新闻标题的四种形式(精选4篇)
新闻标题的四种形式 篇1
浅谈新闻标题的四种“型号”
在信息与资讯极大丰富的今天,如何有效地吸引眼球、在同题竞争中凸显特色,成为新闻编辑的重要课题,而把新闻标题做得精彩则是完成这一目标的首要任务、重中之重,可是什么样的新闻标题才算是精彩呢?怎样才能把新闻标题做得精彩呢?
一、新闻标题的作用和功能
要想回答以上的问题,首先要了解新闻标题的功能。
一般来讲,新闻标题通常有几个功能,主要包括“传达新闻事实”、“评价新闻内容”、“吸引读者阅读”等等。不过,在今天“以读者为本”的指导思想下,“新闻标题”的功能应这样描述:新闻标题是新闻事实的“精髓”,它最主要的功能可以是节省读者的阅读时间。让读者用最短的时间,获得最多最有价值的信息,并唤起他们或深刻或简单的思考。
由此可见,“新闻标题”的制作,就是编辑把其认为最有价值的内容精练地表达给读者的过程。要想制作出好的新闻标题,出色的新闻敏感、深厚的文学修养等不可或缺,而将新闻标题划分为几种类型,按图索骥,往往可收到事半功倍的效果。
二、新闻标题的四种“型号”
把不同的新闻标题归纳起来,以下四种“型号”比较常见且各具特色。
第一种:“实”型标题
所谓的“实”型标题,就是用“大实话”来作标题。这种标题能直截了当的说明新闻事件,也最能够节省读者阅读时间。
在《广州日报》当中,“实”型标题被广泛采用。例如:
1.(主)海上大阅兵今日举行(副)第一阶段为海上分列式 检阅中国的舰艇和飞机(副)第二阶段为海上阅兵式 检阅来自14个国家的21艘舰艇――《广州日报》 2009年4月23日 导读版(主)中国史上最大海上阅兵今举行(副)整个阅兵大约一小时,由于直播技术难度较大,央视可能不对阅兵式进行直播――《广州日报》 2009年4月23日 4版
2.(引)中国举行历史上最大规模海上阅兵 胡锦涛乘导弹驱逐舰检阅中外舰艇(主)《中国核潜艇亮相》――2009年4月24日 导读版:通过阅读23日《广州日报》导读与4版的新闻标题,总共约百字文章,读者就可以清晰地了解到阅兵的大致过程,以及央视是否直播及其原因。而24日的新闻标题也同样“清晰”“明确”地用37个字,将当天阅兵的3个重要信息快速传达给了读者。
与广州日报相似,24日的《新民晚报》《新华每日电讯》《城市晚报》等众多媒体也都做出了这样的“实型”新闻标题:《海上大阅兵:中国亮出核潜艇》、《2009年海上大阅兵,我核潜艇公开亮相》、《胡锦涛检阅中外海军舰艇》等。除了重大事件报道中采用“实”型标题之外,在地方新闻中,如果将复杂的事情说得明白透彻,那也不失为是精彩的“大实话”。例如:
3.(主)电器加入阻剂 防火无毒不冒烟(副)东北林业大学自主研发高效无卤阴燃齐成功实现产业化――《哈尔滨日报》2009年5月9日 1版
第二种:“趣”型标题
同样是讲诉新闻事实,有些标题是以“严肃”地面孔“喊”出来的。而有些则面露“坏笑”,“侃”出来的。如:
1.《青岛论“舰” 核潜艇“打头阵”》――《广州日报》 在2009年4月24日的3版
2.《今日9时 海军亮舰》――《城市晚报》在2009年4月23日一版不管是《论“舰”》还是《亮“舰”》,一个让人联想到《华山论剑》,一个让人联想到去年热播的电视剧《亮剑》,这样的“熟字眼”都会给人以“新鲜感”“亲切感”还带着那么一点幽默感。值得一提的是,《哈尔滨日报》在2009年4月21日第5版的标题是《15国战舰齐待命 青岛碧海“春点兵”》。“春点兵”不禁让人想起“沙场秋点兵”来,同样是“熟字眼”,这一则标题不仅而含了那么点“幽默”,同时还带了些“大气”。“趣”型标题在“日常新闻”的报道中使用非常广泛,效果也更加“亲民”。例如:
3.(双主)日本议员拜鬼 麻生送去供品(副题)87议员及108议员代理参拜靖国神社――《广州日报》在2009年4月23日导读
4.(引)韩美返应迅速 媒体表示震惊(主)朝鲜再动“核棒”应动制裁――《环球时报》2009年4月27日二版
5.(主)新华社记者勇冯前线“猛虎”在眼前(是现场目标形式的)――《新华每日电讯》4月27日 5版
6.(主)长影“突围”,也是一部“动人”的大戏――《新华每日电讯》2009年4月23日7版
7.(引)大冬会后回访哈市主要出城口环境(主)城市“驻颜”尚需“日常保养”――《哈尔滨日报》2009年5月14日 1版
第三种:“势”型标题
除了以上所讲到的“实型”“趣型”的新闻标题外,“势型”标题也是较为常见的,尤其是在报道重大历史事件时被广为采用。
同样还是以“海上阅兵”这一事件为例。
1.(引)光荣走过60年,我国自行制造先进舰艇、飞机下午接受检阅(主)中国海军今向世界展示“海上长城”――《新民晚报》在2009年4月23日第A2版
2.(主)中国海军遨游在万里海疆(副)我国举行历史上最大规模海上阅兵。胡锦涛主席乘导弹驱逐舰检阅中外舰艇――《羊城晚报》 4月24日 导读
3.(引)人民海军成立60周年大阅兵盛装登场(主)海空精锐列兵 一展威武雄姿――《羊城晚报》 4月24日 A3版当然,不是只有“大事”才可以做得“大气”。以下是一则地方新闻中“势”型标题的实例:
4.“新三资”破“冰”迎早春(副)新一轮大项目建设启动松北发展新引擎――《哈尔滨日报》2009年5月4日 1版这则新闻讲述的是哈尔滨市瞄准了“国家资金”“省外奖金”和“民营资金”等新三资,打破融资“坚冰”。标题起得不枯燥,有“气象”,也颇显“大气”。通过以上标题可以看出,“势”型标题的制作也常常需要一定的文学修养,因此,在编辑的日常学习中,除了学习“新文学”之外,还要注意补充“旧文学”。
第四种:“论”型标题
这一类新闻标题是:把新闻事实放在眉题或者副题的位置,在主标题中,只是直接评述新闻的重大意义等。例如:
1.(引)战略核潜艇首次露面 海上大阅兵引发热评(主)中国坦率展示海上力量――《环球时报》(2009年4月24日(五)一版)
2.(引)国防和军事专家上午接受本报专访,解读昨天多国海上阅兵式(主)中国海军和平驶向深蓝色海洋(――《新民晚报》 2009年4月24日 A5版)
目前,有一些国家错误地批评中国军备不够透明,甚至别有用心地炒作“中国威胁论”。在这样的背景之下,上述标题叙中带议,将中国“坦率”展现自己海军实力,中国海军驶向“和平”的信心和决心表达出来,更能引发读者的思考。
由上可以看出,“论”型标题的制作,需要编辑对新闻事件的背景、幕后等有充分的了解,在此基础之上,“论”才能不“空”,“议”才可以不“浅”。□
(编辑/刘佳)
新闻标题的四种形式 篇2
1. 无中间支撑非等速传动轴
无中间支撑非等速传动轴是第一代传动轴,常应用于中、短轴距装载机以及部分长轴距装载机上。这种结构形式的传动轴包括1根前传动轴和1根后传动轴,分别驱动前、后驱动桥,如图1所示。从图1中可以看出,该型装载机机架的实际铰接点,既不在轴距的中心,也不在前传动轴的中点。
无中间支撑非等速传动轴的优点是结构简单、成本低。缺点是:机架铰接点不在轴距的中心,转向时前、后轮胎轨迹不重合,转弯半径大,有寄生功率产生;铰接点只能近似位于前传动轴的中点,不等速传动严重,使用寿命短。
2. 独立中间支撑传动轴
独立中间支撑传动轴属于第二代,其传动轴共有3根,分别是前传动轴、中间传动轴和后传动轴,前传动轴、中间传动轴之间装有独立式中间支撑装置,如图2所示。这种传动轴的优点有3个:一是能减小中、前传动轴的扰度,从而减少了共振的可能;二是可将机架的铰点布置在前、后轮轴距的中线上,从而确保转向时前、后轮轮迹重合。三是可将铰接点布置在中间传动轴的正中间,利于实现等速传动。其缺点是:在高前强度工况,独立式中间支撑轴承容易损坏。
3. 带辅助支撑的传动轴
带辅助支撑的传动轴属于第三代传动轴,其结构与二代传动轴类似,即将图2所示的独立式中间支撑改为浮动式支撑,如图3所示。其采用外曲面球轴承进行圆周向(径向)定位,轴向不作定位,转向时的轴向力通过固定长度的前传动轴传递到前桥法兰上。
该种传动轴的优点有3个:一是结构比二代简单,制造成本低;二是新结构中间支撑采用了外曲面球轴承,使轴承外圈在一定范围内可以调节偏心;三是可降低传动轴装配劳动强度,同时能减少独立支撑的故障率。缺点是:对装配技术要求较高;前传动轴承受一定的轴向力,容易造成相关部件使用寿命下降。
4. 双万向节传动轴
利勃海尔L556型静液压传动装载机即采取双万向节传动轴布置形式,如图4所示。对于静压传动的装载机来讲,可通过液压泵驱动液压马达实现四轮全时驱动,因此只需要满足机架铰接点位于整机轴距中心,就可满足传动轴的布置要求。
人物对话的四种形式 篇3
主讲老师:这位大作家名叫莫泊桑,法国人,他跟我们前面讲到的美国作家欧·亨利一样,是世界上公认的四大短篇小说大家之一。
小主持人:我们今天要欣赏他哪篇名著?
主讲老师:莫泊桑有一篇非常著名的短篇小说,叫《项链》。
小主持人:项链?莫泊桑是女的吗?
主讲老师:不,他是男的。
小主持人:男的怎么还戴项链?
主讲老师:不是莫泊桑自己戴项链,是他的小说里写的项链。我来给大家简单介绍一下。
有一个十分爱虚荣的女人,总想把自己打扮得比别的女人漂亮,但是,她家里很穷,丈夫没有钱给她买衣服和那些装饰品。
一天,她应邀出席一个舞会,就跟她的朋友借了一串宝石项链,结果项链弄丢了!丈夫拿出自己所有的积蓄,也不够赔,只好借高利贷。她把家里的女佣辞掉,自己给人家当佣人,干苦活,一直干了十几年,干老了,干病了,终于能够偿还那串宝石项链了。当她拿着那个小盒子去还人家项链时,那位太太告诉她,根本不用还,那串项链是假的。
一个爱虚荣的女人,吃足了苦头,她的美丽最后消失在虚荣的花环下。
莫泊桑的这篇短篇小说比较长,我把其中最精彩的一段读给大家听听。看我们应该跟这位伟大的作家学习哪些写作方法。
……
但是她丈夫骆塞尔高声叫唤起来:“你真糊涂!去找你的朋友伏来士洁太太,问她借点首饰。”
…………
晚会上,骆塞尔太太得到极大的成功……
车子把他俩送到殉教街的寓所大门外了,他俩惆怅地上了楼……她发痴似地说:“我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了!”
…………
一星期以后,骆塞尔像是老了五年!他动手借钱了,向这个借一千金法郎,向那个借五百,他签了许多借据。
……那笔骇人的债是必须偿还的,她预备偿还它。
十年之末,他俩居然还清了全部债务。骆塞尔太太像是老了……然而,某一个星期日,她正走到香榭丽舍大街兜个圈子,忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。那就是伏来士洁太太,她始终是年轻的,始终是美貌的,始终是有诱惑力的。
骆塞尔太太非常激动,她走近前去:“早安,约翰妮。”
那一位竟一点儿也不认识她了,支支吾吾地说:“不过……这位太太!……我不知道……大概应当是您弄错了?”
“没有错。我是玛蒂尔德。”
她狂叫了一声:“噢!……可怜的玛蒂尔德,你真变了样子!……”
“对呀,为了你,我过了许多很艰苦的日子……”
“为了我……这是怎样一回事?”
“从前,你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会,你可还记得?”她说。
“记得,怎样呢?”
“怎样,我丢了那串东西!”
“哪儿的话?”她不以为然的样子,“你早已还给我了。”
“我从前还给你的是另外一串完全相同的。到现在,我们花了十年工夫才付清它的代价……”
伏来士洁太太很受感动了,抓住了她两只手:“唉。可怜的玛蒂尔德,不过我那一串本是假的,顶多值得五百金法郎!……”
主讲老师:这是一段关于项链的精彩对话。同学们知道我为什么要选择这一段吗?
小主持人:是不是因为这一段集中写了玛蒂尔德虚荣心带来的痛苦?
主讲老师:文字的意义应该是这样的。但我们要学写作手法呢,应该是怎样写人物对话。莫泊桑的人物对话手法,对中国作家影响很大。大体是:人物出现在对话前,人物出现在对话后,人物出现在对话中间,对话前后均无人物,四种形式。
人物在对话前,如:
骆塞尔太太非常激动,她走近前去:“早安,约翰妮。”
人物在对话后,如:
“从前,你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会,你可还记得?”她说。
人物在对话中间,如:
“哪儿的话?”她不以为然的样子,“你早已还给我了。”
对话前后无人物,如:
“记得,怎样呢?”
“怎样?我丢了那串东西!”
第四种对话方式,一定要在前文交代了对话双方的情况下才可以采用。
小主持人:刘老师给我们总结的四种对话方式太重要了,平时在作文中经常写人物对话,可就不知道有这四种形式。好,我来问大家:
1.莫泊桑《项链》一文的主题思想是什么?
翻译中常采用的四种借用引用形式 篇4
1.音译:人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时,均可采用 音译法介绍到译文语言中去,如: [汉译英] 磕头(kowtow),荔枝(litchi); [英译汉]、engine(引擎),motor(马达), sofa(沙发),logic(逻辑)
2.直译: paper tiger(纸老虎), lose face(丢脸), Seeing is believing.(百闻不如一见。) Out of mind,out of sight.(眼不见,心不烦)
3.改编:所谓“改编”指的是音译或直译如意 义补充的翻译,在翻译的“改编法”中,译者总 是一方面尽可能保持原文语言的特性,另一方面 更希望译文含义明朗,使读者一目了然。
比如,汉语的“班门弄斧”这个成语,可译成 This is like showing off one’s proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter 其中,“鲁班”变成了“Lu Ban the mater carpenter“ 否则鲁班究竟是什么人,不知道典故的外国读者 就会感到茫然。这类译法在英译中比较常见,如 巧克力糖(chocolate),鸦片烟(opium), 高尔夫球(golf),来福枪(rifle),尼龙布(nylon)等。