小学语文骄傲的孔雀教案

小学语文骄傲的孔雀教案（通用10篇）

小学语文骄傲的孔雀教案 篇1

教案示例一第一课时

教学目标：

1．学会本课14个生字和这些生字组成的词语，认识6个生字。

2．初读课文，了解课文内容。

3、在学习的过程中注意恰当的运用工具书。

4、培养学生的自学能力和小组合作学习的能力。

教学重点：

1． 学会14个生字，并能正确书写，会认6个字。

2． 朗读课文，初步读懂课文。

教学难点：记忆字形，学会使用生字词。

教学用具：生字卡片、孔雀的图片、喜鹊的图片

教学过程：

一、观看图片，导入新课。

1、教师出示孔雀的图片，让学生观察，说说孔雀长什么样？

2、师生共同结合资料介绍孔雀。

3、揭示学习内容：今天我们要学习的内容与孔雀有关，这就是《骄傲的孔雀》

板书课题，让学生读读。

二、初读课文，认识生字。

1．借助汉语拼音自己练习读课文，注意把字音读准确。

2．再读课文，边读边画出生字和会认的字。画出生字和会认字后多读几遍，加深印象。

3．同桌同学互相读读画的生字和会认字，比比谁记得又快又准。

4．同桌同学互读课文，相互纠正读音。

5．指名读课文，读后进行评价。要求：正确、流利。

三、学习生字新词：

（一）学习生字的音。

1．自己读读本课的生字，注意读准字音。

2．同桌同学互读，如果读得正确，同桌之间互相进行评价：在生字表旁画上五星。

3．教师出示不带拼音的生字卡片，指名读，比比谁认识的汉字多。

4．以小组为单位做送信游戏，巩固生字。

（二）学习生字的字形和字义：

1．自己自学生字的字形和通过组词了解字义。

2．以小组为单位互相说说自己是怎样记忆的，比比谁记得方法最好！一会儿讲给同学们听。

3．请记忆字形好的学生说说。

（三）指导书写：

1．把书中第三题的汉字按照笔顺把每个字描一遍。

2．仔细观察重点笔画的位置，独立把每个生字写一遍。

3．学生提出难写的字。

4．教师指导学生提出的字。

5．学生独立书写，每个字在书上写一遍。在学生书写过程中，对书写有困难的学生，教师个别辅导。

6．同桌同学对书写情况相互评议，提高书写水平。

7．展示学生书写全班评议，教师对于班内出现的普遍问题的字，再进行具体指导。

四、巩固练习

1． 做找朋友的游戏。

2、在生字本上书写生字，每字3遍。

五、布置作业：

1、读书，提出问题。

2、写生字。第二课时

教学目标：

1． 仔细观察画面，借助画面理解课文内容。

2． 正确、流利地朗读课文。能分角色朗读课文。

3． 理解课文内容，通过学习使学生懂得：在任何时候，都要保持谦虚的作风，不能骄傲自大。

4． 能结合课文内容提出不懂的问题，深入读书后谈出自己的认识，鼓励学生敢思敢想。

教学重点：

1、正确、流利、有语气地朗读课文。

2、了解课文内容，读懂描写孔雀骄傲的语句，从中有所感悟。

教学难点：

体会花喜鹊的话：“湖里的那只鸟就是你自己的影子啊！你骄傲得连自己也不认识了！”

教学用具：录音机、图片、教学过程：

一、复习巩固：

1、以小组为单位读没有拼音的汉字卡片，看看哪个小组读得又快又正确。（骄傲、孔雀、展开、昂首挺胸、影子、迈开、扇子、停下来、炫耀、礼貌、翎毛、挣扎。）

2、进行一字组多词的练习。

展：展开、开展、展示、展览、展销、展品

挺：挺立、挺胸抬头、昂首挺胸

二、教师范读课文，了解课文内容。

1、教师配乐朗读课文。

2、学生说说课文写了一件什么事：（孔雀炫耀自己美丽，结果跌进湖里，落得个不光彩的下场，说明了孔雀很骄傲，骄傲得连自己也看不起了。）

三、利用图画，理解课文内容。

（一）1、指名读第一自然段：其他同学在书中标出共有几句话，想一想句子的意思。

（第一句话概括写孔雀很美丽但是骄傲。第二句话写它看见谁漂亮就展开尾巴炫耀自己的美丽。）

2、小结：这个自然段作者先总的介绍孔雀很美丽，但很骄傲。

（二）1、教师出示图画：让学生说说意思。

2、认真读读第二自然段，在文中把描写孔雀骄傲的语句画出来。

3、师生共同交流：（昂着头、挺着胸、理也不理。学生说到这些词语后，可以让他们说说自己是怎样理解的，还可以做做动作去理解。）（教师结合学生说的情况及时板书）

1、结合画面，想像孔雀当时的动作和神态，可以让学生进行即兴表演。

2、指导朗读：让学生试着读一读，然后交流为什么这样读。如果学生读得有困难，教师再及时指导，读出孔雀骄傲，看不起花喜鹊的语气。

(三)1、出示第二幅图。让学生说说画面的意思。

2、让学生读第三、四自然段，然后在书中把描写孔雀骄傲的语句画出来。

3、在小组内读读这些语句，谈谈自己的认识，也可以把不懂的地方说一说。

（围绕以下语句说：立刻、展开、抖动、有点生气、睁大眼睛、抖了抖头上的翎毛。）（教师板书）

1、启发想像：当孔雀看到湖里那只与它一模一样的鸟时会想什么呢？

结合生活实际，谈谈什么是五彩洒金的大扇子？想像孔雀的尾巴什么样？（五彩是指各种颜色；洒金的意思是：好像把金粉洒上去似的，很耀眼。这样描写说明孔雀的尾巴很好看。）

2、让学生以小组为单位，进行分角色朗读，可以加上恰当的表演。（在读孔雀生气的样子时，语气要加重，速度加快。）

3、进行朗读展示。学生进行评议。

（四）1、教师出示画面。

2、学生读第五自然段，结合画面谈谈读懂了什么？（孔雀看见湖中那只湿淋淋的鸟很高兴，教师板书：高兴）

3、启发想像：孔雀在湖里挣扎了半天的样子。孔雀爬上岸后很高兴，它在想些什么呢？

4、结合学生想的内容，说说应该读出什么语气？（读出洋洋得意，自以为是的语气）

5、以小组为单位，进行展示，看看谁读得最有语气！

（五）1、教师出示画面最后一幅图。学生观察，讲讲图画内容。（孔雀看见花喜鹊笑很不高兴，板书：不高兴）

2、指名读读花喜鹊说的话：“骄傲的孔雀，湖里的那只鸟就是你自己的影子啊！你骄傲得连自己也不认识了！”

3、读完句子后，谈谈自己的体会。（孔雀太骄傲了，看不起别人，连自己的影子也看不起，其实就是看不起自己。）

4、启发想像：孔雀听了花喜鹊的话，会怎样想，怎样做？

5、学生交流自己的看法。

四、巩固练习

1、学生一边观察画面，一边读读课文。

2、以小组为单位试着把这个故事讲一讲，评选故事大王。

五、总结：今天我们学习了《骄傲的孔雀》这篇课文，希望同学们通过故事，记住：在任何时候，都要保持谦虚的作风，不能骄傲自大。

六、布置作业：

1、以小组为单位分角色朗读课文，组长进行评议。

2、找一找有关谦虚的格言警句，及时记录在摘记本上。板书设计： 教案点评：

《骄傲的孔雀》是一篇看图学文，讲的是一只骄傲的孔雀为炫耀自己的美丽，竟和自己的影子比美，结果掉入湖里的故事。教案设计上从图入手，直观自然地导入新课。并通过仔细看图，逐段朗读课文，理解段意。教学中通过讲一讲、读一读、说一说锻炼学生的听说能力和想象能力。教案示例二

教学目标：

1．学会本课14个生字和这些生字组成的词语，认识6个生字。

2．初读课文，了解课文内容。

3、在学习的过程中注意恰当的运用工具书。

4、培养学生的自学能力和小组合作学习的能力。教学过程第一课时

（－）观看孔雀开屏图，揭示课题

1．点击课件：孔雀图。

2．说一说在哪儿见过？

3．孔雀给你们留下什么印象？

4．今天我们学习与孔雀有关的课文——《骄傲的孔雀》。板书课题。

骄傲的孔雀小学童话作文 篇2

一天，孔雀出来散步，它听见大家都在说她的美丽和它那美丽的羽毛，高兴极了，渐渐的孔雀骄傲起来了。

一年春天，森林里举办选美大赛，蝴蝶穿上美丽的衣服;狐狸戴上许多珍珠做的发夹;孔雀正在梳理自己美丽的羽毛;松鼠、兔子、杜鹃鸟……都焕然一新，只有百灵鸟穿着破烂的衣服，大家都瞧不起 它。

选美大赛开始了，大家都穿的很美丽，只有百灵鸟穿着破烂衣服。凤凰说：“百灵鸟，你为什么穿着破烂的衣服呢?”

百灵鸟说：“因为妈妈长期生病，家里没有钱。”

凤凰又向大家说：“你们今天都很美丽，我很难做出决定，你们先回去，等候我的通知。”

第二天，一位老奶奶正向骄傲的孔雀讨饭。

孔雀说：“去、去、去，穿的这么破，还敢向我讨饭。”

这时，百灵鸟走来，说：“老奶奶，您是不是饿坏了，来，到我家去，我给您。”

这时，凤凰在一旁看着。第三天，凤凰又召集了所有的动物，大家穿着新衣服赶来，百灵鸟还是穿着破烂的衣裳，孔雀左看看、右瞧瞧，心想，谁都没有我美丽，这次我肯定能当上森林里最美丽的鸟了 。

凤凰说：“我选百灵鸟当美丽之王。”

大家都愣住了，尤其是孔雀觉得更惊奇。大家说：“为什么选她当美丽之王?”

小学语文骄傲的孔雀教案 篇3

（骄傲的孔雀）

人物：Squirrel松鼠、Monkey猴子、Rabbit兔子、Peacock孔雀、Tiger老虎、Leo

Louis

CiCi

Jenifer

Jack

Wolf大灰狼、Birds鸟（2只）、Elephant大象、Deer鹿

Eric

Thomas&Peter

Justin

Rock

道具：动物头像或者帽子（每个小朋友回家后自己制作相应的动物道具），大刀（玩具刀或自制假刀，不可使用真刀），大树

* 松鼠的耳朵要做的很长。

Part1

小松鼠：（动作：跳蟑螂舞）

小猴：（围着小松鼠）Great!Great!Let me try.棒极了！棒极了！让我也来一个。小兔：Wow!Wow!Let me try.哇！哇！让我也来一个。老虎：（追上）Hey guys.It’s time for the concert.Are you ready? 嗨！伙计们。森林音乐会将要开始了。你们准备好了吗？

小猴：Look, I’m preparing.看，我不正在排练吗？（准备前滚翻）小白兔：(跳绳)Jump，jump.I’m jumping.跳，跳，我在练跳绳。老虎：Oh, my god!Don’t play.噢，天哪！别贪玩了。小松鼠：Let’s go!

我们走吧！

小猴：Let’s go, Tiger.老虎，跟我们一起走吧！

松鼠&小兔：We have a good team.我们有一个很棒的组合。老虎：Thank you!But I’m looking for the peacock.谢谢！但我还要去找孔雀来参加我们的音乐会。

松鼠&小猴&小兔：See you later!

等会见！狐狸：See you later!

等会见！

（自言自语地）My beautiful peacock.Where are you?（狐狸下）美丽的孔雀。你在哪里？

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!I’m very beautiful!

大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！

老虎（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you.你好！美丽的孔雀。我正到处找你呢。孔雀：Looking for me? 找我？

老虎：Oh, yes!We are holding a forest concert.Do you want to join us?

哦，是的！我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.哦，不，不。我从不和丑陋的人一起玩。老虎：My beautiful peacock.You are too proud.We’ll help you when you need.Join us.美丽的孔雀，你太骄傲了。在你困难的时候，我们会帮助你,加入我们吧。

孔雀：Oh, no, no.I’ll never need your help.哦，不，不，我不需要你们的帮助。老虎：My beautiful peacock…

美丽的孔雀……

孔雀：（打断狐狸的话）Don’t say any more.ugly tiger.你别说了，丑陋的老虎。老虎：Oh, I have to go.You are too proud.哦，我必须走了。你太骄傲了。

孔雀：（独白）Oh, what a lovely day!I want to sleep.啊，多好天啊。我想休息一下。

Part2

大灰狼：（自言自语）I’m hungry.I’m want to eat.Oh, A beautiful peacock.我好饿啊，我想吃东西。哇，一只美丽的孔雀。

孔雀：（惊吓的）Oh!My god.What are you doing for? 哦！上帝啊！你想干什么？ 大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。别害怕。孔雀：I have no friends.我没有朋友。大灰狼：That’s OK!

这就对了！

孔雀：You, you are a wolf.Big bad wolf.你，你是一只大灰狼。可恶的大灰狼。大灰狼：Yes, I’m so hungry.You are my lunch.你说对了。我太饿了。你是我午餐。孔雀：Help!Help!...救命啊！救命啊！…… 大灰狼：Don’t run away.别跑.鸟们：（出）Listen!Who’s shouting? 听！谁在大叫？ 老虎&松鼠：（跑上）Who is crying?

谁在哭喊？

（幕内）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!

救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！松鼠：Maybe it’s the peacock.好像是孔雀。

大象：Oh, my god!A wolf is chasing her.Let’s help her.哦，上帝啊！一只狼正在追赶她。让我们快去帮她。

鸟们：Let me call the Deer to come.Deer!Deer!我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！孔雀：Help!Help!（声音渐弱，倒下，狼正要扑过去）救命！救命！大象&鹿：（出）Stop!Big bad wolf.住手！你这可恶的大灰狼。鸟们：Stop!Big bad wolf.住手！你这可恶的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!I’ll kill you.滚开！小东西！滚开！要不我就杀了你。鹿：（手拿大刀）If you don’t want to die.You’d better leave now.如果你不想死的话。你最好马上离开这儿。

大灰狼：Forgive me!Forgive me!饶了我吧！饶了我吧！鹿：Don’t bully my friends again.以后不许再伤害我们的朋友。大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

大象&鸟：Get away.Big bad wolf.滚开，你这可恶的大灰狼。孔雀：Thank you！Thank you very much.谢谢你！谢谢你！猴子&鸟：Don’t cry any more!

别哭了。大象&鹿：Are you ok? 你还好吗？ 老虎：We can help you！我们可以帮助你。

孔雀：Thanks!I want to be your friend.Can I? 谢谢你们，我想成为你们的朋友，可以吗？ 众：Welcome!Welcome!欢迎！欢迎！

鹿：It’s OK.Now let’s go and have ours forest concert.好了，现在让我们一起去开森林音乐会吧！

众：Ok!Let’s go!好！我们走！

骄傲的孔雀 篇4

这天，他在公园里散布。忽然，她看见一只小麻雀，就骄傲地说道：“小麻雀呀，小麻雀你飞得到挺快的，但是。”这只骄傲的小孔雀还没说完，小麻雀就插嘴，说：“我飞得快？”小麻雀得意洋洋的问道。“那当然，但是，你长得太丑了！你瞧瞧我是多么的美丽啊！”小麻雀气坏了，她二话不说，就飞走了。

小孔雀走着走着，遇见了一只乌鸦。就对她说：“你这黄嘴黑身的东西，你长得太丑了吧！还不如我漂亮多了。但是你专门吃些害虫也不错。”“你说谁丑？”“你呀，真是个又黑又笨的东西！”“你敢说我笨，而且说我丑，你等着瞧，我把老鹰叫来，看你有多大的本事，可以躲过老鹰的手掌。”说着，她气呼呼地去找老鹰了。

骄傲的孔雀 篇5

从前，森林里住着一只美丽的孔雀。眼睛大大的，嘴巴尖尖的。它还有一身亮洁，绚丽的羽毛。羽毛张开时，像一把五彩缤纷的大扇子，在阳光的照耀下闪闪发光，可美啦！

一天，孔雀出门散步。刚一出门就遇到了小麻雀，孔雀昂着头，用轻蔑的语气对麻雀说：“灰不溜秋的小家伙，真难看！瞧瞧我，又大气，而且还有一身漂亮的衣服，多美呀，羡慕吧！哼！”说完耸耸肩走了。小麻雀看了看它不声不响地也飞走了。孔雀继续向前走着走着，又遇到了一只小狗。孔雀骄傲地对小狗说：“你的毛发多乱呀！你看看我的`毛发多整洁，而且还是五颜六色的呢。噘！”小狗也不生气，只是默默地走了。孔雀得意地走到了小溪边，突然，看到了大象。孔雀再次讽刺道：“哟，你的身体多棒呀，只是拐弯抹角不怎么灵活。孔雀还小声滴咭着，瞧这笨重的身体丑死了。再看看我，我这身体多么匀称，你根本没法和我比。”大象也是一声不吭地走了。这时的孔雀更加得意了，心想我就是世上最美的了。孔雀只管得意，走着走着一不留神掉进了一个大水池里。孔雀用翅膀使劲地拍打着水面，可还是无济于事，这时，孔雀大声呼叫：“救命！谁能救救我？”这时小麻雀听到了呼叫声，连忙飞过来并且叫来了许多小动物，有小狗，小猴……当然还有大象和小麻雀。大家齐心协力将孔雀救了上来。这时孔雀觉得很不好意思。心想：以前我经常挖苦别人，不尊重别人，而我在遇到困难的时候，别人还这样帮助我。相比之下他们才是最美的。这时孔雀向大家深深地鞠了一躬，表示歉意。大家也都接收了它的歉意。

骄傲的孔雀作文 篇6

有一天，孔雀又在森林里闲逛了。在草地上吃虫子的小鸡看见孔雀朝这边走来，它急忙不过来跑了过去，说：“早上好，孔雀阿姨。”“什么!你刚才叫我阿姨?”孔雀生气地说：“我有那么老吗?”孔雀继续说，“你给我滚蛋!”小鸡没想到美丽的孔雀阿姨居然这么粗鲁，只好伤心地走了。

孔雀继续往前走，又看见小鸭子。小鸭子向孔雀打招呼说：“你好呀，孔雀阿姨，你今天真漂亮!”“臭鸭子，别挡路，走开!”孔雀大声喊。小鸭子气呼呼地走了。

孔雀走到天鹅湖那里，正巧天鹅正在休息。天鹅说：“你好!孔雀。”孔雀骄傲地说：“你好，天鹅!我想说天底下也许只有你可以跟我比美了，不过，你还是比不过我，因为我是世界上最美的了!”天鹅“哼”一声就走了。

气走了这么多小动物，孔雀心里暗自高兴。

忽然，一张大网从天而降，把孔雀抓住了，农夫用绳子把孔雀绑起来。这时，小鸭子、小鸡、天鹅从这里经过，以为孔雀又在臭美，便生气地走开了。

骄傲的孔雀童话作文 篇7

有一天，孔雀大摇大摆地走在森林里。树枝上的黄鹂鸟看到了他，面带微笑地打招呼：“您好，我的孔雀朋友!”为了表示欢迎，黄鹂鸟唱起一首优美动听的歌曲。孔雀不仅没有用心听，还不耐烦地打断黄鹂鸟的歌声，他傲慢地说：“难道你就只会唱歌吗?”黄鹂鸟听了，拍拍翅膀，生气地飞走了。

骄傲的孔雀来到河边，清澈的河水像一面明亮的镜子。孔雀往水里一看，啊，自己居然这么美丽!孔雀骄傲地抬起头，抖抖身上的羽毛，甩甩美丽修长的尾巴。“看来世界上最美丽的动物非我莫属了!”孔雀心想。孔雀又仔细看了看自己在水中的倒影，再瞟瞟其他动物，“哼，你们真是太丑了!”孔雀瞧不起他们。

突然，一条小鱼跳出水面，把孔雀的羽毛打湿了。孔雀生气地大叫：“喂，没看到我美丽的羽毛吗?”小鱼没说什么，只在跳起来的那一瞬间，用鱼鳍指了指河水，就游走了。孔雀自言自语地说：“没礼貌的东西，难道看不出我是世界上最美的吗?”

孔雀正梳理自己被打湿的羽毛，一只黑天鹅飞了过来，气喘吁吁地对孔雀大喊：“孔雀，小心，水里有危险!”孔雀看了看黑天鹅，大笑起来：“哈哈，你穿的这件黑衣服，黑得都不知道怎么形容了!”黑天鹅叹了一口气，飞走了。

孔雀继续梳理羽毛，这时，水里早就埋伏好的鳄鱼冲了上来，孔雀这才意识到危险，急忙拔腿就跑。可是已经晚了，鳄鱼的大嘴咬到了孔雀美丽的大尾巴。孔雀拼命挣扎，才逃了出来，他往后一看，美丽的尾巴现在残缺不全了，变得奇丑无比!

骄傲的孔雀作文300字 篇8

第二回合，孔雀和杜鹃鸟妹妹比赛。孔雀说：瞧瞧你那娇滴滴的样儿，多丑呀！杜鹃鸟妹妹马上哇哇大哭起来，伤心的走下台了。

第三回合也是孔雀赢了，可是第四回合就不一定了。

骄傲的孔雀作文500字 篇9

可是，有这种想法的人却往往是可悲的。

一天，孔雀来到了森林里，傲慢地说：“我是世界上最最美的。”

乌鸦正好站在树枝上，它问：“你刚刚说什么?请你再说一次。”

孔雀说：“啊!你那乌黑的羽毛可真是丑，再说了，你身上的哪一部分能像我一样的美，如果你真和我比美，观众一看就知道是我比你美了。”乌鸦听了，生气地飞走了。

孔雀又来到了河边，河面平静地像一面镜子。孔雀照了照自己的面孔，觉得，自己越长越美了。孔雀正想着，突然小鱼游了过来，向孔雀问好。

孔雀却皱了皱眉，说：“小鱼啊小鱼，你还好意思跟我打招呼，你不看看自己，也不看看我，我这么美丽，你却那么丑，你也不想想如果美丽的我和丑陋的你打招呼，你不觉得丢人吗?”小鱼儿听了，气呼呼地游走了。

孔雀又对树上的麻雀说：“麻雀啊麻雀，你看......”没等孔雀说完，麻雀就打断了它的话。

英语课本剧骄傲的孔雀 篇10

Characters(角色)：小松鼠、小猴、狐狸、孔雀、大灰狼、鹿 小松鼠：（上）小猴：（围着小松鼠）Great!Great!Let me have a try.棒极了！棒极了！让我也来一个。狐狸：（追上）Hi!You two, don’t play anymore.The forest concert is going to begin.嗨！你们两个，别再闹了。森林音乐会将要开始了。You’d better go.你们最好快去做准备工作吧！

小猴：Look, I’m preparing now.看，我不正在排练吗？（准备前滚翻）狐狸：You naught monkey!Don’t play anymore.你这个调皮的猴子，别贪玩了。小松鼠：Let’s go!Little monkey!我们走吧！小猴！

小猴：Would you like to go with us, Fox? 你和我们一起走吗，狐狸？

狐狸：Thanks!But I’m going to invite the peacock to our concert.I’ll be back soon.谢谢！但我还要去请孔雀来参加我们的音乐会。我马上就回来。松鼠、小猴：See you later!等会见！狐狸：See you later!（自言自语地）My beautiful peacock.Where are you? Can you hear me?（狐狸下）

美丽的孔雀。你在哪里？你能听到我在叫你吗？

孔雀（上）：Hi, I’m a peacock!Look!How pretty I am!My colorful feathers，My beautiful cockscomb.大家好！我是孔雀。看！我多漂亮啊！我五彩缤纷的羽毛，美丽的冠子。Who have these just like mine? Oh!What are you saying? 你们谁有呢？ 哦！你说什么？

Have I got any friends? Oh, no, no.I don’t need any friends.My only friend is me.我有没有朋友？ 哦，不、不。我不需要任何朋友。我自己就是我的朋友。狐狸（上）：Hello!My beautiful peacock.I’m looking for you.你好！美丽的孔雀。我正到处找你呢。

孔雀：Looking for me? 找我？

狐狸：Oh, yes!We are holding a forest concert.Would you like to go? 哦，是的！我们要举行一个森林音乐会。你愿意一起参加吗？

孔雀：Oh, no, no.I never play with any ugly ones.Look!Your ears are so long.哦，不，不。我从不和丑陋的人一起玩。看！你的耳朵这么长，And all of your friends are ugly too.Do you think so?（对观众）并且你所有的朋友都和你一样丑陋。你们说呢？

狐狸：My beautiful peacock.You are too proud.美丽的孔雀，你太骄傲了。

That’s bad for you.Although we are not beautiful.这对你不好。虽然我们并不漂亮。We’ll help you.Please be our friend.And take part in our concert.但我们会帮助你在你困难的时候，请成为我们的朋友吧！并请参加我们的音乐剧吧！We all like you.我们都喜欢你。

孔雀：Oh, no, no.I’ll never need your helps.哦，不，不，我不需要你们的帮助。

狐狸：My beautiful peacock…… 美丽的孔雀……

孔雀：（打断狐狸的话）Don’t say any more.You ugly fox.你别说了，丑陋的狐狸。狐狸：Oh, I have to leave now.You are too proud.哦，我要走了。你太骄傲了。

孔雀：（独白）Oh, what a lovely day.The sun is shining.啊，阳光多好啊。

Why not have a good sleep under this tall tree? 让我在这树下美美的睡上一觉。大灰狼：（自言自语）I’m so hungry.I’m so hungry.Those elves are staying together.我太饿了。我太饿了。那些小精灵们团结的那么紧。

I hear they are having a forest concert today.我听说他们又搞什么森林音乐会。

I have no chance to catch them.我连抓住他们的机会都没有。

I’m so hungry.Oh, there’s a big hole in the tree.我太饿了。哦，那棵树里有一个大洞。

What’s in it? Is there something for me? 那里面有什么呢？有什么可吃的呢？ Oh, what’s that? A beautiful peacock.哦，那是什么？一只美丽的孔雀。

I think I won’t be hungry any longer.我想我不会再饿肚子了。

Look!The two fat arms.They are delicious.看！那两只结实的胳膊。他们定是美味的。

孔雀：（惊吓的）Oh!My god.Who’s that? What are you doing for? 哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？

大灰狼：Aha!I’m your good friend.Don’t be afraid.啊哈！我是你的好朋友。别害怕。孔雀：I haven’t got any friends.我从来没有朋友。

大灰狼：That’s OK!Otherwise I’ll have no such a chance.这就对了！否则的话我怎么会有这样的机会呢？

孔雀：You, you are a wolf.You evil one.你，你是一只大灰狼。你想害我。大灰狼：You are right.I’m so hungry.And you are my good dinner.你说对了。我太饿了。你是我丰盛的午餐。

孔雀：Help!Help!….救命啊！救命啊！…..大灰狼：Don’t run away.My little dear!别跑，我的小乖乖。猴子：（出）Listen!Someone is shouting help!听！谁在喊救命！狐狸、松鼠：（跑上）Who is crying for help? 谁在喊救命？

（幕内）孔雀：Help!Help!A big wolf is going to kill me!救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！松鼠：Perhaps it’s the peacock.好像是孔雀。

猴子：Oh, my god!A wolf is running after her.My friends.哦，上帝啊！一只狼正在追赶她。

Let’s go and help her quickly.我的朋友们，让我们快去帮她。狐狸：Let me ask Brother Dear to come.Brother Dear!Brother Dear!我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！孔雀：Help!Help!(声音渐弱，倒下，狼正要扑过去)鹿：（出）Stop!Stop!You evil one.住手！你这可恶的大灰狼。猴子、松鼠：Stop!Stop!You evil one.住手！你这可恶的大灰狼。

大灰狼：Get away!You!Get away!Or I’ll kill you.滚开！小东西！滚开！要不我就杀了你。鹿：If you don’t want to die.You’d better leave here right now.如果你不想死的话。你最好马上离开这儿。

大灰狼：Forgive me!Forgive me!饶了我吧！饶了我吧！鹿：Don’t bully us again.以后不许再伤害我们的朋友。

大灰狼：I won’t.!I won’t!不敢了！不敢了！

孔雀：Thank you！Thank you very much.I would have die but for you!谢谢你！谢谢你！要不我早就死了。小猴：Don’t cry anymore!别哭了。

鹿：Let me have a look at your wound.Nothing serious!让我给你检查一下，没事的。狐狸： My beautiful peacock！Let me help you.美丽的孔雀，让我来帮助你。孔雀：Thanks a lot!Let me be your friend.谢谢你们，让我成为你们的朋友吧！

Let me give you my beautiful dance.让我为你们表演最美的舞蹈。众：Welcome!Welcome!欢迎欢迎！