三十六计中英文对照

三十六计中英文对照（精选8篇）

三十六计中英文对照 篇1

1.瞒天过海crossing the sea under camouflage

2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei

3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife

4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy

5.趁火打劫plundering a burning house

6.声东击西making a feint to the east and attacking in the west

7.无中生有creating something out of nothing

8.暗渡陈仓advancing secretly by an unknown path

9.隔岸观火watching a fire from the other side of the river

10.笑里藏刀covering the dagger with a smile

11.李代桃僵palming off substitute for the real thing

12.顺手牵羊picking up something in passing

13.打草惊蛇beating the grass to frighten the snake

14.借尸还魂resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

15.调虎离山luring the tiger out of his den

16.欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him

17.抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

18.擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers

19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron

20.混水摸鱼muddling the water to catch the fish;fishing in troubled waters

21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak;getting away like the cicada sloughing its skin

22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route

23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor

25.偷梁换柱stealing the beams and pillars and replacing them with rotten timbers

26.指桑骂槐reviling/ abusing the locust tree while pointing to the mulberry

27.假痴不癫feigning madness without becoming insane

28.上屋抽梯removing the ladder after the enemy has climbed up the roof

29.树上开花putting artificial flowers on trees

30.反客为主turning from the guest into the host

31.美人计using seductive women to corrupt the enemy

32.空城计presenting a bold front to conceal unpreparedness

33.反间计sowing discord among the enemy

34.苦肉计deceiving the enemy by torturing one’s own man

35.连环计coordinating one stratagem with another

36.走为上decamping being the best;running away as the best choice

三十六计中英文对照 篇2

最初《三十六计》只用于军事,然而,随着时间的流逝,它早已超越了军事著作的范畴,已经深入民间而与大众生活紧密相连,每一计都成为一句朗朗上口的成语,上至朝堂,下至市井,广为传诵运用。军事家以它运筹帷幄,政治家以它捭阖纵横,商家以它争赢取利,平凡人以它为人处世……各行各业的人,都可以有各自的读法,并在其中汲取各自所需要的精华和养分,将它运用于社会生活的各个方面。

我们学习三十六计,意在让自己明白了生活中遇到的任何事情,哪怕是遇到麻烦,只要将事情巧妙的做好,将麻烦巧妙地避开,这便是智慧的所在。那么,我们如何识记呢?

一、“三十六计诀”记忆法

海围人逸趁声,

无渡岸藏僵羊。

惊魂虎欲引王,

薪混金贼远伐。

偷槐癫抽花客,

美城间苦环走。

“三十六计诀”是从三十六计计名中依顺序每一计取一字,而形成的六句六字口诀,其中每句口诀代表一套计谋,每一字代表一计,用词不重复,口诀生动有趣,朗朗上口,意境深远,每一句口诀都呈现出一幅画,一段故事情节,一个令人自由想象的空间。

二、用“三十六计古诗”来记忆

古时,有位学子为便于记忆,选取三十六计每计一字,依序吟成一首诗:

金玉檀公策,

借以擒劫贼。

鱼蛇海间笑,

羊虎桃桑隔。

树暗走痴故,

釜空苦远客。

屋梁有美尸,

西魏连伐虢。

这首诗,除“檀公策”三字说明系檀公辑(不确——编者),其余每字(末句为两字)都指出三十六计中之一计。依序读之,分别是:金蝉脱壳,抛砖引玉,借刀杀人,以逸待劳,擒贼擒王,趁火打劫,关门捉贼,浑水摸鱼,打草惊蛇,瞒天过海,反间计,笑里藏刀,顺手牵羊,调虎离山,李代桃僵,指桑骂槐,隔岸观火,树上开花,暗渡陈仓,走为上,假痴不假,欲擒故纵,釜底抽薪,空城计,苦肉计,远交近攻,反客为主,上屋抽梯,偷梁换柱,无中生有,美人计,借尸还魂,声东击西,围魏救赵,连环计,假途伐虢。

三、其他识记方法

(一)用三十六计的记忆口令来记诵

三十六计韬略妙,

瞒天过海为救赵。

借刀杀人须趁火,

声东击西逸待劳。

暗渡陈仓无生有,

藏刀观火李代桃。

顺手抛砖惊蛇胆,

借尸调虎蝉脱壳。

欲擒故纵搅浑水,

关门擒贼走假道。

换柱抽薪骂桑槐,

远交近攻策略高。

假痴上屋反为主,

美人开花香魂飘。

反间苦肉连环用,

空城别走后反烧。

(二)还可以编成这样的诗歌来记诵

取每一计的第一个字,编成下面诗歌。

瞒围借以趁,

声无暗隔笑。

李顺打借调,

欲抛擒釜混。

金关远假偷,

指假上树反,

美空反苦连走。

电脑“三十六计” 篇3

借刀杀人：对某君有意见，把一危险病毒偷拷入他电脑中，不过，这就是准备着……

以逸待劳：用Windows 98运行《魔兽争霸》，你最好捧杯茶水，让硬盘闹去吧。

趁火打劫：电脑坏了，可别送到“地下修理部”，否则，你的电脑可能再遭重创。

声东击西：买电脑，尽量东西两家都跑跑，看上称心的，杀个回马枪又何妨?

无中生有：与父母协商购买电脑时，多为电脑对学习的好处吹吹牛，给电脑凭空添加几道学习的光环，老爸老妈不会坐视不管吧?

暗渡陈仓：在老妈眼皮下用windows玩游戏，明为学习，暗练“内功”。

隔岸观火：别人的电脑罢工，如你不懂此行，还是当看客为妙。

笑里藏刀：关电脑，不要直接碰芯片，因为温柔可亲的手中藏着一把利刀——静电。

李代桃僵：新手面前操作不当引发问题，你就说是电脑出错，铁家伙绝对不会对你耿耿于怀。

顺手牵羊：假前节后，购买电脑，看看厂家可有他物相送，这“羊”不用花钱就可以牵回家中，不过别为了“羊”而忽略了象。

打草惊蛇：机内有病毒，千万别打扰它，快去请“捕蛇能手”——杀毒软件来帮忙。

调虎离山：某些电脑游戏，如你把握不好，可能成为老虎机，专吃你的时间，狠狠心把它调离硬盘，喊声：走，莫回头。

欲擒故纵：欲玩电脑，可在近期语文测试时故意考砸，向父母解释说是因为很久没有上网查找相关的资料的缘故，想必父母会为你“网”开一面。

抛砖引玉：新软件上市前，发行些试用版，试玩版，换回众上帝金玉之言，可谓用心良苦。

擒贼擒王：RPG游戏常用此计，然需各玩家七七四十九关方能识得大王真面目。

釜底抽薪内存不足，速度奇慢，怎么办?咬咬牙，添个内存条不就OK了吗?

金蝉脱壳：此计只为电脑病毒制造而设，我们还是少用为好。

关门捉贼：看些电脑书，参加些电脑培训，请个电脑高手为伴，再把电脑抱回家，然后关门，打狗捉贼随你便。

远交近攻：用QQ给远方的网友发送作业答案，这可是跟前电脑的“功劳”。

假途伐虢：软件满目英文，再学英语已晚，试试汉化软件吧，可能会一举两得。

偷梁换柱：机内硬卡坏了，别急，取下旧的换新的，就是这么简单。

指桑骂槐：买了盗版软件损坏机器，大骂软件不止，但实际上该骂应是你自已。

假痴不癞：电脑发烧达到顶尖水平，看似痴呆，实则大智若愚，不过耍达这一水平，要多练内功才是。

上屋抽梯

买电脑后应多施小惠，要经常给它升级，如果断其后路，不过一年半载，它就落伍了。

树上开花：只看价钱，不看质量，被低廉价格弄“花”了眼，你可得不偿失，因此，买电脑还是找内行人参谋一下。

反客为主：用电脑，你该是主人，别怕它难侍候，该拍就拍，该打就打，坏了，回娘家，一修就是。

美人计：电脑如美人，但别爱它太深，如果中计，老爸老妈就会勒令你终止电脑学习。

空城计：连上电话，配上多媒体，开机后走人，自有它日理万机。

反间计：遇上软件硬件问题一时难以解决，何不反向入手，或许柳暗花明。

苦肉计：为了搬回电脑，多少学生苦其筋骨，饿其体肤，方换回父母的同情与支持。

连环计：买电脑用计，学电脑用计，修电脑亦用计，只有—计连一计，才能成为电脑高手。

观《三十六计》有感 篇4

园艺学院 设施1501 曲盈盈 A02150229

在选修课上老师给我们放了百家讲坛中的《三十六计》，对此我有了一些感触。

《三十六计》或称三十六策，是指中国古代三十六个兵法策略，语源于南北朝，成书于明清。它是根据中国古代汉族军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书，是汉民族悠久非物质文化遗产之一。与病假盛典《孙子兵法》并称为我国军事史上的双璧。

《三十六计》是华夏文明孕育出的中华民族特有的智慧之花，是中华民族智慧宝库的经典，他具有深厚的中华传统文化底蕴。古代兵书大多文辞深奥，难以读懂。而三十六计深入浅出，形象生动。其中每计的名字都是选自成语或历史典故；每一成语或典故都是蕴含有趣的历史故事。因此，品读三十六计掌握其中的一些历史典故，对于学习中国历史知识、提高文学欣赏能力，无疑都是十分有益的。

《三十六计》作为兵家著作，以成语典故为名，以已经卦辞畏惧，其中蕴含着朴素的辩证法的思想。正因为如此，启迪是人无穷计谋智慧，其中的谋略思想，已超过军事本身，诸如虚实，劳逸，刚柔，攻防等军事术语，历经历史的打磨，已不仅仅局限于在战争中使用。《三十六计》那博大精深的谋略思想和寓意深刻的文化哲理，已被广泛应用于社会的各个领域，其影响由古至今，越来越显示出其独特的智慧魅力。我们同样可以运用到自己的学习中去。把《三十六计》中的计策、谋略启迪自己的智慧。争取在自己的求学道路上不要重复古人的覆辙，同时也要研习成功者的成功奥秘。要努力在自己的人生道路上有所成就。

胜败绝对不是运气所致，战斗这个词在和平时代就变成竞争，实际上这个世界从来没有真正和平过，只不过是改变了战争的形势。征服别人无非是想得到满足自己的欲望的东西，以前杀死对方是最佳的实现目的之手段，而现在是采取另一个更加文明的手段来得到，这个手段就是竞争。这不过是改变了一下游戏规则而已。以前是人与人直接的肉体较量，而现在是智力的较量，赢的人作用一切，输的人一无所有。从古至今，游戏的目的又为改变过，拥有对方的财务的财务、肉体和精神，满足自己的愿望。

三十六计故事 篇5

他马上修书一封，主动与公子行套近乎，说道，虽然我们俩各为其主，但考虑到我们以前的交情，还是两国罢兵，订立和约为好。念旧之情，溢干言表。他还建议约定时间会谈议和大事。信送出后，公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态，命令秦军前锋立即撤回。公子行看罢来信，又见秦军退兵，非常高兴，马上回信约定会谈日期。

公孙鞅见公子行已钻入了圈套，暗地在会谈之地设下埋伏。会谈那天，公子行带了三百名随从到达约定地点，见公孙鞅带的随从更少，而且全部没带兵器，更加相信对方的诚意。会谈气氛十分融洽，两人重叙昔日友情，表达双方交好的诚意。公孙鞍还摆宴款待公子行。

读《三十六计》有感 篇6

《三十六计》是一部书写兵法和智谋的奇书，它概括了中国历代只会谋略的全部精华，共六套战略：胜战计、敌战计、攻战计、混战计、并战计和败战计。每套战略有分为六个计策，共有三十六计。

《三十六计》是根据中国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的一部兵学全书，精炼的概括了中国历代只会谋略的精华。

我在这本书中懂得了：小小的疏忽很可能会招致失败，往事都要谨慎，要保证自己稳操胜券，经量减少损耗。在局势即将货已经对我方有利时，要扩大胜利的战果。我们在生活之中也要吸取支部书中的精华，为我所用，这样才能在生活之中变得更加成功，更加博学。

三十六计中英文对照 篇7

一、 先发制人之势

“先发制人”为三十六计中十六计, 大意是指汉朝的班超出使西域时, 审时度势, 以先发制人之势, 智斩匈奴使节, 赢得了与达鄯善国建交的先机。“先发制人”是乘人不备, 比对方抢先一步, 这里不存在“重在参与”的和平竞赛, 也没有“先到为君, 后到为臣”的协定精神。

市场是残酷的, 优胜劣汰。因而要有先发制人之势, 首先要做一个有心人, 无数的人看到苹果落地, 但却只有牛顿能产生地心引力的联想。创业者在平日要注意培养自己侦测环境变化的敏锐观察力, 发现商机及早出手抢占市场。但也不是盲目作为, 创业之初创业者应在市场调查的基础上, 及时掌握市场动态, 找准市场空白点, 快速出击。如江苏省江都市鲜花店最早的经营者韩海, 20世纪90年代初当他大专毕业返乡工作时, 他发现人们的消费心理发生了显著变化:由过去求实、求廉发展到了求新、求美;由被动性购买向主动性购买发展;由追求一致性向追求个性发展;由重视实用价值向满足精神需要发展等多层次的消费需求。当时大城市也才刚刚兴起鲜花店的专营, 韩海就决议在家乡也开一家鲜花店, 并为花店起了当时一首流行歌曲的名字——“花心”, 用意新颖。“花心花屋”横空出世后, 果然一炮而红。

先发制人不是一时冲动, 更不是举棋不定, 如现投资在江苏省江都市的江苏博华生物制剂有限公司, 主营产品——“杨树注干剂”, 这种药剂注入杨树根部, 能促使杨树生长得更快。建筑行业、造纸行业等对杨树的需求量都特别大。“杨树注干剂”是南林大一位教授的专利产品, 但是基于市场、经济能力和家庭等因素的考虑, 还是放弃了自己创业的念头。这样“杨树注干剂”“藏在深闺无人识”又是几年, 失去了占领大片市场的先机。

二、 扮猪吃虎之勇

“扮猪吃虎”为三十六计中二十六计, 大意是指人要想成就一番大事业, 不防先“扮猪”, 即孙子所说的“藏于九地之下”, 迷惑“老虎”, 使“老虎”对自己不起疑心, 一旦到了时机成熟, 就以闪电手段, 猝然向老虎袭击, “吃虎”要有勇气, 即孙子所说的“动于九天之上”。创业之初同样需要这份勇气, 刚创业时大多是“汪洋中的一艘小船”, 偶有胆怯就有可能被巨浪掀翻。但扮猪吃虎之勇不是鲁莽行事, 看着别人企业红红火火, 气不打一处来, 急匆匆地负气上阵, 往往会惨败而归。

要想扮猪吃虎首先要定好一个创业目标, 有了明确的目标便会有奋斗的方向。创业者不要以能够赚多少钱为目标。赚钱是重要的目标, 但不是惟一的目标, 若以此为唯一的目标, 往往在创业到一定阶段时就停滞不前, 出现小富即满的现象, 自认为赚足金钱之后就不知所措了, 继续做大做强、“吃虎”的斗志也随之消亡。要把自己所选项目当作事业来做, 去热爱它, 努力营造社会信用和尽心打造企业品牌, 以不断适应与把握市场竞争。现在我们熟知的江苏森达集团二十几年前还只是江苏省建湖县一个名不见经转的镇办小厂, 而当时江都市的皮鞋产业已有一定规模, “鹤鸣”、“宝屐”等都是在全国有一定影响的品牌。现任森达集团老总朱相桂那时曾来江都市专门学习取经过。二十几年后, 森达第一个拿到了全国皮鞋行业的驰名商标。森达不仅叫响了自己的牌子, 也获得了丰厚的回报, 接连夺得“中国首届鞋王”、“畅销国产商品金桥奖第一名”、“中国驰名商标”等殊荣。1998年森达集团在人民大会堂宣布:意大利的尼科菜迪、百罗利、法尔卡三家著名鞋厂将定牌生产森达皮鞋。这标志着中国制鞋业开始向皮具王国意大利输出自己的名牌。而江都的皮鞋至今还停留在中低消费的档次上, 一些曾经辉煌过的品牌已不知去向。为什么会有这么大的差别, 一个主要的原因在于森达在创业之初就把打造世界一流品牌作为企业的奋斗目标, 早在创业之初其创业带头人朱相桂就提出, 名牌是无形的财富, 名牌是特殊的生产, 森达要发展, 就必须创名牌。从此“打出中华民族的世界名牌”就成了森达人不懈的追求。而今森达的品牌早已走出国门、企业力量也已不容小觑。

由此也看出“扮猪吃虎”不是一朝一夕就能做到的, 需要创业者持之以恒的精神, 必须付出许多的时间和代价、甚至一生的努力。克制力和忍耐力是衡量创业者有无坚强意志的标志。韩信食洗妇之食而活命, 忍胯下三辱而长志, 终于成就一代春秋大业。而如果缺少这样的东西, 快意恩仇, 势必意气用事, 往往内部人际关系紧张, 外部也是一团糟, 有可能导致创业的失败。市场无情, 稍有风雨, 创业者可能会偃旗息鼓。因而创业者最难得的是在应付种种挫折与考验的时候, 还能把握航向, 让整个企业不至于在困难中迷失方向。困难能消磨远大的目标, 但是坚强的意志与忍耐力能让偏向的航船回到正确的轨道上来。当一切都走上轨道的时候, 吃掉原先强大的“老虎”也不是不可能的。

三、 投石问路之谋

“投石问路”为三十六计续九计, “投石”是试探人家的动静, “问路”是决定自己的行动。此计最常用的是那些摸夜的鼠窃狗偷, 要进家入宅时, 先投一石子进去, 听听有无反应, 若见狗吠人嘈的, 即已知道此路难通, 非加倍小心不可。有勇必须有谋, “投石问路”是创业者步步为赢必不可少的谋略之一。“投石问路”首先表现在创业之初的投资上, 投入资金要谨慎, 先少额投资, 风险与收益权衡后再举债。创业之初资金缺乏是普遍现象, 就连巷子口的小店也需要大几千元周转, 资金不足并不是创业的绝对障碍, 创业者可以从不需要大量资金的小生意做起, 或是把创业计划缩小, 再不然还可以把它拆作几块。总之, 创业之初的投资犹如钓鱼一样, 投进一条蚯蚓后有足够把握钓上一尾鱼来再追加投资。要量力而行, 尽量不要孤注一掷, 应该从小做起, 做好了再一步一步扩大再生产。将创业资金数额减到最低。这样即使摔倒, 口袋里还有“石子”, 还可以继续探路。这样也许太保守, 却是最保险的。

其次“投石问路”还表现在创业之初的经营战略上, 不要一味地因为市场的诱惑而开始多元化尝试, 应该先瞄准单一的市场空间, 开始高度、深度的挖掘。要集中优势“石子”投入主营阵地, 待主营阵地已日显成熟, 再着手开辟新的阵地, 一腔豪情地投入一个新的阵地, 战线铺设得太长、太多, 往往会因为不晓得周遭环境的变化, 缺乏市场预测经验, 销货、存货均不适合行情, 以至蚀本。象这样“搬起石头砸自己的脚”、被砸得“头破血流”的大有人在, 其中还不乏一些曾经耀眼的公司。如巨人集团同时涉足电脑、生物保健制药和房地产三个毫无关联的产业, 在对房地产缺乏经验的情况下, 把巨人大厦从38层改为70层, 结局是“一分钱难倒英雄汉”。

创业过程中成长是一个必经的过程, 过份追求成长的速度无异于拔苗助长。创业者应该更新思维、适当运用谋略、使企业一步一个脚印地茁壮成长, 并在瞬息万变的市场大潮中发展壮大。

参考文献

现代战争“三十六计” 篇8

“瞒天过海”“围魏救赵”“借刀杀人”“以逸待劳”“趁火打劫”……这些经典的战略计谋不但我们炎黄子孙耳熟能详,就连大洋彼岸的老美也对之五体投地。在美国大兵近年来导演的多场以信息战为主导的现代战事中,经常能够看到“三十六计”的影子,大大提升了本身就已经异常彪悍的信息战的杀伤力。

在21世纪的战场上,随着网络技术的高速发展,信息将成为强有力的武器并将具有无穷的杀伤力,这已是不争的事实。而中国古代兵书中的招数也在信息时代的今天被搬上网络,成为美国信息战的主要指导策略之一。美军在科索沃战争、阿富汗战争以至伊拉克战争等一系列局部战争中已经展示出强大的信息作战能力。由于尝到了信息作战的甜头,目前,美军更欲加大在信息化建设方面的投入,力主在信息作战领域始终处于领先地位。

没错,高端的信息对抗技术已经关涉到了一个国家的国防安全。其实,不仅在世界形势的宏大叙事中,信息对抗技术已经成为主旋律,哪怕就是日常生活中的芝麻小事,这门技术也正在成为主角。比如网游、网购、QQ,每一项与私人帐户关联的网上行为,都存在着潜在的黑客危机。那些隐身在网络另一段的不法分子或许时刻都在觊觎着你的网上资产,对系统安全性发起无休止的挑战。这就需要各大网络服务提供商的安全部门以更为强大的信息技术与之对抗,为我们网络时代的“国泰民安”保驾护航。

很棒很强大的信息对抗技术,就是在这样的大事小事天下事中,将触角伸展到了我们生活的方方面面,为网络时代加固了一层层可靠的防线。

而从大学专业的角度来看,毫无疑问,信息对抗技术专业的发展前景相当广阔。

在社会行将进入网络化、信息化时代之际,无论在国家的经济生活中,还是在国家防务中都需要大量掌握信息对抗技术的专业人才,信息对抗技术专业便是在这种社会背景下建立起来的。

信息对抗技术专业是一个宽口径专业。其主干课程除了高等数学、英语、大学物理、计算机语言等基础课程外,还有工程数学、电路分析、信号与系统、模拟电子电路、数字电路、软件技术基础、微机原理与应用、电子设计自动化(EDA)、数字信号处理、随机信号分析、计算机通信网、信息对抗原理、信息编码与加密、防火墙与病毒等。该专业主要培养具备信息战争与防御技术及民用信息安全防护等方面的基础理论和技术的高级工程技术人才。学生不光要有扎实的数学基础,良好的外语和计算机软件素养,还必须了解现代战争中信息对抗技术的发展和应用前景,掌握信息干扰、信息防护和信息对抗的基本理论和专业知识,具备从事信息科学研究、信息应用软件开发等的初步能力。比如黑客防范体系、信息分析与监控、应急响应系统、计算机病毒、人工免疫系统在反病毒和抗入侵系统中的应用等。

因为信息技术对抗专业属于国家管理专业,并且具有很强的国防特色,所以社会对该专业毕业生的需求相当大。权威机构分析也表明,信息技术人才位居21世纪我国急需的八大人才之首。信息对抗技术专业的毕业生既可以到国防科研院所、高等院校及部队从事信息战武器系统研究和设计工作,也可以到国家有关部门从事信息管理及安全防护等方面的研究与开发工作;既可以在国防、军事领域从事信息对抗工作,为国家信息安全做贡献,又可以在民用行业如金融、保险、税务、企业等部门从事信息安全的防护工作;既可从事信息系统、信息对抗系统的研究、开发,也可以从事此类系统的维护、管理、咨询等工作。

在国内高校中,北京理工大学、长春理工大学、电子科技大学和西安电子科技大学等在本专业领域优势明显。