱坠也白搭。”某户外运动品牌的广告部经理吕先生告诉记者。以目前户外运动广告的现状来看,有创意的广告很多,但有创意还能卖货的广告却凤毛麟角。

那么消费者对此持什么观点?户外运动品牌的一则创意广告,对消费者的购买决策有多大影响?10.8%的受访者认为影响很大,会改变原有的购买决策;认为有一定的影响,但会优先考虑原有意向的受访者占62.2%;21.6%的受访者认为几乎没影响;5.4%的受访者认为完全没有任何影响。对于户外运动品牌的创意广告的感觉,12.5%的受访者认为赏心悦目,55.0%的受访者认为会增加对该品牌的好感度,12.5%的受访者认为会影响自己的购买决策。

对一个想买户外装备的普通年轻人来说:探路者、哥伦比亚、骆驼、土拨鼠等户外运动品牌究竟有什么不同?他为何会选择某一品牌而放弃其他品牌?热爱登山的李小姐自己也从事着与户外运动有关的职业,她告诉记者:“对于有创意的广告,我总会留意,看到有意思的广告,我还会收集起来,我的电脑里现在收集了几十则了。大部分热爱户外运动的朋友应该和我一样喜欢广阔的大自然,能让我眼前一亮的广告会影响我是否购买某一品牌的产品,特别是户外运动品牌,如果它的广告能加深我对它产品的正面印象,我就会购买此产品。”

简单直接是王道

热爱户外运动的人大多崇尚自由,热爱大自然,因此,开拓思维的广告对于他们更具备吸引力。户外运动品牌的广告需要注入更多的创意才能足够吸引眼球。许多户外运动品牌已经注意到了创意对广告的重要性,也涌现了不少颇具创意的广告。调查中,半数以上的消费者表示,广告必须有创意,但是首先得让消费者明白创意点在哪。让人看完之后仍然一头雾水的广告创意会达到好的效果吗?

“消费者不会认真并饶有兴趣地去看每一则广告。如果广告不能在第一秒钟俘获他们的眼球,不能在3秒钟内让他们会心一笑,那么这个广告就是失败的——千万不要过分隐晦和过分曲折地进行创意表现。”在某户外运动品牌东北区经理王先生看来,简单、直接是卖货广告永不变更的铁律,只有在具备这两点的基础上,再去追求创意表现和感觉上的愉悦感,才是上策。同时他强调,任何一个品牌的广告都应该有个强烈的记忆点,并且这个记忆点会贯穿到该品牌所有广告中,通过不同形式、不同阶段、不同地域的各种广告,始终延续这个独有的记忆点,让它成为品牌的烙印。在前期广告对品牌形象的累积达到一定程度后,后期只需要延续记忆点,就能让受众勾连起一致的广告效果。

户外运动品牌对于广告创意要求得高,广告投入也会相应地增加,而这增加的成本是不是需要转嫁给消费者?在采访的过程中,不少消费者表示户外运动品牌的产品价格相对来说比普通产品贵一些,也许是因为广告投入大,抑或是功能更强大。

王先生说:“户外运动产品的质量必须过硬,它的耐用性、耐磨性等都要比一般的产品强,费用高一些是比较正常的。而广告投入大,可能一部分费用也会由消费者来承担。”

其实好的广告创意并不一定需要大成本投入,简单也能达到好的宣传效果、给消费者留下深刻印象,企业能用更低的成本达到更好的广告效果,消费者也得到更多实惠的广告岂不更好。

实木窗的经典创意广告词有哪些 篇4

2. 门窗行业领先者,木基生活开创者。

3. 把自然装进你的窗户。

4. 固若“京”汤,目击节能之窗。

5. 京博木基,为家打开一扇窗。

6. 节能门窗,冬暖夏凉。

7. 好门,好窗,好生活;有爱,有家,有健康。

8. 节能木窗,京博领航。

9. 门窗选京博,幸福新生活。

10. 京博木基,天下第一。

11. 京博木基,节能演绎。

12. 源于自然,安心安全。

13. 博节能木基,给您一个温馨的家。

14. 木里淘京(金),窗海一博。

经典创意英文广告词 篇5

2. Camps and more camps, eat again. - Multi-instant noodles advertising

3. Efficiency, quality, equality and credibility. KFC fried chicken business slogan

4. “Tim add a finger, really good.” - Kentucky Fried Chicken

5. Master Kong instant noodles, delicious see. Master Kong instant noodles advertising

6. Tianfu peanuts, the more stripping the more fun. Tianfu peanut advertising

7. Sichuan specialty, taste first-class. Tianfu peanut advertising

8. Bite a bite. - Jonston Biscuit Advertising Company

9. Even if immersed in the milk is still crisp. - US-month company Post pizza ads

10. “Face” a new Dacheng surface. Taiwan instant noodles advertising

11. Most of the vitamins. Hong Kong Victoria Mito shop advertising

12. Grains are selected, the essence of drops. Hong Kong Nan Shun company peanut oil advertising

13. The most convenient breakfast. US Slide cereal ads

14. You may wish to take a look at those strong little boy is eating! - US-month company

15. “Mai cake” ad unique taste, food for thought. - Yu Le ice fruit factory advertising

The son of summer. Japanese tomato canned advertising

17. Taste to surprise you. - A foreign food advertising

18. Behind every success - Aspartame. Japan Ajinomoto Club sweetener advertising

19. family, do not forget the element of taste! - Ajinomoto ads

广告之美 在于创意 篇6

Idea一词的出处是广告大师詹姆斯•韦伯•扬所著的《A Technique for Producing Ideas》一书中,因此,idea作为创意在广告界得到了普遍的认同和使用,即“创意完全是各种要素的重新组合。广告中的创意,常是有着生活与事件‘一般知识’的人士,对来自产品的‘特定知识’加以新组合的结果”。通过对“创意”的词性研究,我们可以把创意的内涵理解为:好点子←创意→出点子。“创意”一词包含多重含义,它既是一个动态的过程又是一个静止的概念,作为动态的“创意”是指一种创造性的思维活动,作为静态的概念“创意”是指“好点子、好主意”。

二、广告创意的内涵

“创意 ”和“广告创意 ”的区别在于运用的范畴上。广告创意是广告活动的一个环节,而广告活动是具有商业目的和目标的、是有计划性和程序性的,所以广告创意必然受到各种条件的约束。广告创意人员必须在有限制的自由空间内发挥自己无限的创作潜能。

广告创意也可以从动态和静态的角度来看待。从动态角度看,广告创意是指广告活动中广告人所进行的创造性的思维活动;从静态角度看,广告创意是指为了达到相应的广告目标,对广告的主题、内容和表现形式等所提出的创造性的“主意”。

上世纪 60年代,在西方国家开始出现了“大创意”的概念,并且迅速在西方国家流行开来。广告大师大卫•奥格威指出:“要吸引消费者的注意力,同时让他们来买你的产品,非要有很好的特点不可,除非你的广告有很好的点子,不然它就像很快被黑夜吞噬的船只。”奥格威所说的“点子”,也就是我们所说的广告创意。美国广告大师李奥 •贝纳认为,所谓广告创意的真正关键是如何运用有关的、可信的、品调高的方式,与以前无关的事物之间建立一种新的有意义的关系的艺术,而这种新的关系可以把商品某种新鲜的见解表现出来。李奥•贝纳的看法强调了广告创意是与以前无关的事物建立一种有新意义的关系。

还有人认为可以用一个公式来概括广告创意:广告创意 =创异 +创艺+创益。

创异,就是要使广告与众不同。有人说,现今的时代已经进入了注意力时代,注意力是财富和力量。所谓注意力,是指人们关注一个主题、一个事件、一种行为和多种信息的持久尺度。如果企业把人们关注信息和事件的接受端提取出来加以量化,就会形成一大笔具有价值的无形资产。无限的信息量与有限的注意力形成强烈反差,有限的注意力在无限的信息量中会产生巨大的商业价值。广告要获得成功的第一步是引起消费者的注意。例如:“got milk?”是美国 Body By Milk发起的一项公益活动,该活动总会邀请一些有影响力的娱乐界、体育界的明星以“牛奶胡子”的照片,向大众宣传喝牛奶的好处。从莱昂纳多到姚明、从安吉丽娜 •朱莉到成龙、从贝克汉姆到章子怡等诸多明星都曾经出现在这个广告里。就连可爱的皮卡丘、力大无比的绿巨人等也上了牛奶胡子广告。不论广告里换了哪一位明星的脸,明星唇上永远都有一抹牛奶小胡子,多年来一直不变。在近十年的时间里让所有的美国人为之尖叫 ,被认为是有史以来最伟大的广告战役。“got milk?”正是借着奇丽变幻的明星阵营盛大演出成功地做到了让美国人上瘾喝牛奶。

创艺,是把广告创意当作一种艺术形式去理解。在广告作品中除了要追求与众不同,还要使广告作品达到一定的艺术高度,让人赏心悦目。

创益,就是要使广告产生效益。大多数广告是商业广告。企业做广告的目的是获利。

三、广告创意的特点

1. 广告创意表现为极为丰富的想像力

广告创意除了要有强大的创造力,更为重要的是通过创意给人们足够的想像空间。好的广告创意让人们感到广告情节既在情理之中又在意料之外,这样广告的诉求才有冲击力。

国外一则报纸刊登了以“机器人”为题的广告,“我处出租1966年出厂的完好机器人,该机器人会打扫房间,遛狗遛猫,能买食品,会干小型家务,具有会话能力,举止端庄,外表喜人。”一对中年夫妇相信了这个诱人的广告,出现在他们面前的却是一位20岁的小伙子,也正是这个小伙子的丰富想像力,让这对夫妇雇佣了这个“高智商”的机器人。

2. 广告创意表现为强烈冲击力和吸引力

如诺基亚音乐手机的广告,通过广告中刻意渲染强调的效果,超强震撼的耳麦把诺基亚手机的音乐功能表现得淋漓尽致,给受众强烈的听觉刺激,激发购买欲望。

3. 广告创意表现为让人心动的力量

广告创意除了具备想像力和感官上的冲击力,更要以一种智慧的冲击深入到人们的内心,使人们产生心灵上的共鸣。

四、广告的表现手法与创意力的结合

创意力具体落实到广告中,就是广告中富有创造力的表现手法,而要想在表现手法上与众不同,出奇制胜,则需要在语言特点、文化背景、媒体策略等方面寻找突破口。

1.意境式

意境是中国传统美学思想的重要范畴,在传统绘画中是作品通过时空境象的描绘,在情与景高度融汇后所体现出来的艺术境界,意境的构成是以空间境象为基础的。画家通过富有启导性和象征性的艺术语言和表现手法显示时间的流程和空间的拓展,给欣赏者提供了广阔的艺术想像的天地。使作品中的有限的空间和形像蕴含着无限的大千世界。广告创意中同样可以并能够运用意境式表现手法利用简短的时间表达丰富的创意思维。

重庆奥妮的“百年润发”电视广告通过京韵京腔的背景音乐,讲述了一个百年好合的爱情故事:男女主人公的相识、相恋、分别和结合,都借助周润发丰富的面部表情表现了出来。而白头偕老的情愫则在角色转换中表现得淋漓尽致:周润发演绎的男主人公一往情深地给“发妻”洗头浇水。这种通过几个画面所构成的意境,在表达了人们白头偕老的情愫的同时,记住了“百年润发”。

意境式表现手法也可用潜在话语展现商品的特性,如白沙集团的“鹤舞白沙,我心飞翔”的香烟广告,虽没出现香烟实物,但广袤的芦苇荡、展翅飞翔的白鹤、柔软的手势,表现出香烟让人飘飘欲仙的潜在功能。

2.幽默式

幽默是生活中一种不可缺少的精神食粮。幽默式广告语是充满着智慧和想像力的一种有趣的或可笑的语句。幽默式广告语的特征之一,就是令人发笑,使人觉得有趣。幽默式广告语被人们广泛使用,原因主要是人类的心理需要轻松、开朗。因此,这种幽默式广告语常常具有感人的吸引力,使人们对广告产品产生浓厚的兴趣。

台湾润肤油广告“日晒后,让你的皮肤也来杯饮料吧! ”广告辞将润肤油比作饮料,贴切、生动而幽默。有一则治“斑”、“痘”的药品广告文案是:赶快下‘斑’,不许‘痘’留。“只要青春不要痘”的广告词也具有一定的幽默感。本是一个词,在这里被所炒地折成两个词,既抓住了姑娘心中的苦脑,又说明了产品的特定用途。

现代广告采用多种表达方式和表现手法,幽默感越来越强,人们在笑声中不自觉地增强对产品的认同感,而放松了对广告的本质的警惕和排斥,在轻松愉快的情绪体验中,产生深刻的印象。不过我们同时应当看到,幽默式广告在实际应用时,最大的问题是幽默尺度较难把握。同样的一则幽默广告,某些人群会感到乐不可支,另一些人群可能会认为是低级趣味,甚至有人还会产生厌恶。因此,幽默广告需要把握合理的度。

3.留白式

“留白”一词源于中国画,是绘画中的一种构图方式或技法,具体指在构图时,预留部分空间不着笔墨而保留纸面本色,后来,这种形式上的“留白”发展为思想表达上的预留。它通过预先设计的画面构图,用黑与白、实在与虚空、确定与未知的对比来引导观众去领略作者的创作激情和目的所在。这种意味深长的布局给人宽广的思维空间,充满“暗示”的表达方式,以最简明的程式承载最精致的情感,让所要表达的内容含而不露,能达到“此时无声胜有声”的静态效果,让人心灵神会,回味无穷。

广告版面上采用大量留白手法,可以让图文更加突出和美观,品牌形象也更加鲜明。在任何一个平面中,留白量的多与少,直接影响着人们的记忆程度。好的广告,皆是把大量的空白留给消费者,将消费者的想带入你的广告中,完成二度创作。

奥美广告上海分公司,接受了“西冷空调”的平面创意:《文汇报》头版整个新闻版由一张白纸覆盖,白纸正中是一台“西冷空调”的立体画面,空调上方是和《文汇报》报名字体一样大小的11个字,“今年夏天最冷的热门新闻”,下面却是同样字体的八个大字“西冷冷气,全面启动”,广告语读起来也十分动人,“正值严冬,却撩起了夏天的话题,因为西冷冷气要解放今年夏季”。西冷空调这幅广告在1993 年1 月25 日《文汇报》头版刊出后,引起了中国新闻史和广告史上破天荒的奇迹,广告发布后,产生了巨大轰动,许多报纸对这个大量留白的广告作了详尽的报道。当然,西冷空调的知名度和销售额迅速提高,效果惊人。可见,广告的艺术感染力和大量的留白,使得该产品成为人们津津乐道的热门话题。

4.玄虚式

广告贵在创意。有创意,才有魅力。玄虚式表现手法就是高吊胃口,制造悬念,有意隐去其“庐山真面目”,延长人们对广告内容的感受时间,诱导人们带着疑问弄个明白,迫不及待想早点看到“谜底”,为以后加深广告印象打下伏笔。

《经济日报》曾以整个版面刊登了一幅广告:画面上是众多人群在找“人”,其标题很醒目:“想知道谁在找你吗? 密切注意下星期报纸! ”此广告既未点明产品,也未署单位,给人留下无法猜透的哑谜,从而驱使人们留心下星期报纸以解其谜。当该报后来以两个相连的版面贯以“想知道谁在找你吗? 摩托罗拉寻呼机告诉你”的大标题再刊出广告,道出“摩托罗拉寻呼机随时随地传信息”时,人们才恍然大悟;噢,原来是在做寻呼机的广告!

五、结语

广告创意好似带着“镣铐”跳舞,绝不是创意人的天马行空。因此,广告之美,广告的魅力也正来源于此。优秀的创意在于对受众的文化背景的深刻把握,在于广告创意人创新的思维方式。只有在这两个前提条件之下,仿效大师们的创意智慧,结合广告创意过程思路才能创作出优秀的广告创意。

[1]汪涛.现代广告学[M].武汉: 武汉大学出版社, 1998.10 .

[2]李建立.广告文化学[M].北京: 北京广播学院出版社, 1998.6.

[3]饶德江.广告创意与表现[M].北京: 中央广播电视大学出版社 , 2001.

国外经典创意英文广告词 篇7

2.Toyota: “Oh What a Feeling”

3.United Parcel Service: “What Can Brown Do for You”

4.United States Postal Service: “Fly Like An Eagle”

5.USO: “Until Every One Comes Home…”

6.VeriSign: “Where It All Comes Together”

7.Verizon” Make Progress Every Day”

8.Veterans Way Bicycles: “Veterans Way Bicycles, Making It Happen”

9.Village Cinemas: “Where Movies Live”

10.Vodafone: “Make the Most of Now”

11.Volkswagen: “Aus Liebe zum Automobil,” which being translated, is, “Out of love to automobiles.” (thx to Kirtland S.)

12.Wachovia: “Uncommon Wisdom”

13.Wegmans Food Markets: “Every Day You Get Our Best!”

14.Weight Watchers: “Watch Yourself Change:

广告语言创意探微 篇8

无论是何种广告语创意,它依托的基点不外乎以下三种:

一是依托需求的满足。需求包括食欲、健康、安全、方便、效能和经济这六个方面。消费者在购买商品时最先想到的就是这六个方面的问题。所以广告设计时一般最先考虑突出产品在这些方面的特点,广告语创意也是尽力在这些方面出彩。例如:

只溶在口,不溶在手。(M&M巧克力广告语)

只要你有时间坐下,我们就能给你健康!(松下电子按摩椅广告语)

呼机、手机、商务通,一个都不能少。(商务通广告语)

洁肤而且杀菌,唯一通过中华医学会认可。(舒肤佳香皂广告语)

百万的企业,毫厘的利润。(美国奥尔巴赫公司广告语)

二是依托情感的满足。随着生活水平的提高,人们越来越注重生活品质的高低。诸如对快乐、交往、爱情、亲情、友情等感情的要求越来越强烈。任何一个成功的全球名牌,都表达或包含了一种基本的人类情感。因此,广告语在情感方面的考虑越来越多。例如:

“也许有一天,这双嫩手将去打棒球。”

“也许有一天,这个小屁股会坐在总经理的宝座上。”

在每个广告形象下面,都接着相同的下半句“但今天,他们需要庄臣的呵护”,宝宝们如花朵一般娇嫩与他们日后所要干的大事在此形成一种矛盾的冲突,怎能不叫每位望子成龙的父母为之怜爱心动呢!

三是依托形象的满足。广告语反映的潮流,是一个时代的品位,所以许多软性商品的广告语设计一般联系形象的设计,注重引领潮流,配合品位需求,更多地突出人们精神上的需求,像“美貌、时尚、地位、荣誉”等词语均进入广告语中,如:

美貌肌肤健康美,女人真的美。(太太口服液广告语)

时尚百事——新一代的选择。(百事广告语)

地位当代精神当代车。(别克轿车广告语)

荣誉永久,骑士的风采。(永久牌自行车广告语)

在此基础上创造出的广告语千差万别,但它们在词语构成成分和色彩的变化上却有一定的共通点,这共通点便是广告语的创意经常采用嵌字、倒序、易换等词语结构的变化和词语理性、色彩意义上的变化的方法来达到耳目一新的效果。

广告语中词语结构的变化

词是由语素组成的。广告语中词语的结构变化主要指的是构成词的语素在数量上、位置上和形式上的变化。这种变化可归纳为以下几种:

嵌字。它是指在词、短语中嵌入字、词,使广告语能快速被受众理解并记住产品。这种一般可分为两种?押

一是扩展词语,指将词语扩展开来。例如:

出口便成章。(美国口述记录仪公司广告语)

成语“出口成章”中间加上“便”这个副词,强调在很短时间内话出口就成文章,暗示口述记录仪的灵敏度高、功能齐备、组词造句速度快并言语精练。

二是音节词化,即将音节(字)作为词来使用。例如:

马自达——无马自达。

在品牌名“马自达”三个字之前加“无”字,“马自达”三个音节词化了,意为没有马也能自己到达目的地。

倒序。它指颠倒词语构件的原有排列次序。这种颠倒看似无心,实则有意,往往有特殊的表达效果。例如:

口服心服。(台湾矿泉水广告语)

环球,环球,你有无数忠诚的朋友。带着你亲切的问候,让歌声飞遍四海五洲。(环球牌收录机广告语)

“口服心服”是心服口服的颠倒词,前“服”是服用的意思,后“服”是佩服的意思。口里饮用矿泉水,感到产品甚佳,于是心里佩服。这是事理上的因果关系,非如此颠倒不可。将“五洲四海”颠倒为“四海五洲”。通过换序,押上“环球”之“球”的韵,使广告语音律和谐,音律感强,念起来上口易记。

易换。它指易换原广告语中的词语的构件成分,使之成为新的结构。可以易换词中的语素,也可以易换词组中的词。这种方法在广告语中很普遍。例如:

有“杯”无患。(哈慈牌磁化杯广告语)

此时无“霜”胜有“霜”。(日本某冰箱广告语)

改成语“有备无患”为“有‘杯’无患”,意在凸显产品的保健功能。更换白居易《琵琶行》中名句“此时无声胜有声”中的“声”为“霜”,展示出冰箱冷藏的好效果。易换的原词语往往是大家熟知的,由于已成心理定势,人们一见易换后的新结构,马上联想到原词语,并以此为比照,找出易换之处,体会变化之因,品位其特殊的韵味,悟出作者的匠心,并判断易换的高下优劣。

广告语中词语意义的变化

词义是由多种因素构成的。实词都有一种与概念相联系的核心意义——理性义,此外还可能有附着在理性意义上面的色彩义。词义中同表达概念有关的意义部分叫理性义,或叫概念义、主要意义。色彩义也可称作附属义,它附着在词的理性意义之上,表达人或语境所赋予的特定感受。①广告语中的词语意义变化,主要指的是实词。

首先,讲一讲理性意义的变化。理性意义的变化,主要涉及对象范围和对象特征两个部分,具体来说有以下几种情况:

一词多义。它是指在同一语境中让一个词同时具有几种理性意义,而又不致产生歧义。例如:

格力电器,创造良机。(格力空调广告语)

例中的“良机”有二义:(产品销售的)良好的时机和(性能)良好的电器。“良机”约定俗成的解释为“良好的时机”,但在这里“良机”主要的意义为“良好的机器”。因为这个主要意义在至今为止的言语交际中不通用,因而具有临时性。但这种超常规现象往往引人注意,创作者正利用这种意义的变化组合巧妙地表现定位意图,借以提高广告宣传效果。

采用字面意义。汉语固定词组表示的意义,有字面意义和实际含义之分。字面意义是构成成分意义的相加,而实际含义则是在构成成分意义的基础上进一步概括出来的,它隐含于字面意义之中,是以字面意为表现手段的。人们使用固定词组,是用其实际含义的;而只取字面意义,便是一种创意性的用法。例如:

铺天盖地,钻石地毯。(无锡市塑料铺地材料厂钻石牌地毯广告语)

停电24小时!依旧冷若冰霜。(上海航天电冰箱广告语)

梁新记牙刷,一毛不拔。(上海梁新记牙刷广告语)

“铺天盖地”本是形容声势大,来势猛,这是实际含义。如取其字面意义,指钻石地毯展开或摊平,可以盖住天地,以此说明钻石地毯销售量之大,深受消费者的欢迎。“冷若冰霜”本是形容人不热情、不温和,也形容态度严肃,使人不易接近,这是实际含义。这个广告语取其字面意义,指即使停电一天,冰箱的制冷效果依然如常,以此说明冰箱的制冷和恒温的功效。“一毛不拔”语出《孟子·尽心上》,本用于比喻非常吝啬,这是实际含义。例中的“一毛不拔”则取用字面意义,指牙刷不易掉毛,用以强调牙刷的非凡品质,投合了消费者希望产品经久耐用的心理。

赋予词语临时意义。顾名思义,这种临时意义不是词语本身固有的,而是使用词汇的、语法的、修辞的手段别解词语而临时外加上去的新义。例如:

腰缠万贯,男士风范。(成都万贯高级皮带广告语)

不打不相识。(四通打字机广告语)

“腰缠万贯”出自明代陶宗仪《说郛·商芸小说》:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”形容人极富有。将这条成语用作广告语,

其中的“万贯”指万贯牌高级皮带。这是别解成语中的“万贯”一词而临时加上去的新义。万贯牌高级皮带中的“万贯”与原成语中的“万贯”,仅仅同音同形,广告语正借此条件,给词语增添上临时意义。“不打不相识”本是俗语,“打”原指交手、攻打,后泛指交往。这里用作广告语,“打”便指打字,这是给它增加的临时意义,这个临时意义仅适用于这条广告语。

其次,来关注色彩意义的变化。色彩意义包括感情色彩、语体色彩和形象色彩。②本文仅从感情色彩和语体色彩两个方面来谈其在广告语中的变化。

感情色彩的变化。它指有意使词语的感情色彩发生临时性的变化,以传递特殊的信息,表达特殊的感情。例如:

王致和遗臭万年。(王致和臭豆腐广告语)

“遗臭万年”原指坏名声流传下去,永远为人唾骂,是贬义词。例中却将它褒义化了。“臭”字对商品特性扣得相当紧密。就效果来说,王致和臭豆腐如能畅销万年,即可见其质量的优异、受消费者欢迎的持久。

并不仅仅是甜蜜。(苏格兰蜂蜜糖果公司广告语)

例中“不仅仅”是两个副词,用于“是……”前,表示除了已说的意思外,还有别的韵味。这韵味是什么?广告语没有说,留给消费者去细想。这个变化,言外之义丰富,表现出对产品质地、功能等的赞誉之情,令人回味无穷。

语体色彩的变化。广告语语体色彩的变化,首先表现在变域用词上。例如:

别让你的头发疏于“水土保持”。(台湾落建洗发精广告语)

“水土保持”本是地理方面的术语,例中用于说明保护头发健康,应临时解释为保护的意思。

另外,广告语语体的变化也表现在变义用词上,即将借用的词用于推介产品时,使词语的含义发生了变化。例如:“呵护”,原是书面词语,是保佑的意思;但在“呵护肌肤,旁氏有新意”(上海旁氏有限公司凡士林广告语)中,“呵护”是口语词,是保护的意思。

广告语创意中的通病

客观地说,现在的广告语创意类型多种多样,不时还有令人叫绝的创意出现,但也存在着一些无法忽视的通病。

一是主题庸俗。广告语在传播产品信息时也传播一种生活的理念。有时商品加上这种生活理念的包装,会收到意想不到的效果。但在有的广告语创意中,一些头脑简单的广告人拿肉麻当有趣,将亲情、友情进行包装,强迫人们接受,反而令人生厌,甚至达到无法容忍的地步。比如脑白金的系列广告语。“收礼只收脑白金”等,让人不由联想到腐败,亵渎了人与人之间那种美好的感情交往,违背了社会良好的风尚。

二是以“色情”作为创意。对于中国受众来说,“性”的表达含蓄一些才能更愉快地接受。但有些广告低估受众的理解力和鉴赏力,偏偏把“情色”露骨地表现出来,这样的广告,看后令人生厌。

三是创意雷同。广告语创意注重独创,最忌雷同。但现今的广告界有很多刻意模仿、剽窃别人创意的庸才和蠢才。这一点人们只需要留意一下电视中各类卫生巾广告,就可以知道了。

结语

一句简单的广告语可以引领一种文化、一种潮流,甚至代表着一个时代。好的广告语不仅能带动产品的销售,如果能站在时代的高度,更能使企业立于不败之地。飞利浦的“让我们做得更好”,诺基亚的“科技以人为本”,这些不仅代表产品内涵和品牌的个性,更代表着企业的坚忍不拔和自信。而许多公益广告,例如:There is lifeafter sex(译:在性之外还有生活。防止爱滋病公益广告语)、为了希望(希望工程广告语)、还地球本来面目(台湾地区环境保护生活促进会广告语)则告诉我们,在我们的周围还有许多需要我们去关心、去爱护的人与物。

广告语是我们看世界的一扇窗户,好的广告语向我们展示窗外美好的一切。我们应提倡使用净化人文环境和商业环境的广告语,禁止滥用庸俗化甚至不健康的广告语。

注释:

①②黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(增订三版),北京高等教育出版社,2002年。

(作者单位:江苏省盐城师范学院文学院)

有创意广告词 篇9

1.送钱来,我们会治好你的痣疮,你留着钱,也留着你的痣疮, ——〈美国痣疮广告〉

2.某打字机广告——“不打不相识!”

3.车到山前必有路,有路必有丰田车。 ——〈日产汽车广告〉

4.某交通安全广告——“请记住,上帝并不是十全十美的,它给汽车准备了备件,而人没有。”

5.某当铺广告——“当之无愧!”

6.某新书广告——“本书作者是百万富翁,未婚,他所希望的对象就是本小说中描写的女主人公!”

7.把祖国的花朵打扮得更美丽。 ——〈童装广告〉

8.谁说人类只有一种? ——〈机器人〉

9.某招聘广告——“招聘女秘书,长相像妙龄少女,思考像成年男子,处事像成熟的女士,工作起来像一头驴子!”

10.某鲜花店广告——“今曰 本店的玫瑰售价最为低廉,甚至可以买几朵送给太太。”

11.一毛不拔。 ——〈上海梁新记牙刷广告〉

12.音响公司广告——“一呼四应!”

13.某药店广告——“自讨苦吃!”

14.某汽车陈列室广告——“永远要让驾驶执照比你自己先到期。”

15.女人,你追求什么? ——〈女性化妆品广告〉

16.万里之行,始于足下。 ——〈南京皮鞋厂广告〉

17.滴滴关怀,注入你的生命活力。 ——〈脉络宁注射液〉

18.公共场所禁烟广告——“为了使地毯没有洞,也为了使您肺部没有洞,请不要吸烟。”

19.某香水公司广告——“我们的新产品极其吸引异性,因此随瓶奉送自卫教材一份。”

20.冬天里的一把火。 ——〈保暖器广告〉

21.某美容院广告——“请不要同刚刚走出本院的.女人搭讪,她或许就是你的外祖母,

22.某化妆品广告——“趁早下‘斑’,请勿‘痘’留。”

23.植物需要营养,你的皮肤也不例外。 ——〈美容霜广告〉

24.牛皮吹破了,请找“皮博士” 。 ——〈某皮衣上光店广告词〉

25.来去之间, 你总是能掌控时间。 ——〈劳力士〉

26.某眼药水广告——“滴此眼药水后,将眼睛转动几下,可使眼药水遍布全球。”

27.名画可以长存, 名酒即将绝迹。 ——〈易元酒舍〉

28.某理发店广告——“一毛不拔!”

29.某石灰厂广告——“白手起家!”

30.请不要同刚刚走出本院的女人调情,她或许就是你的外祖母。——〈美容院〉

31.某洗衣机广告——“闲妻良母!”

32.成功需要朋友, 台证和您真心交朋友。 ——〈台证证券〉

33.某酸汁饮料广告——“小别意酸酸,欢聚心甜甜。”

34.某新书广告——“本书作者是百万富翁,未婚,他所希望的对象,就是本小说中描写的女主人公!”

35.某帽子公司广告——“以帽取人!”

36.某眼镜店广告——“眼睛是心灵的窗户,为了保护您的心灵,请为您的窗户安上玻璃。”

37.难言之隐,一洗了之。 ——〈洁尔阴洗涤液广告〉

38.某印刷公司广告——“除钞票外,承印一切。”

39.某公路交通广告——“如果你的汽车会游泳的话,请照直开,不必刹车。”

祛痘产品的经典创意广告词 篇10

2. 越活越年轻,痘痘一扫清。

3. 中药祛痘,碧妃独秀。

4. 中药祛痘,青春永驻,不再逗留!

5. 中药祛痘有碧妃,天然美肌向前追。

6. 中药战痘精灵——碧妃。

7. 自然好面子,源自碧妃纯中药祛痘。

8. 碧妃茶树祛痘,他的目光永恒停留。

9. 碧妃茶树祛痘霜,安全圆你美梦想。

10. 碧妃纯中药祛痘,让美丽不再远。

11. 想绿色健康祛痘?用XX纯中药祛痘。

12. 要XX纯中药祛痘,不要痘痘。

13. 用了XX祛痘霜,只有青春没有痘!

14. 碧妃纯中药,祛痘换肤,清新亮起来!

经典源于创意的发生 篇11

按照中国的传统文化,14不算是个特别吉利的数字,而在西方,13是个不吉利的数字。但如今,也有人把14定义为最吉利的数字,它寓意着四平八稳、事事如意;跟13在一起,1314还有了“一生一世”的谐音。2014年5月接力出版社出版的一本名叫《十四张奇画的十四个故事》的书,这本书本身和14有关,由此从编辑策划中引发了各种关于14的创意故事,《十四张奇画的十四个故事》是一本短篇小说集,由美国最有才华的绘本大师之一克里斯·范·奥尔斯伯格绘制书中的14张画。书里有14张奇画:细腻、神秘、光影交错;书里有14个故事:神秘、惊奇、毛骨悚然;书里有14位作家:恐怖小说大师斯蒂芬·金、《神奇的收费亭》的作者朱尔斯·费弗、《爱德华的奇妙之旅》的作者凯特·迪卡米洛等;参与本书翻译的是14位国内著名的译者:任溶溶、马爱农、于是、张建平、方华文等。究竟什么样的图书能汇聚14位世界顶尖级作家和14位国内著名译者呢?这14张奇画背后有什么曲折离奇的故事呢?

传奇之作再现江湖

《十四张奇画的十四个故事》最早是一本图画书,出版于1984年,书中有14张画,每张画仅配有一个名称和一句话,鼓励读者自己据此想象出一个故事。例如,“房子腾空而起”这张画的名称叫“枫树街之家”,还留有一句话“完美的升空”。“发出耀眼光芒的南瓜”这张画的名称叫“一无所有”,还有一句话“她放下刀子,南瓜却变得更亮了”。每张画背后的故事都让人浮想联翩。此书自1984年出版以来,引起了大众各种各样的惊叹和想象,许多人纷纷猜测,或根据这些图画编织自己的故事。这14张画的作者就是绘本大师克里斯·范·奥尔斯伯格,奥尔斯伯格被称为美国最有才华的绘本大师之一。他善于用文字引导读者,也善于运用细腻的画面和变幻的光影,营造谜一样的超现实氛围。在他的书中,图像与文字相得益彰,共同烘托出亦真亦幻的气氛,带给读者无尽的遐想。他的作品众多,也是一位获奖“专业户”,他的作品《魔法师的奇幻花园》1980年荣获凯迪克银奖;《勇敢者的游戏》1982年荣获凯迪克金奖,美国国家图书奖;《极地快车》1986年荣获凯迪克金奖。尤其是《勇敢者的游戏》《极地特快》两部作品都曾拍成电影在大荧幕上公映,并获得良好评价。

2011年,拥有170多年历史的霍顿·米夫林出版公司重新策划出版了《十四张奇画的十四个故事》。为这14张不可思议的画,增加了14个完整的故事。参与这本图书创作的作家都是成人和儿童文学领域的畅销书作家。这14位作家分别是:惊悚小说大师斯蒂芬·金,斯蒂芬·金的妻子塔比莎·金,《三只小猪的真实故事》的作者乔恩·谢斯卡,《印第安男孩的真实日记》的作者舍曼·亚历克斯,奇幻小说的作者格莱葛利·马奎尔,科幻文学作家科里·多克托罗,《神奇的收费亭》的作者朱尔斯·费弗,《瓷碎片》的作者琳达·苏·帕克,《堕落天使》的作者沃尔特·迪恩·迈尔斯,《记忆传授人》的作者洛伊丝·劳里,《爱德华的奇妙之旅》的作者凯特·迪卡米洛,《铁面人》的作者M. T.安德森,纽伯瑞金奖得主路易斯·萨奇尔,还有凯迪克金奖得主克里斯·范·奥尔斯伯格。他们当中有的获得过普利策奖、凯迪克金银奖等多个世界级荣誉的大奖。这14位文坛大师创作的故事,是对30年前那本神秘图画书的一个圆满解读。每一篇故事都是通过世界文学大师的视角看到画面背后难以洞察的故事。这14位作家以很少的图像信息为基础,却能让故事走上令人惊奇的方向。根据简单的几句话和视觉上的线索,发展出一个新的故事,这个创意写作探索可谓考验多位人气作家的能力,也让读者见识这些明星作者是如何磨炼他们的写作技艺。不过,与其说这些故事是30年前那14张奇画背后故事的最终的版本,还不如说它们开启了更多的对话,也打开了更多的可能性,儿童通过阅读此书可以发展想象力,学到更多的构思技巧和写作创意。

创意出版,延续传奇

《十四张奇画的十四个故事》在美国出版后即获《纽约时报》排行榜畅销书、全美独立书店排行榜畅销书、美国亚马逊书店2011年度最佳少年小说等赞誉。14张传奇画作,配上14位文坛大师创作的14个精彩故事,这样的一本书极具卖点的图书应该如何策划呢?笔者认为需要从两方面策划:

第一,书名要有足够的创意。《十四张奇画的十四个故事》的英文原名叫《哈里斯·伯迪克故事集》。这来源于一个神秘故事,传说一个名叫哈里斯·伯迪克的人,留下这14张画后便不见踪迹。原书的名字虽有它的出处,但离读者太远,不容易让人明白和记住。在图书版权引进之后,编辑部经过多次讨论决定更改原版书名,重点突出两个“十四”,便于读者理解图书的内容,敲定了跟这本图书内容更贴近的名字——《十四张奇画的十四个故事》。

第二,顶尖的翻译队伍。一部引进版作品的成败,很大程度是要看翻译的水平。参与这本书创作的14个作家都是成人和儿童文学领域世界最有名的作家,创作出的这14个故事有神秘的、有趣的、令人毛骨悚然的、凄美的,风格各异。14种不同的文字风格很难由一位译者把握。编辑部在多次讨论后,一致通过寻找国内14位著名译者翻译《十四张奇画的十四个故事》。从研读原书、解读每篇故事的风格,再到搜集书后的各种背景资料,还要查看每一位作家曾出过的书,搜索这些作家以往出版的作品都是哪位译者翻译的,为的是找到熟悉这个作家风格的译者。从选择译者到作品风格匹配,经历半年时间,终于集结了14位国内翻译界名师,他们是:任溶溶、马爱农、肖毛、方华文、舒伟、萧袤、于是、张建平、李永毅、卢宁、方薇、龚萍、徐匡、马志彦。他们中有的是首屈一指的著名翻译家,有的是响当当的儿童文学作家,更多还有我们国内顶尖级外语高校的教授、导师。这其中年纪最大的任溶溶老先生已经92岁高龄了,还有最年轻的35岁。这些翻译名师都有着丰富的翻译经验和众多翻译代表作品,他们对独特作品的把握和极致到位的翻译,为这本书增添了巨大的创意和价值。

奇特的策划感动读者

在《十四张奇画的十四个故事》上市前,接力出版社精心策划了一场100本图书规模浩大的“地球旅行”。为了给读者带来更多的感动和惊喜,我们为前100名预售期购书的读者带来了由14位译者共同亲笔签名的限量版本。由于14位译者中徐匡、马志彦两位老师常驻国外,其他译者也居住在全国不同的省市,如何让100本完美诠释的图书送到译者手中,并亲笔签名,成为一个不可思议的任务。接力出版社首先通过网站、微博等宣传工具将签名版的图书消息公布出去,并在网上开设了预售通道。有读者看到消息,仍然不敢相信这14个译者的签名是亲笔签上去的,还致电出版社了解相关情况。因为14位译者不在同一个地方,要将100本图书不停地运送将会消耗大量的人力和物力,成本过高。然而,接力出版社却将这个难以完成的事情做到了。接力出版社提前三个月印制完本书的环衬页,并将这些环衬页寄送到每一位译者手中。在制作环衬页时,我们首先确认了每位译者老师的时间跟地址,按计划好的路线开始进行,签名的细节、签字的位置、签字笔的粗细等细节都要考虑,前后联系共发送300多封邮件。从北京出发,从北到南、从西到东,辗转两个月,终于集齐了14位译者的签名。这100份签名页历经了近1万千米的旅程,大约是地球赤道周长四分之一的长度。这一个出版环节,是《十四张奇画的十四个故事》最精彩的地方,也是一个让笔者难以忘怀的故事。

完成签名页的收集工作后,这本《十四张奇画的十四个故事》在印制中也颇费心思。首先油墨采用特殊专色油墨,最真实地展示克里斯·范·奥尔斯伯格的超写实画作细节,美编为此多次前往印厂,反复调色。其次为了画面的印制质量,内文图与正文页分别用不同材质的纸张印刷,14张画全部手工单独粘贴。最后,为了方便读者收藏,本书以圆脊精装形式展现,保证了原版书的好品质。

14幅画经过14位作家的努力编写成14个精彩的故事,在14位翻译家的努力下翻译出版的《十四张奇画的十四个故事》希望能有1.4万个读者、14万个读者、140万个读者,甚至更多的读者,能体会这14位作家和14位翻译家用心血凝聚成的奇画奇作。

上一篇:员工沟通反馈程序下一篇:守候心灵的春天作文