分类名词+形容词

分类名词+形容词（共5篇）

分类名词+形容词 篇1

名词

合図     あいず

爱想     あいそう

相手     あいて

憧れ     あこがれ

辺り     あたり

当たり前     あたりまえ

怒り     いかり

嘘     うそ

腕     うで

面影     おもかげ

趣     おもむき

影     かげ

傍ら     かたわら

格好     かっこう

気合い     きあい

気挂かり     きがかり

気心     きごころ

きっかけ

気分     きぶん

行仪     ぎょうぎ

きり

具合     ぐあい

癖     くせ

愚痴     ぐち

工夫     くふう

稽古     けいこ

怪我     けが

见当     けんとう

心挂け     こころがけ

心构え     こころがまえ

事柄     ことがら

根気     こんき

指図     さしず

差し支え     さしつかえ

仕草     しぐさ

仕组み     しくみ

持参     じさん

支度     したく

品物     しなもの

自慢     じまん

従来     じゅうらい

正体     しょうたい

下宿     げしゅく

宣誓     せんせい

若干     じゃっかん

矛先     ほこさき

代替     だいたい

措置     そち

手形     てがた

束缚     そくばく

清廉洁白     せいれんけっぱく

用心     ようじん

暴言     ぼうげん

遮断     しゃだん

如実     にょじつ

排斥     はいせき

折衷     せっちゅう

合并     がっぺい

锐敏     えいびん

削除     さくじょ

抜群     ばつぐん

漠然     ばくぜん

地元     じもと

格好     かっこう

丧失     そうしつ

进歩     しんぽ

慎重     しんちょう

祈愿     きがん

稼业     かぎょう

燃料     ねんりょう

详细     しょうさい

背後     はいご

泉     いずみ

食物     しょくもつ

横柄     おうへい

暁     あかつき

血液     けつえき

装饰     そうしょく

病床     びょうしょう

便宜     べんぎ

収贿     しゅうわい

磁石     じしゃく

孤独     こどく

绝顶     ぜっちょう

捏ねる     こねる

拗ねる     すねる

锻える     きたえる

拝む     おがむ

临む     のぞむ

闘う     たたかう

廃れる     すたれる

後れる     おくれる

差す     さす

欠陥     けっかん

决壊     けっかい

月刊     げっかん

愿书     がんしょ

交付     こうふ

寺院     じいん

神圣     しんせい

容器     ようき

跃起     やっき

福祉     ふくし

风刺     ふうし

服従     ふくじゅう

険しい      けわしい

滞る      とどこおる

乏しい      とぼしい

清らか      きよらか

覆す      くつがえす

卑しい      いやしい

贯く      つらぬく

応える      こたえ

る

呟く      つぶやく

叹く      なげく

渋い      しぶい

丑い      みにくい

筑く      きずく

贿う      まかなう

夺う      うばう

恋しい      こいし

い

爱しい      いとしい

経る      へる

司る      つかさどる

妬ましい      ねたましい

闲静      かんせい

歓声      かんせい

関税      かんぜい

干渉      かんしょう

典雅      てんが

天涯      てんがい

定価      ていか

示唆      しさ

私淑      ししゅく

子细      しさい

思索      しさく

均衡      きんこう

近郊      きんこう

金库      きんこ

惨状      さんじょう

参照      さんしょう

残暑      ざんしょ

経纬      けいい

胁威      きょうい

教授      きょうじゅ

享受      きょうじゅ

郷愁      きょうしゅう

居住      きょじゅう

勧告      かんこく

创作      そうさく

捜索      そうさく

造作      ぞうさ

公正 こうせい

构成 こうせい

夸大 こだい

贵い とうとい

収支 しゅうし

终始 しゅうし

渓谷 けいこく

携行 けいこう

决行 けっこう

観众 かんしゅう

感受 かんじゅ

生还 せいかん

転机 てんき

伝记 でんき

所帯 しょたい

丑态 しゅうたい

合同 ごうどう

强盗 ごうとう

讲堂 こうどう

控除 こうじょ

古城　　　こじょう

强情 ごうじょう

好评 こうひょう

胡椒 こしょう

除去 じょきょ

惊异 きょうい

掲示 けいじ

刑事 けいじ

教示 きょうじ

行事 ぎょうじ

既婚      きこん

丘      おか

海峡      かいきょう

介护      かいご

奉仕      ほうし

奨励      しょうれい

用途      ようと

様相      ようそう

制裁      せいさい

放射      ほうしゃ

膨张      ぼうちょう

报酬      ほうしゅう

补偿      ほしょう

贤明      けんめい

巧妙      こうみょう

姓名      せいめい

同盟      どうめい

繊维      せんい

摩擦      まさつ

山岳      さんがく

収获      しゅうかく

源      みなもと

彻底      てってい

装う      よそおう

合议      ごうぎ

升进      しょうしん

就任      しゅうにん

该当      がいとう

半岛      はんとう

诱导      ゆうどう

掲载      けいさい

系统      けいとう

停滞      ていたい

収获      しゅうかく

袭う      おそう

说かれる      とかれる

劣れる      おとれる

惯例      かんれい

舗装      ほそう

补充      ほじゅう

捕获      ほかく

融资      ゆうし

放射能      ほうしゃのう

封建的      ほうけんてき

标语      ひょうご

标本      ひょうほん

投票      とうひょう

会釈      えしゃく

成就      じょうじゅ

嫌悪      けんお

悬念      けねん

境内      けいだい

台词      せりふ

烦悩      ぼんのう

汚らわしい      けがらわしい

师走      しわす

匿名      とくめい

寄赠      きぞう

重宝      ちょうほう

木绵      もめん

句読点      くとうてん

献立表      こんだてひょう

风情      ふぜい

名残      なごり

迷子      まいご

暴露      ばくろ

土坛场      どたんば

吹雪      ふぶき

凝らす      こらす

発作      ほっさ

人気      ひとけ

数奇      すうき

辿る      たどる

有望      ゆうぼう

适応      てきおう

免れる      まぬがれた

凌ぐ      しのぐ

芝生      しばふ

由绪      ゆいしょ

人质      ひとじち

钝重      どんじゅう

黄昏      たそがれ

下旬      げじゅん

不祥事      ふしょうじ

为替      かわせ

游说      ゆうぜい

更迭      こうてつ

时化      しけ

気配      けはい

雪崩      なだれ

拘束      こうそく

浴衣      ゆかた

日和      ひより

玄人      くろうと

八重      やえ

行方      ゆくえ

砂利      じゃり

相扑      すもう

法螺      ほら

梯子      はしご

氷柱      つらら

形容词

ア行

1.あくどい：（一级）

①恶毒，恶劣　//子供からお金を骗し取るなんて、あくどい人だ。

②（因程度过分而）令人生厌「あくどい色だ ＝ 艳俗的颜色」

2.浅ましい「あさましい」：（一级）

①卑鄙，下流　//他人の作品を自分のものとして発表するなんて、浅ましいことだ。

②（外观等）凄惨，可怜　//なんと言う浅ましい姿だろう。样子多可怜啊!

注意点：“あさましい”侧重于人的品格、“下品”是指动作，行为，谈吐粗鲁，没有品位。

3.厚かましい「あつかましい」：（二级）

○厚脸无耻，厚脸皮　//厚かましい男だ。

4.あっけない：（一级）

○（出乎意料的）平淡，单调，没意思，不过瘾　//试合はあっけなく済んだ。

5　危うい「あやうい」：（一级）

①危険　//早く手を打たないと、动物の生存が危うい。

②险些…　//寝坊をして危うく授业に遅れそうになった。

③好容易　//危うく间に合った。

6.怪しい「あやしい」：（二级）

①可疑、奇怪　//怪しい人を见かけたら、すぐ警察に知らせてください。

②怪异，奇异　//さっき隣の部屋で怪しい物音がしたが、何だろう。

③靠不住　//まだ10歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ。

7.荒っぽい「あらっぽい」：（一级）

①粗野，粗鲁　//彼は荒っぽい性格で、すぐけんかになるのだ。

②潦草，粗糙　//荒っぽい计画だ。

8.ありがたい：（二级）

①值得感谢；值得庆幸　//ありがた

いことに、谁にも気がつかませんでした。

②难得；宝贵　//これはありがたい雪で、农作物にいいです。

9.あわただしい：（二级）

①匆忙，慌忙　//彼女は今入ってきたと思ったら、５分もしないうちに慌しく出て行った。

②不稳定；动荡；波动　//政局はいっそう慌しくなってきた。

10.いさましい：

①勇敢，勇猛　//勇ましく敌に立ち向かう。

②雄壮　//国歌の勇ましいメロディーて、人々は涙を流しだ。

11.いちじるしい：明显；显著　//进歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ。

12.いやしい：

①卑鄙，下流，粗俗　//言叶遣いが卑しい。

②贪婪　//お金のことしか头にない卑しい心の持ち主とは付き合いたくない。

③寒酸，简陋，贫穷　//卑しい身なりの男。

④低贱，卑贱（地位）//卑しい生まれ。出身寒门。

13.いやらしい：

①令人不愉快；令人作呕　//もう６０歳越えたくせに厚化粧して、いやらしい。

②下流　//女学生にいやらしいことを言う。

14.うっとうしい：

①郁闷　　//うっとうしい天気が一周间も続いています。

②烦人

15.おさない：

①年幼、幼小　//幼い顷のことはかすかな记忆しかない。

②幼稚，孩子气　//幼い考え方。

16.おとなしい：

①老实，温顺　//彼女は今はおとなしくしているけど、三日もすれば地が出ますよ。

②（颜色，图案等）素气，淡雅　//大人しい柄。

17.おびただしい：

①很多，许多　//戦争は终わったが、おびただしい人の命が失われてしまった。

②（多以“ことおびただしい”的形式）非常，很　　//汚いことおびただしい。

18.おめでたい：

①过于老实；老实巴交　//いつもだまされるのは、君がおめでたいからだ。

②天真；傻　//これもしらないのか。君もよほどおめでたいね。

19.おもいがけない：

○没料到，意想不到；意外　//今日の试験は思いがけなかったから、できない人が多かった。

20.おもたい：

①（分量）重；沉　//この荷物は重たいね。なんだろう。

②（心情等）沉重　//その话を闻いて、気持ちが重たくなった。

③行动迟缓　//动きが重たい。

注意処：重い＝＝重たい。但是在表达“疾病，责任”时不宜使用“重たい”。

カ行

1.かがやかしい：灿烂，光辉，辉煌　//辉かしい太阳です。

2.かしこい：聪明　//イルカは贤い动物だ。

3.かゆい：痒　//背中がなかなか痒いです。

4.かわいらしい：可爱；讨人喜爱/（因小巧等）让人怜爱　//女の子の可爱らしい手袋です。

注意点：当表示“喜欢，喜爱”等人的主观情感时，不宜用“かわいらしい”而是用“かわいい”。

5.きまりわるい：

①不好意思；害羞　//みんなの前で耻をかかされてきまり悪かった。

②（双方）尴尬　//昨日けんかをしたばかりなので、今日すぐ会うのはお互いにきまり悪いでしょう。

注意点：“耻ずかしい”“きまり悪い”“てれくさい”用法相似。

○“きまり悪い”=　多表示在人前出丑，失误时的心情。

○“てれくさい”=　则表示被别人注目是羞涩。

○“きまり悪い”和“てれくさい”是以有他人在场为前提，“耻ずかしい”不受此限制。

6.きよい：

①清澈；明澈　//清い泉の水で口をすすぐ。

②清白；纯洁　//あれは清い爱と言えるだろう。

7.くさい：

①臭　//暑いので、鱼が臭くなった。

②可疑　//あの男は臭い。

8.くすぐったい：

①痒　//足の裏をくすぐらないで、くすぐったいですよ。

②难为情，不好意思　//みんなの前で褒められて、くすぐったい。

9.くだらない：无聊；没价值　//こんなくだらない映画、みないほうがいいね。

10.くどい：

①罗嗦，冗长　//「あいつの话はくどいな。もう何时。」

②（颜色）太艳，（味道）太浓　//こういうくどい色は好きじゃない。//味がくどい。

注意点：“しつこい”と“くどい”用法相似。但是“くどい”　还可以表示“纠缠不休”等意思

11.くやしい：懊丧　//一点差であいつに负けて、悔しかった。

12.けがらわしい：污秽　//あんな汚らわしい人、名前を闻くだけで気分が悪くなる。

13.けむい：呛人　//彼の部屋にはタバコの烟がいっぱいで、烟いですね。

14.けむたい：呛人　//烟たくて、目が开けられなかった。

15.けわしい：

①险峻，陡峭　//高くで険しい山。

②艰险；坎坷　//前途が険しい。

③（表情，目光等）严厉，严峻　//先生が険しい颜で私を叱った。

16.こいしい：怀念，眷恋，思慕　//恋しい人。//故郷が恋しい。

17.こころづよい：胆壮，心里踏实　//二人でいると心强いです。

18.こころぼそい：心里没底；胆怯　//一人では心细いから、一绪に行こう。

19.こころよい：爽快，高兴　//彼は頼み事を快く引き受けてくれました。

20.このましい：令人高兴，令人满意　//好ましい返事がなかなか得られない。

サ行

1.さわがしい：

①吵闹；喧闹；嘈杂　//まわりが騒がしくてはっきり闻こえませんから、もっと大きい声で言ってください。

②不安定，不稳定　//世の中が騒がしい。

注意点：“うるさい”也可以表示”吵闹”等意思，但该重在表示当事人不悦的心情，因此可以是很大的声音也可以是很小的声音。

“騒がしい”则比较为客观的表示众多的大而不规则的声音。一般不直接表示当事人的心理感受。

2.しつこい：

①纠缠不休　//あの男は彼女にしつこく付きまとっている。

②（疾病等）顽固　//朝晩はしつこい咳がする。

3.しぶい：

①涩　//このりんごは青くて渋いですね。

②（色彩，图案，品位等）素气，淡雅，古朴　//この日本屋の唐纸は渋い。

③阴沉，闷闷不乐　//渋い颜をする。

④小气，吝啬　//金に渋いやつだ。

4.しぶとい：顽强，倔强，顽固　//最後までしぶとく顽张ってきた．

注意点：在表示“顽固””冥顽不化”等意思时，“しぶとい”と“顽固”用法相似。但“顽固”多用于贬义，“しぶろい”可用于褒义贬义。

5.ずうずうしい：厚脸无耻　//お金を借りた上に、ごちそうしろとは、なんてずうずうしいやつだ。

6.すがすがしい：清新；清爽　//朝のすがすがしい空気を胸いっぱい吸い込む。

7.すさまじい：

①恐怖を感ずるほどすごい。可怕，恐怖　//すさまじい形相であの人をにらみつける

②激烈，甚　//すさまじい暴风雨が一晩中降り続いた。

注意点：“ものすごい”と“すさまじい”在表示“可怕”“恐怖”的意思时用法基本相同。但是表示“猛烈，激烈”时“すさまじい”多用于贬义。另外“ものすごい”可以直接修饰表示事物性质状态的形容词和形容动词等。

8.すばしこい：（动作等）敏捷；（思维等）灵敏　//猿のようなすばしこい子供。

注意点：“すばしっこい”是“すばしこい”的强调形式。

9.すばやい：敏捷；快速　//动作が素早いです。

10.ずるい：狡猾，奸猾　//ずるい男だから油断はできない。

11.するどい：

①尖锐，尖尖的　//锐い针

②（刀子等）锋利，快　//锐いナイフなので、気を付けて下さい。

③（目光，评论等）尖锐；锐利　//锐い批判だ。

④（动作等）敏捷；灵敏

⑤冷淡

12.切ない：伤心，难过，苦闷　//悲しいことを思い出すと切なくなります。

13.そうぞうしい：

①嘈杂，吵闹　//教室には騒々しくて勉强にならない。

②不安定，动荡　//世の中が騒々しい。

14.そそっかしい：軽率、草率　//あの男の性格がそそっかしい。

15.そっけない：冷淡，冷漠；不客气　//そっけなく断られる/毫不客气的被回绝了。

タ行

1.たくましい：

①身强力壮，强壮//たくましい若者。

②（意志）坚强，不屈不挠//たくましい精神力でいろいろな困难を乗り越えてきた。

③充满活力，旺盛，茁壮//たくましい食欲。（目を见はるほど盛んである）（旺盛的食欲。）

2.たのもしい：

①頼りにできそうで心强い/可靠，靠得住//彼は男らしい男で、頼もしい。

②将来に期待がもてる/可期待，有发展前途的//頼もしい青年。

注意点：“頼もしい”一般用于人。“有望”则即可以用于人也可以用于其他的事项。//有望な会社。有发展潜力的公司。

3.たやすい：容易、軽易、轻而易举　//たやすいようにみえるが、実际にやってみたらなかなか难しいものかもしれない。

注意点：“たやすい”主要指行为的难度。“易しい”则多指内容的难度。

4.だらしない：

①きちんとしていない/　散漫的，衣冠不整、吊儿郎当　//だらしない服装。

②没出息　//あんなに言われても何も言い返せないなんて、だらしないな。

5.だるい：倦怠，酸懒　//からだがだるい。

6.でかい：大（俗语）//ばかにでかいケーキだな。

注意点：“でかい”是“大きい”一词的粗俗说法，其强调形式是“でっかい”。

7.とうとい：

①（感覚的な意味で）価値が高い。すばらしい。尊贵，高贵，值得尊敬的　//尊いお方。

②（感覚的な意味で）価値が高い。すばらしい。宝贵，贵重，珍贵　//贵い体験。

注意点：①的意思是指在 =（精神的な意味で）価値が高い。

②的意思是指在 =（感覚的な意味で）価値が高い。

另外“たっとい”是“尊い”的老式读法。

8.とぼしい：贫乏，不足，缺乏　//资金　食粮　知识が乏しい。//若くて経験に乏しい。

9.とんでもない：

①出乎意料，不合情理，毫无道理　//さがしていた本がとんでもない所から出て来た。

②相手の言うことを强く否定する语（用于强烈否定对方的话语时）岂有此理，哪里话　//とんでもない。私は全く知りません。

ナ行

1.なさけない：

①无情、没有同情心　//そばで见ているだけで、情けない人ね。

②悲惨、可怜，狼狈　//こんな情けない成绩、亲は怒るに违いない。

③可耻，可鄙，没出息，令人遗憾的//そんなことをするとは情けない。（指做了令人遗憾的事情）//こんな易いことができないなんて、情けないやつだな。（指连这么简单的事情都做不了，真是个没出息的家伙。）

2.なさけぶかい：あわれみの心が深い。热心肠，富有同情心。//情け深い人。

3.なつかしい：楽しい思い出などがあり、心引かれる。思念，怀念。//10年ぶりに故郷に帰り、懐かしい人々に会った。

注意点：①“懐かしい”表示的是对自己昔日接触过的人或亲历的场所，事件等的追思。

②“恋しい”则强调迫切希望与之见面的思慕之情，所以常常用于异性。

4．なにげない：

①不形于色，假装没事，若无其事，坦然自若　//何気ない様子で座っている。②（多用“なにげなく”形式）无意中，并非故意的　//何気なく言った言叶が彼女の心を伤つけた。

5.なまぐさいい：腥，血腥　//この鱼は生臭い。

6.なやましい：

①难受，苦恼　//病床に悩ましい1夜を明かす。

②迷人，刺激人（因异性等的诱惑而烦恼）//悩ましいスタイル（迷人的身材）

7.なれなれしい：过分亲昵，非常亲密　//彼はだれにでもなれなれしい态度を取る人だ。

8.にくい：

①可憎，可恨，可恶　//あいつはにくい。

②（起反语的效果）令人叫绝，令人佩服　//なかなかにくい振る舞いだ。（做的非常令人佩服。）

9.にくらしい：可憎，可恨，令人讨厌　//ほんとうに憎らしいやつだ。

注意点：①“憎い”多用于对给自己带来损害的人或事表示痛恶等情感。

②“憎らしい”也表示对自己厌恶的人或事的痛恶等情感，但这种人或事往往并未给自己造成直接的损害。//私を骗した彼が憎い。

10.にぶい：

①钝　//包丁の刃が钝くなった。

②迟钝，迟缓　//彼女の気持ちは全然わからないのか、本当に钝いやつね。

③（光线等）暗淡　//廊下の钝い光によって本を読む。

④（声音等）低沉、不响亮　//钝い音。

11.ぬるい：

①半凉不热，温吞　//お茶が温くなった。

②不严格的，不彻底的　//これはぬるいやり方です。

③迟缓　//ぬるい人。

12.ねむたい：困，困倦，想睡觉　//授业があまりおもしろくないので、闻いているうちに眠たくなってしまった。

注意点：“眠たい”较“眠い”语气上更为随意。

13.のぞましい：そうあってほしい。符合心愿的，所希望所想的、令人向往的　//望ましい父亲像。（理想的父亲形象）//话し合いで解决することが望ましい。

14.のろい：

①慢，迟缓　//年が寄るので、足がどんどんのろくなった。

②迟钝　//头の回転がのろい。

注意点：“遅い”一般用于时间。“のろい”一般表示速度，明显带有不满的语气。

ハ行

1.はかない：靠不住，虚幻的，无常　//はかない人生。（人生如梦）

2.ばかばかしい：非常愚蠢，极其无聊，毫无价值　//いつまでも同じ议论を缲り返しているのはばかばかしいかぎりだ。

3.ばからしい：愚蠢，无聊　//お金も少ないし、时间も长いし、この马鹿らしい仕事は速く止めたほうが言い。

4.はなはだしい：非常，很，严重　//台风のためにはなはだしい损害をこうむった。

5.はなばなしい：盛大，出色，灿烂，壮烈　//华々しい宴会。（盛大的宴会）//华々しい最期（さいご）をとげた。（壮烈牺牲）

6.ひさしい：许久，好久，很久　//彼女とは久しく会っていない。

7.ひらたい：

①平坦，扁平　//平たい土地。

②浅显易懂　//平たい言叶で说明する

8.ふさわしい：适合、相称　//その场にふさわしい服装。

マ行

1.まぎらわしい：容易混淆的，不易分辨的　//本物と纷らわしい赝物。

2.まずしい：贫穷，贫乏　//想像力がまずしい。（缺乏想象力）

3.まちどおしい：盼望已久，望眼欲穿　//また再会できる日を待ち远しくおもっている。

4.まっしろい：雪白、洁白　//野原に真っ白な雪が积もっている。

5.まぶしい：

①光が强くて、目をあけていられない刺眼，晃眼　//真昼の太阳がまぶしい。

②相手があまりに美しい、または立派なのでまともに见ることができない//眩しいほどの美しい少女。

注意点：“まばゆい”与“眩しい”是一对同义词。

○“まばゆい”主要指事物的性质。

○“眩しい”则即可以指事物的性质也可以指人的感觉。

6.みぐるしい：

①难看，不好看　//男のくせに髪の毛が长く伸びていて、见苦しい。

②丢人，不体面　//见苦しい负け方をする。（输的不体面）

7.みすぼらしい：寒酸，破旧　//みすぼらしい身なりをしている。

8.みっともない：难看，不像样子，不成体统　//授业中にあくびをするのはめっともない。

注意点：“みっともない”与“见苦しい”用法相似。

①“みっともない”主要指有失身份，体统的言行等。

②“见苦しい”主要表示身心的不快感等。

9.みにくい：

①难看，丑　//颜は丑いが、心は美しい。

②丑恶，丑陋　//亲の遗产をめぐってみにくい争いが起こった。

10.むなしい：

①空虚，空洞　//何もすることなく、空しく日を送っている。

②徒劳，枉然，白白的　//空しく四年间を过ごした。

③虚幻，渺茫　//将来の梦は空しい希望に终わった。

11.めざましい：异常显著的，惊人的　//彼の进歩は実にめざましい。

12.めぼしい：

①重要的，主要的，出色的　//この剧団にはめぼしい俳优がいない。

②值钱的，有价值　//この部屋にめぼしいものは一つもない。

13.めんどうくさい：非常麻烦，极为费事　//食事を作るのが面倒くさいから、外食しましょう。

14.もうしわけない。对不起，抱歉　//大事な会议に遅れまして、申し訳ない。

15.もったいない：

①可惜，浪费　//纸をそんなにドンドン使っては、もったいない。

②不敢当，不适当　//わざわざお见舞いにきていただいては、本当にもったいない。

16.ものすごい：

①非常可怕，令人恐惧　//ものすごい目つきで仆を睨んでいる

②惊人的，很甚　//あの女人は歌がものすごく上手です。

17.ものたりない：

①不够，不足　//もうたくさん食べたが、まだ物足りない感じがします。

②不理想的，不甚满意的　//物足りなかったのは酒を用意してくれなかったことだ。

18.もろい：

①脆，易碎　//ガラス制品はもろい。

②脆弱，不坚强　//女は情にもろい。

ヤ、ワ行

1.やかましい：

①嘈杂，吵闹　//子供の泣き声はやかましい。

②麻烦，罗嗦　//手続きがやかましい。

③严格，严厉　//会话の先生が発音には大変やかましい。

④挑剔，吹毛求疵　//食べ物にやかましい人。

⑤议论纷纷　//反対の声がやかましい。

2.ややこしい：复雑、麻烦　//说明がややこしくてぜんぜんわからない。

3.ゆるい：

①松，不紧　//靴が缓い。

②松懈，不严　//この学校は规则がゆるいので、授业をサボる学生が多いようだ。

③缓慢，平缓　//この辺りに来ると流れが缓くなる。

4.わかわかしい：年軽而有朝气，充满活力　//若々しい歌声。

5.わずらわしい：

①复杂，繁杂　//烦わしい手続きを简素化する　○烦わしい人间関系だ。

②烦人，讨厌　//反抗期になる子供は亲の忠告を烦わしく思うようになる

形容动词

ア行

1.暧昧「あいまい」：暧昧 //あいまいに言叶を浊す。

2.明らか「あきらか」：明显，显然 //详しい调査で真相が明らかになった。

3.鲜やか「あざやか」：

①

鲜明，鲜艳 //鲜やかな黄色がすきだ。

②出色、熟练 //鲜やかに答弁した。

4.あべこべ：（顺序，位置，关系等）颠倒，相反 //全くあべこべの方向に来てしまった。

5.あやふや：暧昧、含糊，不可靠 //そんなあやふやな态度を取ってはいけない。

6.新た「あらた」：

①新的 //新たな主张がある。

②重新 //新たに质问を开始する。

注意点：“新た”一般用于抽象的事物“新しい”则可以用与具体事物和抽象事物。

7.哀れ「あわれ」：

①可怜，悲惨 //この哀れな男を逃してやろうと心に决めた。

②悲哀，悲伤 //哀れな物语だ。

8.いい加减「いいかげん」：

①适当、适度 //冗谈もいい加减にしなさい。

②马马虎虎 //いい加减な政治家に国を任せてはおけない。

9.大柄「おおがら」：

①（身材等）大、高个 //大柄な选手がほしい。

②（布料等）大花纹 //大柄な布地（ぬのじ）。

10.おおげさ：夸大，夸张，小题大做 //大げさに悲鸣をあげた。

11.おおざっぱ：

①大体，大致，//おおざっぱな数。

②粗枝大叶，草率 //おおざっぱな考え方。

12.大まか「おおまか」：

①不拘小节，大大咧咧 //兄は何事にもおおまかな人だ。

②大概 //大まかな数字でいいから、早く计算してみてください。

13.厳か「おごそか」：庄严，隆重，庄重 //厳かな仪式

14.おしゃれ：好打扮(的人)//おしゃれな人。

15.穏やか「おだやか」：

①平静，安静 //穏やかないい天気。

②稳重，沉静，稳健 //穏やかな人柄がすかれる。

16.愚か「おろか」：愚蠢，蠢笨 //愚かな振る舞い。

カ行

17.微か「かすか」：微弱，微微，隐约 //かすかに猫の鸣き声が闻こえてきた。

18.顽丈「がんじょう」：

①结实，坚固 //顽丈に钉づけしてある。

②(身体)健壮 //身体が顽丈にできている。

19.肝心「かんじん」：重要，紧要，首要 //肝心な事柄を忘れた。

20.気軽「きがる」：轻松，爽快 //気軽な口调で闻く。

21.気障「きざ」：(服饰、言行举止等)矫揉造作，装模作样，做作

//あの人はいつも気障な话し方をして、皆に嫌われている。

22.気の毒「きのどく」：

①可怜，悲惨 //病気にはなるし、お金もないし、気の毒な生活をしている。

②遗憾，可惜 //试合の前日に怪我をするとは気の毒。

③对不起，过意不去 //雨の中をわざわざきていただいて、気の毒でした。

23.気纷れ「きまぐれ」：无常性、性格无稳定，变化无常 //気纷れな空模様。

24.生真面目「きまじめ」：一本正经，//彼はいつも生真面目で付き合いにくい。

25.穷屈「きゅうくつ」：

①痩小、狭小 //足に会わない穷屈な靴だ。

②不自由、不宽松 //この学校は规则が多くて穷屈だ。

③（経済等）紧张 //戦争で穷屈な生活をしている。

26.器用「きよう」：

①巧，手巧 //手先の器用な人。

②机灵，聪明，精明 //政界を器用に泳ぎ回る。

27.気楽「きらく」：轻松，无忧无虑 //隠居して気楽に暮らす。

28.きらびやか：灿烂，华丽，光彩夺目 //きらびやかに装う。

29.けち：

①小气，吝啬 //けちな人。

②简陋，不值钱，寒酸 //けちな家。

③卑鄙，龌龊 //けちな考え方。

30.强引「ごういん」：强制，强行 //强引な手段で解决を図る。

31.こっけい：滑稽，可笑 //滑稽な事を言って笑わせる。

注意点：○“こっけい”主要侧重事物的客观属性，多用于人以外的事物。

○“おかしい”属于主观情感的形容词，指涉对象没有更严格的限制。

32.浓やか「こまやか」：

①（情意）浓厚，浓 //情がこまやかである。（情深意重）

②（颜色等）深，浓重 //浓やかな雾。

サ行

33.逆様「さかさま」：逆、倒、颠倒 //顺序が逆様になる。

34.ささやか：小规模、不起眼，微不足道 //ささやかな赠り物。

注意点：“ささやか”表示规模小，不引人注目。

“かすか”表示程度微弱。

35.さわやか：

①清爽 //さわやかな秋风が吹き込んでくる。

②（口齿）流利 //弁舌さわやかな人。

36.しとやか：淡雅，娴静，端庄 //歩き方がしとやかである。

37.しなやか：柔软，柔和，富有弹性 //しなやかな指。

38.健やか「すこやか」：（身心）健康、健壮 //健やかに育つ。

39.すてき：很好，出色 //素敌な洋服を着ている。

注意点： //“すばらしい”重在描述行为主体对被评价对象所具有的华丽，隆重等性质的感受。

//“すてき”一般不涉及被评价对象的价值，重在表述行为主体的主观感受。

40.すなお：

①纯真 //性格の素直な子供で、みんなに好かれる。

②坦诚，坦率 //自分の気持ちを素直に彼女に打ち明けた。

41.粗末「そまつ」：

①粗糙，简陋 //粗末な身なりをしている。

②怠慢，不重视 //お客様を粗末にする失礼なやつだ。

42.ぞんざい：

①潦草，草率 //ぞんざいにかいたので、社长にさんざん叱られた。

②粗鲁，不礼貌 //ぞんざいな言叶遣い。

タ行

43.手軽「てがる」：简便，简易，軽易 //手軽な朝食を取る。

44.手顷「てごろ」：

①合手

②正符合，正适合(自己的力量，要求等)//手顷な値段で买った。

45.手近「てぢか」：

①身边，手头 //辞书をいつも手近仁置いておく。

②常见 //手近な问题。

ナ行

46.和やか「なごやか」：温和，和睦 //和やかな雰囲気。

47.なだらか：

①平缓，坡度小 //この先はなだらかになっている。

②平稳，流畅，稳妥，顺利 //なだらかな弁舌。

48.滑らか「なめらか」：

①平滑，光滑 //滑らかな肌。

②流利，流畅 //滑らかにしゃべる。

49.にわか：

①忽然，突然 //空がにわかに昙って、雷も鸣り出した。

②马上，立刻 //恋人の自杀はにわかに彼を打ちのめした。

50.のどか：

①休闲，闲适 //のどかな毎日を送っている。

②风合日丽 //家族で公园に行き、のどかな春の一日を楽しんだ。

51.のんき：满不在乎，无忧无虑，悠闲 //もうすぐ试験なのに、まだのんきに游んでいる。

ハ行

52.华やか「はなやか」：

①华丽，华美 //华やかな美しい音楽。

②盛大，显赫 //华やかな结婚式。

53.遥か「はるか」：（时间，距离，程度等）遥遥，遥远 //遥かかなたを眺める。

54.卑怯「ひきょう」：

①懦弱 //自分の卑怯を耻じた。

②无耻，卑鄙 //友人を裏切る卑怯な奴。

55.密か「ひそか」：秘密，暗中，悄悄 //彼は密かに彼女のことを想っている。

56.贫弱「ひんじゃく」：

①贫乏 //内容が贫弱な文章。

②简陋，破旧 //设备が贫弱な学校

③（身体）瘦弱，干瘪 //贫弱な体格。

57.不意「ふい」：意外、突然、冷不防 //不意に子供がことの前に飞び出してきた。

58.不器用「ぶきよう」：笨拙，不灵巧 //不器用な话し方で、相手を伤つけた。

59.呆然「ぼうぜん」：茫然，渺茫，呆呆地 //あの人の话を闻いてしばらく呆然としていた。

60.朗らか「ほがらか」：

①（天气）晴朗 //朗らかに晴れ渡る空。

②（性格）开朗，爽朗 //朗らかな性格。

マ行—ヨ行

61.まれ：稀少，稀奇，稀罕 //孤児院に育った彼女はまれにしか笑わない。

注意点：“まれ”的语气客观，可与“しかない”等词语搭配使用。

“めずらしい”的语气带有褒义，主观色彩浓厚。

62.见事「みごと」：

①漂亮，好看 //桜が见事に咲いている。

②出色，精彩，卓越 //见事にやってのけた。

③完全，彻底 //友达に见事にだまされてしまった。

注意点：“见事”用于对某种结果的评价。“立派”侧重于对过程，内容等的评价。另外“立派”没有“见事”的第三种用法。

63.未练「みれん」：留恋，恋恋不舍 //月日が経っても、まだ彼女には未练がある。

64.无邪気「むじゃき」：天真，幼稚 //无邪気な子供。

65.むちゃくちゃ：

①乱七八糟，乱哄哄 //彼の部屋の中はむちゃくちゃだ。

②毫无道理 //彼の议论はまったくむちゃくちゃだ。

③过分，格外 //むちゃくちゃに勉强する。

66.むやみ：

①任意，胡乱 //むやみに薬を饮んだら、大変にことになるかもしれない。

②过分，过度 //暑くもないのに、むやみに汗が出る。

67.もっとも：理所当然，合理 //授业中しきりにあくびをするから、先生が怒るのももっともだ。

68.柔らか「やわらか」：

①柔，柔软 //柔らかなパン

②柔和的 //柔らかな日差し。

③灵活，不死板 //考えの柔らかな人。

69.ゆうゆう：

①平缓，从容不迫，不慌不忙 //ゆうゆうと彼女を连れて行った。

②绰绰有余 //8时の列车なら悠々间に合う。

70.缓やか「ゆるやか」：

①缓慢，平缓，和缓 //缓やかなリズムが何回も缲り返される。

②宽松 //制限を缓やかにする。

71.余计「よけい」：

①多出，富余 //余计な物は一つもない。

②无用，多余 //余计な心配をしない方がいい。

③更加，更，多 //慰められて余计に悲しくなった。

副词

しいて 硬,勉强,强迫

ついに 终於,最终(没)

むやみに 随便,轻率,过分,过度

まして 何况,况且

かろうじて 好容易,勉勉强强

むしろ 宁可,莫如

どうせ 反正,总归

おしくも 可惜,遗憾

はっと 吃惊,突然想起

ざっと 大致,粗略地

ひょっと 突然,偶然

ぐっと 更加,……得多

まれに 稀少,稀罕

まんざら 并非,未必

なまじ 悔不该;不彻底,不充分

あくまで 彻底,到底

いまに 即将,不久

いまさら 事到如今,事已至此

いまにも 马上,眼看

いまだに 还,仍然

ぽつぽつ 渐渐地,一点一点地

しとしと 淅淅沥沥

ちらちら 雪---纷纷扬扬

しんしん 雪--静静地下

かえって 反而,反倒

あえて 敢,硬

まるで 完全,简直,好像

わざと 故意

せめて 至少,哪怕是

いっそ 索性,宁可

はたして 果然,果真

すべて 全部,一切

さっぱり 完全,全；爽快,痛快

あっさり 简单,轻易

きっぱり 断然,明确

じっくり 仔细地,慢慢地

まさに 确实,正是

まさか 怎会,怎能

もしかすると 可能,或许

とっくに 早就,老早

はたして 究竟,果真

决まって 一定,必定

いかにも 的确,完全

一様に 同样,一样

一応 大致,姑且

まさしく 的确,正是

むしろ 不如,宁可

ぎりぎり 极限,最大限度

へとへと 精疲力尽

いらいら 烦躁,急躁

ずきずき 阵阵作痛

のろのろ 缓慢,慢吞吞

ぺらぺら 说话流利

たまたま 偶然,偶尔

急きょ 匆忙,急忙

一挙 一举.一下子

一跃 一跃

せっかく 特意,故意

あいにく 不凑巧,偏巧

うっそう 茂盛

いっそう 更加,越发

さっそう 精神抖擞

ありのまま 如实,剧实

ありあわせ 现成,现有

ありきたり 一般,通常

ありあり 清楚,明显

ようやく 渐渐,好容易

とうとう 终於,最终

いずれ 反正,早晚;不久,最近

やっと 好容易,勉强

こっそり 悄悄,偷偷

めっきり 明显,显著

どろどろ 粘糊湖

ぞろぞろ 络译不绝

ごろごろ 到处都是;无所事事

ぼろぼろ 破烂;散落

いったい 究竟,到底

いっさい 一切,全部

いっき 一口气,一下子

いっこう 完全,一点也(不)

うんざり 厌烦,厌腻

あっさり 清淡,爽气

しみじみ 痛切,深切

うっとり 出神,发呆

うろうろ 转来转去,徘徊;心神不宁

いらいら 烦躁,焦急

ひそひそ 嘀嘀咕咕,窃窃私语

きょろきょろ 东张西望

はらはら 纷纷扬扬;提心掉胆

おろおろ 心神不安,惊慌失措

こそこそ 悄悄,偷偷

すでに 已经

ふいに 突然,意外

じきに 立刻,马上;动不动就

つとめて 尽量

ついで 顺便,方便

ついでに 顺便,方便

つねに 总是

とうとう 终於,最终

とっくに 早就,好久以前

とにかく 总之,姑且

とかく 总是

なにをおいても 首先

なにしろ 因为,由於;总之,毕竟

なんにしても 无论如何,总之

なんなりと 不管什麼,无论什麼

どうも 似乎,总觉得

たとえ 即使,哪怕

まったく 完全,真

一度に 同时,一下子

二度と 再(也不),(不)再

かっと 勃然大怒

ほっと 放心,松了口气

もっと 更加,更

ぐずぐず 磨磨蹭蹭,唠唠叨叨

きりきり 刺痛,绞痛

にこにこ 笑嘻嘻,笑咪咪

にたにた 傻笑,狞笑

げらげら 哈哈大笑

けらけら 咯咯大笑

だいぶ 很,非常

なんと 多麼,竟然

なんて 意外或轻视

だから 因此,所以

とても 怎麼也(不),根本(不)

ころころ “骨碌骨碌;胖呼呼;咯咯地笑

“

からから 干躁,干涸

すらすら 流利,流畅;顺利

くるくる 滴溜溜地转;勤快地

ぐるぐる 打转,团团转;层层缠绕

ぎらぎら 闪耀,晃眼

あっさり 清淡,直爽;轻松;简单

びっしょり 湿透,湿淋淋

何となく 不由得,总觉得

何だか 总觉得,不知为什麼

何とか 想方设法

ばらばら 分散,零乱

ぺこぺこ 空腹,肚子饿

じりじり 渐进,逐步

じろじろ 直瞪瞪,直盯盯

かんかん 大怒,发脾气

がさがさ 沙沙作响

がやがや 吵闹,喧闹

がたがた 喀哒喀哒

そろそろ 就要,不久

でこぼこ 凹凸不平,とことこ 快速走

ずるずる 拖拉;滑泻;拖延

ぶらぶら 溜达,闲逛

ぼつぼつ 慢慢,渐渐

ぐずぐず 磨磨蹭蹭,拖拖拉拉

すらすら 流利,顺利

するする 顺利,顺畅

すやすや 安睡,酣睡

すいすい 轻快

じとじと 湿泸泸

べたべた 发粘,粘乎乎

さらさら 涓涓;飒飒

たらたら 滴滴哒哒

そっくり 全部,完全

総じて 总之,一般说来

全く 完全,实在はっきり 清楚,明确

ほんのり 稍微显露

ほのか 隐约,模糊

かすかに 朦胧

薄ら 隐约,稍微

めちゃくちゃ 乱七八糟,胡乱

ごたごた 混乱不堪

ごちゃごちゃ 乱糟糟

どろどろ 沾满了泥

ゆったり 宽敞舒适

そっと 轻轻地,悄悄地

さっさと 迅速地,乾脆

たいらに 平坦,平整

たやすく 轻易,容易

やさしく 容易,易懂

当分 目前,暂时

さしあたり 目前,眼前

ともかく 不管怎样

うんと 很多;非常

せいぜい 至多

少なくとも 至少,きわめて 极,极其

はらはら 纷纷扬扬

いそいそ 兴冲冲,高高兴兴

せかせか 急匆匆,慌慌张张

うじうじ 迟疑不决

もそもそ 蠢动含糊不清,支支吾吾

もぐもぐ 嘟嘟囔囔

もさもさ 笨拙,迟钝,土气

もじもじ 忸忸怩怩,局促不安

おおいに 非常

たびたび 屡次,常常

ことに 特别,格外

たっぷり 多,充分

たくさん 足够,够了;多,许多

いっぱい 满,充满;全部

完全 安全;完善,完美

断然 显然,确实

猛然（もうぜん）猛然

全然（ぜんぜん）完全,根本

ざっと 简略,粗略;大概,大量

やたらに 胡乱,随便;过分;大量

わざと 故意地

无理に 勉强;无理;硬;过分

もし 假如,如果

そよそよ 轻轻吹拂

おどおど 提心掉胆,恐惧不安

そわそわ 心神不宁,惶恐不安

わずわず 战战兢兢

いそいて 急忙地,快速地

さっそく 立刻,马上;

たちまち 立刻,转瞬间

すかさず 立刻,马上

だいぶ 很,相当

たくさん 多,许多

しっかり 紧紧地;好好地;可靠

たっぷり 充满,许多

ときたま 偶尔,有时

しょっちゅう 经常,总是

からり 明亮;干透

ちらり 一闪,稍微

ふらり 偶然,突然

ひらり 飘然,敏捷

本来 本来,原来

元来（がんらい）原来,本来

すっかり 全,都,完全

まったく 完全,全然

たいがい 大概,多半

おりふし 那时候,正在那时,有时

しばしば 常常,屡次

おりおり 随时,时时

ときおり 有时,偶尔

やたらに 胡乱,随便(无秩序,无目的做某事)

むやみに 胡乱,随便(没有经过判断,思考做某事)

もっぱら 主要,专门;净

ひたすら 只顾,一味地

自分胜手に 任性,自私

自分で 自己,自身

ひとりで 一个人,单独

ひとりでに 自行,自动

たちまち 转瞬间,立刻

にわかに 突然,骤然

いきなり 突然,一下子

ただちに 立即,立刻

さっぱり 全部,完全,彻底

とうてい 无论如何也(不)

なんとしても 无论如何,一定

なんといっても 不管怎麼说

まして 何况,况且

もしも 假如,万一

もしかしたら 也许,可能

いさ 一旦

さも 好像,彷佛

しぶしぶ 勉勉强强,不情愿

しばしば 常常,往往

すんなり 顺利,容易;苗条

わずかに 略微,稍微

まるで 完全,全然

のきなみ 挨个,全都

ことに 特别,格外

多少（たしょう）多少,稍微

とりわけ 特别,尤其

よほど 很,相当

わりに 比较

たいがい 大部分;大概

すっきり 舒畅,爽快

どうも 似乎,总觉得

なるべく 尽量,尽可能

なにぶん 毕竟,不管怎麼

说

复合词

追いかける4 『他』追赶、紧接着、随着、随后 流行を~~/ 赶时髦

出かける 0 『自』出门、外出 旅行に~~ / 出去旅行

话しかける0 『自』搭话、开始说 隣席の人に~~/ 和邻座的人搭话

引っかける0 『他』挂、コートを肩に~~/ 把外衣披在肩上

骗、欺骗 つばを~~/（向某物）吐唾沫

呼び挂ける4 『他』呼唤、招呼、号召 大众に~~/ 向大众呼吁

腰かける4 『自』坐下

引っ込む3 『自』退居、缩 田舎に~~/ 隐居到乡下

退下、降下、凹进、こぶが~~/ 疙瘩下去了

思い込む4 『自』坚信、深信、完全相信、一心想要、认准、决心

突っ込む3 『自他』冲入、闯入、『他』塞进、插入

溶け込む0 『自』融洽、熟识、融为一体

払い込む0 『他』（通过银行）缴纳（费用）

申し込む0 『他』申请、言い出す3 『他』开始说话、开口、说出

思い出す3 『他』想起来、联想起来

取り出す0 『他』拿出、取出、挑选出

飞び出す3 『自』飞起来、跳出、跑出、引き出す3 『他』拖出、拉出、拽出、发掘出、套出（实话）、提取（存款）

呼び出す3 『他』叫出来、唤出来、缔め切る0 『他』截止、终止 申し込みを~~/ 截止报名

区切る2 『他』（把文章）分成段落、（把事物）划分为阶段

张り切る3 『自』劲头十足、精神百倍

横切る3 『自』横穿、横过 道を~~/ 横穿马路

売り切れる4 『自』售完、销售一空

追い付く3 『自』追上、赶上、挽回（损失）

思い付く4 『他』想出来、想起

片づく3 『自』收拾整齐、整顿好 娘が~~いた/ 女儿出嫁了

気づく2 『自』注意到、感觉到、认识到（错误）

近づく3 『自』靠近、临近、歳末が~~/ 迫近年底、亲近、接近

引き受ける4 『他』接受、责任を~~/ 承担责任、保证、身元を~~/ 人身担保

引き返す3 『自』返回、折

回

引き止める4 『他』留、挽留、劝止、阻止

引っ挂かる4 『自』あみに~~/ 挂在网上、わなに~~/ 中圈套、令人捉摸

引っ越す4 『自』搬家、迁居

引っぱる3 『他』拉、拽、拖、警察に~~られた / 被警察带走了、拖长

见上げる0 『他』仰视、抬头看、令人敬佩

见送る0 『他』目送、送行、客を~~/ 送客、采用を~~/ 回绝录用

见下ろす0 『他』俯视、俯瞰、往下看

见つかる0 『自』发现、仕事が~~/ 找到工作、败露、被发觉

见つける0 『他』寻找、仕事を~~/ 找工作、~~けた风景 / 看惯的景色

见つめる0 『他』凝视、盯着

见直す0 『他』再看、重看、重议、重新研究

见惯れる0 『自』看惯

见舞う0 『他』探望、慰问、问候、揍、打、遭受（灾害）

取り上げる0 『他』拿起、采纳、接受、剥夺、没收、助产、接生

取り入れる0 『他』采纳、新说を~~/ 吸收新学说、收获、收割

取り替える0 『他』换、更换、交换

取り消す0 『他』取消、收回

追い越す3 『他』超过、赶过

片づける4 『他』整理（房间）、处理（问题）、宿题を~~/ 把作业做完、娘を~~/ 把女儿嫁出去

片寄る3 『自』偏、偏于…一面、/ 偏颇的想法

近づける4 『他』靠近、接近

近寄る0 『自』靠近、挨近

出会う0 『自』碰上、遇上、遇见、灾难に~~/ 遇到灾难

出迎える0 『他』迎接

当てはまる4 『自』适用、合适

当てはめる4 『他』使…适用、使…合适

言い付ける4 『他』吩咐、命令、告状、告发

受け取る0 『他』接、领、手纸を~~/ 收到信、领会、间违って~~/ 误解

受け持つ0 『他』担当、担任（会计）

打ち合せる0 『他』事先商谈、相碰、互相撞击

打ち消す0 『他』否认、否定

裏返す3 『他』翻过来、翻里做面

裏切る3 『他』背叛、友を~~/ 出卖朋友、辜负、予想を~~/ 事与愿违

差し引く0 『他』减去、给料から~~/ 从工资中扣除

立ち上がる0 『自』起立、站起来、振奋、振作、着手、开始行动

立ち止まる0 『自』站住、止步、~~って挨拶する/ 停步行礼

突き当たる4 『自』碰上、撞上、到头儿、到尽头、自転车が塀(へい)にった/ 自行车撞墙上了

通り挂かる5 『自』路过、从那里走过

话し合う0 『自』谈话、交流、商谈、商议

払い戻す5 『他』找还、株金を~~/ 发还股金、代金を~~/ 返还贷款、支付（存款）

ひっくり返す5 『他』颠倒、试合を~~/ 反败为胜

ひっくり返る5 『自』倒、摔倒、あおむけに~~/ 仰面摔倒

翻转、底朝天、形势が~~/ 形势逆转

目指す2 『他』以…为目标、大学を~~/ 把上大学做为目标、目立つ2 『自』显眼、引人注目

申し上げる0 『他』言う的自谦语、说、讲、报告

売り切れる4 『自』售完、销售一空

落ち着く0 『自』镇静、安定、気分が~~/ 心静、物価が~~/物价稳定、生活が~~/生活安定下来、着替える3 『他』换衣服

组み立てる0 『他』装配、安装

缲り返す0 『自他』反复、重复

心得る4 『他』领会、理解、掌握、有经验

言付ける4 『他』托人带口信、托人捎东西

仕上がる3 『自』做完、作品が~~/ 作品完成了、齐备、完备、具备

支払う3 『他』支付、料金を~~/ 付款

透き通る3 『自』透明、透彻、清澈、~~った声/ 清脆的声音

擦れ违う0 『自』交错、（车）相擦而过、错过、（事物）不一致、不协调

付き合う3 『自』交往、交际、陪、陪伴、食事を~~/ 陪同吃饭

钓り合う3 『自』平衡、重さが~~/ 重量均衡、相称、相配

似合う2 『自』相配、适合、般配

乗り换える4 『他』电车を~~/ 换乘电车、改变（想法或方针）

振り向く3 『自』回头、回转身

待ち合わせる0 『自』约会、会合间に合う3 『自』赶得上、来得及、一万円で~~/ 壹万日元够了

召し上がる0 『他』吃、喝、たくさん~~ってください / 请多吃点

持ち上げる0 『他』抬起、举起、搬起、荷物を~~/ 抬行李、抬举、奉承

物语る4 『他』讲、讲述、表明、证明

役立つ3 『自』有用、有效、知识が~~/ 知识起作用

长引く3 『自』拖延、延长、病気が~~/ 病拖了很久、话が~~/ 话越谈越长、交渉が~~/ 交涉进展、缓慢、工事が~~/ 工程拖延了

分类名词+形容词 篇2

本文在以往研究的基础上, 利用已经比较成熟的词语搭配理论及语料库技术, 对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的249个单音节形容词 (459个单音节形容词词项) 与名词的搭配情况进行了调查与分析。我们根据单音节形容词所搭配名词的数量将其分为“高自由度”“低自由度”和“无自由度”三类, 并从搭配能力、语义、语用三个方面对单音节形容词与名词的搭配情况进行了研究。通过调查我们发现, 单音节形容词词项与名词搭配时呈现出以下特点:

第一, 大部分词项可以直接修饰名词。在我们统计的459个词项中有271个词项可以与名词搭配, 也就是说, 有近60%的单音节形容词词项可以直接修饰名词。

第二, 所搭配名词的数量相差悬殊。可与名词进行搭配的271个词项中有144个词项只可以与10个以内的名词进行搭配, 而可以与100个以上的名词进行搭配的词项仅有7个。出现这种现象主要是受语义的影响, 同时, 搭配双方还具有选择性和限制性等特点。

第三, 所搭配名词呈现义类的特征。与某一词项进行搭配的名词可以按照意义分成不同的类别, 具体的类别取决于形容词词项的意义。例如, 与“长”搭配的名词主要涉及身体部位、服装饰品、生活用品以及自然环境等几类;与“全”搭配的主要是表示范围、时间和群体的名词。此外, 同一类形容词词项所搭配的名词在类别上也具有共性。例如, “白、黑、红、黄、绿、青、紫”等颜色词所修饰的名词主要涉及身体部位、服装饰品、生活家居、动物植物以及自然环境等。

第四, 不同性质、不同时间的语料对形容词词项所搭配名词的数量、形名搭配使用的频率等都有一定的影响。例如, “黑”在人文社科、自然科学、综合类等各类语料中所搭配名词的数量明显不同。

根据研究统计结果, 本文编制了适用于对外汉语教学的《单音节形容词与名词搭配表》。该表中的形容词以义项为单位, 表中的形名搭配形式均来自自然语料, 并且出现频率较高, 所搭配名词按意义分类排列并且标有等级。此外, 该表还对汉语、英语、俄语三种语言中具有文化含义的形名搭配进行了简单的介绍。

分类名词+形容词 篇3

关键词： 日语作文 名词 形容词 副词 使用分析

一、问题

一篇作文写得成功与否，主要特征就是用词是否贴切、精彩，从而使全文生辉。如果我们稍加留意，就不难发现，学生的问题具有共性，对日文词汇的把握还有待进一步锤炼。

二、学生作文具体实例

○私のように頭の鈍い人は、～。（鈍いものは；说自己时不说“人”）

○波の荒れ音が聞えてきます。（荒れる音）

○以前より学習を少し高めました。（学力、実力）

○ある人は黙ることが好きです。（黙っていること）

○汗が出ても、海水に飛び込んで気持ちがよくなります。（海）（「飛び込んで」改成「飛び込むと」为好）

○十月一日に、客の奢りのために、私は一日中家にいて料理を作りました。（十月一日は）、（奢り→「接待」或「もてなし」）

○人生の道路は一人で歩かなければいけない。（道）

○人はみんな、自分の気立つを持っています。（それぞれの性格）

○あのデパートには、あずまやが二つあります。（建物）「あずまや」是像茶室那样的小房。

○先生、天気がだんだん冷たくなりますが、お元気ですか。（去掉“天気が”），（冷たく→寒く）日语与汉语不同，不说「天気が寒い暑い」。

○ふとい人もいれば、やせている人もいます。（ふとった）

○適当的な中国語に訳しがたいです。（適当な）

○私は父親を深く思います。（心から）、「思います→愛しています（尊敬して）」

○私の家あまり近くに大きい公園があります。（家のすぐ近くに或「家からあまり遠くないところ」）

○まだあと一か月ぐらいたったら試験になります。私は少し心細いです。（もう）因为是担心，所以不说「まだ」

○私は役立たない人になりました。（人間；指代自己）

○手紙で互いに思想を交流し、両方の具合を話した。（様子）

○あらゆるレジャーを利用して勉強しなければならないという決心をしました。（時間）レジャー大多是指用于游玩的余暇。

○私も長生きになろうと思う。（長生きしよう）

○あの日、私は明日試験があるので一生懸命に復習しました。（翌日）因为是过去时间点的「次の日」，所以不说「明日」。

○あこがれはきっと実現になれるだろう。（実現できる）

○ご両親はただ彼一人子を持っている。（子供は彼一人だけである。）

○地位の変わりに従って、いろいろな考え方も出てくる。（変化）或改成「地位が変わるに従って」

○私が彼女に会ったのは、帰りの翌日です。（帰った翌日）

○私たちの間はいつまでも親しみになっていくようにと願っております。（親しいようにと）或改成「親しくしていたいと」、「親しいものであってほしいと」

○自分の腕前が高く思って、～。（高いと思って）

○私はこの恩師をいつまでも忘れ難いと思います。（忘れられないと）这种句子用「～がたい」意思就弱化了。

○一番えらいなものだった。（えらい、偉大な）

○彼女は以前かなり熱情な親切な人だったが、～。（熱情的で）

○私たちは自豪な感じをした。（汉语词）

○国民が平和の雰囲気の中で暮らしている。（平和な）

○突然、電灯が消えてしまった。私は急に立って外へ出た。（急いで）

○そっと飛び起きました。（すばやく、すぐに）

○彼女はぱっちりと目を上げて私を見ながら、～。（ぱっちりとした）

○わざと持った笛とハーモニカを吹いた。（わざわざ持ってきた）

○香山の紅葉がだんだん赤くなっていました。（なってきました与だんだん呼应）或改成（だいぶ～なっていました）

○彼女はしみじみに語った。緑化運動も繰り広げられているから、保定市はもっと美しい都市になった。（しみじみと）

○けど、これは三年前の彼女で、今は完全変わった。（完全に）

○彼女は、「あら、あなたね。そんなに早いわ」といった。（ずいぶん）

○あいにくお会いできて、本当に楽しいですわ。（幸い）意思相反。

○実に、全然合わないわけではありません。（実は）

○何もありませんが、どうぞ多く食べてください。（たくさん食べて）

○その場面は、芸術者の描いた素晴らしい絵のように見える。（芸術家）

○～を読んで、人一倍親切感を持って、深い教育受けました。（親近感）、（影響）

○私たちは本文に対する感染力がほとんどないようです。（文章）、（鑑賞力、感受性）

○大きな成就のとることを祈りたい。（成果をあげる）

○口に言えないほど感激さが心に溢れて、（感激）

○読み手の心理をしっかり通力は重要さがあるのである。（力を持つことが）、（重要）

○それによって作文の巧みが初めて分かった。（作文の工夫、書き方）

○祖国に背いて憎らしい裏切りになる者が出てくるほどである。（裏切者）

○夕焼けの美しげは本当に短いのさ。（美しさ）

○私は毎日の小説読みにもいやになって、（読書、小説を読むこと）

○中国は偉いな国で、長い歴史を持っています。（偉大な）

○広大な人民は、国家の主人公の態度を以て、～。（多くの）、[主人公として]

○美しく豊かの土地。（豊かな）

○仕事時間もあまり長い。（あまりに、非常に）

三、结语

日语作文中词性的把握和正确使用来源于平时积累，一些常用词汇用法更是在基础学习阶段就应打下良好基础。在写作练习中应注意正确使用名词、形容词、副词，名词极易受到母语的影响，形容词的活用要记牢并注意与形容动词的区分，日语的副词繁多，有些假名写法读音近似，造成困扰，但只要多读多练，持之以恒，就能达到同学们希望的自如度。

参考文献：

分类名词+形容词 篇4

英语中“形—名”组合的语义构建一直是语言学家关注的话题。Franks (1995) 提出意义生成模型讨论形名组合的意义构建, 包括三个过程:合并、优先合并、转喻类型压制。并用此模型讨论“否定形容词+名词”组合中“fake gun”的意义构建过程。中国学者张建理 (2007) 采用动态识解法分析形名组合意义构建的原义、初义、洽义三个过程。张辉、范瑞萍 (2008) 提出概念整合和物性结构的杂合分析模式。本文拟在认知语法框架下, 探究“时间形容词+名词”结构中个案“former president”在特定语境下语法表达和概念结构之间存在的语法转喻关系, 此关系的构建是由三次连续的线性认知参照过程完成的。

2“时间形容词+名词”语法转喻关系分析

2.1 时间形容词“former”的意义研究

时间形容词指的是含有指示时间语义成分的形容词, 如former、early、occasional等。时间形容词展示的主要特性有过去性、现在性和将来性。本文的研究对象是带有过去性的时间形容词作为前置修饰语修饰名词的词组, 如“former president”。本文中, “former”用在职位名词或关系名词前, 选取意义为“时间的过去性”。

2.2 名词“president”的意义研究

Justeson&Katz (1995) 认为形容词在本质上是趋于歧义性和模糊性的, 需要名词的语境对多义形容词进行解歧, 让其有更细致的语义特征。如例1, 由“Obama和George H.W.Bush”可推断“president”具体所指为“美国总统”。然后语言使用者根据自身对物质世界、社会世界、文化世界和心智世界的体验, 对“美国总统”进行概念化, 形成其百科知识性的意义表征 (Langacker, 1987) , 除包含基本的诊断属性如年龄、性别、外貌、性格之外等, 还有一些更加显著的中心属性, 又分明确属性和非明确属性。明确属性如候选人的基本要求、选举方式、权力与义务、任期、可最多连任届数、官邸;非明确属性如在任时间、所属党派、第一夫人、是否被弹劾、是否自然死亡等, 所有这些特征都是“美国总统”的不同侧面, 构成其百科知识性意义表征集合。

e.g. (1) President Obama welcomed former President George H.W.Bush and his son, former Florida governor Jeb Bush, for a personal visit.

2.3“former president”的语法转喻关系分析

上述分析得出, “president”作为“美国总统”时的百科知识性意义表征包含许多侧面。但受不同语境信息和背景知识的影响, 语言使用者不可能将所有侧面信息逐字地表现出来。当与形容词结合时, 与其相关的侧面被突显成为激活域 (Langacker, 2009) 。“former president”中, “former”是一个时间性的形容词, 基本意义为“以前的;前任的”。作为修饰语, 理论上可以与“美国总统”的所有特征相结合。但实际的意义构建过程中, “前任的”与多数侧面结合语义不合理被淘汰, 只有与“在任时间, 第一夫人”等特征侧面组合才可理解。而根据文内信息“George H.W.Bush”及我们对社会世界的体验得出, “former”激活的是“总统在任时间”这个特征侧面。在意义构建过程中, 我们会先概念化“现任美国总统”, 通过对“在任时间”的对比得出, “前任总统”是在“现任总统”在任期间之前的总统, 它突显的是“在任时间”这个侧面并使其成为激活域。因此, 在例1的“former president”中, “美国总统”的所有特征侧面集合和在任时间激活域侧面之间存在一种不均衡性, 这种不均衡性导致了一种整体 (美国总统的百科知识性意义表征) —部分 (在任时间) 的语法转喻关系 (Langacker, 2009) 。

2.4“former president”语法转喻关系形成的认知参照过程分析

某个实体要足够突显才能成为参照点, 影响突显度的一般规律是, 人类大于非人类;有生命的大于无生命的;整体大于部分;具体大于抽象;可见的大于不可见的;近的大于远的 (李丛禾, 2008) 。

例1中“former president”的意义构建过程如图1所示:“president”的基本意义为某国总统, 作为有生命的自主体, 成为参照点R1, 并激活与此相关的百科知识性意义表征如国籍等, 成为辖域D1。受文内信息“Obama”和“Bush”影响, 总统的国籍特征侧面被激活成为激活域, “美国总统”成为概念化目标T1, 同时又成为下一参照过程的参照点R2。“美国总统”R2激活与其相关的百科知识性意义表征如前文所述的明确与非明确属性, 成为新的辖域D2。由于时间形容词“former”的存在, 在任时间特征侧面被激活成为激活域, 现任美国总统“Obama”成为目标T2, 同时又成为第三次认知参照过程的参照点R3, 并激活所有前任和现任的美国总统们, 成为又一个新的辖域D3。通过对在任时间的对比, “former president”意义构建为在任时间在“现任总统Obama”之前的美国总统“Bush”, “在任时间”特征侧面被突显成为语言使用者聚焦的激活域。在整个意义构建过程中, 参照点R1 (总统) 经过三次认知参照过程, 按照一定的心理路径进行心理接触, 通过“美国总统”、“现任美国总统”到达最终目标“前任美国总统Bush”。

C:认知主体R1:总统D1:总统的百科知识性意义表征如国籍等T1/R2:美国总统D2:美国总统的百科知识性意义表征T2/R3:现任美国总统Obama D3:所有曾经在任过和正在任美国总统T:前任美国总统Bush

3 结语

本文在认知语法框架下, 讨论“时间形容词+名词”结构中名词的百科知识性意义表征, 探讨该结构的语法表现形式和概念结构之间的关系及该关系形成的基础。分析得出, 个案“former president”中存在Langacker提出的激活域促使的整体 (名词的百科知识性意义表征集合) —部分 (时间特征侧面) 的语法转喻关系, 这种关系形成的过程为三次连续线性认知参照。从认知参照点角度对“时间形容词+名词”结构语法转喻关系的分析帮助我们更清晰地了解该结构的语法表现形式与概念结构之间的关系及该关系形成的概念基础, 有助于二语习得者在不同语境下把握该类结构的深层意义及构建过程。

参考文献

[1]Franks.Sense Generation:A“quasi-classical”approach to concepts and concept combination[J].Cognitive Science, 1995.

[2]Justeson&Katz.Technical Terminology:some linguistic properties and an algorithm for identification in text[J].Natural Language Engineering, 1995.

[3]Langacker.Foundations of Cognitive Grammar:Theoretical Prerequisities[M].Stanford:Stanford University Press, 1987.

[4]Langacker.Investigations in Cognitive Grammar[M].Berlin:Mouton de Gruyter, 2009.

[5]李丛禾.认知参照点模型及其语言体现[J].四川外语学院学报, 2008.

[6]张辉, 范瑞萍.形名组合的意义建构:概念整合和物性结构的杂合分析模式[J].外国语, 2008.

分类名词+形容词 篇5

【关键词】语料库 形容词名词搭配 英语专业学生 外语教学

一、形容词名词搭配错误类型

James把词汇错误分成两大类：形式错误和语义错误。通过分析CLEC子语料库st5（中国英语专业低年级学习者英语写作）和st6（中国英语专业3～4年级学习者英语写作）两个语料库中标注的形名搭配错误（CC4），本文将形名错误分为以下五个大类，分别是：

1.语义搭配错误（SemM）

（1）形容词和名词的语义结合不符合英文用法（SemM1），如*The wealthy[cc4，1-1]experience中，wealthy强调的是物质上的富有，不能和experience搭配使用。

（2）形名搭配存在冗余赘述（SemM2），如*in his inner soul[cc4，1-]，soul就是人内在的属性，不需inner再进行修饰。

2.搭配语法错误（GM）

（1）形容词在定语和表语位置上的错误使用（GM1），如*The competition is keen[cc4，2-]，keen常用作定语，此处却用在了表语的位置上，产生搭配错误。

（2）形名搭配前的冠词、限定词导致搭配错误（GM2），如*a far[cc4，2-1]distance中，distance是不可数名词，前面的冠词a导致形名搭配错误。

（3）形容词和（或）名词的数不匹配（不正确）（GM3），如* many fun[cc4，1-]中的many只能修饰可数名词复数，而fun是不可数名词，二者不能搭配使用。

3.句法表达错误（SynM）。SynM由形名搭配的句法结构错误引起，如*The computer's complete use[cc4，1-]claims people's rich knowledge这句中，s结构是用于有生命事物的所有格，正确的表达应是the complete use of computers。

4.语境限制产生的错误（CR）。这类错误是指形名搭配存在，但在文本语境的限制下不能使用，如*contributing element[cc4，1-]in destroying the nature中，contributing element这个短语在英语中虽然存在，但是用于对自然的破坏上，显然与整个语境不符。

5.形式误选（FM）。这种错误的产生是由于学习者错误地选取了与目标形容词形式相近的词，如*The college life has a very clear[cc4，-]frame这句话中，学习者错误地使用了与framework在词形上相近的frame，导致搭配错误。

二、语料库中形名搭配错误类型统计和分析

通过wordsmith检索统计，st5和st6两个语料库中的形名搭配错误总频数及比例如下表：

由上表可见，SemM1（61.3%）错误最为常见，分析发现多是母语负迁移导致的。第二种常用错误FM占10.4%，说明学习者对词语掌握不够扎实。CR占7.5%，这类错误或由于学习者的用词不切合主题，或对搭配的使用语境并不清楚。

GM2与GM3错误各占6.6%和5.7%，多由于学习者误将母语词汇用法植入英语写作中。SemM2、GM1和SynM这三种错误占比例较小，说明学习者对形名的语义及句子结构掌握较准确。

根据表2和表3，尽管st6中的写作是词汇量较大的高年级学生完成的，但与st5中的搭配错误类型相比，st6中GM和CR类错误更多。

1.教师在教授形名搭配时，一定要准确地剖析形容词、名词的语义，避免学生在词汇使用中出现词义冗余的搭配或用印象中类似的词汇进行替代而出现错误。

2.“词汇和语言的理解能力和语言的表达能力均有相当密切的关系”。教师在教学过程中要给出形名搭配的使用语境，进而增加学生在写作中形名搭配的多样性和使用的准确率。

3.在学生英语写作的过程中，教师要强调语法和句法等因素对写作的影响。尽管英语专业的学习者们对英语语法的掌握相对牢固，但是在写作这种发散思维的过程中，词汇的丰富使用可能会让他们忽略语法、句法等因素对写作的限制。

参考文献：

[1]James，C.Errors in Language Learning and Use[M].New York：Addison Wesley Longman，1998：95-196.