黔之驴全文翻译

2024-10-18

黔之驴全文翻译（共10篇）

黔之驴全文翻译篇1

《黔之驴》注解式翻译全文

一、字音

黔 qián好 hào 事者窥 kuī慭慭 yìn 然大骇 hài远遁 dùn

噬 shì狎 xiá跳踉 liáng大hǎn

二、翻译

①黔无驴，有好事者船载以入。

好：喜欢船：用船以：连词，相当于“而”表修饰。

黔地没有驴子，有个喜欢多事的人用船运载了一头驴进入黔地。

②至则无可用，放之山下。

则：却之：代词，驴子。

运到之后却没有什么用处，就把它放在山下。

③虎见之，庞然大物也，以为神。

庞然：巨大的样子以为：把„„当做

老虎见到它，原来是个巨大的动物，心中把它当做神。

④蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。

蔽：隐蔽，躲藏窥：偷看稍：渐渐

慭慭然：小心谨慎的样子莫：不莫相知：不了解它。

老虎隐藏在树林中偷偷地看它，渐渐地出来接近它，小心谨慎，不了解它究竟是个什么东西。⑤他日，驴一鸣，虎大以为已也，甚恐。

他日：有一天骇：害怕远遁：逃到远处遁：逃跑

以为：认为且：将要噬：咬甚：十分恐：恐惧

有一天，驴子一声长鸣，老虎听了非常害怕，远远地逃跑；认为将要咬自己，十分恐惧。⑥然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏

然：可是往来：来来往往异：特殊的益：逐渐

习：熟悉，习惯其：它的终：始终博：击，扑。

可是老虎来来往往地观察它，觉得驴子没有什么特殊的本领，老虎渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它在它前前后后地走动，但始终不敢扑击驴。

⑦稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

稍：渐渐益：更加狎：态度亲近而不庄重荡：碰撞倚：靠近冲：冲击冒：冒犯不胜：禁不住胜：禁得住蹄：用蹄子踢之：代词，代老虎

老虎又渐渐地靠近驴子一些，态度更加随便，并带有戏弄的意味，碰一碰它，靠一靠它，撞一撞它，冒犯它一下，驴禁不住发怒，用蹄子踢老虎。

⑧虎因喜，计之曰：“技止此耳!”

因：因此计：盘算之：这件事技：本领止：只，仅耳：罢了

老虎因此而高兴，盘算着这件事。心想：“驴子的本领只不过如此罢了！”

⑨因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。

因：于是跳踉：跳跃㘎：怒吼尽：吃光乃：才去：离开

于是老虎一下子跳跃起来，大声怒吼，咬断它的喉咙，吃光了它的肉，才离开。

《黔之驴》教案篇2

——柳宗元

课文

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘎，断其喉，尽其肉，乃去。

噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

教学过程

 导入（从学生熟悉的动物入手，激发学生阅读兴趣）

驴，在人们眼中，仿佛只知整天拉车、拉磨，是一种驯良的动物。但是它也曾让百兽之王老虎心惊胆寒而远远逃遁，只不过因为它没有把握这大好机会，一步步丧失了自己的优势，最终成为老虎的盘中餐、腹中食。这是怎样的一个故事?让我们一同走进柳宗元的寓言故事《黔之驴》。 作者

柳宗元（773一819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东（今山西永济）人，世称柳河东。与韩愈同为唐代古文运动的倡导者。因积极参加王叔文为首的革新派被贬官永州、柳州。在十几年的贬逐生活中，他有机会深入了解人民的疾苦，也游览了一些山水名胜，写下了不少著名的诗文。这阶段虽在政治上失意，但文学上却获得了巨大的成就，是唐宋八大家（韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩、欧阳修）之一。

《黔之驴》是柳宗元《三戒》中的一则。他的寓言继承并发展了《庄子》、《韩非子》、《吕氏春秋》、《列子》、《战国策》的传统，多用讽刺抨击当时社会的丑恶现象，推陈出新、造意奇特，善用各种动物拟人化的艺术形象寄寓或表达政见。代表作有《三戒》（《临江之麋》、《黔之驴》、《永某氏之鼠》）、《蝜蝂传》等篇。嬉笑怒骂，因物肖形，表现了高度的讽刺艺术。

 整体性点拨

1、感知全文

（1）齐读全文，矫正字音，如慭、狎、踉、

（2）指导学生结合注释理解全文意思

（3）文言现象

词类活用：蹄：用蹄子踢（n.作v.）句式：判断句、省略句（4）重点词

好事者：喜欢多事的人

船载以入：船：用船，n.作状语以：连词，相当于“而”

至则无可用：至：到了则：却可用：能用到的地方以为神：以（之）为神，把（它）当作神慭慭然：小心谨慎的样子

莫相知：不了解（它是什么东西）相：动作偏指一方且：将要

然往来视之：然：但是往来：走过来，走过去（5）文章分析

①虎、驴的动作、神态和语言

虎：①动作：见、窥、近、遁、视、近、荡倚冲冒、跳踉、大阚、断、尽；②神态：慭慭然、大骇、甚恐、喜；③语言：技止此耳驴：①动作：一鸣、蹄之；②神态：不胜怒

初见驴时，虎“蔽”“窥”，勾画出虎既好奇、急于摸底，又害怕的心情；“驴一鸣，虎大骇，远遁”，“骇”“遁”，进一步刻画了虎的恐惧心理

接下来“稍出近之”、“往来视之”、“近出前后”直至“荡倚冲冒”而激怒驴，写虎再三试探，处处可见虎的生性大胆和工于心计最后的“跳踉大阚”“断其喉”、“尽其肉”、“乃去”等语句，句式短促,节奏鲜明，写出虎干脆利落、志得意满的情态。

心理词语与动作相映衬，最初，虎见到驴形体大，是个“庞然大物”，把它当作神奇的东西，所以非常害怕驴；又因为虎通过多次观察，知道驴的本领只不过“鸣”和“蹄”，“技止此耳！”没有什么别的能耐，才吃掉它。

这些语句生动逼真地描绘了虎对驴的认识的全过程，推动了故事情节的发展，且使其波澜起伏，引人人胜。

②驴与虎的关系变化（即虎是如何一步步进逼，驴是如何一点点丧失自己的优势的）

虎惧驴→虎识驴→虎戏驴→虎吃驴

③虎与驴的形象分析

虎：知己知彼，小心谨慎，勇于出击，战胜对手。

驴：没有自知之明，外强中干，虚张声势。

2、深入体会

（1）请学生评论故事

要求：根据自己对故事的理解，说几句议论的话，谈谈自己的感想，揭示故事的寓意。教师可引导学生从以下几方面考虑：

①从虎的角度——貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争、善于斗争，就一定能战而胜之

②从驴的角度——讽刺那些毫无自知之明而自招祸患的人

③从虎与驴的关系角度——要坚持，不放弃；要知己知彼，不要虚荣和卖弄，要正确估计对手等。

（2）品味寓意，联系实际，谈谈生活中遇到的“驴”和“虎” 这则寓言叙写了老虎吃掉“庞然大物”驴子的故事，表现了老虎的机智勇敢和驴子的外强中干。告诉人们：不要被貌似强大的东西所吓倒，只要敢于斗争，善于斗争，定能获得胜利。

3、课外拓展

（1）寓言：“寓”是“寄托”的意思。寓言是一种文学体裁，通过故事借此喻彼、借小喻大，使富有教育意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现出来。

（2）《蝜蝂传》

唐代文学家柳宗元的寓言作品。文章先描写小虫蝜蝂的生态，突出善负物、喜爬高的两个特性；然后笔锋一转，将“今世之嗜取者”与蝜蝂作比较描写，刻画出他们聚敛资财、贪婪成性、好往上爬、至死不悟的丑态，批判的矛头直指当时的腐败官场。

全文前后两部分相互对应，意理一贯，内在逻辑十分严密，将小虫和官僚的形象淋漓尽致地揭示出来，用语精警，立意深刻。

原文

蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾。日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡，不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。亦足哀夫！ 阅读柳宗元《三戒》中的《永某氏之鼠》（见《教师用书》）永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁直子；鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠，不问。

由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之馀也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。

数岁，某氏徙居他州；后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类，恶物也，盗暴尤甚。且何以至是乎哉？”假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。

呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！

（1）概括这个寓言故事的寓意。

（2）比较《永某氏之鼠》与《黔之驴》在内容和写法上的相同点

内容上：①为非作歹者终将受到惩罚

② 姑息养奸必将招致祸患 ③ 要做嫉恶如仇、锄暴惩恶的人（鼓励学生从多角度阐发）

写法上：①通过简短的故事表现深刻的寓意

②善于运用动物形象，起到讽刺的效果

课文《黔之驴》教案篇3

2、通过标注对老虎的动作和心理的描写、对驴的形象分析，从而得出一定的寓意。

一、导入

同学们，上节课我们对黔之驴进行了翻译，这节课，我们一起走入驴和虎，去了解一下他们的形象。

二、复习检测

1、你还记得吗？（解释字词）

船：名词作状语，用船。则：却。以为神：把它当作神，把…当作

稍出近之：渐渐出来接近它？慭慭然：小心谨慎的样子。

以为且噬己也：认为

句子：

（1）虎见之，庞然大物也，以为神。

老虎看见它，（原来）是个巨大的动物，把它当作神。

（2）稍近益狎，荡倚冲冒。

（老虎）渐渐又靠近（驴子），态度更加亲近而不庄重，碰撞它，靠近它，冲击它，冒犯它。

（3）驴不胜怒，蹄之。

驴子禁不住发起怒来，用蹄子踢老虎。

（4）因跳踉大？，断其喉，尽其肉，乃去。

于是老虎一下跳跃过去，大声怒吼，咬断了驴子的喉咙，吃光它的肉，才离开。

三、研读课文

1、讲故事：

师：你能在翻译的基础上加入自己的理解，把它当做故事讲出来么？

2、形象分析：

（1）请同学们快速浏览课文，画出描写驴的句子。

庞然大物（外形）、驴一鸣（叫声）、蹄之（动作）

师：那么，如此一个庞然大物，最终的结果是什么？

生：断其喉，尽其肉

师：那我们来思考一下，外表如此强大的驴为什么还会有这样的下场？

没有什么特殊的本领；没有老虎的本领大；无异能

师：这篇寓言中的驴代表了哪一类形象？

生：徒有外表实则虚弱无能，外强中干

师：从驴的角度来看，本文揭示了一个怎样的寓意？

生：徒有其表，无真本领是行不通的。

（2）我们再来找一找文中描写虎的动作、心理的句子，画出来。

动作：蔽林间窥之，稍出近之；远遁；往来视之；又近出前后，荡倚冲冒；断其喉，尽其肉

心理：慭慭然，莫相知；虎大骇，以为且噬己也；觉无异能；虎因喜

师：那么虎对驴的态度发生了怎样的变化？

惧驴——识驴——吃驴

师：老虎为什么可以把驴吃掉？

生：认识了驴不过是外表强悍，实则内里虚弱。

师：这里虎代表了哪一类形象？

生：本身本领强大；善于观察；有勇有谋，敢于斗争，善于斗争

师：我们从老虎取得胜利中可以得出一个怎样的启示？我们先来回顾一下老虎的行为：刚开始“以为神”，蔽林间窥之，稍出近之，非常小心谨慎，又近出前后，荡倚冲冒，终于了解了驴子，最后吃了驴子。

从害怕驴，到一步步认识驴，最后把驴吃掉，可以得出哪些启示？

生1：不要貌似强大的东西所吓到，只要敢于斗争，善于斗争，定能获得胜利。

生2：想要取得胜利还必须善于观察，充分了解敌人。

生3：要做一个有勇有谋的人

四、作业

五、小结

师：通过《黔之驴》的故事，我们明白了想要取得一定的成功就必须有勇有谋，希望同学们在今后的生活中也能做一个有智慧的人。这节就课就学到这里，同学们，下课。

六、教学反思

《黔之驴》阅读答案篇4

二、巨大的样子小心谨慎另外害怕渐渐忍受考虑本领

三、1.《柳河东集》柳宗元子厚唐四川贵州 2.骈文韩愈柳宗元欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石曾巩能力训练：

四、

1.⑴偷看 ⑵逃走 ⑶咬 ⑷用脚踢

2.⑴老虎见了它，是巨大的样子，把它当作神奇的东西了。⑵虎又渐渐靠近驴子，进一步戏弄它，碰闯、依靠、冲撞、冒犯它 ⑶驴禁不住发起怒来，用蹄子踢老虎。⑷于是跳起来大声吼着，咬断驴的喉咙，吃光它的肉，然后才离开。

3.⑴庞然大物 ⑵黔驴技穷

4.一层：(“他日”至“终不敢搏”)，写虎对驴“鸣”的反应;二层：(“稍近”至“技止此耳”)，写虎进一步大胆试探，激怒驴使出“蹄之”的绝招，终于识破驴的真相;三层：(“因跳踉”至“乃去”)，写虎吃掉驴，得胜而去。

5.①以为神 ②莫相知 ③以为且噬己也 ④觉无异能者 ⑤终不敢搏 ⑥技止此耳

6.貌似强大的东西不足畏惧，只要敢于斗争。善于斗争，就一定能战胜它。

黔之驴教案篇5

考查要点可细化为5个考点：

(1)朗读节奏的划分

划分朗读节奏的方法：首先要理解句义，再按意义划分。一般主语谓语要分开，较长的修饰限制语要划开。如滕子京/谪守/巴陵郡、予/尝求/古仁人之心(主语+谓语+宾语)，又如今齐地/方千里等。

(2)解释实词的含义，区别虚词的意义和用法

以课下注释中的单个词为主，多注意一词多义、词类活用、古今异义、通假字等。

如果有本义和句中义的，尽量答全，尤其不能丢掉句中意思，即这里指的内容。

区别虚词的意义和用法都以选择题形式出现。

(3)文言句子的翻译

从内容上看，易考关键语句的翻译;

从古汉语角度看，易考特殊句式的翻译;

从来源看，大多来源于课下注释。

一般要用直译法。直译译不通时再辅以意译法。翻译时注意运用留、补、删、换、调的方法。考试时按语言点给分，所以翻译句子时要字字落实。

(4)文章内容要点的归纳、文章中心的概括、人物思想性格的概括。这些题一般不是自由发挥题，尽量按照新教参，加以整理。

牢牢记住每段的段意，每课的中心，注意每课的课后题。

(5 )文章内容、语言、人物、写法等方面的欣赏与评价

要求考生对文章的某一点谈看法，写出自己的观点。

就文中的人物、事件、观点等某一方面发表自己的看法。

从能力角度上说，是考鉴赏评价和发散思维能力、创新能力等。

二、点击中考

1、20xx湖北省随州市。阅读《黔之驴》，完成8～11题。(10分)

8.解释下列句子中加点的词。(2分)

(1)然往来视之，觉无异能者。异：

(2)断其喉，尽其肉，乃去。去：

9.下列句子中加点之的用法不同的一项是( )(2分)

A.虎见之，庞然大物也 B.驴不胜怒，蹄之

C.览物之情，得无异乎 D.蔽林间窥之

10.翻译下列句子。(2分)

技止此耳!译文：

11.请用一个成语概括这篇寓言的内容，并谈谈你从这篇寓言中得到的启示。(4分)

成语：

启示：

(一)8.(1)异，特殊、特别。只要是特殊的近义词即可，1分。(2)去，离开。 1分。 9. C，2 分。 10.本领不过这样罢了。意思接近即可，2分。11.成语：黔驴技穷或黔驴之技，2分。启示：示例①：貌似强大的东西并不可怕，只要敢于斗争，善于斗争，就一定能战胜它。示例②：没有真才实学，就难以在社会上立足。评分标准：只要符合寓言内容，言之成理即可，2分。

2、(20xx年福建省宁德市)

(一)阅读下面文言文，回答9-12题。(17分)

【甲】黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者。益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：技止此耳!因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。

【乙】明万历年间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖①其扉，潜窥之。猫蹲良久，鼠逡巡②自穴中出，见猫，怒奔欲食之。猫避登几上，鼠亦登，猫跃下。如此往复，不啻百次。众咸谓猫怯，以为无能为者也。既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。猫即疾下，爪掬顶毛，口齕首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。启扉急视，见鼠首已嚼碎矣。然后知猫向之避，非怯也，待其惰也。

【注释】①阖：关闭。②逡巡：因顾忌而行动迟缓的样子。

9.解释下面句中的加点词。(4分)

(1)虎大骇，远遁遁： (2)驴不胜怒，蹄之蹄：

(3)适异国来贡狮猫适： (4)启扉急视启：

10.翻译下面的句子。(4分)

(1)有好事者船载以入。

译文：

(2)然后知猫向之避，非怯也，待其惰也。

译文：

11.填空。(6分)

(1)【甲】文中老虎对驴的认识经历了这样的一个过程：从到觉无异能者，最后认为。【乙】文中，这句话可见鼠害之重。(用文段中的原句填空，4分)

(2)甲乙两文都没写了动物斗争的过程，但描写的方法不尽相同：【甲】文侧重对虎的描写;【乙】文侧重对猫的描写。

12.从驴或猫的身上你得到了说明启示?(3分)

(一)9.(1)逃跑(2)用蹄子踢(3)恰好、恰巧(4)打开10.(1)有人喜欢多事的人用船将驴却到黔这个地方。(2)这样以后，才明白猫躲避老鼠不是因为害怕，而是在等待老鼠疲惫。11.(1)甲文：以为神技止此耳乙文：大与猫等，为害甚剧。(2)心理动作

12.从驴的身上我得到了：示例1：生活中我们不要轻易暴露自己的弱点。示例2：人有真才实学，才不至于使自己陷入困境。从猫的身上我得到了：示例1：知己知彼，百战不殆。

黔之驴续写篇6

“不好了！不好了！驴，驴被老虎吃了啊。”老狐狸跌跌撞撞地跑去驴家，告诉了它们这个令人心痛的消息。驴家顿时一片惊慌失措，而那只驴的父母更是悲伤得直哀号，内心对那只老虎深痛恶绝却又无计可施。看热闹不嫌事大的狐狸，先是虚情假意地安慰了它们一番，便煽风点火道：“哎，你们家那头驴可真是不幸啊，竟被老虎给盯上了。嗯……对了，那只老虎的样子我认得，要不……”沉浸在悲痛与仇恨的驴家哪顾得上什么，一听狐狸这话就一时脑热，急问道：“那太好了！我们要去找这只可恶的老虎复仇去！就由你带我们一起去，行吗？”老狐狸转了转眼珠，心底暗暗打着算盘：“要是它们真把这动物王国中能威胁到我的老虎给除掉了，那我不就能趁机夺了老虎的位置，这借驴杀虎之计不是一举两得吗？”想罢，老狐狸笑着答应了驴家，并与它们一同出谋划策起来。

很快，老狐狸领着五六头驴寻找起了那只老虎。在森林的一棵老树下，老虎正慵懒地趴着晒太阳。它一下就发现了驴与狐狸向它走来，便美滋滋地想：“没想到还有食物自己送上门来呢。愚蠢的驴啊，你们既然没什么本事，还敢再出现在我面前，难道我的教训还不够吗？真是可笑。”想着，它缓缓起身，对那些驴们露出自己与生俱来的杀气。愤怒得失去理智的驴们冲着老虎大喊起来：“为什么你要吃了我们家的驴，它明明没有招惹你啊，你实在是太可恶了！”老虎轻蔑地笑了笑，说：“还不是因为它外强中干，见了我还不懂得逃跑，才落得这样的下场。”驴们气得直发抖，恨不得冲上去剥了老虎的皮，于是它们立马行动起来，把老虎包围了起来，还自信地认为驴多力量大。老虎叹了口气，说：“你们既然那么想送死，那我就恭敬不如从命了。”说着便猛地跃起，朝驴们张开血盆大口。果然，驴就是数量多，也没有一技之长，它们一个个在惊慌中被老虎扑倒，却只能无力地用蹄子乱踢。结果可想而知，愚钝的驴又一次被老虎打败。这时的老狐狸吓得腿软，想逃跑却无能为力，只能眼睁睁地看着老虎向自己逼近，濒临绝望的它叹息道：“要是我不那么多管闲事又贪婪的话，又怎会把自己给搭进去呢？”

黔之驴教案[模版] 篇7

一、导入：

今天和同学们一起学柳宗元的《黔之驴》，知道柳宗元吗？哪个朝代的？他最擅长写什么？

柳宗元是唐宋八大家之一，唐宋八大家主要都是散文写得好，柳宗元不仅散文写得好，传记写得也不错，写得尤其好的是寓言。哪位同学说说寓言是一种什么样的文体？寓言有什么特点？而寓言故事又不同于一般故事，它还有什么特点呢？

二、整体感知 1.读课文

那大家知道学习文言文首先要做的是什么？

对，首先要读。课文读过了吗？注释读过了吗？注释要以默读为主，课文要以朗读为主。请同学读课文，谁主动读？听的同学可以想想她读得怎么样？应该怎么读？

读得怎么样啊？与你们心中的标准一致吗？有没有觉得比她读得好的？读得是否更好一些？这也是应该的，因为你比女生后读。女同学咬音很准，男同学把寓言的语气都读出来了，像最后一句就有一种胜利者的姿态，你愿意带大家一起读吗？谢谢这位同学，你的活比老师干得好！2.检查字词学习情况

前面大家说注释也已经读过了，那么我要考考大家啦！

三、分析“驴”的形象

读寓言要抓故事，读故事要抓主要形象。下面我们一起来看看黔之驴是什么样的驴？请用自己的习惯标画出哪些语句主要写驴，从哪些方面写驴，写出了一头什么样的驴？

来交流一下。

还有写驴的地方吗？谁注意过第一句话，“黔无驴”不也是在写驴吗？这驴是从哪里来的？怎么来的？“船载”是什么意思？这不就是写驴的来历吗？

读寓言要特别注意主角的结局，我们还不得不关注驴的下场，这很重要！文中哪句是写驴的结局？（因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。）

这句话还是从老虎的角度来写驴，如果从驴的角度考虑该怎么说呢？那驴为什么会有这样的下场？

这个问题一下回答蛮难的，待会再往深处想，我们先从前人说过的成语来看看。“庞然大物”在什么情况下用？姚明在篮球场上叱咤风云，简直是庞然大物。这个例子行吗？“庞然大物”形容表面强大却没有真正能力的对象。

四、分析“虎”的形象

驴的故事就大致读到这里。刚才有个问题同学们很为难，事实上作者的大量笔墨并没有用在驴身上，而用在老虎身上，为什么呢？我们先看看这是一头怎样的虎。从文中找依据说说。

刚才古人读《黔之驴》从驴的角度概括了很多成语，我们能不能从老虎身上也概括几个词，可能以后会成为成语，同学们能试试吗？

五、分别从驴和虎的角度讲述故事

同学们概括的真好。那学了驴、虎的故事，下面就来讲故事，小时候我们讲故事怎么开头的？很久很久以前„„谁来用自己的话讲这个故事，注意可以有自己的语言但不能脱离原文。

我们再把讲故事的要求提高一点，分别用虎和驴的口气来讲，挑战一下吗？

六、探究故事的深层寓意

老虎的故事比驴的故事生动全面，那课题怎么是黔之驴，不是黔之虎呢？学古文要知人论世，从当时的背景出发，柳宗元生活的中唐时代，朝中很多官员地位显赫却无多少本领，作者就借驴讽刺朝廷中那些位高权重却昏庸无能的大臣们。同学们以后生活中遇到这样的人也可以联想到这头黔之驴！

刚才有个同学说大家都不喜欢驴，老师有些疑问，有人喜欢驴吗？现实生活中驴还是很有用的。

老师也喜欢驴，它勤劳踏实可爱，不工于心计，北方人家里的驴都是宝，帮人拉磨拉车。而文中的驴是说“至则无可用”，不是说驴没有用，这怎么理解？（没有把驴放到该放的地方，这驴就没有用了。）人如果这样，恐怕结局也如此啊！那到底是谁导致了这个悲剧呢？（好事者！）

柳宗元不敢讽刺好事者，好事者是谁啊？

那前面的问题我们也可以解决了，黔之驴的悲剧是因为好事者的无事生非，能从好事者的角度概括一个词语给后世留下些教训，来尝试一下。（载驴入黔！）

一起记住这个悲剧故事的教训吧，同学们长大以后可不能做这样的事啊！

七、结课

《黔之驴》教案设计3 篇8

教学设计（A）

教学设想

1．学习细致逼真的心理、动作描写，理解放事的深刻寓意是本文教学的重点和难

点。

2通过多种形式的朗读和讨论来理解本文的思想内容和艺术特色。

3・安排一课时。

教学内容和步骤

一、从成语入手，导人新课。

同学们在学习的时候会经常遇到一些成语，它们中有不少来源于我国古代寓言故

事。成语“黔驴技穷”就是其中一例，它来源于我国唐代文学家柳宗元的短篇寓言《黔之

驴》。而要正确理解这个成语的意思，我们就必须先来一起学习这篇寓言，看它讲的究

竟是怎样的～个故事。

二、范读课文（或听课文朗读录音）后正音。

要求：听准字音；基本了解放事大意。

给加点字注音，然后齐读三遍。

黔好事者窥��然骇遁噬搏狎不胜跳踉阚

三、串译全文，师生共同解答疑难文言词语的含义。

要求：能结合课文注释翻译全文；合上书本后能准确、生动地讲述故事。

四、学生朗读基本成诵后重点讨论下边问题。

方法：先独立思考，再互相讨论。教师可巡回指导。理解每个问题，均应结合课文

《黔之驴》读后感篇9

首先，是好事者用船把驴运入黔地，“至则无可用，放之山下。”然后就是虎惧驴、虎识驴、虎戏驴、虎吃驴。不难看出：起因是好事者!可人们又为什么要讽刺驴呢?

有人说是因为驴没有自知之明，虽无真本领却还要虚张声势，引祸上门，自招灭亡。我在这里要说：“为什么驴要虚张声势呢?是因为它要避免自己的死亡。换一句话说就是如果驴表现出软弱的样子，就会更快地死亡。驴是在争取时间，好让“好事者”回来救它，然而“好事者”再也没有回来，就好像人们抛弃无用之物一样……

再联想到生活中，驴的悲剧不正是一些人的真实写照吗?

初中语文《黔之驴》教学反思篇10

这节课主要依据新课改的要求，采用自主互助小组合作的方式进行设计的。下面就这节课谈谈我的想法。

《语文课程标准》对阅读文言文的要求及新课程的“知识与能力”、“过程与方法”、“情感态度与价值观”这三个维度有明确的规定。但学习文言文，学生往往感到枯燥无味，因此这节课我先用一个《狐假虎威》的故事导入课题，激发学生的兴趣。然后通过演读课文和知识抢答两个环节，让学生在既轻松又紧张的气氛中，掌握字词句等方面的基础知识。而后又通过质疑及释疑环节，让学生既明白了文章大意及文章思路，又避免了无效环节造成的时间浪费。再从不同角度让学生品味寓意，进而来把握寓意，引导他们从多角度辩证地去认识问题、分析问题，获得对自然、社会、人生的有益启示，从而受到情感、态度和价值观的启发和教育。

另外，为了扩展学生的思维，加深对课文的记忆与理解，我设计了“看画面，想情节”、“添枝加叶讲故事”、“奇思妙想编故事”三个环节，学生的创作激情被充分调动起来，众说纷纭，畅所欲言，课堂气氛也很活跃。而且最后一个环节“奇思妙想编故事”与开头的导入课题遥相呼应，使本堂课浑然成为一个整体。

【黔之驴全文翻译】推荐阅读：

易经全文翻译08-18

三峡翻译全文08-21