证明英文翻译

2024-05-27

证明英文翻译（共10篇）

证明英文翻译篇1

北京天博翻译公司

个人收入证明参考样本

Embassy of [country name] in Beijing

[address]

Income Certification

To whom it may concern,We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company

name××] as a [title] since [month/year].We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××](after/before tax).This letter has been only issued to assist

[Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.Yours sincerely,[Company Name]

Sign by:[Name] and [Title]

Dated:

个人收入证明英文翻译篇2

This is to certify that Mr Zhao Pei whose ID number is XXXXXXXXXXXXXXXXXX has been working in Chongqing Magangtou Machinery Manufacture Co., Ltd since May 2017.He is currently served as the production manager of our company.His average monthly income is 10,000 RMB from May 2017 to November 2017, which includes annual income, bonus and all allowance.All the taxes of Mr Zhao Pei

have

been

withheld

our

在校证明英文翻译,用于签证篇3

Certification

That is to certify that Lin YiDa is a junior middle school student in class five grade three in my school.The school vacation is from the 12th of July to the 30th of August, during this time he will visit his relatives and go sightseeing with his mother in France.He will abide by law of France and he will come back China on time when he finish his journey.Hereby certify that!

Certifier: Ma Chun XiuPosition: Vice-headmaster

The Middle School Attached to Sun Yat-sen University(stamp)

Signature: Ma Chun Xiu

Telephone: 02084037714

终止劳动合同证明书-带英文翻译篇4

Termination of Contract Certificate

（参考样本）(Sample)

用人单位名称(Employer)：地址(Address)：联系电话(Contact No.)：

劳动者姓名(Employee)：身份证号码(ID No.)：工作岗位(Position)：入职日期(Date of Enrollment)：年(YYYY)月(MM)日(DD)

解除日期(Date of Termination)：年(YYYY)月(MM)日(DD)

在本单位工作时间(Term of Employment)：年(YYYY)月(MM)

依据的法律条文：《劳动合同法》第条第款第项, paragraph()

解除原因（打√）

Reasons(Please tick appropriate box below.)

□劳动合同期满 Expiry of labor contract

□劳动者死亡或失踪 Death or disappearance of employee

□劳动者开始享受养老保险待遇Employee starts to enjoy endowment insurance

□用人单位破产 Employer goes bankrupt.□用人单位停业 Employer discontinues business.单位名称Employer（盖章Official Seal）年(YYYY)月(MM)日(DD)

签收人Signature of Employee：

社保缴纳证明英文篇5

Outsidersneedmorethanfiveyearsofsocialsecurity,ormorethanfiveyearstaxcertificate

Thepeoplefromotherplaceneedsaboveforfiveyearssocietytoguaranteeoraboveforfiveyearspaystaxestheproof

Outsidersneedmorethanfiveyearsofsocialsecurity,ormorethanfiveyearstaxcertificate

fieldwhoneedsocialsecuritymorethan5yearsormorethan5yearstaxcertificate

purchasecondition

购买条件

不能超过两套房产

inresidentialcategory

外地人需要五年以上社保或者五年以上纳税证明

为公司工作

1、社会保险缴纳证明是指由社保局出具的缴费清单，详细载明你的电脑号、身份号、参保起止时间及缴费金额。

2、社会保险缴纳证明是由社会电脑系统打印出来并加盖社保局公章才有效。不可伪造。

3、到社会保险缴纳地的社保机构开具。

申请书

**社保局：

本人***身份证号：********************(电脑号为：*********)，目前在**********公司就职，现因个人购买住房需要打印社保证明，请贵局给予办理。

特此申请。

申请人签名(加盖指纹)：

以上是个人的申请还需要单位的一个申请格式和上面的差不多就成申请书

**社保局：

兹有我公司***身份证号：********************(电脑号为：*********)，现因个人购买住房需要打印社保证明，请贵局给予办理。

特此申请。

申请人单位(加盖公章)：

申请日期：。

社保全称社会保险，指一种社会保险或保障机制，也就是说社会保险是社会保障制度的一个最重要的组成部分。一般情况下，在社保缴费会有相关单位出具一个社保缴费证明。

但是社保的财务制度有以下几种，随收即付制，完全积累制，部分积累制。社保的作用就是帮助公民面对某些社会风险如：失业、疾并事故、衰老、死亡等，或是保障基本得生存资源如：教育、医疗等。

根据社保的这些特点和各人的社保缴纳状况不同等等因素，社保局就需要出具相应的费用缴纳清单，这样也有利于社保局对社保做出相应的准确的管理。

工作证明翻译篇6

[DD/MM/YY]

CANADA VISA APPLICATION CENTER

7/F West Area, Grand Rock Plaza

No.13 Xinzhong Xili,Dongcheng District, Beijing 100027

China(PRC)

To whom it may concern,We certify that（Mr./Ms.××）has been employed by [name of your work place××] as a [title] since [month/year].We have approved [Mr./Ms.××]’s leave from [date/month/year] to

[date/month/year] to visit his/her son/ daughter in Canada.[Mr./Ms.××] will resume [his/her] duties with the company on his/her return to Beijing.We are confident that [Mr./Ms.××] will return to work on time.We would be very grateful if you would approve [Mr./Ms.××]’s visa application.If you have any questions, please do not hesitate to contact me on

[Tel no.].Yours sincerely,[Company Name]

Sign by:[Name] and [Title]

出生证明翻译篇7

现在中国的许多家庭喜欢出国居住、旅游，在国外出生的小孩，回国之后都需要办理出生证明翻译等一系列手续。办理出生证明手续可不能马虎，办不好可能影响孩子一辈子。选择一家正规的翻译公司不仅可以顺利的办理出生证明翻译，还可以避免浪费宝贵的时间和高昂的费用。

北京佳音特翻译公司是一家专业的出生证明翻译公司，长期致力于出生证明翻译工作，可为您提供最专业、最快捷的翻译服务。公司的所有译员对出生证明翻译有丰富的经验，基本上都有三年以上的工作经历。公司有专业的翻译流程，大大提高了工作效率，帮助客户节省了翻译成本和时间。“为人们服务”的公司理念深入佳音特人心中，15年来，佳音特翻译在北京地区稳打实干、精益求精，一直保持在同行业的领先水平，受到社会上政府机构和人民群众的一致好评，客户的满意，是我们最耀眼的荣誉。

佳音特翻译公司是一家大型专业翻译服务机构，我们专注于出生证翻译需要提交的材料有：当事人的身份证和户口本或公安部门出具的身份证明，当事人的出生证或户籍部门出具的当事人父母情况的证明文件，代理人代为办理的应提交授权委托书及受托人的身份证，公证员认为应提交的其他材料等70多种，几乎涵盖了世界上所有的国家和地区。孩子是祖国的花朵，为孩子服务等于创造美好未来。

在职证明英文篇8

（英文证明模版）（必须打印，不可手写）

STATEMENT

Date: DD-MM-2011

Embassy of United State Beijing

Attn: Visa Officer.Dear Visa Officer,This is to certify that Mr./Ms.XXX is the XXX of our company, his/her annual income is RMBXXX.He/She is going to the USA in XX of 2013 We guarantee that he/she will obey the local laws and regulations during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip.His/Her position in our company will be kept for him/her until he/she returns.He/She will cover all the travel expenses by himself/herself.Please kindly issue his/her visa after your checking up.NameSexDate of BirthOccupationPassport No.XXXM/FDD-MM-YYYYXXXXGXXXXXXXX

Sincerely yours

Name: XXX

Add.: XXX

Tel: XXX

Fax: XXX

Chief: XXX

资信证明英文篇9

To(hereinaftercalledtheRecipient):

(hereinaftercalledtheClient)entrustsourbank(hereinaftercalledtheBank)toissuethiscreditreference(hereinaftercalledtheReference)for.Situationhasbeenconfirmedasfollowing：

TheClientholds(a)settlementaccount(s)withtheBank.From(mm/dd/yyyy)to(mm/dd/yyyy),theClientheldno/somepast-dueloan(s)orunpaidinterest(s)owedtotheBank,hadno/somebadrecord(s)intheaspectofcapitalsettlementduringthecooperationwiththeBank,andperformedwell/badlyinthethecompliancewiththeregulationsregardingsettlement.ThestatementsoftheBank:

1.TheBankshallonlyberesponsiblefortheaccuracyofClient’srecordwiththeBankintermsofloanandinterestrepayment,capitalsettlementandthecompliancewiththeregulationsregardingsettlementduringtheperiodasindicatedhereninabove.TheBankshallnotberesponsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedintheReference.2.TheReferenceisnullandvoidforanyotherpurpose,exceptthosestatedhereinabove.TheReferenceshallnotbetransferred,norbeuesedforguarantee,financingoranyotherpurpose.3.TheReferenceistheoriginalone,limitedtobesenttotheRecipientanditshallbeinvaliduponbeingalteredandduplicated.TheBankshallholdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplicationoftheReferencebytheClientandtheRecipient.4.TheReferenceshalltakeeffectupontheexecutionbyundertakerorauthorizedrepresentativeoftheBankwiththebanksealaffixed

5.ThisReferenceiswritteninChineseandEnglish.IntheeventofanydiscrepancybetweentheChineseandEnglishversion,theChineseversionshallprevail.6.TheReferenceshallbegovernedbythelawsofpeople’sRepublicofChina.7.TheReferenceissubjecttotheinterpretationoftheBank.ChinaConstructionBank,(Branch/Sub-branch/Department).(BankSeal)

英文工作证明篇10

本文编辑：xiexiebang．ｃｏｍ

Dear Sirs,Mr./ Ms.XXXX（申请人姓名）works in our company.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.Name Date of Birth passport-No.position Annual Income

XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）

position of the leader（领导人职位）

Signature(领导的签名)

Company’s Stamp（公司盖章）

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX

注：

1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）

2.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式

3.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中