医院分类词汇

医院分类词汇（精选7篇）

医院分类词汇 篇1

nationalcurrencies

nationalcurrencies

baht铢(泰国)

cfaf非洲金融共同体法郎

cruzeiro克鲁塞罗(巴西)

dinar第纳尔(部分阿拉伯国家、南斯拉夫等)

dirham迪拉姆(阿联酋、摩洛哥)

dollar元(美国、澳大利亚、加拿大、新西兰等)

dong盾(越南)

florin盾(荷兰)

forint福林(匈牙利)

franc法郎(法国、比利时、瑞士等)

gulden盾(荷兰)

kyat元(缅甸)

lek列克(阿尔巴尼亚)

lira里拉(意大利等)

mark马克(德国)

markka马克(芬兰)

peseta比塞塔(西班牙)

peso比索(阿根廷、智利等)

pound镑(英国、爱尔兰等)

poundsterling英镑(基里巴斯)

rand兰特(南非)

rial里亚尔(伊朗等)

riel瑞尔(柬埔寨)

riyal里亚尔(沙特阿拉伯等)

rupee卢比(印度、巴基斯坦等)

rupiah卢比，盾(印度尼西亚)

shekel谢克尔(以色列)

schilling先令(奥地利)

shilling先令(坦桑尼亚等)

sol索尔(秘鲁)

taka塔卡(孟加拉国)

tugrik图格里克(蒙古)

euro欧元

won元(朝鲜、韩国)

yen元(日本)

yuan元(中国)

医院分类词汇 篇2

1 词义的三类七分说

利奇在《语义学》一书中, 把词义分为3类、7种:第一大类是概念意义;第二大类是联想意义, 其中包括5个范畴的意义 (含蓄意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义) ;第三大类是主位意义。

(1) 概念意义 (Conceptual Meaning) 指的是词语本身所表示的概念, 也称外延意义或词典意义, 也就是词语的本义, 它是实现话语的信息功能和指示功能最主要的工具。

(2) 含蓄意义 (Connotative Meaning) 是一种通过语言所指内容而产生的联想意义 (Associative Meaning) 。含蓄意义的认知过程是通过词语的字面意义作用于人的记忆机制, 由互文联想而产生一个与这个字面的概念意义或所指物特征相关的另一层意义, 相当于我们常说的比喻义和引申义。

(3) 社会意义 (Social Meaning) 是一种能够表达语言运用的社会环境的联想意义, 其形成主要与方言、时间、使用域、等级、语气、个性等因素有关。在文学文本中, 其往往具有美学功能和情感功能。

(4) 情感意义 (Affective Meaning) 是一种能够表达话语发出者的情感和态度的联想意义。

(5) 反映意义 (Reflected Meaning) 亦译为折射意义、反射意义, 是一种由于语境效应而使某一词语在表达某一概念意义的同时还能让接受者联想到该词的另一概念意义。

(6) 搭配意义 (Collocative Meaning) 是一种通过词与词的搭配习惯而产生的联想意义。由于语言习惯的作用, 同一个词在与不同的词搭配时, 往往会使人产生不同的搭配联想, 从而传达不同的信息。

(7) 主位意义 (Thematic Meaning) 指话语的发出者在组织信息时利用词序、焦点和强调等方式所表达出来的意义。

2 利奇的意义分类在英语词汇教学中的应用

2.1 概念意义与词汇教学

英语中, 一词多义现象比较普遍, 但书本中给出的单词意义多为课文或对话材料中提及的意思。这种现状造成学生在课外阅读中很容易出现望文生义的情况。

例如overlook, 学生一般掌握它的意思为:俯瞰, 鸟瞰。如:

Our city is overlooked from the mountain top (站在山顶可以俯瞰我们的城市) 。

然而, overlook的常用含义还有:忽略, 疏忽;宽恕, 原谅;监视, 看守。如:

Her services have been overlooked by her superiors (她的工作劳绩一直未得到上级的重视) 。

Mother overlooked her little son’s fault (母亲原谅了稚子的过失) 。

He did not know he was being overlooked by the landlord (他并不知道他被房东所监视) 。

在英语教学中, 单词记忆是教学目标中的重点。除了课文中的单词含义外, 教师应为学生提供该词的其他常见含义, 并给出相应例句或语言环境帮助学生理解。

2.2 含蓄意义与词汇教学

含蓄意义是通过词语所指物的特征作用于接受者的联想机制间接地表达某种意义, 因而具有一定的含蓄性。

例如:She’s a real dragon。若按概念意义来翻译dragon, 那么此句应为:她是一头真正的龙。但在西方, dragon是一种可怕的怪兽, 是恶魔的象征, 应采用该词的含蓄意义, 译作:她是个凶暴的女人。

对于高职阶段的英语教学, 含蓄意义在英语阅读当中应用较多, 要求学生能够理解含蓄意义即可。在教学过程中, 讲授词语概念意义的同时, 还应注意引导学生理解词语的含蓄意义。

2.3 社会意义与词汇教学

语言交际是一定社会环境下的产物, 语言的学习也离不开社会交际。在不同的社会环境中, 语言的运用方式不同, 词语意义也随之变化。例如:

2句话想表达的意义一致:他们向警察扔石头, 然后带着钱跑了。但由于叙述者所处社会地位不同、阐述立场不同, 而使用了不同的词语:cops与police, loot与money。2句话分别译为:

(1) 他们朝条子扔了个石头, 然后就带着抢来的钱溜了。 (2) 他们向警察投掷石块后, 携款潜逃。

这种对比教学方式可用于词汇教学中同义词与近义词的教授, 使用对比例句使学生直观而生动地理解同义词或近义词之间的差别。

2.4 情感意义与词汇教学

情感意义反映了语言者的情感, 因此词语的情感意义对于文章的理解、语言的运用有着至关重要的作用。

感叹词和同义褒贬词在这一范畴之内尤为突出。例如:

(1) He was acknowledged as an able statesman (他被公认为是有才干的政治家) 。

(2) Most politicians are very sophisticated (大部分的政客都十分老练) 。

政治家 (statesman) 是对他人职业的正面评价, 而政客 (politician) 为贬义。

在教学中, 可利用情感意义帮助学生掌握同义词的褒贬区别, 提高学生的用词技巧和理解能力。

2.5 反映意义与词汇教学

反映意义是通过情感联想表现出来的, 如禁忌词和委婉语等。禁忌词是由于一词多义, 某种意义会引起负面联想, 因此避免使用。比如除了泪水以外的身体排泄物都避免使用等。而委婉语则是指用其他同义词语代替可能产生负面联想的词语。例如:用pass away、be with God等词代替die。

在词汇教学过程中, 帮助学生比较禁忌语与委婉语, 能帮助学生快速有效地记忆单词, 并了解欧美相关语言文化, 对提高学生的阅读能力有很大帮助。

2.6 搭配意义与词汇教学

搭配意义适用于上下文分析当中。同一单词在与不同词语或上下文搭配时会产生不同的搭配意义。如:pretty常用来修饰woman, 而handsome常用来修饰man;但也存在pretty boy或handsome woman这样的用法, 虽同为褒义, 但表现的美是不同的。

在词汇教学中, 适当提供单词的多种搭配方式, 不但能丰富学生的词汇储备, 还能使学生对该词的意义有一个宏观把握。

2.7 词汇教学中概念意义与联想意义的配合

传统的词汇教学中, 教师往往把注意力集中于单词的概念意义上, 强调让学生背单词, 考核方式也多为单词拼写或单词英汉互译。但在实际应用中, 单词的联想意义的重要性较之概念意义毫不逊色, 甚至更胜一筹。在词汇的教学过程中, 教师应以概念意义为基础, 适度而足量地扩充联想意义。这不但能帮助学生记忆单词的概念意义, 更能使学生对单词以及欧美文化产生更深刻的理解。

英国著名语义学家利奇提出的词汇含义的7种划分, 对英语词汇教学提供了理论依据。通过对其理论的分析与学习, 并在词汇教学中应用其理论, 不仅可以丰富教师的词汇教学方法, 还可提高词汇教与学的双向效率, 提高教学水平与教学质量。

关键词：利奇,意义分类,高职英语,词汇教学

参考文献

[1]杰弗里.利奇著, 李瑞华译.语义学[M].上海:上海外语教育出版社, 1987.

[2]宋杨.从利奇的意义分类看英语词汇教学[J].怀化学院学报, 2007, 26 (11) :141～142.

[3]童玲.从Leech的七种意义理论看翻译中意义的传达[J].湖北成人教育学院学报, 2001, 5:38～40.

词汇记忆分类初探 篇3

关键词：词汇记忆；分组教学；教师

中图分类号：G712 文献标识码：B 文章编号：1002-7661（2014）14-392-01

将学生分组后进行教学监管和教学比较，教师也能更了解学生们的总体表现并又能有的放矢地安排有效的作业练习，因此采用分组的词汇教学是个很好的教学方法。

一、如何分组

将学生根据考试成绩、能力的标准分成三个组。第一组A组是较优秀的学生小组，他们拥有较扎实的英语语言基础和学习能力。第二组 B组 是最多的学生人数的一组。拥有基础的词汇但语言理解能力和自学能力都较差。第三组 C组 这组学生英语基础很差，初中词汇也是严重缺乏。

二、如何进行分组词汇记忆教学

1、特别针对于B、C组的学生的发音记忆法

首先读音的正确对于拼写的记忆是很关键的。想要英语发音发的准确，我们需要特别注意对元音的学习。所以可以适时多多复习元音的发音。还可以将元音的复习和词汇的学习结合起来。这种方法也可以称为发音记忆法。所以对于基础较差的学生，解决发音是个很必要的途径。

2、我们可以将词汇记忆教学分为复习和学习两部分

A组学生学习部分少于复习部分；Ｂ组学生复习部分和学习部分各占一半；Ｃ组的学生主要以复习为主。这里的复习指的是对初中词汇的复习。对于初中学生大部分基础较差的学生来说，对初中词汇的复习是极为重要的。因为到了初中由于学科的增多和英语学科难度的增加，就会出现许多学生英语水平不但没有提升，反而还不如初中的英语水平。加上大多数学生初中基础不良的代表性就是初中词汇量不够和对词汇的知识掌握一知半解。而初中词汇其实对于初中英语学习其实是必不可少的，没有了最基础的词汇又如何继续初中的英语学习呢？因此初中词汇的再次复习对于大多数基础较差的学生是非常必要的。但仅仅复习初中词汇对于考试又会吃亏。所以即使是BC两组的学生仍需要对初中基础词汇进行很细致和有规律的学习。对于程度较好的学生，着重对新词汇的学习。

3、必不可少的各种词汇记忆法

以下我们可以列举三种常用的词汇记忆法。

比较记忆法，就是将具有某一共同特点的词或语法现象进行比较，找出他们的异同之处和各自的特点，使输入的信息加强对大脑的刺激，从而使记忆变得容易起来。把 sing 和singer进行比较，把breath 和breathe进行比较，这是音形比较；把doctor和student 进行比较，这是对应比较；把often 和seldom进行比较，这是反义比较；把job与work进行比较，这是同义比较；把glare at 和stare at 进行比较，这是近义比较，把get tired，get off，get along with，get the habit of进行比较，这是词汇搭配比较。

构词记忆法，大家都见过葡萄，摘葡萄都是一串一串地摘。如果一粒一粒地摘，既费工，又掉粒。根据构词法记忆单词，就像摘葡萄一样，抓住词干，分析前后缀后复合关系，一记一大串。英语单语构成的方法有三种：A．派生法；B．转化法；C．合成法。抓住英语单词的这三项基本构成方法记忆单词，会取得事半功倍的效果。派生法，即在词根的前后加前缀、后缀，派生出新的词，很容易忆。如：appear-disappear;understand-misunderstand;happy-happily-happiness-unhappy;care-carefuly-carefully-careless-carelessly-carelessness 等等。转化法，即词形不变，由一种词类转化为另一种或几种词类。此法基本上不改变词形，只是在使用时改变其词类。如：Try（v．）to do it．Let me have a try （n．）；It's made me by hand．（n．这是手工做的）；Hand in your paper．（v．交你的卷子。）合成法，如 life＋boat→（救生船）；black＋board→blackboard（黑板）；police＋man →policeman。

归纳记忆法，教师让学生在课堂上记住 112个单词，其中有动物、服装、运输和职业几类的单词。首先，教师把112个单词进行杂乱无章的排列，让学生记，结果没几个学生能把单词全记住。然后，老师把这些单词按动物、服装等种类进行分类，有规律地排列，让学生记，学生很快记住了这112个单词。

如：交通工具类：bus，car，taxi，bike，boat，ship，plane，tractor，truck，lorry，carriage，trolley-bus，train等。文具类：penci1，ruler，rvbber ，pen，paper，book，exercise－book，ink，ball pen，writing bush，dictionary等。

除此处我们罗列出的词汇记忆法，还有各种各样的五花八门的记忆方法。例如字母增减法、字母换位法、字母替换法、词缀记忆法、后缀记忆法 、卡片式记忆法等等。我们都可以进行不断的尝试，什么方法都会给学生带来启发，让不同能力的学生自己寻找方法去提高自己现有的英语水平。A组学生可以进行玩法更花哨，要求更高语言能力水平的记忆法。B，C组学生可以进行简单直白明了的记忆法。但其实词汇是无绝对的大小之分的，所以记忆法的使用度也是一样，什么样的记忆法都会带来启发。所以只要去用心记忆，词汇量就会有提高。对于各个组，掌握词汇如何使用才是词汇学习最根本的目的

实际上在初中的学习中，许多初中基本的词汇的用法在困扰着大多数的学生。

参考文献：

[1] 徐厚道.教育学通论[M]北京：北京工业大学出版社,2003:221-223.

[2] 李新旺.心理学[M].北京：科技出版社,2003:225-226.

[3] 倪华英.英语课堂中的分组教学[J].沧州师范专科学校学报,2005:58-59.

[4] 王东霞.在英语课堂上开展分组教学实践[J].学科教学探索,2006:34.

雅思分类词汇：汽车词汇 篇4

second gear 二档

reverse 倒车档

two-stroke engine 二冲程发动机

diesel 柴油机

limousine 豪华轿车

drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)

racing car 赛车

saloon 轿车 (美作:sedan)

roadster 敞蓬车

wecker, beat-up car, jalopy 老爷车

notchback 客货两用车

four-wheel drive 四轮驱动

front-wheel drive 前轮驱动

trailer 拖车

station wagon 小旅行车

truck 卡车

compact car 小型汽车

light-van 小型货车

garbage truck 垃圾车

automobile carrier 货运卡车

fire engine 消防车

tractor 牵引车

ambulance 救护车

taxi 出租车, 计程车

trailer truck 拖车

sports car 跑车

formula car 方程式赛车, 方程式汽车

mail car 邮车

jeep 吉普车

bloodmobile 血浆车

bumper car 碰撞用汽车

camper 露营车

police car 警车

wrecker 清障车

ambulance 急救车

benz, mercedes-benz 奔驰

cadillac 卡迪拉克

chrysler 克莱斯勒

chevroler 雪佛莱

citroen 雪铁龙

ford 福特

honda 本田

mazda 马自达

mustang 野马

porsche 保时捷

renault 雷诺

rolls-royce 罗尔斯罗伊斯

santana 桑塔纳

toyota 丰田

volvo 沃尔沃, 富豪

雅思分类词汇：外贸相关词汇 篇5

港元的联系汇率制

the linkage system between the us dollar and the hk dollar

坏帐、呆帐、死帐

bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan

反倾销措施

anti-dumping measures against ……

通货紧缩

deflation

≤第一范文 网整理该文章，版权归原作者、原出处所有≥

通货膨胀

inflation

非配额产品

quota-free products

非生产性投资

investment in non-productive projects

风险管理/评估

risk management/ assessment

风险基金

venture capital

风险准备金

loan loss provision/ provisions of risk

搞活国有大中型企业

revitalize large and medium-sized state owned enterprises

规模经济

scale economy/ economies of scale

国合企业（即国有合作社）

state-owned cooperatives

国际收支

balance of international payments/ balance of payment

国际收支不平衡

disequilibrium of balance of payment

国家补贴

public subsidies

国家现汇结存

state foreign exchange reserves

合理引导消费

guide rational consumption

季节性调价   seasonal price adjustments

既成事实  established/accomplished facts

技工贸结合的科技型企业  scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development

劳动密集性企业  labor-intensive enterprises

乱集资、乱摊派、乱收费  unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises

千年问题、千年虫  millennium bug

企业技术改造  technological updating of enterprises

企业亏损补贴  subsidies to cover enterprise losses

实行国民待遇   grant the national treatment to

平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针  pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development

瓶颈制约  “bottleneck”restrictions

皮包公司 flying-by-night company; bogus company

放松银根 ease monetary policy

流动人口  floating population

企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises

贪图安逸  crave comfort and pleasure

消费膨胀  inflated consumption

信息化  informationize

无氟冰箱  freon-free refrigerator

无纸交易  paperless transaction

适销对路的产品  readily marketable products

倒爷  profiteer

机构臃肿  overstaffing in (government) organizations

机构重叠  organizational overlapping

利改税  substitution of tax payment for profit delivery

经常性的财政收入  regular revenues

慢性萧条  chronic depression

双重轨制  two-tier system / double-track system

就业前培训  pre-job training

岗位培训  on-the-job training

对外项目承包 foreign project contracting [page]

劳务合作 labor service cooperation

外援方式  modality of foreign aid

自1999年1月1日起实行 come into official enforcement as of january 1, 1999

所有制形式 forms of ownership

以试点的形式实行外贸权自动登记制度 implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis

风险管理/评估 risk management/ assessment

国家鼓励项目 projects listed as encouraged by the state

<<中华人民共和国保护台湾同胞投资实施条例>> implementation rules of the p.r.c. on the protection of investments by compatriots from taiwan

部长级会议 ministerial meeting

公正合理 equitable and rational

抢得先机 take the preemptive opportunities

减免债务 reduce and cancel debts

工程项目 engineering project

同步增长 increase in the same pace

摆脱亚洲金融危机的影响 shake off the impact of the financial crisis

走上良性发展的轨道 going on the track of sound progress

工业增加值 industrial added value

固定资产投资 investment in the fixed assets

建材 building materials

累计实现顺差143.4美元 accumulatively realizing trade surplus

注入新的生机与活力 bring new vigor and vitality into

配件 accessories

备件 spare parts

进口环节税 import linkage tax

营业税 turnover tax

企业所得税 corporate income tax

抵免 offset

省会 provincial capital

直辖市 municipality directly under the central government

龙头产品 flagship product

现代企业制度 modern corporate system

实行股份制 enforce stockholding system

控股公司 holding company

自主经营,自负盈亏 responsible for their own management decisions, profits and losses

在巩固公有制主体地位的同时,促进多种所有制经济共同发展 alongside fortifying the status of the public ownership as the mainstay, it is also encouraged to witness common development of different systems of ownership

形成统一、开放和竞争有序的市场 establish an unified, open market with orderly competition

国家科技创新体系 state scientific and technological innovation system

帮助人才脱颖而出 help excellent talents find way to distinction

清理、修订 screen and modify

水利 water conservation

转化经营机制 change the method of operation

中介服务组织 intermediary service organization

军民两用品出口 dual purpose exports

军民两用产品和技术 dual-use goods and technology

北美自由贸易区  nafta north american free trade area

全球配额  global quota

祖父条款  grandfather clause

动物源食品  animal-derived food

部门提前自愿自由化  evsl (early voluntary sectoral liberalization)

贸易和投资自由化和便利化  tilf (trade and investment liberalization and facilitation)

国际清算 international settlement [page]

商住和公益设施建设 commercial, residential and public utility construction

广开就业门路 increase employment opportunities; create jobs in every possible way; open up more channels of employment

自由浮动汇率 free floating exchange rate; variable exchange rate

资本项目 capital account

经常项目 current account

求同存异 overcome differences and seek common ground

防伪标志 anti-fake label

出口创汇型产业 export-oriented industry

盘活存量资产 revitalize stock assets

竟价投标 competitive bidding

协议投标 negotiated bidding

横向兼并 horizontal merger

垂直兼并 vertical merger

垃圾融资 junk financing

货币市场 money market

申报制度 reporting system; income declaration system

船务公司  shipping service company

非商标(非专利)产品 generic products

稳健的货币政策  prudent monetary policy

超前消费  deficit spending

(到银行)挤兑  run on banks

对农业的国内支持  domestic support to agriculture

特种债券   special bonds

富裕经济  economy of abundance

年复合增长率  caga (compound annual growth average)

动物源性蛋白  animal-based protein

转基因组织 gmo (genetically modified organism)

视频点播  vod (video-on-demand)

音频点播  aod (audio-on-demand)

市场准人的行政管理措施 aama： administrative aspects of market access

亚太工商咨询理事会 abac： apec business advisory council

亚太商业论坛 abf：apec business forum

亚太通讯与数据系统 acds：apec communications and database system

亚太中小企业技术交流与培训中心 actetsme：apec center for technology exchange and training for small and medium enterprises

亚洲开发银行 adb: asian development bank

亚太经合组织经济领导人会议 aelm： apec economic leaders meeting

东盟自由贸易区 afta：asean free trade area

亚太经合组织部长级会议 amm：apec ministeriai meeting

澳新紧密经济关系协定 anzcerta：australia new zealand closer economic relations trade agreement

亚太商业网络 apb-net：asia-pacific business network

亚太经济合作组织 apec：asia-pacific economic cooperation

亚太能源研究中心 aperc：asia pacific energy research center

亚太信息基础设施 apii：asia-pacific information infrastructure

亚太实验室认可合作 aplac：asia pacific laboratory accreditation cooperation

亚太法定计量论坛 aplmf：asia pacific legal metrology forum

亚太计量程序 apmp：asia pacific metrology program

东南亚国家联盟 asean：association of south-east asian nations

亚欧会议 asem：asia-europe meeting

农业技术合作 atc：agricultural technical cooperation

中央处理器 cpu(central processing unit)

计算机辅助设计 cad(computer-aided design)

互联网普及率 internet penetration

网民 cyber citizen

网络犯罪 cyber crime

网络城市, 虚拟城市 cyber city

数字鸿沟 digital divide

智能学校 smart schools [page]

多功能卡 multipurpose card

软件开发 software development

内容开发 content development

数字化商业 digital business

信息化 informationization, network-based information flow

软件包 software packages

申请注册域名 domain name application and registration

虚拟空间 virtual space

局域网 intranet

脑图 mind map

便携式电脑 portable computer; laptop; notebook computer

个人数字助理 pda---personal digital assistant

掌上电脑 palm computer

路由器 router

网络管理员 network administrator

网络经济 cyber economy

以太网 ethernet

服务提供者 isp-internet service provider

网络计算机 nc: network computer

多媒体个人电脑 mpc: multimedia personal computer

多媒体扩展 mmx: 是multimedia extensions

兆赫 mhz mega hertz

视频图形阵列 vga:video graphics array

三维摄影室 3d studio: three dimension studio

虚拟现实 vr：virtual reality

原始设备制造商 oem：original equipment manufacturer

即插即用 pnp：plug and play

乐器数字接口 midi：musical instrument digital interface

运动图像专家组 mpeg:motion picture experts group

域名 domain name

拨号连接 dial-up connection

海关类

customs bond 海关担保

surety company 担保公司

principle 本人

carrier 承运人

attorney 代理人/委托人

freight forwarder 货运代理

jointly and severally liable for 负连带责任

liquidated damages 违约赔偿金

solvency 偿付能力

security 抵押品/保证金

power of attorney 委托书

make a complete entry 正式/完整申报

cfr(code of federal regulations) 美国联邦政府行政法规汇编

bill of lading 提单

condemned goods 有问题的货物

customs liquidation 清关

customs clearance 结关

court costs 诉讼费用

disposition of merchandise 货物处置

★ 雅思分类词汇：会议词汇

★ 雅思分类词汇：医学词汇

★ 雅思写作话题分类与高分表达

★ 雅思作文范文

★ 初中英语作文分类

★ 初中作文分类

★ 垃圾分类作文

★ 雅思作文连接词

★ 雅思大作文写作精选

医院分类词汇 篇6

adjustable bed 可调床

air bed 气床

anti-slip strip for stairs (儿童床)防滑楼梯打击扶手

antique furniture 古式家具

antique reproduction furniture 仿古家具

armchair 扶手椅

b

baby crib 婴儿床

backless wall-unit 不设背板的壁橱

bamboo furniture 竹家具

banqueting chair 宴会椅

barstool 吧椅

bathroom accessories 浴室配套装置

bathroom combination 浴室组合柜

bathroom consoles 浴室多用架

bathroom furniture 浴室家具

bathroom vanity 浴室盥洗台

batten door 板条门

bed base床架，床套

bed base set 成套床架

bedroom suite 卧室系列家具

bedstead 床架

bentwood furniture 曲木家具

beside table 床头柜

birch door 桦木门

board-room and conference table 会议桌

bookcase 书柜

bookshelf 书架

built-in kitchen 配套厨房家具

bunk 双层床

bunk bed 双层床

c

cabin bed 儿童多功能床

cabin furniture for ships 船用家具

canopy bed 带天篷的床，四柱床

cd-video storage cabinet边 音响组合柜

chair with castors 脚轮椅

changing table 可调桌

chest of drawers 多屉橱柜

child cot 童床

children’s bed 儿童床

children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具

children’s chair 儿童椅

ckd(complete knock down) 整体拆装式家具

clothes rail 挂衣杆

cocktail cabinet 吧柜，酒柜

cocktail table 鸡尾酒桌

coffee table 茶几，咖啡桌

combine-unit 组合柜

composite furniture 复合家具

console 小桌

console table (装在墙上的)蜗形腿台桌

contract furniture 订做家具，承建家具

contract programmes 订做家具

corner sofa suite 拐角扶杆

cot 童床(婴儿床)

couch 长沙发椅

cupboard 橱柜

cupboard wall unit for flat 套房衣柜

curtain 窗帘，挂帘

customized furniture 订做家具

d

decorative lighting 装饰灯具

dining room furniture 餐厅家具

dining room set 起居室配套家具

dining table 餐桌

divan 长沙发，沙发床

dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列

diy furniture 自装式家具

double-bed 双人床

double function sofa-bed 双人沙发床

double sided mirror 双面镜

draughtsman chair 吧椅

drawer 抽屉

dressing table 梳妆台

e

easy chair 轻便椅

end table 茶几

entrance hall furniture 门厅家具

exterior door户外门

f

filing cabinet 文件柜

fireplace壁炉

fitment 固定家具

fitting 家居用品

flap 翻门

flower stand 花架

flush door平面门，全板门

folding chair 折叠椅

folding furniture 折叠家具

folk furniture 民间家具

foot-stool 踏脚凳

framed mirror 带框镜子

french-type furniture 模式家具

french cabinet 法式桌椅弯脚

french door 玻璃门

function sofa多功能沙发椅

furniture for bedrooms 卧室家具

furniture for public premises 公共场所家具

g

game table 玩具桌

gate-leg table折叠桌

glass cabinet 玻璃陈设柜

glass case玻璃陈设柜

glass unit and container 玻璃容器制品

glazed door 玻璃门

h

hall furniture 厅房家具

hat and coat stand 衣帽架

headboard 床头

heirloom quality furniture 祖传家具

high bed 儿童高脚床(不带屉柜)

high chair 高脚椅

highback executive chair 高背办公椅

home furniture 家庭家具，民用家具

home office furniture 家庭办公家具

hotel furniture 酒店家具

household furniture 家庭家具

hutch碗架

i

institutional furniture 风俗家具，公用家具

j

junior desk chair 学生书桌椅

k

kitchen block /kitchen rock 厨房地砖

kitchen cabinet 餐具柜

kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅

kitchen fitment 厨房固定家具

kitchen table 厨房餐桌

kitchen unit 厨房成套家具

l

lamp table 灯桌

lath grid 板条格

ledged door 直板门

link chair 写字板椅

living room furniture 起居室家具

locker 衣帽柜

lounge furniture 客厅家具

louvered door 百叶窗柜门

lowback executive chair 低背办公椅

lowback guest chair 低背来宾椅

lowback visitor chair 低背接待椅

m

managerial mediumback chair 中背经理椅

margined flush door 镶边平板门

mattress 床垫，席梦思

mediumback executive chair 中背办公椅

metal furniture金属家具

mirror door 玻璃门

mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜

multi-purpose sofa 多用沙发

multi-purpose table 多用桌

n

nest 茶几

o

occasional furniture 配套家具，休闲家具

occasional table 休闲桌

office furniture 办公家具

office seating 办公座椅

office table 办公桌

p

partition wall 隔断

pembroke table 折面桌

planters chair 园艺工用椅

plastic furniture 塑料家具

play furniture 娱乐家具

presidential highback chair 高背办公椅

pull-out table 伸缩餐具

r

rattan furniture 藤家具

recliner 躺椅

refectory table长餐桌

rocking chair 摇摆椅

rotary chair 转椅

rustic style furniture 乡村风格家具

rectangular table 长方桌

red-lacquered chest 红漆木箱

round bed 圆床

round stool 圆凳

round table 圆桌

round-backed armchair 圈椅

s

school table 课桌

screen 屏风

seat 座椅

secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

secretarial chair 秘书椅

sectional sofa 拼合沙发

semi-ckd 半拆装家具

separate wine cabinet 独立厨柜

serving table 送餐桌

settee; chaise longue 长靠椅

shelving combination 组合架

shoe rack 鞋架

side table 小桌

sideboard 餐具柜

simmous bed 席梦思床

single bed 单人床

slat stool 板条凳

sleeper sofa 可睡沙发

sofa 沙发

sofa bed 沙发床

sofa table 沙发桌

soft chair 软椅

spring bed; steel cot 钢丝床;弹簧床

spring-seat chair 弹簧座椅

square stool 方凳

square table 方桌

steel chair 扶手椅

steel desk 钢制写字台

steel safe 保险柜

step stool 梯凳

stool 凳子;搁脚凳

storage for umbrellas 伞架

straight back chair 直背椅

strong box; safe 保险箱

studio couch 单人沙发床

suitcase; trunk 衣箱;小型旅行箱

swivel armchair 帆布折叠躺椅

swivel-top stool 转动凳

(二)家具风格

a----

a generation of chairs办公椅的改进型

a proven program 一个已经落实的新项目

a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适

aesthetic design 美学设计

allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛

appealing design 造型优美

artisan craftsmanship 手工工艺

b----

baroco style 巴洛克风格

c----

colonial plantation furniture 殖民种植风格家具

contemporary design 现代风格设计

copy 复制，模仿，仿冒

d----

design studio 设计事务所

design trend 设计趋势

designer 设计师

distinct grain pattern 清晰的木纹图案

e----

economical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高

emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛

energy and comfort 方便舒适

essential, functional design 基本功能设计

ethnic african style 非洲民族风格

f----

focus on the essential 注重本质

freelance 自由职业者

functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用

functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳

g----

graphic design 图片(装帧)设计

h----

high quality 优质的

i----

ideal combination between 两者完美的结合

imitate 模仿

in a italian walnut finish 意大利胡桃木效果

innovative 创新的

intelligent design 理智的设计

interior decorator 室内美术师

interior design室内设计

interior designer室内装饰师

italian style意大利风格

l----

light color浅色，淡色

m---

marbled effect 大理石效果

meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求

ming dynasty 明朝

n----

natural feeling of warmth and texture 质感温暖自然

neoclassic style 新古典式风格

p----

perfect in shape and function 造型优美，功能完善

product image development 产品形象推广

product industrialization 产品工业化(设计)

q----

qing dynasty 清朝

r----

rectangular 矩形

rococo style洛可可风格

t----

terra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果

the strength of the company 公司工作重点

traditional design传统风格设计

w----

with a classic trend 带有古典风格

with the experience of specialist 由专家设计制作

without compromise 面面俱到

(三)油漆涂料词汇

a----

accelerate 促进剂

accelerator硬化剂，接触剂

acetic acid 醋酸

acetone 丙酮

achromatic color 无彩色

acid stain 丙烯酸树脂

acrylic丙烯酸

acrylics acid resin 丙烯酸(类)树脂

acrylonitrile butadiene styrene resin abs树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂

active agent 活性剂

additive 添加剂

additive mixture 加色混合

adhesive 胶粘剂

adhesive solvent 胶(料)溶剂

adjacent color 类似色

advancing color 进出色

aerosol spraying 简易喷涂

after image 残象

air drying 常温干燥

airless spraying 无气喷涂

alcohol stain 酒精着色剂

alert color警戒色

alkyd resin 醇酸树脂

alligatoring 漆膜龟裂

amount of spread 涂胶量

anticorrosive paint 防锈涂料

antifouling paint 防污涂料

antique finish 古式涂料

automatic spraying 自动喷涂

b----

baking finish 烤漆喷涂

base boat 底漆

blistering 小泡

blushing 白化

body varnish 磨光漆

brilliant 鲜艳的

brushing 刷涂

brushing mark/streak 刷痕

bubbling 气泡

button lac 精致虫胶

c----

caf 咖啡色

carbamide resin adhesive 尿素树脂胶

catalyst 催化剂，触媒，接触剂

chalking 粉化

cherry 樱桃色

chipping 剥落

chromatic color 有彩色

chromaticity 色度

chromaticity coordinates 色度坐标

chromaticity diagram色度圆

clssing 补漆

clear coating 透明涂层

clear lacquer 透明喷漆

clear paint 透明涂料

coarse particle 粗粒

coating 涂料

cobwebbing 裂痕

cocos 可可色

cold water paint 水性涂料

color blindness 色盲

color conditioning 色彩调节

color harmony 色彩调和

color in oil 片种特(调色用)

color matching 调色

color number 色号(色之编号或代号)

color paint 有色涂料

color reaction 显色反应

color reproduction 色重现

color tolerance 色容许差

compatibility 相容性

complimentary color 补色

consistency 稠厚度

contractive color 收缩色

col color 寒色，冷色

cooling agent 冷却剂

covering power 覆盖力

cracking 龟裂，裂纹

cresol resin adhesive 甲酚树脂胶

crimping 皱纹

cure 硬化

curing agent 固化剂

curing temperature 固化温度

d----

dark 暗

deep 深

degumming 脱胶

dewaxed shellac 胶蜡虫胶

diluent 稀释剂，冲淡剂

dilution ratio 稀释比例

dingy 浊色

dipping 浸渍涂层

dipping treatment 变色

discoloring 变色

discord 不调和色

drier 干燥剂

dry rubbing 干磨

drying time 干燥时间

dulling 失光

dusting 粉化

e----

egg-shell 埴孔亚光，显孔亚光

electrostatic spraying 静电涂装

emulsion adhesive 乳化胶

emulsion paint 乳化涂料

enamel 色漆，磁漆

end-coating 端面涂层

end-gluing 端面胶合

epoxy finish环氧效果

epoxy resin glue环氧树脂胶

ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆

f----

fading退色

filler 腻子，埴料，填充剂

finish code 涂料编号

finshing 涂饰

flaking 剥落

flat paint 消光涂料

flatness 消光

floor paint 地板涂料

foam glue 泡沫胶

g----

gelatin 明胶，凝胶

glare 眩目

glue 胶粘剂，胶，胶料

glue and filler bond 动物胶及填料胶结

glue mixer 调胶机

glue spreader 涂胶机

gum 树胶，胶树

h----

hardener 硬化剂

hide 皮胶

high solid lacquer 高固体分漆

honey color 蜂蜜色

i----

illuminant color 光源色

j----

jelly strength 胶质强度

joint strength 胶接强度

l----

lac 虫胶

lac varnish 光漆

lacquer 漆

latex 乳胶

latex paint 合成树脂乳化型涂料

leveling agent 均化剂

light 光亮的

liquid glue 液态胶

long oil varnish 长性清漆

love formaldehyde 低甲醛

m----

make up paint 调和漆

medium oil varnish 中油度清漆

melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶

melamine resin sheet 三聚氯胺树脂(片)

methyl alcohol 甲醛

multi-color 多彩漆

n----

natural clear lacquer 清漆

n.c lacquer 硝化棉喷漆

n.c lacquer enamel 硝色棉色漆

n.c lacquer sealer硝化棉底涂料

n.c lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料

nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉

nitro-lacquer 硝基漆

nitrocellulose lacquer 硝化纤维(喷)漆

non toxix finishes无毒喷漆

novolac (线型)酚醛清漆

o----

off- color 变色的，退色的，不标准的颜色

oil paint 油性漆

oil putty 油性腻子

oil solvent 油溶剂

oil stain 油性着色剂

oil staining 油着色

oil stone 油石

oil varnish 油性清漆，上清漆

opacity 不透明度

opaque paint 不透明涂料

p----

paint 涂料，油漆

paint film 涂膜

paint nozzle 涂料喷头

penetrant 渗透剂

phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶

polishing varish 擦光(亮)清漆

poly urethane resin 聚氨酯(pu)

poly ester 聚酯

polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料

polypropylene 聚丙烯

polystyrene聚苯乙烯

polyurethane 聚氨酯

polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯(树脂)胶

polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶

polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层

pre-coating 预涂

procuring 预固化

preservative 防腐剂

primer 底漆(下涂涂料)

putty 腻子

pyroxylin lacquer 硝基漆

q----

quick drying paint 速干漆

r----

ready mixed paint 调和漆

refined shellac 精制虫胶

resin adhesive 树脂胶

reverse coater 反向涂料器

roller brush 滚筒刷

s----

sample board 样板

sand blast 喷砂

(四)家具木材词汇

a----

abele银白杨

abnormal wood 异常(木)材

acoustic acid board 吸音纤维板

acoustical board 吸(隔)音板

adjustable template 可调节的样板

adult wood 成年材

african blackwood 非洲黑木黄檀

african ebony 非洲乌木

african mabogany 非洲桃花心木

african padauk 非洲紫檀

aging 老化，陈化

air drying 大气干燥

air seasoning 天然干燥

alaska fir 阿拉斯加冷杉木

alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木

alder 赤杨类

american ash 美国白蜡木

american beech 美国山毛榉

american eim 美国榆，白榆

american plane 美国悬铃木

american tulipwood美国鹅掌揪

annual ring 年轮

apron 望板

armor-plywood 金属贴面板

arris 棱

artificial slabs人造板

artificial timber 人造木材

ash 白蜡木

aspen 白杨类

b----

babool 阿拉伯胶树

back 背板

back board背板

back veneer 衬板

bald cypress 落羽杉

bamboo 竹子

basswood 椴木，美国椴木

batten board 条板心细木工板

beech 山毛榉木

beech parquet 山毛榉拼花地板

bent wood (弯)曲木

birch 白桦，

birdseye maple雀眼枫木板

block 塞角

block floor 拼花地板

blockboard 细工木板

board 板材

bottom 底板

bowing 顺弯

branch wood 枝条材

brazilian mahogany 巴西桃花心木

bright sap 净面边材，无皮边材

broad leaf wood 阔叶材，硬材

brown ash 美国深色白蜡木

burl 树疤，树瘤

c----

caul 垫板，衬板

cedar 雪松，杉木

ceylon ebony乌木

cherry 樱桃木

chile pine 智利松

chinese chi (中国)漆树

chip 木屑

# 1 common 普一级

#2 common 普二级

compreg 胶压木

compressed wood 压缩木

coniferous species 针叶树种

continuous layer board 多层板

cork 软木

cottonwood 三角叶杨，杨木(毛白杨类)

crook 弯曲木

cross rail 拉档

crotch 丫权

cupping 翘弯

curly birch 皱纹桦木板

curved laminated wood 弯曲层积材

curved plywood曲型合板

cypress针叶树

d----

dado 护墙板，墙裙

damp room panel 防潮镶板

decay 初腐

deciduous species 阔叶树种

dcor panel 镶板，装饰板

delta wood 多层木

densified wood 强化木材

density of wood 木材密度

dent啃头

depth of cut 切削量(深度)

diffuse porous wood 散孔材

dimension 规格

dimension stock规格材

dimple djohar 波纹

door frame 鸡翅木

door lining 门框

dovetail 门衬板

dowel 燕尾榫

drawer front 圆榫

drawer side 屉旁板

dressed timber净材

e----

eastern cottonwood (美国)东部杨木

eastern hemlock (加拿大)铁杉

eastern larch 落叶松

eastern white pine (美国)白松

ebony 乌木

edge cutting 封边

elm 榆木

elm burl 榆木树瘤薄木板

end cutting 截头

english plane 英国悬铃木

eucalyptus 桉木，桉树(类)

eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板

europe cherry 欧洲樱桃木板

eropean ash 欧洲白蜡木

european beech 欧洲桦木

european birch 欧洲桦木

european chestnut 欧洲栗木

european hop-hornbeam 欧洲穗子榆

european horse-chestnut 欧洲七叶树

european larch 欧洲落叶松

european lime 欧洲椴木

european spruce 欧洲云杉

european yew 欧洲紫杉

excelsior-board 木丝板

exotics 外来木

exterior plywood 室外用胶合板

f----

face veneer 表面单板

fas 一级和二级

fax 1f 单面一级

fibre board纤维板

fiddle back提琴背(板)

fiddle butt 乐器用材

figured 影木

figured sycomore 梧桐影木

fine wood board 纤维板

flakeboard 碎料板

flakes 薄片刨花

flame-retardant fibre building board 耐火纤维板

flat-grain lumber平切纹板材

flooring 地板

flush panel平(光)镶板

formed plywood 模压(成型)胶合板

frame core flush panel 中空合板

from sustainable forests 来自可持续发展的森林

furniture dimension stock 家具规格材

furniture plywood家具胶合板

furniture veneer制作家具用的薄片

g----

gap 离缝

giant cedar (美国)侧柏

gloss 光泽度

grade 等级

grade of lumber 成材等级

graded分等级

grain 纹理

h----

hackberry 朴树

band selected 手工挑选

hard board 硬质纤维板

hard maple 硬枫木，械树

hardy catapa (美国)梓树

heat board 心板

hickory 山核桃木

high-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板

high gloss 超光泽度

high moisture resistant(hmr) 高强度抗湿

hipboard 细木工板

hole drilling 打眼

honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板

huanghauli wood 黄花梨木

i----

identification of timbers 木材识别

imitation wood 仿制材

imported timber 进口材

impregnated wood (合成树脂)浸渍木

indian camphor 印度樟木

indian chestnut 印度栗木

indian cinnamon印度肉桂

indian ebony 印度乌木

indian “laurel” 印度“月桂树”

insect attack虫眼

inserting panel 装板

install wood strip flooring 安装地板条

j----

japanese beech 日本山毛榉

japanese larch 日本落叶松

japanese(red)pine 日本赤松

japanese thuja 罗汉柏

japanese white pine 日本五须松

joint flooring 企口地板

jointless flooring 无缝地板

k----

karelian birch克若利安桦木板

kerf width 锯路宽度

khaya 非洲桃花心木

kiln dried pine 窑干松木

kiln drying 人工窑干燥

kind of timber 材种

kirl 紫花泡桐

knob 节子

knock-down carcass 可随时拆卸的框架

knot 木节，节疤

l----

laminate 层压

laminated wood 层积材，多层胶合木

leg 腿，脚

liquid cutting of wood 木材水力切割

log 原木

医院科研档案分类管理方法的探讨 篇7

因此, 随着科研工作的发展, 科研档案的积累会越来越多。科研档案管理工作已成为医院管理工作中的重要组成部分。科研档案不仅在医疗、教学、科研等活动中的作用日益显著, 在竞争日趋激烈的医疗卫生行业中成为评估医院管理水平高低的重要依据之一。

但是科研档案纷繁复杂, 如何合理的界定科研档案的范围, 做好科研档案的分类工作, 科学、系统、有效的管理科研档案, 充分挖掘科研档案的信息, 实现科研档案的信息化管理, 就成为一个现实的问题。

一、科研档案范围的选定

科研档案众多, 要更好的发挥其作用, 就必须挑选那些有价值的材料存档。科研档案根据其进程, 大致可以分为以下几方面:

课题立项阶段:有关部门的课题批准立项文件, 课题立项合同;课题实施阶段:开题报告、调研报告、方案论证等材料, 研究实验阶段中的各种载体的重要原始记录、实验报告、项目进展报告、计算材料、专利申请的有关文件材料等;课题鉴定阶段:课题鉴定申请表、课题工作报告、技术报告、论文、专著、科研投资情况、课题鉴定证书、会议鉴定流程、照片等;课题报奖阶段:报奖申报书 (纸质版、电子版) , 获奖文件 (公告) 、获奖证书等。

二、对科研档案几种分类方法的探讨

科研档案的分类, 就是根据内容特大和形成原因, 把一定范围、一定时期内的科研档案划分成不同的类别层次, 形成具有一定从属和平行关系的不同等级的科研档案管理系统。档案部门对科研档案的全而整理或对原有档案的进一步整理, 都是从对科研档案的分类开始的。

要管理好科研档案, 就要对科研档案进行细化区分, 我们在科研档案的整理, 入档还要做进一步分明别类才能处理好:

(一) 按照课题级别进行分类

我院制定的分级标准如下:国家级科技计划项目包括国家高技术研究发展计划 (863计划) 、国家重点基础研究发展计划 (973计划) 、国家自然科学基金、国家科技支撑计划、国家社科基金项目等;省部级科技计划项目包括教育部人文社科研究项目、教育部留学回国人员科研启动基金项目、卫生部科研基金项目、国家中医药科学技术研究项目、国家人口计生委项目、全国统计科研计划项目、省杰出青年基金项目、省科技攻关计划、省优秀中青年科学家科研奖励基金项目、省自然科学基金项目、省软科学研究计划项目、省社会科学规划研究项目等;地厅级科技计划项目包括省高校科技计划、省高校社科计划、省医药卫生科技发展计划、省保健医学科研项目、省中医药科技发展计划、省计划生育科研项目、省统计科研重点课题、市科技发展计划项目等。

这也是我院科研档案分类的重要依据, 实践证明, 根据课题级别建档管理, 是行之有效的档案管理方法。

(二) 按照课题的进度分类

从课题立项开始, 按照每项课题的进展, 跟踪收集各项课题的相关材料, 建立科研档案。在此过程中, 我们力争做到“四同步”, 即下达科研计划任务与提出归档要求同步;检查计划进度与检查科研文件材料形成情况同步;验收、鉴定科研成果与验收、鉴定科研档案材料同步;上报登记、评审科技成果与档案部门出具科研课题归档情况的材料同步[3]。

在课题立项、实施、鉴定、报奖的各个阶段, 课题负责人都应将相应需要入档的材料准备齐全, 并且在各个阶段完成以后, 准时向科研科移交有关材料, 建立相关档案, 避免课题结束后, 课题负责人又以各种事由推诿, 拒交有关材料, 影响科研档案的完整性。

(三) 立项和自选课题分类

除了立项课题以外, 每年还有大批自选课题的档案需要整理。这部分课题与立项课题的管理存在一些不同, 由于不是立项课题, 对此类课题档案的管理, 主要体现在坚定前的材料审查环节, 需要注意的是, 由于近年来迫于职称晋升的压力, 自选课题鉴定呈现逐渐增多的趋势, 且鉴定后多以申报市级奖励为主, 所以, 很多自选课题质量不高, 多为重复和简单研究, 甚至出现了还未出现成果, 就已鉴定的现象。所以, 医院专家委员会要对课题的内容和各项指标进行重点审查, 合格后才能同意其组织鉴定。在这一阶段, 专家委员会的审查意见表, 不但关系到自选课题能否鉴定, 而且也成为档案材料的重要组成部分。

(四) 以职称系列分类

主系列和辅助系列医院由多重人员组成, 相应的职称系列也有很多种。一般情况下, 医、护、药、技四种职称系列为医院的主系列, 而档案、工程、统计、图书等系列则是医院的辅助系列, 通常情况下的科研档案管理多以临床即主系列为主, 而辅助系列由于职称晋升多以考试或考评结合为主, 其科研热情相对较低, 课题立项、鉴定、报奖较少, 科研档案的管理相对容易。正是由于数量少, 对这部分档案的管理往往不是很严格, 容易发生丢失现象, 所以, 应该特别重视辅助系列人员科研档案的管理。同时, 此种分类方法可结合对临床各专业如内外妇儿等科研档案的管理进行。

(五) 以是否完成或结转分类

每项课题都有完成期限, 但是由于课题负责人出国、退休, 或者其他不可知的因素, 有很少一部分课题会逾期未完成, 这部分课题中, 有的由于时间久远, 已不能对其组织成果水平鉴定, 只能结题。另一部分个别的尚有突出研究成果, 一定的论文或产生较大的经济社会效益的也可以参加鉴定。这部分课题, , 其科研档案是不完整的, 其材料的归档过程时间持续比较长, 需要单独存放, 待其结题或鉴定, 档案完整后再重新归档。

(六) 以是否建立信息化管理分类

传统的科研档案管理方法多以纸张式的保存, 管理人员首先要对这些科研资料进行整理、分类, 工作任务繁重, 而且如果想了解有关科研档案的信息, 就等必须亲自去科研部门查询, 程序繁琐, 耽搁时间。而信息化管理利用网络平台, 不仅查询形式多样, 而且大大缩短了了解信息的时间, 减少了信息传递的距离, 解决了信息传递的滞后性, 可以通过网络了解到最新的科研进展情况。

利用信息化技术, 将科研档案实现“四化”, 即科研项目管理数据化、科研资料管理标签化、资料信息整理标准化、科研档案交接、查阅记录的信息化, 逐步将积累的科研档案以上述标准分类后, 实现信息化。由于受到档案管理从业人员自身素质、信息化软硬件, 历年科研档案众多等因素的影响, 科研档案信息化的实现需要一个逐步的过程, 在此过程中, 可以以档案是否已信息化进行分类查询管理。

上述分类方法并非孤立静止, 可以相互结合运用到科研档案的管理中去。比如课题级别管理可与其进度、是否结题等结合管理, 这样可以做到大中有小, 小中有细, 真正实现科研档案的立体式管理。

三、档案分类管理的意义

要做好科研档案的归类, 就必须首先了解其分类。科研档案材料来源广泛, 名目繁多, 内容多样, 形式各异, 要提高档案质量和管理水平, 对档案内容进行科学分类, 就具有十分重要的作用和意义:

1.有利于档案的整理, 档案整理后有章可循, 能够使档案的归类、排列、编目等工作环节的顺利进行;

2.有利于提高档案质量, 分类管理可以使档案管理条理化和系统化, 从而形成有条不紊的有机整体;

3.有利于档案查阅利用, 分类管理可以使档案材料纲目清楚, 查阅方便, 科学组合, 规范明了, 极大地提高工作效率。

4.有利于突出重点, 防止遗漏, 比如一些历史遗留下来的未结题的课题, 其档案长期处于搁置状态, 时间一长, 档案管理人员出现更替, 对其的管理未免不出现疏漏, 而导致其档案遗失, 而实行分类管理, 则可以对其单独存放, 使其不混同于一般科研档案, 有效的避免遗失现象的出现。

四、信息化管理是科研档案管理的趋势

所谓档案管理信息化, 就是档案资料用计算机进行收集、筛选和通过不同层次的加工, 使之转化成为计算机机软件形式的二次文献信息供人们利用的过程。系统化的科研档案管理是保证科研顺利进行的基础, 是科研管理信息化及科学化发展的重要标志。

目前, 档案的分类管理的对象主要是纸质材料, 随着计算机和网络技术的发展, 单纯对纸质材料的管理已不能满足档案管理的需要, 为更好的发挥档案的作用, 进一步挖掘档案中的重要信息, 需要对档案进行信息化管理。档案信息化管理可以及时掌握科研工作的动态, 实现更多信息的共享;充分发挥网络的潜能, 提高查阅效率, 缩短二次文献信息的加工时间, 提高档案信息的时效性, 还可以节省人力物力, 减轻劳动强度, 提高工作效率。

医院科研档案的分类管理, 能大幅度提升管理效率, 方便科研档案的查询, 有利于增强科研实力和成果共享。逐步实现科研档案信息化管理, 将为科研工作提供更加快捷、高效的服务, 有助于提升医院的科研水平和档案管理水平。

参考文献

[1]邱珊珊.医院科技档案管理初探[J].中华医学科研管理杂志, 2009 (6) :371, 374.

[2]高洪英.浅谈科技档案如何分类[J].中国科技博览, 2012 (3) :287.

[3]陈珍, 袁军, 李晓玲, 黄爱龙.对高校科研档案管理的体会[J].中华医学科研管理杂志, 2010, 23 (2) :135-136.

[4]李俊霖, 张林, 郭梁, 曾昭智.高校科研档案管理信息化的研究[J].技术与创新管理, 2011 (6) :602—604.

[5]张丽.浅谈在档案管理领域的计算机技术应用[J].信息技术, 2010 (11) :68-69.