在乒乓球赛开幕式上的致辞

在乒乓球赛开幕式上的致辞（精选13篇）

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇1

县领导在职工篮球赛开幕式上的致辞

各位领导、各位嘉宾、教练员、运动员、裁判员、观众朋友们：

大家晚上好！

在这硕果飘香大地丰收的季节，XX县“XX杯”第X届职工篮球暨企业争霸赛在这里正式拉开帷幕。在此，我谨代表中共XX县委、县人民政府对本次篮球赛顺利开幕表示热烈的祝贺！对各参赛队全体教练员、运动员、裁判员以及为本次比赛付出辛勤劳动的全体工作人员致以诚挚的问候，对光临开幕式的社会各界朋友表示热烈的欢迎！

近年来，XX县委、县政府按照推进“四个全面”战略布局、贯彻“五大发展理念”、落实“坚持红色传承，推动绿色发展，打造西部内陆开放新高地”的新定位新要求，全力打造宜居、宜业、宜游的生态园林县城。同时积极引导全县广大干部职工广泛开展各种文化体育活动和劳动竞赛活动，在全县掀起投身“十三五”建设的大热潮，全县上下呈现良好的发展态势。

举办职工篮球赛，旨在不断增强广大职工的团队意识，弘扬拼搏精神，凝聚正能量，共筑中国梦。希望广大干部职工把赛场上的团队意识、拼搏精神转化为工作动力，进一步振奋精神、勇于进取、开拓创新、奋力拼搏，为把XX建设成为“XXXXXXXXX”作出更大的贡献！

党的“十九大”即将召开之际，让我们共同祝愿我们的祖国更加繁荣！更加昌盛！最后，预祝XX“XX杯”第十届职工篮球暨企业争霸赛取得圆满成功！

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇2

一、减词

开幕式致辞的开篇首先要提及参会贵宾。中文习惯是在称谓前加“尊敬的”或“亲爱的”等形容词, 一般英译时应遵循英语行文习惯, 采用减词技巧, 对这类形容词不进行翻译。

例一:尊敬的本杰明主席、尊敬的帕维尔教授

译文:President Benjamin, Professor Pavel

二、增词

汉语中名词可单独使用, 而英语中名词之前通常要放置冠词或物主代词, 也可使用名词的复数形式, 否则不可单独使用。

例二:很高兴、很荣幸来参加研讨会

译文:It’s my great pleasure and honor to attend the workshop.

物主代词“My”, 定冠词“the”在原文中没有, 是译成英文时后加上去的, 这样才能保证译文语法正确。

三、词类转译

由于汉英两种语言表达方式不尽相同, 翻译时如果名词译名词、动词译动词的逐词对译, 就会造成译文不通顺, 因此必要时应该进行词类转译。

例三:首先, 请允许我代表XXX单位对研讨会的召开表示衷心的祝贺, 对与会科学家的到来表示热烈的欢迎。

译文:First, please allow me, on behalf of XXX, to sincerely congratulate the opening of the workshop and warmly welcome the scientists present here.

原文中“衷心的”和“热烈的”是形容词, 在译文中转换成了副词, 译为sincerely和warmly。原文中“祝贺”和“欢迎”是名词, 在译文中转换成了动词。从而使译文更加通顺和简练。

四、合译与分译

由于汉英两种语言句法结构不同, 有些情况下需要合译与分译。

例四:本次研讨会的主题是气候变化。与会专家将紧紧围绕这一主题进行深入探讨。

译文:The theme of this workshop is climate change, on which topic the participating experts would hold in -depth discussion.

原文中两个中文短句在译文中通过定语从句连接成为一个句子。

例五:本次研讨会为各位专家在项目指南发布前, 寻找合作伙伴, 进行充分的学术交流和项目设计提供了一个非常好的平台。

译文:At the workshop, the individual expert could find a collaborator, fully exchange academic ideas and jointly design a proposal. So it is a very good platform.

原文实际上是两层意思, 一层意思说明研讨会的重要意义, 另一层点明研讨会是一个很好的平台。利用分译能够更好的把两层意思分别表述清楚。分译的好处在口译中特别明显。

五、减少动词的使用

中文重意合, 有点像并联电路, 句子较短, 可连续使用多个动词。英文重行合, 有些像串联电路和树形结构, 一般只使用一个主要动词, 其他动作含义要么用分词短语表达, 要么化成介词结构。

例六:希望各位专家能够利用会议间隙到周围历史名胜去看看。

译文:I wish all the experts to tour the historical sites and famous sceneries nearby during the sideline of the workshop.

原文中动词有“希望”、“利用”、“到”、“去看看”等4 个, 在译文中只有一个“wish”, 其余动作用不定式短语和介词短语来表达。

总之, 正是由于中英文的特点不同, 在汉译英过程中, 绝不可能是一一对应的翻译。因此, 学习和熟练掌握上述翻译技巧, 并将之用于国际学术研讨会开幕式致辞汉译英的翻译实践, 必将有助于提高致辞的翻译质量, 从而更好的促进科学合作与学术交流。

摘要：科学领域进行国际合作的一个重要形式是召开国际学术研讨会。一篇好的开幕式汉译英致辞将起到画龙点睛和鼓舞士气的作用。本文将通过实例探讨常用翻译技巧在国际学术研讨会开幕式致辞汉译英中的运用, 希望抛砖引玉, 给各位科技领域从事翻译工作的同仁提供一些启示, 从而促进科技领域国际合作事业的发展。

关键词：翻译技巧,学术研讨会,开幕式致辞,汉译英

参考文献

[1]李思龙.常用翻译技巧在时事汉译英中的运用译例[J].海南师范学院学报 (社会科学版) , 2003.No.4.Vol 16

[2]李红宇, 何高大.熟语汉英口译策略谈[J].中国科技翻译, Aug 2014.Vol 27.No3

[3]常玉田.商务英汉翻译 (研究生) [M].北京:对外经济贸易大学出版社, 2011

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇3

在此，我谨代表论坛发起主办单位——中国科协继续教育中心、装备指挥技术学院、清华大学继续教育学院、联合国教科文组织继续工程教育中国教席，对来自全国各地、各行业、各部门的代表表示热烈的欢迎；对国家人事部、总参谋部院校教育行政局等国家和军队机关的领导同志，以及中国科协常委刘恕教授、以及其他嘉宾给予论坛的大力支持表示衷心的感谢。

2000年，针对市场经济体制逐步建立和完善，政府机构改革调整进一步深化，政府职能进一步转变，开展继续教育的内外环境发生急剧变化的新情况、新形势，为交流继续教育先进经验，传播继续教育前沿理论，探讨继续教育创新模式，搭建教育培训资源整合平台，使广大继续教育工作者在思想与思想的沟通，理念与理念的碰撞，经验与经验的交流中，拓宽视野，激发睿智，启迪思路，共同促进继续教育的繁荣与发展。由上述四家单位共同发起成立了“21世纪继续教育论坛”，并于2000年、2002年成功举办了两次年会，得到了与会代表的好评。特别是去年 8月，在酒泉卫星发射中心举办的“论坛”2002年年会上，发起单位一致认为，“21世纪继续教育论坛”作为继续教育理论研究和经验交流的一个良好形式和有效载体，对继续教育事业的发展将起到积极的推动作用。因此，四家发起单位一致同意，要“把论坛作为一项事业来抓，一直办下去”，并决定每年举办一次年会，并在《继续教育》杂志增设“21世纪继续教育论坛”专栏，发表高水平的继续教育理论研究文章，从而提高“论坛”在继续教育领域的学术地位和影响力。

截至9月底，论坛组委会共收到应征文章150余篇。其中在《继续教育》杂志发表80篇。这些论文涉及到继续教育领域的方方面面、各行各业，既有对继续教育发展宏观趋势的预测，也有微观案例的分析；既有对地方高校、企业、政府部门开展继续教育工作规律的探讨，也有对军队院校、科研院所继续教育工作特点思路的概括；既有对继续教育基础理论的研究，也有对继续教育实践经验的总结。这些文章将有力地保证论坛年会的质量和水平。

江泽民同志在党的十六大报告中对全面建设小康社会的目标进行描述时，捉出了“形成全民学习，终身学习的学习型社会，促进入的全面发展”的奋斗目标，同时，对继续教育也提出了新的要求：“加强职业教育和培训，发展继续教育，构建终身教育体系”。根据这个新要求，按照本次年会确定的主题，本次年会将重点在以下方面进行交流探讨：继续教育基本

理论创新；继续教育的社会化、市场化、产业化；政府职能转变与继续教育管理机制创新；继续教育资源整合与教育培训品牌建设；现代教育技术对继续教育创新的作用与影响；继续教育在终身教育体系中的地位及对构建学习型社会的作用；中国特色军事变革下的继续教育和高素质军事人才培养等。

借此机会，我向大家介绍一下这次会议的东道主装备指挥技术学院和这次年会的具体承力、单位总装备部继续教育中心开展继续教育的基本情况：

装备指挥技术学院承担着为全军培养武器装备指挥管理人才、为国防科研试验系统和军事航天系统培养高级专业技术人才和指挥管理人才的任务，具有军事任职教育、博土、硕士、本科、专科等多个办学类型和层次，在校学员达3100人。学院拥有雄厚的师资力量，有中国科学院院士1名，正、副教授等高职人员200多名。

这次论坛的具体承办单位——总装备部继续教育中心已有24年的历史，原来隶属于总装备部司令部，1999年起转隶装备指挥技术学院。多年来的办学实践，该中心形成了一条具有总装特色的继续教育办学之路，在军队和国防工业系统有较高的知名度，形成了示范效应。中心主办的《继续教育》杂志是国内继续教育领域发行范围广泛、具有较大影响力的综合性教育期刊。

在长期从事继续教育工作的过程中，我们感到有以下几方面的体会。

第一，继续教育要与时俱进，更新观念。世界范围的新军事变革对人才素质提出了前所未有的更高的要求。未来的战争是信息化战争，人才素质将成为决定战争胜负的关键因素。而继续教育作为提高部队官兵素质的重要手段和途径，在新世纪备受重视。在办学实践中，我们牢固树立了人才就是战斗力、继续教育提高战斗力的观念，把继续教育培训作为国防和军队现代化建设的—个重要环节来抓。紧紧跟踪武器装备和国防科研试验的前沿，策划培训项目，设计培训内容，瞄准武器装备现代化建设和国防科研试验任务需要，及时、超前地开展培训，取得了良好的效果。

第二，继续教育要立足实效，健全体系。继续教育是面向高层次人才，针对工作实践的需要而开展的教育。“继续教育”这个名词是从“继续工程教育”发展而来。近年来，我们根据继续教育发展形势，把继续教育培训对象从专业技术干部发展延伸到指挥管理干部，建立了包括指挥管理干部和专业技术干部在内的面向总装全体干部的完善配套的干部培训体系，使之成为总装部队干部培训的“车之两轮，鸟之两翼”，为我军武器装备建设和国防科研试验任务的完成做出了重要贡献。就学院来说，指挥管理干部开办了连晋营、营晋团、团晋师的培训班；专业技术干部开办了初级晋中级、中级晋高级的职称培训班。同时，我们针对不同类型、不同层次、不同岗位的培训对象，科学设计培训内容，取得了良好的培训效果。

第三，继续教育要依托社会，整合资源。继续教育的特殊性，决定了一个培训单位不可能完全依靠自己的教育培训资源组织实施培训活动。为此，我们在继续教育办学实践中，形成了依托社会、整合资源，不断提高继续教育质量的特色。我们的总装备部继续教育中心在开展继续教育过程中，充分发挥北京地区人才、科技、信息优势，依托军内外丰富的教学资源，积极开展继续教育。在组织培训办班过程中，科学整合、充分发挥和利用军地高等院校和科研单位的教学资源，保证了继续教育培训的质量和水平。

我们虽然在继续教育培训方面取得一点成绩，但与实施中国特色军事变革对继续教育培训的要求相比，还存在着不小的差距。我们希望通过“21世纪继续教育论坛”2003年年会，加强与军地高等院校和其他培训机构的沟通交流，共同探讨开展继续教育的思路；虚心向地方高等院校和其他教育培训机构学习、取经，学习好的经验，以推动我们的继续教育工作走上跨越式发展的快车道。

沟通促进了解，交流促进进步，合作促进发展。我们希望通过与会人员的共同努力，把21世纪继续教育论坛年会，开成一个畅所欲言、充分发扬学术民主的大会，一个求真务实、积极思考解决问题的大会；—个开拓创新、积极谋求发展方略的大会。通过大会，在政府与企业，军队与地方，理论与实践之间搭建一个沟通、交流的平台，交流继续教育工作经验，整合继续教育培训资源，探求继续教育发展方略，以全新的理念、全新的思路，共同把继续教育事业做大做强，促进我国继续教育事业快速发展。

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇4

各位老师，同学们：

大家下午好！

带着红五月飞扬的激情，我们高兴地迎来了学校中小学生乒乓球比赛，中小学生乒乓球比赛开幕式上的致辞。在此，请让我代表学校全体师生员工，对这次乒乓球比赛的如期举行表示热烈地祝贺！向精心准备这次比赛的老师和积极备赛的各位运动员表示衷心的感谢！向本次比赛的裁判员、教练员、运动员和所有工作人员表示真诚的谢意！

本次比赛我们重在丰富和活跃中小学生的课外生活，激发大家参加体育锻炼的积极性，增强体质，提高我校中小学生乒乓球的竞技水平和比赛经验，挖掘和培养我校的体育竞技人才，致辞《中小学生乒乓球比赛开幕式上的致辞》。也是对各班级凝聚力和精神风貌的一次大检阅。希望全体参赛队员奋勇争先、再接再励、赛出风格、赛出水平；希望全体裁判员严守规程、公正裁判；希望全体工作人员忠于职守、热情服务、保障安全；希望全体观众行为规范、文明守纪。

本次比赛共有十个代表队参赛，是各队队员乒乓球实力的角逐、智慧的较量。在比赛的过程中，希望全体队员要以我国体育健儿为榜样，以饱满的激情、昂扬的斗志、拼搏进取的精神、团结向上的风貌投入到本次比赛中去。赛出成绩，赛出水平，赛出风格！用我们的实际行动向本次比赛交一份完满的答卷。

最后，预祝本次大赛圆满成功！

在职工篮球赛开幕式上的讲话 篇5

在职工篮球赛开幕式上的讲话【篇一】

同志们：

金色九月，秋高气爽，硕果飘香。值此国庆节即将到来之际，经过连日来的精心筹备，我公司首届“爱企杯”职工篮球赛将要隆重开幕了。首先，我代表公司党政，向本届篮球赛的胜利开幕表示热烈的祝贺，向支持本次篮球赛胜利举办的各基层单位和代表队表示衷心的感谢和亲切的问候!本届“爱企杯”职工篮球比赛的举办，是公司喜迎建国65周年的一项重要活动，不仅是对广大干部职工身体素质和精神风貌的一次检阅，对全体运动员球技水平、竞技才能综合素质的考验，更是广大职工树立集体观念和竞争意识，营造浓厚的团队协作氛围的重要体现。对于活跃员工业余文化生活，增强企业凝聚力和战斗力，增进各单位之间的团结友谊，为企业发展注入新的活力，具有十分重要的意义。

在组织举办这次篮球比赛的过程中，公司各基层单位及领导都非常重视，在生产经营形势十分严峻的情况下，认真组织职工积极参赛，为丰富我公司的群众体育活动，营造热烈喜庆、欢乐祥和的节日氛围做出了积极的努力。希望参赛的全体队员，严格遵守比赛规则，充分发扬顽强拼搏、团结互助的精神，赛出风格、赛出水平，赛出道德风尚，赛出个性风采，赛出团结友谊，充分展现我公司广大干部职工热爱体育事业、积极向上的精神风貌。在运动中学会协作、在运动中学会拼搏、在运动中学会承受。在今后的日子里，我们还将一如既往的广泛开展各种体育健身活动，努力培养更多的体育人才，推动我公司各项体育事业的不断发展，从而提高员工素质、增强员工体质，进一步丰富我公司员工群众的业余文化生活，推动精神文明健身的健康发展。

在此也希望各单位能够以这次比赛为契机，把比赛中展现出的精诚团结、顽强拼搏、勇攀高峰、催人奋进的比赛精神转化为强大的工作动力，把智慧和力量凝聚到全年的生产经营任务上来，以实际行动学习实践科学发展观，为我公司的持续稳定发展再建新功。同时要进一步开展全民健身活动，用积极健康向上的文化体育活动丰富我们的精神生活，共同构筑具有同建特色的职工群众文化，为实现“齐聚正能量、打造新同钢”的战略愿景而努力奋斗，以饱满的热情和良好的精神风貌向建国65周年献礼。

最后，预祝本次篮球赛圆满成功!

谢谢大家!

在职工篮球赛开幕式上的讲话【篇二】

尊敬的各位领导、同志们：

在这阳光明媚、春暖花开的美好时节，由县总工会、县体育总会、县篮球协会联合举办的__县迎“五一”“__杯”职工男子篮球赛今天隆重开幕了。在此，我谨代表县总工会对出席今天开幕式的各位领导表示热烈的欢迎和衷心的感谢!向参加比赛的全体运动员、裁判员、教练员以及工作人员致以亲切的问候!向为本次比赛提供场地和服务的“__”集团表示诚挚的谢意!

本次比赛，在县委、县政府的高度重视下，得到了各乡镇、机关、企事业单位的大力支持，全县各级工会按照县总工会、县体育总会、县篮球协会联合下发的文件要求，积极号召广大职工踊跃报名，精心组织了来自全县各条战线、各个行业、各个单位的27支代表队，300多名参赛队员参加。全体参赛队员利用业余时间刻苦训练，顽强拼搏，球艺和水平得到了进一步提高，相信你们在本次比赛中一定能取得优异的成绩!

篮球运动是一项群众基础十分广泛、深受广大职工喜爱的体育项目。举办本次职工篮球赛，对于实施全民健身计划，强健职工体魄，振奋职工精神，提高职工文明素质，丰富职工业余生活，加强职工相互交流，有着十分重要的现实意义。借此机会，我提两点意见：一是各参赛队伍要本着重在参与、重在交流的精神，加强协调，搞好配合，确保比赛按预定赛程顺利进行。全体运动员要严守赛场纪律，遵守比赛规程，秉承“友谊第一，比赛第二”的宗旨，赛出水平，赛出风格，赛出我县当代职工的风采，并把比赛中激发出来的团结向上、不甘落后、奋勇争先的进取精神转化为创新、创业、创造的实际行动。各裁判员要坚持公平、公正、公开的原则，尊重客观事实，严肃认真，公正裁决，以良好的道德风尚确保竞赛工作有序进行。

二是全县广大职工要以此次比赛活动为契机，广泛开展各种文化体育活动和劳动竞赛活动，在全县掀起投身“十二五”建设的大热潮。努力建设一支想干有责任、会干有技术、巧干有绝活、实干有贡献，生机勃勃、健康向上的职工队伍，为我县经济腾飞和社会发展作出新的更大的贡献。

最后，祝愿本次比赛能办成一个隆重、热烈、和谐、安全的大赛，办成一次重文明、讲风格、保公正的大赛。

在职工篮球赛开幕式上的讲话【篇三】

各位领导、各位来宾，同志们、朋友们：

在这秋高气爽，充满欢乐、活泼和团结氛围的美好时刻，～县直水利系统职工篮球赛今天在这里隆重开幕了!

这次篮球赛得到了局党委的大力支持，并且还邀请了县委县政府有关领导亲临比赛现场，体现了对我们水利职工业余文化生活的关心，在此，我代表局党委、局工会委员会，对莅临本次比赛的各位领导表示真诚的欢迎和感谢!对这次全系统体育比赛的盛会表示衷心的祝贺!对前来参加比赛的运动员、裁判员和教练员表示热烈的欢迎!对为筹备比赛付出辛勤劳动的全体工作人员表示诚挚的感谢!

体育活动是职工群众文化生活的重要组成部分，体育竞赛是职工娱乐、锻炼身体、增进交流的活动方式，对提高职工整体素质具有重要的作用，在此，我希望全体参赛运动员发扬“更快、更高、更强”和“团结、友谊、进步”的奥林匹克精神，模范遵守运动员守则，团结协作，顽强拼搏，胜不骄，败不馁，赛出风格、赛出水平，赛出友谊，全面展现新时期水利工作者的时代风采，取得运动成绩与精神文明双丰收;希望全体裁判员、教练员、工作人员坚持公开、公平、公正的原则，恪尽职守，严于律己，严肃赛风，严格赛纪，确保此次体育活动的顺利进行。让我们共同努力，把这次运动会办成一次“文明、热烈、精彩、～”的盛会。

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇6

（2012年12月27日）

尊敬的各位领导、各位来宾、运动员、裁判员：

为进一步丰富药械行业广大从业者的文化生活，营造健康向上的行业氛围，加强药械企业及监管部门之间的交流沟通，提高行业内乒乓球爱好者的竞技水平，展现药械行业蓬勃向上的精神风貌，由xx区食品药品监督管理局和xx市中医院主办、xx区药械协会承办的“xx杯”xx区药械行业首届乒乓球赛在这里隆重举行。我们希望通过本次大赛为大家提供一个以球会友的机会，一个尽显个人风采、展现团队合作精神的舞台。

下面，由我向大家介绍出席本次大赛开幕式的领导和嘉宾，他们是：

xx省食品药品监管局餐饮安全监管处调研员xx； xx市食品药品监管局副局长xxx；

xx区政协主席xxx；

中共xx区委副书记xxx；

xx区人大副主任xxx；

xx区人民政府副区长xxx；

xx市中医院董事长、党委书记xxx；

xx区食品药品监管局局长、党组书记xx；

xx市中医院常务副院长xxx；

让我们以热烈的掌声欢迎各位领导和嘉宾的光临！今天的开幕式共有六项议程：

首先，进行第一项议程，请xx区食品药品监督管理局局长、党组书记xxx同志介绍此次赛事的相关情况；

下面，进行第二项议程，请xx区人民政府副区长xxx同志致辞；

下面，进行第三项议程，请xx市食品药品监督管理局局长xx同志讲话；

下面，进行第四项议程，请本次比赛裁判长，xx市xx药品超市有限公司总经理xx代表裁判员宣誓；

下面，进行第五项议程，请xx市xx药品超市有限公司职工xx代表运动员宣誓；

在首届玄览论坛开幕式上的欢迎辞 篇7

首先，请允许我代表主办单位之一南京图书馆，向海峡两岸出席首届玄览论坛的各位领导与嘉宾表示诚挚的欢迎和美好的祝愿！

前不久，习近平总书记在出席纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上强调，只有从历史走向未来，从延续民族文化血脉中开拓前进，我们才能做好今天的事业。习总书记这一重要讲话，为我们从延续民族文化血脉中开拓前进，推进各种文明交流交融、互学互鉴，实现中华民族伟大复兴中国梦指明了方向。

南京图书馆前身可追溯至1907年创办的江南图书馆和1933年筹建的国立中央图书馆。而台湾汉学研究中心曾淑贤主任所领导的图书馆源头也为中央图书馆，因此二馆为同源馆。2011年5月，南图学术代表团访问台北同源馆，两馆商定以举办馆藏珍籍联展暨玄览论坛的方式，延续传统，加强合作，传递智慧。2012年10月，经文化部批准，南京、台北同源两馆与中国国家图书馆携手合作，在南京联合成功主办“海峡两岸玄览堂珍籍合璧展”。为弘扬中华传统文化，增进学术交流，同时纪念江南图书馆首任馆长缪荃孙先生诞辰170周年，经文化部批准，同源两馆今天在这里再度合作，联合主办“首届玄览论坛：中华传统文化的价值追求”。“玄览”源自郑振铎先生抗战期间为中央图书馆编印《玄览堂丛书》之名，此书名取自陆机《文赋》“伫中区以玄览”，有隐示中央之意。若再往前探寻，“玄览”一词源于《老子》，而老子是中国最早的图书馆员。本次论坛分为中华传统文化的价值追求及其传播与影响、珍籍保存与玄览堂丛书、近代图书馆事业及缪荃孙的学術贡献三个部分。在一整天的时间里，两岸与会专家学者将围绕上述主题作精彩发言，同时还将就自己研究领域的心得成果进行交流讨论。相信在各位代表的共同努力下，本次论坛一定会取得预期的丰厚成果，对促进海峡两岸图书馆文献资源开发利用、推动业务合作与学术交流，提升中华文化软实力，实现中华文化传扬世界之愿景，产生积极的社会影响。

这里我还要高兴地向大家报告，在罗志军书记、曹卫星副省长的直接关心支持下，南京图书馆今年购入由商务印书馆出版，扬州国书文化传播有限公司承制的原大原色原样文津阁本《四库全书》，这套丛书共36217册，南图现已建成四库全书专藏室，今天要正式向读者开放，可以说我们又开辟了一个向公众传播中华传统文化的新阵地。

总之，历经一百多年的发展变迁，南京图书馆正面临着新的发展机遇与巨大挑战，迫切期盼能够得到各位专家、同仁的指教和帮助。在此，由衷地欢迎与会代表光临本馆并指导工作。愿此次论坛成为我们进一步加强学术交流与友谊合作的新起点。

预祝本次论坛取得圆满成功！

谢谢大家！

方标军 江苏省文化厅党组成员、南京图书馆党委书记，江苏南京，200018。

（收稿日期：2014-10-13 编校：邹婉芬）

第一届乒乓球赛开幕式致辞 篇8

各位领导，各位运动员、裁判员，同志们：

大家晚上好！

在这金风送爽、硕果飘香的九月，我们迎来了……公司第一届职工乒乓球比赛，这是我们全体干部职工，难得的一次同场竞技、交流感情、增进友谊的盛会。在此，我代表公司党政工向乒乓球比赛的开幕表示热烈祝贺！向出席今天开幕式的各位领导、各位来宾、运动员们表示热烈欢迎！向为本次比赛提供服务的全体工作人员表示衷心感谢！

乒乓球作为国球，以其独特的魅力和强烈的感染力拥有广泛的群众基础，不仅在体育界，而且在全国人民的心中有着特殊的地位。今天我们组织本届乒乓球比赛，既是为了选拔更高规格赛事的种子选手，也是为了进一步加强企业内部交流，丰富员工业余文化生活，推动全民健身运动深入扎实开展，更是为了积极推进“五位一体”企业文化体系落地生根，进一步增强广大干部职工的凝聚力和向心力，激励广大干部职工以更加昂扬的斗志、更加旺盛的精力、更加饱满的姿态投入到公司生产建设各项事业中去，为公司实现“安、稳、长、满、优”运行做出更加积极的贡献！

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇9

马秋华

2011年8月11日

同志们，朋友们：

在这满目葱郁、生机盎然的美好季节里，吉林银监局系统职工第三届乒乓球比赛经过紧张有序的筹备，即将在英雄城四平拉开帷幕，首先，我谨代表银监局党委和工会向参加本届比赛的各代表队和运动员表示势烈的欢迎，向给予我们这次活动大力支持的吉林省银行业协会、裁判员及承办单位四平银监分局表示衷心的感谢！

大力开展包括乒乓球赛在内的各类体育文化活动，既是我们深入贯彻落实科学发展观和银监局党委“弘扬正气，营造更加和谐向上监管文化氛围”要求的具体体现，也是促进各分局、各部门进一步加强科学管理，彰显银监局系统广大干部职工良好精神风貌的有效载体，对丰富干部职工的精神文化生活，形成健康文明的生活方式，提高职工身体素质、健康水平和生活质量，促进职工的全面发展，提高监管工作有效性都具有重要的意义和作用。

本次比赛是银监局成立以来乒乓球比赛规模最大、参赛人数最多、比赛项目设置最全的一次。希望全体运动员要发扬勇于拼搏的精神，胜不骄，败不馁，赛出风格，赛出水平，遵守赛会要求，尊重裁判；希望全体裁判员严肃、认真、公正、准确的做好裁判工作；希望全体工作人员尽心尽力做好赛会的服务工作，保证赛会的顺利进行。

最后，祝本次赛会圆满成功！

谢谢大家！

在吉林银监局系统职工第三届乒乓球赛闭幕式上的讲话

马秋华

2011年8月12日

同志们、朋友们：

历时两天的吉林银监局系统职工第三届乒乓球赛经过 余场紧张、激烈的角逐，在全体运动员、裁判员、工作人员的共同努力下，完成了各项比赛任务，即将圆满结束。

本次比赛共有来自银监局系统的9支代表队，名运动员参加了比赛，共进行了男女团体、男女单打和男女老年单打三个项目的角逐，有5支代表队和12名运动员分别获得了团体和个人比赛的前三名。比赛中，运动员们勇于拼搏，赛出了水平，赛出了风格，也通过比赛交流了感情，增进了友谊。全体裁判员认真负责，公正执法，赢得了运动员们的一致赞誉。大会工作人员不辞劳苦，积极为比赛提供优质服务，保证了比赛的顺利进行。在此，我代表银监局党委、工会和比赛组委会向各代表队和运动员表示热烈地祝贺，向辛勤工作的裁判员、工作人员表示衷心地感谢，并再一次向吉林省银行业协会和承办单位四平银监分局表示衷心地感谢！

两天的比赛转瞬即逝，希望它留给我们的不仅是比赛场上那种积极进取、奋发向上的拼搏精神，更希望大家以这种精神为动力，投入到银行业监管工作中去，加倍努力做好本职工作，为我省银行业监管事业的发展做出新的更大的贡献。

省科协领导在开幕式上的致辞 篇10

开幕式上的讲话

（2011年6月13日）

尊敬的各位领导、各位专家教授，女士们、先生们：

大家上午好！今天，我们在这里召开第三届海峡两岸生物多样性与森林保护文化研讨会，首先，我谨代表福建省科学技术协会向出席今天会议的各位专家学者和来宾，特别是远道而来的台湾朋友，表示热烈的欢迎！对研讨会的召开表示热烈的祝贺！

时至今日，在两岸专家、学者以及各界人士共同努力下，由德化县于2009年发起建立的 “海峡两岸生物多样性与森林保护文化研究”这一平台已取得较好的成效，2009、2010年成功实现在两岸的德化、台北两地由戴云山国家级自然保护区管理局、台湾大学生物多样性研究中心轮流举办年会。通过二年的发展，该研讨会已日渐成为构筑两岸生物多样性保护与森林保护文化学术交流、科研合作的重要载体和平台，深受两岸各界的欢迎和支持。

朋友们，本届海峡论坛是在十二五开局之年、海峡西岸经济区规划正式颁布、两岸签订ECFA起步实施的大背景下举行的，当前，海峡西岸经济区发展面临前所未有的机遇，《海峡西岸经济区发展规划》正式颁布，进一步明确了海峡西岸经济区是加强两岸交流合作、推动两岸关系

1和平发展的重要前沿平台和纽带。福建省委、省政府提出贯彻落实《海峡西岸经济区发展规划》的要求，号召全省各级各部门和广大干部群众要把贯彻实施《海西规划》作为当前和今后一个时期的首要任务，切实把《海西规划》落到实处，在更高起点上加快推动福建科学发展、跨越发展，并提出突出“用足用活，先行先试”政策，精心办好“海峡论坛”的重要指示。本次研讨会经有关方面批准，已被纳入“海峡论坛”，作为“海峡论坛〃海峡科技专家论坛”系列活动之一，是一次重要的两岸专题研讨会，也是贯彻实施《海西规划》，加强海峡西岸经济文化的全面对接，推动两岸交流合作向更宽更广范围、更大规模、更大层次迈进的具体行动，在这样背景下进行两岸生物科学学术研讨，更有利推进两岸在更广领域开展交流与合作。

本届研讨会以“生物多样性与人居环境”为主题，与会的两岸专家学者将通过学术研讨的形式，围绕“生物多样性与人居环境、生态保护与人类可持续发展、城市生态环境与人类活动环境、海峡两岸生物多样性与台海两地生态文明建设”等方面进行学术研讨和交流。我相信，通过两岸专家学者之间的学术研讨，从而达到切磋学术、启迪思维、加强了解、增进友谊、共同提高的目的。也必将会对两岸生物多样性保护与森林保护文化研究的发展起到积极的推动作用，为两岸的生态文明建设和可持续发展做

出新的更大贡献。

我也希望，本次研讨会后，两岸学者能继续围绕“两岸绿色亲缘关系”这一主题，以生态文明建设理论研究为基石，以研究海峡两岸生物的相同性和差异性为基础，通过民间学术的互动合作机制，深入开展戴云山与台湾山脉生物多样性的课题研究及学术交流，进一步推进海峡两岸生物科学研究和生态产业发展，把德化和戴云山自然保护区建成海峡两岸生态旅游合作区和生物多样性研究基地，为福建“两个先行区”建设和两岸民间交流合作大局服务。

最后预祝本次研讨会圆满成功，祝各位专家学者身体健康，工作顺利！祝海峡两岸生物多样性文化交流迈向更加辉煌的未来！

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇11

大家早上好！

在第48届世界乒乓球赛刚刚结束，中国队取得男女团体冠军捷报传来的时刻，珠海市金湾区“安康杯”乒乓球精英赛在我镇隆重举行，在此，请允许我代表XX镇委、镇政府对本次乒乓球精英赛的如期举行表示热烈的祝贺，对来自全市各条战线及中山的12支代表队表示热烈的欢迎！

多年来，XX镇党委、政府在大力发展经济、狠抓物质文明的同时，努力加强精神文明、政治文明建设，促进了三灶经济社会的全面发展。去年来，我镇先后获得“广东省教育强镇”、“国家卫生镇”、“全国创建文明村镇工作先进村镇”荣誉称号，最近，又被评为珠海市“十佳和谐文明乡镇”。XX镇遵循“发展体育运动，增强人民体质”的方针，在开展群众体育运动及全民健身活动方面取得了可喜的成绩。我镇每年都组织全民健身长跑、举办拔河赛、足球赛、篮球赛、乒乓球赛以及醒狮赛、舞龙比赛等等，极大地丰富了群众的文化娱乐生活，增强了外来务工人员的集体荣誉感和归属感。镇文化中心在组织开展群众体育活动方面成绩比较突出，多次受到省市及国家的表彰。今天举办的乒乓球精英赛，无疑是一次高水平体育盛会，对提高我镇乒乓球运动水平，促进全镇群众体育活动蓬勃开展，将产生积极而深远的影响！

乒乓球作为我国的国球，具有深厚的群众基础。同时，也在我国外交史上留下了“小球推动大球“的美谈。这次比赛，不仅是金湾区乒乓球界的一大盛事，也是XX镇体育界、文化界的一大盛事。希望通过这次比赛，三灶的乒乓球运动水平能够百尺竿头、更进一步；同时，XX镇与各兄弟单位能进一步加强联系与沟通，促进经济、文化、体育等多方面的合作与发展。在比赛中，希望各位运动员尊重裁判，尊重对手，沉着应战，赛出风格，赛出水平，取得优异的成绩。

最后，祝愿“安康杯”乒乓球精英赛取得圆满成功。

在杨梅旅游文化节开幕式上的致辞 篇12

尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们：

在这果香飘千里、杨梅压万枝的初夏时节,我们非常高兴地在这里隆重举行首届“杨梅旅游文化节”。在此，我谨代表中共**市委、**市人民政府向杨梅旅游文化节的开幕表示最热烈的祝贺！

在新农村建设过程中，**县依托自身生态人文资源优势，创造性地把新农村建设与发展乡村旅游相结合，为新农村建设提供了新的产业支撑。今天开幕的杨梅旅游文化节，就是**县在新农村建设中，注重调整农业产业结构，打造了全省最大的东魁梅基地，并依托这一特色基地，致力打造的乡村旅游特色品牌。**杨梅旅游文化节融生态观光与休闲体验为一体，是全市特色旅游的重要组成部分，必将为全市发展特色旅游、生态旅游和打响“休闲、度假、会展”三位一体的旅游品牌起到了积极的借鉴作用。

杨梅旅游文化节是**打造文化名县、提升城市品位的一个重要载体，是**对外宣传形象的一张靓丽名片。希望**委、县政府精心组织、周密部署，真正把这一节会办好，达到以梅为媒，以节会友，宣传**、推介**的目的。并以此为契机，把**的青山绿水和四季花果，串点成线，集景成区，进一步打响**乡村旅游品牌，建设**后花园。

最后，预祝**“杨梅旅游文化节”圆满成功！

谢谢大家。

"

在乒乓球赛开幕式上的致辞 篇13

杨东明

各位老师、同学们：

大家上午好！

在这个春风飒爽、万花绽放的季节里，在全国上下满怀激情迎接北京奥运会到来的美好时刻，我们终于迎来了华东交通大学2008“交大杯”排球赛的隆重开幕。在此，我谨代表本次“交大杯”排球赛组委会向本次大赛的开幕表示热烈的祝贺！向全体运动员、教练员、裁判员和工作人员表示良好的祝愿！对莅临此次比赛现场的各位同学致以最热烈的欢迎和最诚挚的问候！

我校举办“交大杯”排球赛已经有很长的历史，“交大杯”排球赛的成功举办，不仅提高了我校学生的身体素质，调动了学生参与体育活动的积极性，同时也促进了我校学生“德智体美劳”全面发展、促进了各兄弟学院之间的交流与合作，充分展示了我校师生的良好精神风貌。“交大杯”排球赛作为我校“阳光体育”重要组成部分，将响亮地吹响我校迎接北京奥运会的号角，将把我校体育事业带入一个全新的和谐的发展进程中，它的成功举办也必将具有更为深远的意义。

体育是力量的角逐、是智慧的较量、是健康之源、是强国之本，而排球赛是梦想的展示、是激情的飞扬！因此，在高校举办和发展排球运动不仅是一种强身健体的娱乐活动，也是一种发扬和继承中华文化的有效方式。让我们以奥运健儿为榜样，以中国女排为榜样，以青春的激情、昂扬的斗志、团结向上的精神，全心全意举办好本次大赛，为同一个世界、同一个梦想而共同努力吧！

最后，我希望本次“交大杯”排球赛是一场和谐的比赛，体现友谊第一、比赛第二的运动精神和“公开、公平、公正”的竞赛原则，更希望我们各位运动健儿能严格遵守比赛规则、尊重裁判、尊重对方、尊重观众，在比赛中顽强拼搏、胜不骄、败不馁、赛出水平、赛出风格！希望各位裁判员在本次比赛中严格履行裁判职务、做到严肃、认真、公正、准确，希望大家能在比赛中取得成绩与文明的双丰收。

最后，我预祝“交大杯”排球赛取得圆满成功！