不差钱小品剧本（共6篇）
不差钱小品剧本 篇1
《不差钱》是赵本山、毕福剑、小沈阳、毛毛在2009年中央电视台春节联欢晚会上表演的小品。如下小编就为大家收集了不差钱小品台词，欢迎阅读！
赵本山：到了，这就是铁岭最贵的一家饭店，这不，苏格兰调情.毛毛：爷，你念反了，苏格兰情调。
赵本山： 啊对，就搁着吃
毛毛：爷，这家老贵了
赵本山：贵，咱带钱了，三万多，带包没有啊，装钱那包，黄包
毛毛：我落在炕上了
赵本山：你说你这孩子还能办事不，你说给你办事，还落在炕上了，兜里还有钱不
毛毛：兜里才70多块钱
赵本山：我还有400
毛毛：这也不能够啊
赵本山：够不够就这样吧，快进吧
赵本山：服务员
小沈阳：对不起大爷，我们这是高档酒店，不收农副产品
赵本山：不是，我们是吃饭的，小沈阳：嘛吃饭的？
赵本山：不像嘛
小沈阳：不太像。
赵本山：姑娘我跟你会说这顿饭很重要的小沈阳：你管谁叫姑娘哪，人家是纯爷们
赵本山：怎么穿裙子
小沈阳：这是按我们苏格兰风格包装的，再说也不是裙子啊，这不七分裤，你看是有腿的嘛？妈呀，着急穿跑偏了，妈呀我说走路咋没有档呢
赵本山：那条腿留着明儿穿，小伙子我跟你说，今天我要请一位重要的客人吃饭，你一定要招待好
小沈阳：没有问题
赵本山：你们这个酒店，如果要急头白脸的吃一顿饭，要多少钱。
小沈阳：咋还吃急眼了呢？
赵本山：最贵的要点上要吃多少钱
小沈阳：得一、二万元
赵本山：有没有这样的情况，今天吃饭明天来结帐
小沈阳：打白条啊
赵本山：不是打白条，给你小费
小沈阳：大爷，你真敞亮了你太帅了
赵本山：这不白给啊，一会客人来了，你要给足我面子，我点菜的时候你要给我兜着，小沈阳：咋兜啊
赵本山：我要点贵菜
小沈阳：我就说没有
赵本山：你太明白了,再给你三十
小沈阳：放心吧，给你整明白儿的毛毛：爷爷，我饿了
赵本山：来碗面条儿
小沈阳：78元一碗
赵本山：啥面啊这么贵
小沈阳：苏格兰打卤面
赵本山：卤子贵呗？
小沈阳：卤子不要钱
赵本山：先来一碗鲁子尝尝咸淡，小沈阳：嘛没这样上过啊
赵本山：那是我没来，我来你早这么上了。
小沈阳：这老爷子，我要说面条不要钱还要面条了
赵本山：站起来，一会儿星光大道的毕老师来了，你一定要给我争点脸，这是人生最好的机会，爷爷培养你都已经四十多年了
毛毛：爷爷我才多大
赵本山：我还培养你爸三十多年那，你爸是半成品，我都给培养成文化站站长，你一定要超过他，你有信心不，来，表表决心。
毛毛：洪湖水，浪打浪，长江后浪推前浪，一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上
小沈阳：来了
赵本山：来先把这卤子喝了，孩子饿了
毛毛：爷爷有一点咸了
赵本山：给整碗水
小沈阳：免费的水呗
赵本山：白开水就行
小沈阳：行，等着。
小沈阳：哎～你不是谁吗，等会儿，蒙住了～你是那个朱军，不是，白岩松不是，老毕，你是毕老师吗？哎呀我的妈呀，毕老师你咋出来了，毕老师来了，快来人啊，一会儿该跑了。
赵本山：干什么，吵了吧嚯，让狼咬了吗？我知道，这就是我要请的客人
小沈阳：唉呦我的妈呀，毕老师给我照个相吗？
毕福剑：请问您是？
赵本山：你找谁？
毕福剑：我找莲花乡文化站站长赵铁柱
赵本山：找对了，这是赵铁柱的爹
毛毛：赵铁柱是我爹
赵本山：我是赵铁柱的爹，你不是找爹么。找对了！
毕福剑：爹。。
赵本山：乡里布置的老隆重，布一个大厅，一个大房间，一个大照片放在中间，周围都是花啊
毕福剑：老哥，那花都是什么颜色
赵本山：白的黄的都有的。可漂亮了。真的老百姓都拿着笔等着你，都哭了。激动啊
毕福剑：我们到乡里吧
赵本山：乡里布置我，先搁铁岭吃一顿。
毕福剑：在这吃饭？
赵本山：这是铁岭最贵的毕福剑：我在飞机上吃过了
赵本山：客随主便，你按照我安排吧
小沈阳：毕老师给我照个相
毕福剑：你是男服务员，长得挺委婉的啊
赵本山：我刚开始来都误会了，哪有这打扮
赵本山：咱们是老乡，你不是大连人吗
毕福剑：是的。
赵本山：你住大连哪？
毕福剑：我住大连老边湾。
赵本山：哎呀，咱们是亲戚，孩子老爷也住在大连老边湾，也姓毕。
毕福剑：你老爷叫什么名字
毛毛：闭门庭
毕福剑：你老爷打麻肯定是高手
赵本山：正好你叫闭门炮么
毕福剑：我叫毕福剑。
赵本山：哎呀嘛一笑，多象你老爷临走时候的那张照片，毛毛：爷你看不笑更像
毕福剑：。。我今儿就躲不开了
赵本山：孩子这辈子跟爷不亲，从小就跟老爷亲，快叫老爷好
毛毛：老爷好。
毕福剑：大过年的我还得给你压岁钱
小沈阳：毕老师我们还没有照相呢
赵本山：照什么照，先点菜
小沈阳：先照相呗，完后跑了怎么办
赵本山：照什么照，这都低调来的。他老爷，这都实在亲戚，您就点吧
毕福剑：我们随便吃吧
赵本山：现在富裕了，吃啥没有哇，你就使劲吃，你吃能吃多少钱，我点。
毕福剑：随便吃点儿
赵本山：澳洲鲍鱼四只
小沈阳：对不起没有。
赵本山：四斤的龙虾一只
小沈阳：对不起没那么大的赵本山：有多大的。
小沈阳：有一斤多的。
赵本山：有吗？
小沈阳：有，还是没有啊？
赵本山：你开的店你问我。
小沈阳：啊～那没有。
毕福剑：鱼翅更不要点
赵本山：有也别吃了，我吃鱼翅有一次卡住了，用馒头掖用醋泡都不好整，最后到医院用镊子拿出来了。你们酒店咋什么都没有，人家好不容易来一次，把你老板找出来
小沈阳：没有
赵本山：你就记住一个没有了是不，老板也没有
小沈阳：啊～老板哪，老板出去了
赵本山：去哪了？
小沈阳：不知道哇～不知道
赵本山：吃什么啊？
毕福剑：来一点家常便饭，来民间的赵本山：来民间的，孩子，来一个野山鸡炖蘑菇
小沈阳：没有
赵本山：这个可以有
小沈阳：这个真没有
赵本山：这样吧，咱有，我给你带来了把带来的拿过来，毕老师，本来这个是要给你带走的，现在只好搁着吃了。
毕福剑：野山鸡不能吃
赵本山：这是家养的，把这个炖了，高压锅啊。来笨蛋
小沈阳：说谁笨蛋呢
赵本山：我说再点一个笨鸡蛋
小沈阳：没有
赵本山：我有，这个鸡蛋和大葱炒
毕福剑：老哥，下一次饭店，材料都自己备着了啊
赵本山：这里没有，给他钱他都没出弄起。几个菜了，两个了，那给你们一点机会，毕老师来你们饭店表示不。
小沈阳：赠送一个呗，大爷你怎么这么扣捏，一个都没有点，完我们还得搭一个是吧。
赵本山：咱们不是没点，我点了鲍鱼、龙虾，你们都没有么
小沈阳：有没有，你心里还没有数吗，我知道大爷不差钱，我的意思是说人家毕老师好容易来一回。别看我的岁数小，但是我总结了。人的一生其实可短暂了，有的时候跟睡觉是一样一样的，眼睛一闭，一挣，一天过去了，hang～眼睛一闭，不挣，这辈子就过去了hang～
毕福剑：小伙子，精辟。
赵本山：精辟啥，他是屁精
小沈阳：大爷我没别的意思，人不能把钱看太重了。钱乃身外之物，人生最痛苦的事你知道是什么吗？就是人死了，钱没花了。
赵本山：你知道人生最最痛苦的事是什么吗？就是人活着，钱没了。不差钱。这孩子啊
小沈阳：这一天，这也太抠了。
赵本山：菜要做一会儿，鸭蛋来，这孩子从小就是一身的艺术细菌
毕福剑：艺术细胞
赵本山：您看一下能不能上你的大道
毕福剑：老哥我弄明白了，你截我到这里，就是为了让您孙女上《星光大道》。
赵本山：服务员，拿麦克卡拉OK的麦克给我拿来。
毕福剑：按照我们的规矩来，自报家门
赵本山：瞅前面儿，别紧张
毛毛：我是来自大城市铁岭莲花赤水沟子的，我名字叫鸭蛋，今天我心情非常的冲动，今夜阳光明媚，今夜多云转晴。
小沈阳：妈呀，报天气预报啊
赵本山：你别说，他说的心情
毛毛：我心情从多云转晴了，这是为什么呢，因为我找到我老爷了，我老爷太好了，他能带我上溜光大道去。
毕福剑：《星光大道》
毛毛：上星光大道我非常感谢我老爷给我这次机会，我太感谢你了，如果你要真能给我领上道了，我感谢你八辈祖宗，我代表八辈祖宗都感谢你，我忘不了你的大恩大德，我这辈子也不会忘记你的，做鬼也不放过你的。
毕福剑：老爷 不是他爷 我听着话那么慎的呢
赵本山：孩子就是想报复你，报销，报恩，知恩图报，出去了就不能忘记你，唱李谷一的《青藏高原》。
毛毛：那个是李娜的赵本山：不管是谁的 唱吧
毛毛：。。
赵本山：中间的不用唱了，唱后面的。
毕福剑：年龄不大，嗓门真高啊
赵本山：来来来，再长一个
毛毛：爷爷，卤子有点儿吃咸哩
赵本山：还有那后面连哭带唱的毕福剑：等一下，连哭带说是什么节目
赵本山：就那个家里怎么怎么困难，怎么不容易
毕福剑：那叫获奖感言，《星光大道》都是真人真事，你这还没有上北京，没参加星光大道就获奖感言了。
赵本山：这关系这条件不获奖能行吗，他老爷在这里，我心理还没有底吗，我说三个数，她就会哭。1.2.3.哭
毛毛：这咋哭哇，哭不出来啊
赵本山：你这孩子完蛋了，你不是跟老爷有感情吗，老爷照片在这里。
毛毛：哭……呵呵呵呵。。
赵本山：完蛋，笑什么。
毛毛：太有意思 拿照片的毕福剑：不说了，才艺很不错，唱的很不错。
小沈阳：这就不错啊，哎呀妈呀，这样能上的话，我也能上。
赵本山：你往那上，快上菜去
小沈阳：我上《星光大道》啊
赵本山：还上《星光大道》，你上炕都费劲，这是艺术圈的事你一个服务员唱啥唱
小沈阳：你让我唱一个呗，赵本山：不让你唱
小沈阳：不让我唱，我就不给你上菜，赵本山：不给我上菜我找你老板去
小沈阳：你找我老板我就把你交代我那事说出来
赵本山：你说，你说，你要说，指定比唱的好
毕福剑：你开始说吧，还是自报家门
小沈阳：我的命运跟她是一样的，我也有一个姓毕的老爷
赵本山：别套近乎
毕福剑：你会什么？
小沈阳：我会模仿秀，毕福剑：模仿谁
小沈阳：刘欢老师
毕福剑：模仿刘欢老师哪一段？
小沈阳：《我和你》
赵本山：你个人唱，人大老远来的怪累得怎么跟你唱
毕福剑：不是他跟我唱
赵本山：跟我我更不跟你唱了
毕福剑：我给你解释一下这是一首歌的名字叫做我和你，唱吧！
小沈阳：我和你，心连心…… 哎呀我唱神话了
赵本山：拉倒吧，唱跑偏了，你这裤子也穿跑偏了，你就是个跑偏的人儿，别唱了快上菜吧
小沈阳：我重唱一个吧，我唱一个刀郎的吧
赵本山：你唱屎壳郎吧
毕福剑：刀郎不是昆虫的名字，刀郎是歌手的名字
小沈阳：刀郎是沧桑的感觉
毕福剑：你再来一个 你还会唱谁的小沈阳：我还会唱《星光大道》阿宝的歌。
毕福剑：阿宝的嗓门高啊
小沈阳：接下来我给毕老师常一个山里的鲜花红艳艳
毕福剑：你叫什么名字
小沈阳：我的中文名字叫做小沈阳
毕福剑：还有外国名字
小沈阳：英文名字叫小沈阳～～～
毕福剑：他叫什么？
赵本山：没听懂吧，英文名字叫小~~损~~样
毕福剑：小伙子你是哪里的人？
小沈阳：我是莲花乡的毕福剑：你儿子让我找的小沈阳，就是他，明天就跟我上北京上《星光大道》
小沈阳：真的啊，我也能上星光大道了？太激动了。
赵本山：哎他老爷，这孩子这都实在亲戚，另外我那菜都给你炖了，你不给我面子也给她老爷面子，要不让他老爷亲自跟你说说？
毕福剑：他有名嘛？
赵本山：她挺有名的。你上搜狐网上看一下新闻，点击率老高，哇哇的。都两年多了。
毕福剑：搜狐网上面说的鸭蛋就是她。
毕福剑：你马上上菜，今天的饭我包了，我请客，鸭蛋，明天你跟着大哥哥一起去北京，一起上《星光大道》，你们搞一个组合就叫做不差钱。
毛毛：我也可以去了吗?
毕福剑：是的。
毛毛：谢谢老爷。
小沈阳：谢谢老爷。
赵本山：我跟你说，毕老师你们《星光大道》不是百姓舞台吗？他们都要了，您也把我也接收得了吧。
毕福剑：搜狐网上也有你的名字。
赵本山：你点下试试呗，另外我有个重要秘密没跟你透露：其实我老爷也姓毕。
不差钱小品剧本 篇2
关键词：赵本山,不差钱,表演,艺术
点菜一场异常精彩, 有着丰富的潜台词, 所谓潜台词, 斯丹尼斯拉夫斯基认为, “……潜台词包含着角色和剧本的各种各样的内在线索, 这些线索是由有魔力的‘假使’, 有各种各样的想象虚构、规定情景、内部动作、注意的对象、大大小小的真实和对这些真实的信念、适应及其他交织而成的……情感一贯串到潜流似的潜台词的整条线索里去, 剧本和角色的贯串动作就产生了, 。它不仅有形体动作, 而且由言语动作表达出来, 因为不仅有形体动作, 而且可以用声音、话语来动作, 在动作领域里称为贯串动作的东西, 在言语领域里, 我们就称之为潜台词。” (1) 点菜一段就恰恰印证了斯丹尼的潜台词。再看本本小品, 老汉拿着点菜单, 嬉笑着一边夸农民的日子富了, 有钱了, 让客人老毕使劲点, 铆劲吃, 一边又和服务员小伙子使眼色, 递小费的情节又出来了, 哈哈, 服务员心领神会, 等着大爷点单, 赵本山皱着眉头, 眼睛眯成一条缝儿着盯着菜单:“澳洲鲍鱼四只”, 服务员忙说“没有”, 老赵把手伸进帽子里, 挠挠头皮, 做仔细思考状“四斤的龙虾一只”服务员:“没那么大的”, 赵问, “有多大的?”, 当服务员告诉他有一斤多的, 赵牵强地板着脸拉长语调望着服务员问了一句“一斤多的有吗?”服务员疑惑 (试探性地) :“是有……还是没有啊”, 明显的试探的口吻, 征求老大爷的意见, 不想经他这么一问, 老爷子似乎感觉暴露了什么玄机, 好像让客人抓住了把柄似地, 他立即脸子挂不住了, 没话找话说地急咧咧地来了一句“这个我跟你说啊有没有这是你开的店你你还不明白吗这不差钱”他既怕服务员误会成“有”, 因为忘带钱了买不起, 以至于在客人面前失了面子, 又不能直接告诉服务员说“没有”, 这是一次激烈的心理较量, 赵本山的演出恰到好处了表现出了这一点。点菜这场戏老大爷有点气短, 但又不得不应付着演下去, 所以他时而张口结舌, 没话找话, 时而又大发脾气, 这样一方面在客人面前为自己壮胆, 有钱, 吃得起, 另一方面, 震震服务员, 要领会精神, 刚才给你说什么来着, 你要记着, 别弄反了。如此看来, 老爷子的心理素质还是蛮强大的, “戏”里“戏”外都演得尽然、到位、无话可说、无懈可击, 只看得服务员唯令是从、唯唯诺诺, 客人老毕笑而不语, 孙女一脸茫然, 观众喜笑颜开、欢声雷动、皆大欢喜……如此精彩的戏请继续:赵直到听服务员说“那没有”才算收场。
当老毕拿过点菜单给他说鱼翅的时候, 老赵现身说法, 两手比划着, “鱼刺有也别吃了, 我吃鱼翅有一回就卡住了嘛后来用馒头噎、用醋泡都不好使到医院用镊子拿出来的不吃那玩意儿。”边说边瞧着老毕还做无奈状, 还抬头看看服务员, ……然后又死气白列故作姿态地冲服务员喊:“不是你这酒店怎么要啥没啥没有呢干什么玩意儿这人能容易来一趟吗把你老板找来”, 以此提高自己因点不到“合适”的高档菜以至于怕冷落客人而煞有介事的故作姿态, 一来拔高自己对客人热情招待的举止, 二来又“抱怨”自己如此这般“热情似火的举止”在这里得不到体现, 所以才提出了要见老板, 说白了, 就是演给客人看的, 还是面子做宠, 另加老农的虚伪, 如此十足了表现了出来。当听到服务员心不在焉地顺口溜出个“没有”时, 他更加“火上加油”“恼羞成怒”地大声嚷道“合着你就记住一个没有了是不老板”, 服务员在他的喊叫下诚惶诚恐地瞧着他, 喏喏地回答“啊老板啊老板出去了”。赵老爷子明知怎么回事, 还煞有介事地问, 服务员一连串地回答“不知道”, 这里的潜台词依然丰富, “……在这部作品里, 同时也在演员心里, 才显露出作品所要表达的精神实质, 创作的意义就在潜台词上。没有它, 任何台词在舞台上都不会有什么作用。……如果不是这样的话, 观众就不必费力到剧场里来看演员表演, 坐在家里读剧本就行了。” (2) 本小品赵老汉端着点菜单欲点又不点, 其中的缘由除了客人老毕其他在场的人人人皆知, 但又不便道明, 戏剧的情节正体现了这一点, 这也是观众的看点。
老爷子这下子拉长脸了, 老板不在家, 店里又点不到他要吃的贵菜, 一句“啥玩意儿啊”代表了他对饭店的不屑, 他觉得自己有足够的面子给客人摊牌, 于是乎, 他端着点菜小册子, 转向老毕, 还绷着个脸 (显无奈的样子) 征求老毕的意见, “说这吃啥啊”当客人老毕说“来点家常便饭, 民间的”时, 正好合他的意, 于是, 跟着说“来民间的啊”, 又冲着服务员“来民间的吧, 你这样啊, 孩子, 来个小鸡炖蘑菇”, 说这话的时候, 他的心态是平和的, 他知道这些东西他吃得起, 不必为付不起那高昂的账单发愁, 又给足了客人面子, 这场戏他演的相当的成功, 所以, 此时的他, 是放松的, 有着相当良好的心态, 和服务员的说话口气一改刚才的“吆三喝四抱怨恼怒大声喊叫”而变得平和了, 并且轻触了一下服务员的衣襟, (还摸了一下自己的鼻子) , 并且叫了“孩子”两个字, 让人越发觉得他心态的放松, 从这里也可以看看出, 一个人面对经济窘困或其他某种压力的时候, 他的所作所为心态举止是如此的不和谐, 以致于影响了与周围人物与环境的和谐, 这里的心理描写恰到好处地体现了这一点, 从赵本山的演出中也深刻的领略到了这一点, 文本与演出的高度融合为我们提供了成功的范例。当这个“小鸡炖蘑菇”也被服务员一口否定“没有”时, 赵摊摊手, 随口一句“这个可以有”, 这里的动作既表示对服务员机械的“没有”很无奈, 后面这一句又强调了“有”的意思, 不料, 服务员还当真了, 一句“这个真没有”既说明了高档饭店的实情, 又对赵刚才的一系列的表演做了强烈的否定, 服务员的这句话引来了观众席上一片的狂呼, 老汉也笑了, 无奈中也觉得不好意思, 急忙给自己打圆场, 引到了自己带来的农副产品上, 并一再吹嘘, 这些东西是给客人老毕往北京带的, 这下带不走了, 要搁这儿吃了,
说着这些, 老赵的自尊又来了, 在老毕眼里的“野山鸡”是“自家养的”再加上带来的“野蘑菇”, “小鸡炖蘑菇”由此形成, 并指挥孙女拿那些农产品, 还熟练地交代如何炖法。“来, 笨蛋”, 老赵又抬头吆三喝令上了服务员, 听此不雅的说辞, 服务员极不满, 他一手拿着点菜小册子, 一手拿着小女孩递给他的大蒜野蘑菇等农产品, 不满地瞧着赵老汉, 急急地反驳了一句“说谁笨蛋呢?”老赵顺嘴做了解释“不是我说再点个笨鸡蛋”服务员成心似地 (扭捏造作地) 又咕嘟了一句“没有”, 赵老汉又活跃了“来我有来”他回头招呼孙女, 孙女低下身子, 一把将在家带来的那一篮子鸡蛋提起来放到赵老汉的面前, 赵老汉又顺手将自家带来的那捆大葱提起来和鸡蛋放一起, 吩咐服务员“这个鸡蛋和大葱一炒”, 服务员低头看着那些“自备家常菜”, 皱着眉头。客人老毕看吧也觉稀奇, 下饭店还自备菜?赵老汉解释, 颇自信地, 看着老毕, “没事, 他没有啊, 问题是, 他没有”, 将自身的谎话演绎的像真的, 看着老毕的眼神里充满了“真诚”, 并一再表示“这东西, 给他钱他都没处找去”是, 这确实实情, 高档饭店没有农副产品家常菜这一说, 然而请客人的初衷是吃高档菜啊, 要不然来这里干嘛呢, 还不如去自家院里, 您说是不?这里, 赵本山的表演依然本真, 法国雕塑家罗丹认为:“自然中的一切都是美的。” (3) 赵正是遵循了这一艺术原则, 将一个农村老汉请客的情景活脱脱跃然于舞台之上。
赵老汉到此, 仍然不依不饶, 以毕老师来一回不容易为由,
语言层级中组合、聚合关系的应用价值
宋卫华 (青海师范大学人文学院青海西宁810000)
摘要:语言层级中的组合、聚合是语言学理论研究中至关重要的关系, 过去, 我们在研究这种关系时, 只是侧重于从静态的理论方面对其进行阐述, 而忽略了对其作动态、实际应用方面的探讨, 本文旨在通过对语言层级中组合、聚合关系的具体叙述, 揭示它们所蕴涵的实际应用价值。
关键词:语言;组合;聚合;应用
整个语言都是由各种复杂的链条和不同关系构成的一种用于语言交流的符号系统。也是由其内部要素构成的一个复杂的结构系统。在整个系统的内部, 其各个要素之间既相互联系又相互制约。而出于语言表达交际的需要, 任何一种句子都是由一些词按照一定的语法规则构成的。而语言作为交际工具, 它的作用正是为人们表达思想的交际行为提供词和用词造句的规则。故而语言又可以看作是由词汇 (某种语言中全部词语的总和) 和全部语法规则构成的一个系统。
语言符号的系统性理论研究中, 所谓语言符号的组合关系是指, 在语言的相同层级上组合起来的各个单位之间所形成的关系, 组合关系主要侧重从语义组合方面来加以阐述。如“名词+们”是一种组合;“数词+量词+名词”也同样是一种组合。就具体的“词”的组合而言, 又有其特定的“词”可以与之形成组合关系, 比如“同学”和“们”之间就存在着这样一种组合关系, 它可以组合为“同学们”。但是, “石头”和“们”之间就不存在这种组合关系, 不能说成“石头们”。因为从组合关系的角度来讲, “石头”和“们”之间并不存在这种事实上的语义组合关系。量词“头”和名词“牛”之间存在着组合关系, 因此可以表述为“一头牛”, 但是量词“头”和名词“马”之间又显然并不存在这种组合关系, 并不能说成“一头马”。因为, 其语义关系方面显然不能够成立。可见, 语言中的每一种成分都存在着它特定的组合关系。这种组合关系是从语法的“语义”角度关系方面来加以阐述的。
词和词组合而成句子和短语, 具体来说, 在短语中词与词之间和句子的基本组合关系主要包括以下几种类型:
联合关系, 这是短语或句子中两个或两个以上的词, 在语法上处于平等地位的关系。例如, 经验教训、贯彻执行等。修饰关系, 是短语中修饰语和被修饰语之间的关系。例如, 自然灾害、如何提高……动宾关系, 是动词短语中动词和宾语之间的关系。通常动词的宾语表示受动作支配的事物, 例如, 解放思想、发展生产等。动补关系, 这是动词短语中动词和补语之间的关系。例如, 站起来、激动万分等。主谓关系, 这是小句中主语和谓语的关系。例如, 思想解放、空气清新……
让饭店表示, 这次小伙子反应极快, “赠送一个呗, 哎呀我的妈呀, 大爷你咋这么抠呢, 你说你一个没点完了我们还得搭一个, 是不”, 小伙子极其无奈地、细声细气。台下又是一阵欢呼。老赵还给自己找借口, “鲍鱼、龙虾你都没有”还数着手指头, 还急咧咧地, 说得就象真的一样, 撒谎不脸面, 老汉, 真败给你了!下面的一句话太精彩了:“有没有, 你心还没数吗”, 老汉有点蒙, 拿扯谎当真话“我有啥数啊, 你不说没有吗”气壮如泰山。小伙子也不示弱, 眯着眼睛, 来了句泰山压顶的说辞“别说话了, 一会万一要有咋整啊”老赵有点气短, 但冲着服务员仍然死磕大声喊叫“不是你到底有没有, 这差钱还咋的”, 果然, 小伙子有些收敛, 或许又意识到先前与老汉的口头协议以及承诺的“义务”, 他改口并振振有词的说教到“我知道大爷不差钱我那意思毕老师好不容易来一回, 咱吃喝不能在乎钱, 大爷, 你看我今年岁数小, 但是我总结了, 人这一生其实可短暂了, 有时候一想跟睡觉是一样一样的, 眼睛一闭, 一睁一
而语言的所谓“聚合关系”则是指具有某种相同作用的各个单位之间所形成的关系, 而这又显然是从语法结构规则的角度方面加以概括的。如, 在语法“短语”这一层级上, “努力学习”“顽强拼搏”等是可以构成偏正关系的一种聚合体;“国家富强”“民族昌盛”等则可以构成“主谓关系”的聚合体等等。当然, 我们也还需要密切注意到, 语言的“组合关系”和“聚合关系”二者之间的内在联系, 一方面表现得极为密切, 如, “我们爱祖国”“同学们讲卫生”“小王学英语”等, 无论是从“组合关系”或“聚合关系”方面来看, 都可以成立并符合其组合、聚合表达要求。但是, 另一方面, 事实上它们二者之间有时又是有区别的, 像“月亮吃月饼”“苹果玩猴子”“花儿嗅路”等, 虽然, 从表面来看, 它们似乎符合语言语法方面的“聚合规则”:“名词+动词+名词”, 但是却并不符合语义方面“组合规则”, 因为在实际语言的应用中, “月亮”“苹果”“花儿”绝不可能发出“吃”“玩”“嗅”这样的动作行为, 而且“月亮吃月饼”“苹果玩猴子”“花儿嗅路”等的语义组合表述也不能够成立。可见, 对语言中的“组合关系”“聚合关系”也应该全面地进行认识。当然, 另外, 像“老虎吃草”这样的语言表述, 表面来看似乎符合语言的“聚合规则”的条件: (名词+动词+名词) 的语法规则的要求, 但是却违背了语言“组合规则”的条件和规律, 因为从逻辑事理上来斟酌, “老虎”属于食肉动物, 而并非食草动物, 所以, “老虎吃草”在“组合规则”方面显然就不能够成立。总之, 语言中的每一种成分都存在于一种或多种聚合体中, 各个成分之间也都具有聚合关系。综合它们二者之间的特性来看, 它们又显然是从语法和语义内容和语法形式两个方面来对语言的语法关系加以限定的。从语法学理论应该服务于语言实践的角度来说, 在语法研究过程中, 应该坚持语法结构的意义和形式的统一。理论方面的学习, 其根本宗旨在于用它来具体指导语言的实践。
下面, 我们就具体结合语法结构学说和语言学的“组合、聚合关系”理论, 来具体分析一些常见的句法结构方面存在的错误, 以验证其在修正语法结构错误方面的应用价值。
常见的语法结构错误, 既有词汇方面的, 也有语法结构方面的, 还有虚词误用方面的, 以及表达准确、文明、严谨、规范等方面的。一般说来不外乎“搭配不当”“成分残缺”“成分多余”“句式杂糅歧义”等“五”种类型, 下面分别加以具体分析。
第一, 句法成分搭配不当。句法成分的“搭配不当”依照传统语法学的分析, 主要包括“主语谓语句法成分搭配不当”“动词宾语句法成分搭配不当”以及“修饰语和中心语句法成分搭配不当”等方面的问题。先来看“主语谓语句法成分搭配不当”天过去了, 哈啊, 眼睛一闭, 不睁, 这辈子就过去了, 哈啊”小伙子扭扭捏捏做唱戏般的人生说辞又引来了观众欢声笑语, 客人老毕也大赞, 只有老赵不以为然, 并以“屁精”作结。本段赵本山刻画老汉有血有肉, 鞭辟入里, 马丁艾斯林说:“任何戏剧演出的最重要的就是演员, 他将文字体现为有血有肉的形象。” (4) 赵本山的演出恰恰做到了这一点。
参考文献
[1]斯坦尼斯拉夫斯基全集》第二卷第91页中国电影出版社1959年版.
[2]斯坦尼斯拉夫斯基全集》第二卷第92页中国电影出版社1959年版.
[3]奥古斯特·罗丹:《罗丹艺术论》第二十页, 人民美术出版社.
不差钱小品剧本 篇3
一、引言
自从小品在二十世纪80年代诞生以来，就一直是一种流行的艺术形式。通过幽默的对话，小品实现了它让人得到放松娱乐的主要功能。与大众生活的接近也使得小品能够做到雅俗共赏，从而获得了成功。
小品中的经典代表是2009年的春晚上播出的《不差钱》。本文将在关联理论的指导下分析网上流行的王卫东和胡赛的翻译《不差钱》（Got the Money Anyway）。
二、关联理论
1986年，D·斯皮波和D·威尔森的《关联：交际和认知》的出版标志着作为认知语用学最有影响力之一的关联理论的出现。关联理论认为交际是一种包含“明示” 和“推理” 两种意图（即信息意图和交际意图）的认知过程。明示即表现使某种意图显现，也就是说话者通过明示行为表达自己的信息意图。推理则是听话者运用推理原则来推导分析说话者的明示行为从而得到说话者的交际意图的过程。
明示和推理都是建立在信息和语境呈最大关联的基础上的。然而要在社会活动中获得最佳关联，会话的双方都必须遵守关联原则，即每一个明示交际活动都以最佳关联为前提。最佳关联来自于最佳语境。一旦确定说话者所传递的信息是符合最佳关联原则的，听话者将会选择最佳的语境假设来推导说话者的交际意图。而假设只与其能产生语境效果的语境中才是关联的。衡量关联性就像衡量生产力一样，关键是衡量投入与产出，这里即语境效果和处理努力。在其他情况相同的条件下，话语的语境效果越强，关联性越大；同样在其他情况相同的条件下，需要付出的努力越小，话语的关联性越大。
三、关联理论指导下的翻译
关联理论指出，言语交际包括明示话语和暗含话语。明示会话向听话者传递说话者的信息意图从而使听话者获得语境假设，而暗含话语则向听话者传递说话者的交际意图，这才是说话者交际的真正意图。因此，交际的双方应该不仅能理解对方的明示话语更要能理解对方的暗含话语，从而能获悉对方的交际意图并做出相应的回应。
在关联理论的框架内，翻译被视为一种跨语言的特殊交际方式。在这个包含了两个明示——推理的认知过程中，确保交际的成功即确保最佳关联在翻译过程中始终能保持。而翻译者在这个过程中既是原文的读者又是译文的传递者。原文在这里提供的不是一种静态的意义而是包含“意义潜势”的语言刺激。这些语言刺激构成了译者理解原文的认知语境。为了避免误解的产生，译者充分激活了自身的所有语言知识和百科全书知识，以及推理能力来达到和原文作者最相近的意图。同时，作为译文的传递者，译者需要精确预知读者的认知环境和期望，遵守最佳关联的原则来处理译文，为译文读者提供能表达最接近于原文意图的译文。
简单而言，是否能提供最大的语境效果，以及是否能达到原文和译文读者之间的最大关联是翻译的决定因素。因此，在关联理论指导下的翻译观应为：首先，为译文读者提供最充分的语境效果；第二，确保读者在付出尽可能少的努力下理解原文的意图。
四、从关联理论来看《不差钱》的英译
下面是在关联理论的指导下对《不差钱》中两段经典对话的翻译的分析。
(1) 原文
毛毛：我心情从多云转晴了。这是为什么呢？因为我找到我姥爷了，我姥爷太好了， 他能带我上溜光大道。
毕福剑：《星光大道》。
赵本山：《星光大道》。
毛毛：上《星光大道》。我非常感谢我姥爷能给我这次机会，我太感谢你了。如果你真的把我领上道儿，我就感谢你八辈祖宗，我......代表八辈祖宗感谢你。忘不了你对我的大恩大德，我这辈子也不会忘记你，我做鬼都不会放过你。
毕福剑：姥爷，不，她爷，怎么越听这话，我越瘆得慌。
译文：Yadar: My feeling's changed from cloudy to sunny. Because - because I've found my grandpa. Grandpa's great, he can take me to the Star Splashed Walkway.
CCTV Man: Starlight Broadway.
Uncle Zhao: Starlight Broadway.
Yadar: Broadway or whatever, I'm grateful to my grandpa for this chance. I'll be very thankful if you can take me to your Broadway. I'll thank your ancestors... I mean I'll thank you on behalf of my own ancestors of long, long years ago. I won't forget this great favor you've done me. I owe this new life of mine to you. I'll go on chasing you even after I die to become a ghost.
CCTV Man: (to Uncle Zhao) Grandpa... I mean you. The way she spoke sort of upset me.
这段对话发生在鸭蛋刚刚认毕老师为姥爷之后。在向毕老师介绍自己之时由于紧张，犯了很多可笑的错误，使观众一再迸发出快乐的笑声。比如，她把节目的名字“星光大道”说成了“溜光大道”。译者直接译成"Star Splashed Walkway"非常简单扼要。因为“八” 在 “八辈祖宗”中是一个泛指，所以“八辈祖宗”被译者处理成"my own ancestors of long, long years ago"也是非常贴切的。中国人对亲戚的称呼相对外国人更精准更严谨些。我们用“爷爷”和“姥爷”来分别称呼父亲和母亲的爸爸，而国外没有这种区别。所以最后一句中“姥爷，不，她爷” 被直接翻译成 “Grandpa... I mean you.”通过只用一个指称减少了原文称谓可能给英语听众带来的误解，更有利于他们抓住原文的笑点。
这段对话采用了直接翻译的方法。在能增加语境效果而不需要读者付出额外理解努力的条件下，直接翻译可以实现原文和译文读者之间的最大关联，在这里也是最佳关联。
（2）原文
本山：拉倒吧，你唱跑偏了，你这裤子就穿跑偏了，你就是个跑偏的人。
小沈阳：激动啦。
赵本山：你上菜去吧。
小沈阳：我再重唱一个吧。毕老师，我再重唱一个行吗？
赵本山：唱啥？
小沈阳：我唱个刀郎的吧。
赵本山：拉倒吧，你唱个屎壳郎的吧。
毕福剑：老哥，“刀郎”不是一个昆虫的名字，它是一个人名儿，叫刀郎。歌手的名字。
译文
Uncle Zhao: You've lost you' tune. Say, whut mock show is this? It's more like a monkey show. Look at that empty trouser.
Shenyang: Just too excited.
Uncle Zhao: Go get the food.
Shenyang: Can I try another song? Oh please, Mr. Bi.
Uncle Zhao: Which one？
Shenyang: The song by Daolang, a Chinese pop singer as counter-cultural as the British Beatles.
Uncle Zhao: Pooh, a dung beetle song it's gonna be.
CCTV Man: Beatles is the name of a rock group, not that of an insect.
本段的笑點集中在赵本山的第一句话和赵本山与毕老师的最后两句对话。赵本山嘲笑小沈阳穿“跑偏的裤子”唱“跑调的歌”并得出结论说小沈阳是一个跑偏的人。在翻译中，为了对应“跑偏”和“跑调”中的跑，译者用了“mock”和 “monkey”这两个压头韵并带讽刺效果的词。译文读者仍可会心一笑。在译文中，为了方便读者的理解，小沈阳对他即将演唱的歌曲做了更详细的介绍，除了歌手的名字还包括其在中国音乐中的地位而原文中只有歌手的名字。而关于歌手的名字和昆虫名字发音的相近所造成的笑话被转移到了英国乐队“Beatles”。这种移动消除了原文直接翻译需要注解的麻烦，这在舞台上显然是不可能做到的。同时观众仍可在开怀大笑的同时理解原文作者想要传递的意图：赵大叔对音乐几乎不知不晓。这与他之前声称的培养了儿子和孙女儿形成了巨大的讽刺效果。
这段对话的间接翻译既保证了语境效果，也减少了译文读者的处理努力，从来实现了最佳关联。
五、结论
关联理论为翻译提供了一种新的框架和概念。在关联理论下，翻译不再被视为一种寻求原文和译文之间对等的过程，而是一个在译者的辅助下原文作者与译文读者的动态的互动过程。因此，这就需要责任重大的译者，以最佳关联为目标，需要向读者提供一个既能提供充分的语境效果又能使读者付出最小努力的译文。《不差钱》的译者显然做到了这些。
参考文献：
[1]Sperber, D & D. Wilson.Relevance : Communication and Cognition[M].Blackwell and Oxford ,1995.
[2]何自然.语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
[3]韦忠生.关联理论翻译观在文化翻译中的应用[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007（7）.
[4]赵彦春.关联理论对翻译的解释力[J].现代外语.1999（3）.
[5]赵彦春.关联理论与翻译的本质[J].四川外语学院学报,2003（3）.
[6]http://www.rr365.com/Article/bolan/ysjb/200903/20669.html 2011年6月15日引自星沙英语网.
不差钱经典台词 篇4
小沈阳：“人不能把钱看的太重了，钱乃身外之物，人生最痛苦的事情你知道是什么吗?人死了，钱没花掉!”
赵本山：“人这一生最最痛苦的事情你知道是什么吗?就是人活着呢，钱没了!”
赵本山：这孩子从小就是一身的艺术细菌。
丫蛋：如果你真能把我领上道，我就感谢你八辈祖宗。
丫蛋：我这辈子都不会忘记你，做鬼都不会放过你。
赵本山：这孩子就是想报复你。
赵本山：唱李谷一的《青藏高原》
赵本山：上啥大道，你上炕都费劲。
赵本山：你不给我面子也要给他姥爷面子，要不让她姥爷亲自和你说说?
赵本山：他俩都要了，把我也接收得了。
赵本山：其实我姥爷也姓毕
赵本山：不差钱。
赵本山：苏格兰调情。。。。
小沈阳：人家是纯爷们。。。。
丫蛋：洪湖水浪打浪，长江后浪推前浪，一浪更比一浪强，把我爹拍在沙滩上
毕福剑：长的挺委婉的。。。
赵本山：你看多像你姥爷走的`那张照片。
丫蛋：不笑更像。
小沈阳：有还是没有啊。。
小沈阳：哎呀我地妈啊呀，大爷你咋这么扣涅，你说你一个没点，完了我们还搭一个是吧，
小沈阳：人这一生可短暂了，有时候跟睡觉是一样一样的，眼一闭一睁一天过去了，哈嗷~眼睛一闭不睁，这辈子就过去了，哈嗷~
赵本山：精辟啥啊，他是屁精。
毛毛：“爷爷不要嘛，我才十八!”
小沈阳：“人不能把钱看的太重了，钱乃身外之物，人生最痛苦的事情你知道是什么吗?人死了，钱没花掉!”
赵本山：“人这一生最最痛苦的事情你知道是什么吗?就是人活着呢，钱没了!”
赵本山：这孩子从小就是一身的艺术细菌。
丫蛋：如果你真能把我领上道，我就感谢你八辈祖宗。
丫蛋：我这辈子都不会忘记你，做鬼都不会放过你。
赵本山：这孩子就是想报复你。
赵本山：唱李谷一的《青藏高原》
赵本山：上啥大道，你上炕都费劲。
赵本山：你不给我面子也要给他姥爷面子，要不让她姥爷亲自和你说说?
赵本山：他俩都要了，把我也接收得了。
赵本山：其实我姥爷也姓毕。
不差钱小品剧本 篇5
任何故事在拥有辉煌结局后，往往都会被包装成传奇。
孙正义与马云之间那些有关阿里巴巴的往事，同样如此。
2014年5月，阿里巴巴赴美IPO的新闻，搅动着国内电商市场和资本市场的两池春水。一边厢，众多市场人士纷纷在其披露的招股书中用“放大镜”深究阿里巴巴上市资产，另一边，更多投资人士在轻拨心中的小算盘，如账房先生般计算多少个富豪将由之诞生。
对于这场阿里巴巴上市的传奇故事而言，最大的赢家已被公认为孙正义—阿里巴巴大股东日本软银集团董事长。这位身高仅1米5左右的韩裔日本人，或将借助阿里巴巴的上市再度问鼎世界首富。
目前，据多家机构预计，阿里集团估值1680亿美元，而日本软银持股约34.4%，孙正义因阿里巴巴的IPO获得账面约580亿美元的财富。
显然，当故事发生到此，已有足够多的理由使其被包装成一个“流芳当世”的传奇，各种版本的故事接踵而至。
拨开层层“戏说”，孙正义和马云及阿里巴巴之间到底是如何走在一起的，传闻中的“六分钟厕所叙谈搞定投资”确有其事么？孙正义投资团队究竟看中阿里巴巴的什么？在马云心中，阿里巴巴最有价值的成分在哪里？
阿里巴巴并非软银首选
孙正义及软银投资与马云及阿里巴巴结缘最有名的故事，是那则有关“6分钟获得2000万美元融资”的传奇故事。
这一版本被无数次演绎后，已经成为了孙、马之间投资人“一见钟情”，“英雄惜英雄”的经典。
有人说马云与孙正义仅在办公室谈了六分钟，孙便决定投资。也有人说马云在孙的办公室给他做了介绍后，然后在洗手间仅用6分钟即说服了孙正义。
但投资并非儿女情长，更非感情用事。孙正义对马云团队的投资也并非几个“六分钟”那么简单。
回到十四年前的那个10月末，如果马云错过了那一封来自摩根士丹利亚洲互联网研究公司的分析专家Sunil Gupta的邮件，那么阿里巴巴很可能不再是今天的阿里巴巴，而孙和马的联手，也可能并非如传言中的顺利。
1999年，孙正义借由对UT斯达康的成功投资，专注于互联网投资的他意外发现了中国互联网市场深不可测的发展潜力，由此开启其布下的中国棋局。同年孙正义决定在中国筹建软银中国基金。
1999年10月，中国软银基金筹备进入尾声，孙正义选择此时来到中国，其目标不仅是为软银中国基金公司道贺助威，最重要的原因是为其在中国的投资布局寻找棋子落点。
所以孙及其团队决定请与之有过合作的摩根士丹利公司帮忙安排甄选一批资质不错的互联网公司会面。
作为摩根士丹利亚洲互联网研究公司分析专家的Sunil Gupta想到了他的老友—马云，巧合的是，会面前不久，马云及其团队刚获得来自高盛的第一轮500万美元注资。
“这次见面前，马云觉得并不缺钱，之所以还是决定去见见孙正义，盛情难却是一个重要原因。”一位接近马云的知情人士向21世纪经济报道记者坦言。
即使在此次会面后，马云的团队也并非孙正义首选和唯一合作对象。
位于北京东二环朝阳门附近的UT斯达康总部办公室，包括马云在内，当时国内近10家知名的互联网企业老总聚集一堂，等待向孙正义及其团队会面。
“六分钟”的故事也是由此而来。
“孙及其团队给每个会面者一个陈述机会，在规定时间内向他的投资团队推销自己的项目，陈述完后，再接受大家的提问，这个自主陈述的时间规定为每家六分钟。”据斯时参加陈述的一位企业代表向21世纪经济报道记者回忆道，而学英语出身的马云，其语言天分在六分钟内得到了很好发挥。
“我不缺钱”，这是马云在陈述时反复强调的一句。
陈述完后，马云团队获得孙及其投资团队的初步认可。但孙的团队并未立即与马达成投资协议。
实际上，软银投资还与包括马云在内的四家公司有过实质性接触考察。软银认准互联网行业可作为，但面对多个选择，要判断谁将是最后、最大的赢家，凭什么赢，还需要做深入调查。
尽管孙正义愿意一掷千金，阿里巴巴并非是软银的首选和唯一之选，此刻的孙已决定投资另一家斯时也较有名的互联网企业。
此刻，扭转阿里巴巴命运的一大贵人出现—软银中国基金负责人薛村禾。
孙在中国的投资主要通过软银中国基金负责，圈定马云及其阿里巴巴的团队为备选后，负责这一项目的薛村禾团队便开始对阿里巴巴的尽职调查。
“完成调查回来后，薛便向日本软银总部上交一份报告说，强烈建议要投就只投马云一家。”中国软银基金一位有关人士曾向21世纪经济报道记者回忆道，薛村禾是UT斯达康的创办人之一，1999年，薛出任软银中国基金公司总裁，多年的互联网行业背景，使其这对国内互联网公司成长的判断有过来人的经验。
在薛及孙在国内其他几位投资人的力挺下，孙叫停之前与另一家互联网企业的投资合作，开始重新审视与马云团队的合作。
2000年1月，“6分钟”陈述两个多月后，孙邀请马云前往日本，直接提出他要投资阿里巴巴的决议。
阿里团队最有价值
纵观阿里巴巴发展十余年，数起涉及阿里巴巴的大事件，皆围绕马云领导的管理团队决策权争端蔓延。
从2005年与雅虎联姻时的态度，到2009年马云推行的合伙人制度，再到为合伙人制度宁愿放弃在港IPO，乃至早前因“支付宝”问题与大股东之间的矛盾，都从正面或侧面反映出马云及其团队要求对于阿里巴巴的绝对话语控制权。
显然，互联网企业中，马云及其核心团队才是最有价值的资产，其绝对的话语控制权，也是马云自成立阿里巴巴来，无论引入多少投资，以何种资本运作手段，都不愿意放弃的。这也恰是斯时马云团队能获得薛村禾力挺、终获孙正义投资的关键。
“我们为什么选马云呢？很关键的原因是，我们发觉马云这个团队非常特殊。”薛曾回忆道，“马云居然有18个创始人！我们创建过公司，几乎没有这样的情况，有两三个人就不错了。想一想，如果把18个普通人放在一起，已经很不容易。他居然能把18个精力旺盛、很有闯劲的年轻人拉到一块儿，把他们很好地团结在一起，这是了不得的能力。”
“马云定是一个具有特殊领导才能的人。”薛如此评价马云道：“第一，他能够说服大家相信这个大的目标；第二，这个人一定有非常大的胸怀，能够和别人分享，不仅是分享财务上的回报，更重要的是分享梦想，能把大家的梦想都集中在一起，那是一种很了不得的能力。”
最能说服薛村禾的，还有马云居然能请到蔡崇信当阿里巴巴CFO。
蔡崇信毕业于耶鲁，当过律师，加盟阿里巴巴之前是欧洲一家投资公司的亚太投资经理，其能毅然放弃数十万美元年薪，加盟阿里巴巴，每月只领500元人民币的薪水，且在此之前，薛村禾曾与蔡崇信打过交道，深知这个人的实力。这样的人都能被马云招揽，无疑是一个说服力很强的例子。
马云一直要求自己的管理团队对阿里巴巴拥有足够的话语控制权，也从斯时孙正义第一笔注资时的一个小细节可以得以体现。
不差钱小品剧本 篇6
小品剧本
话剧剧本
圣诞节相声剧本 相声：忙人寻主记
甲：各位朋友们，各位主内的弟兄姊妹，圣诞快乐！乙：圣诞快乐！
甲：对，圣诞快乐！新年幸福！Merry Christmas and Happy Hew Year!恭喜发财，子孙满堂；好好学习，天天向上；高高兴兴，漂漂亮亮；吃饱睡足，身体健康。老板给加薪，教授给加分；如果你还是个单身，愿你找到个称心如意的爱人。乙：这都是哪儿对哪儿呀？
甲：不是过节了吗？那就拣好话说呗！出门在外，嘴要勤快，好话多说，礼多人不怪。二大爷教我的。乙：好话也分场合。
甲：甭管那么多，多说几个祝愿词，就会让人人开心，甭管是上学的上班的打工的开店的男的女的老的小的不大不小的，我保证一个不漏。
乙：好嘛，全都一网打尽了。甲：开个玩笑，下面言归正传。乙：今天你给大家聊些什么呢？
甲：就说说我前两天碰到的一位朋友吧！他可是一位“忙”人。乙：喔，是一位盲人，就是瞎子。甲：什么瞎子，还哑巴哩。乙：真不幸，这瞎子还是个哑巴。
甲：什么呀，我说的忙人是忙忙碌碌的忙，就是说他很忙。乙：噢，原来如此，那他怎么个忙法呢？
甲：怎么个忙法？这样吧，我们来为大家表演一下，看看他到底怎么个忙法。
乙：好，那你就演那个忙人。甲：（转身上）
乙：小钢，你好！好久不见了！甲：你好！你好！再见！再见！乙：哎！急什么呀，一见面就说再见。
甲：唉！我忙呀，我整天都忙个不停，哪有空啊！乙：你都在忙些什么呀？
甲：忙什么？忙吃忙穿，忙儿子，忙工作，忙职称，忙升官，忙发财，这是一个忙忙忙的社会，人人都在忙，你不忙也得忙。乙：你这样一天忙到晚，到底是为了什么呢？
甲：为什么？不为什么，为了忙啊！你看这个世界在飞快地转动，打小学起老师就教我们说：月球饶着地球转，地球饶着太阳转，白天太阳转，晚上月亮转，大家都在转，你停得下来吗？ 乙：这样是停不下来了！
甲：我告诉你一件事，你就知道我有多忙了。有一天早上，我飞快地起床，飞快地洗脸刷牙、吃饭、又飞快地跑出家门，跳上一辆“的士”，大喊一声“快！快！快！”，司机一听，就一踩油门，车子象箭一样地飞了出去。
乙：你这么急是要去那儿？
甲：是啊，我急急忙忙地要去哪儿呀。这时候，我一抬头，车子已经到了飞机场，我急忙对司机说：“哎，哎，你把我送到飞机场来干什么呀？”司机说：“你说快啊，我就快了！不知怎么就到了飞机场了。” 乙：那你到底要去哪里？
甲：到底要去哪里？我也不知道啊，我只知道我很忙，一出门就要快，越快越好。
乙：人啊！有时候真不知道自己在忙什么，毫无目的地被世界的潮流推动着，不知道自己在什么地方，要往哪儿去。我看你还是来信耶稣吧！在耶稣里你能找到人生的方向。甲：耶稣？哦，我知道！乙：你认识？
甲：认识。我最近经常在大街上见到他。乙：你见过耶稣？
甲：对。胖胖的，身穿红褂子，脚蹬黑靴子，戴个高帽子，满脸白胡子，手里提个大兜子。
乙：错啦。那是圣诞老人，是个凑热闹的老头。
甲：说到圣诞，现在的圣诞节可比过年还热闹。喂，我问问你，这圣诞节到底是怎么回事？
乙：圣诞节是庆祝耶稣的诞生。耶稣基督是上帝的儿子，为了拯救世上的每一个人从罪中出来，降世为人。耶稣基督的降生给人们带来了爱，也带来了希望。所以，人们要庆祝耶稣的诞生。
甲：你这儿又是耶稣又是基督，这基督与耶稣是怎么个关系？他们一块儿出生，是双胞胎吧！
乙：不是，是同一个人。耶稣就是基督，基督就是耶稣。基督是希腊文的“救世主”一词。因为，耶稣被钉死在十字架上，三天后死而复活，显明救世主的荣耀和权能。他就是救世主。甲：噢，不是双胞胎！那么信耶稣有什么好处呢？
乙：信了耶稣你的人生就会有目标，有盼望。耶稣给你喜乐的心，知足的心。你就忙得有目标，有节制，不会这样瞎忙了。更重要的是你的人生就有了归宿，你一生的忙碌就有果效了，信耶稣就能得到永生。甲：哇！有这么多好处啊！那到哪里去信呢？ 乙：你先跟我去教会听道。甲：教会？那你们的会长是谁？ 乙：什么会长？
甲：怎么，学生会同乡会都有会长，你们这教会没有会长吗？，那你们的头儿是谁？
乙：噢，你问的是这个，告诉你吧，我们的头儿就是耶稣基督。欢迎你来认识他！
甲：不是，我是问你们这里具体管事的。
乙：噢，我明白了，你是想了解一下我们教会里有哪些人吧？ 甲：对对，我想了解了解，认识认识，多交几个朋友。常言道：在家靠父母，出门靠朋友。朋友不怕多，特别是教会里的人，看上去个个都慈眉善目，笑口常开，穿戴整齐，憨厚实在，傻傻乎乎，着实可爱。乙：敢情是一帮大傻瓜。好，就给你介绍介绍。我们教会里有牧师，还有很多同工，很多弟兄姐妹。有……
甲：等等，你刚才说你们有很多同工？雇用童工不违法吗？ 乙：不是的，是教会里的同工，同志的同，工人的工。都是成年人。甲：噢，明白了，原来是“成年的童工”。乙：对，我们青年团契也有很多成年的同工。甲：青年团契？你们还集体练气功？ 乙：谁说的？
甲：不一块儿练怎么会有一团一团的气呢？
乙：嗨！这么跟你说吧，团契就是一帮信耶稣的人，经常在一起聚会敬拜神，搞各种活动，比如23日晚上我们团契就要搞一次圣诞联欢晚会。
甲：噢，知道了，就是一帮人经常聚在一起搞搞活动。乙：对，唱唱歌啦。甲：开开心心的。乙：去郊游啦，甲：就是没事儿一块儿到郊区去溜达。乙：野餐啦，甲：玩累了还一块儿搓一顿。
乙：错啦，我们在一起，主要是聚会、交通，一起敬拜神。甲：什么？还当当交通警察？ 乙：咳！你这人真是] 甲：跟你开个玩笑！经你这么一说，我对教会有了一些了解，不过，信耶稣到底要做什么？
乙：你要认罪悔改，接受耶稣作你个人的救主。这样才能得永生，进天堂。
甲：进天堂，那太好了。都说天堂好，天堂究竟什么样？
乙：天堂是与主同在的地方，那里没有忧愁，没有眼泪，那真是好的无比的地方。
甲：只是不知道天堂的市场供应情况怎么样，物价贵不贵？ 乙：你问这些干吗？
甲：因我有一样东西是不可缺少的。乙：是什么？
甲：香烟，我宁可不吃饭也不能不抽烟。乙：那天堂可没有。
甲：那我可受不了，我上不了天堂。
乙：其实，香烟对你来说是一种捆绑，那时这，主已释放了你，你不再需要它了。
甲：喔，是这样的。不过，我还是上不了天堂。乙：为什么？
甲：天堂太高了，可能飞机都到不了，一定需要航天飞机才行。乙：那你来教会听道吧。甲：好，我一定来。乙：我在教堂门口等你。甲：你一定等不了的。乙：没关系，我会等的。甲：你能在教堂门口等这么久？ 乙：我很有耐心，没问题的。甲：我一直要到退休才有空来啊。
乙：啊…，要这么长，这可没法等。那我问你，如果你身上长一个疙瘩，不痛也不痒，你会去医院看吗？ 甲：我那么忙，肯定不会去医院。
乙：后来，慢慢长成鸡蛋这么大，经常痛，你去医院看吗？ 甲：这没关系吧，我实在太忙了，哪有空啊，过段时间再说吧。乙：再过段时间后，变成碗大的一块了，你不得不去医院，结果医生检查后告诉你，这是恶性肿瘤，已到了晚期，无可救药了。甲：我可真够惨的噢，忙忙碌碌的还没弄清楚在忙些什么，一眨眼的功夫就玩儿完了。
乙：所以啊，没有节制的忙，会使我们失去许多机会，我们是否应该抓住今天，趁着我们还年轻，来思考灵魂的问题呢？ 甲：那我该怎么办呢？我现在实在…… 乙：太忙了！甲：等我退休以后吧？ 乙：太老了！甲：等我退休以后吧？又…… 乙：太晚了！甲：这实在是……
甲、乙（同声）：太可怕了！
圣诞节小品剧本 和睦的家庭
志良：阿芳的丈夫 阿芳：志良的妻子 李大姐：中年信徒，稳重热心，男女皆可
（道具：桌一张，椅子两张，围裙、女包、塑料袋，菜罩各一）主持人介绍：“下面这个短剧讲述的是一对年轻基督徒夫妇之间的故事，他们结婚已经好几年了，可是夫妻关系却总是紧张兮兮的，经常为了一点小事吵吵闹闹。这不，你看，礼拜天的早晨，他们刚起床，就为一件小事吵上了。” 第一幕 早饭**
（灯亮，若有可能，布置成居室的台景，有一张小桌，两张椅子，阿芳扎着围裙，正忙着家务）
良：（左上，披了一件衣服，刚起床的样子，伸了伸懒腰，问道）阿芳，今天早晨吃什么啊？ 芳：跟昨天一样，吃泡饭！良：（一听就来气）什么！又是吃泡饭！阿芳，为什么天天吃泡饭！我都吃厌了。明天吃面条好不好？
芳：不好，我就喜欢吃泡饭，从小到大吃惯了！良：可我就喜欢吃面条，也是从小到大吃惯的！芳：（也开始不耐烦了）想吃面条呀，你就自己烧！良：阿芳，为什么老是要听你的？
芳：（针锋相对地）嘿，那为什么偏要听你的！良：男人是一家之主，我们家里就应该我做主！
芳：咳，都什么年代了，还男人做主呢！你也不出去看看，现在谁家里不是女的说了算！告诉你，我们家就应该我当家！
良：好，好，好！你当家，你当家！我，我，我今天就不吃了！（气得把身上衣服一甩，狠狠地坐到椅子上）
芳：不吃拉倒！今天是礼拜天，还得上教堂做礼拜呢！你不吃，我可不管你了！（右下，良一人坐在椅子上发呆）
芳：（右上，出门的装束，背着包）喂，志良，快吃饭吧。吃好了我们一起做礼拜去。
良：（依旧有些不爽快）我不吃了，你一个人先去吧！我等会自己去。芳：那我可先走了！（左下，灯暗）第二幕 路上见闻
（灯亮，芳左上，低头沉思状，李大哥右上，相遇）李：阿芳，这么早上哪去啊？
芳：（抬头）李大姐，我去做礼拜，你不去吗？ 李：我先到菜场买好菜，马上就去。哎，阿芳，志良怎么没跟你一起去呀？
芳：他呀，一大早起来，就为了吃泡饭、吃面条跟我吵了一架，现在还在生气呢？
李：（关切地）怪不得你不太高兴？
芳：我们俩老是这样，为一点小事谁也不服谁的。哎，李大姐，听人说，你跟大哥两个可是模范夫妻呀，从来不吵架不生气的。夫妻关系这么融洽，你有什么秘诀没有啊？
李：（笑道）其实，我们俩也不是从来不吵闹不生气的。生活嘛，怎么可能没有磕磕碰碰的事呢。要说有什么秘诀，那就是我们两个人都是不讲道理的人。
芳：（不解地）不讲道理的？大姐，我可不太明白，两个人不讲道理那还不天天吵架！
李：阿芳，现在我也不和你多说了，先送给一句话：“家不是一个讲道理的地方------（故意停了停）芳：那是------李：“家是一个讲爱的地方。”如果你们什么事都要讲道理，那只好天天吵架了！好了，时候不早了，你也该去做礼拜了。
芳：哎，那再见了，有空上我们家来，跟我们好好谈谈！（芳右下）李：这对小夫妻呀，是应该好好和他们谈谈。（这时良左上）良：李大哥早！
李：哟，是志良，是不是做礼拜去呀！良：（没精打采的）是啊！
李：（笑道）志良，看你不太高兴的，是不是和阿芳吵架了？ 良：李大姐，还不是一大早就为了吃泡饭还是吃面条和阿芳闹别扭。真没办法。
李：其实，你们两个互相谦让一下不就好了吗？
良：李大姐，你和大哥两个人十几年相敬如宾的，是什么道理。李：你怎么和阿芳一个口气。志良啊，要说原因吧，可能是因为我们两人都是坏人，你们俩都是好人。良：这话怎么讲？
李：志良，你先去做礼拜吧，下次有空我上你们家和你们俩慢慢聊。良：好啊，再见吧！（良右下，李左下，灯暗）第三幕 红烧肉** [旁白：几天以后] 良：（右上，手上拎一黑色塑料菜，面对观众）我最爱吃的就是红烧肉。你瞧，（拎起袋子比示）今天我特意上菜场买了块猪肉，中午让阿芳给我好好烧一顿（一字一顿地）红-烧-肉！（左下，灯暗）[旁白：中午到了，志良从外面回来了]（灯亮，舞台布置成居室状，拉一布帘，桌上放一菜罩，罩下放三四只空碗，阿芳坐在桌旁）
良：（兴冲冲地）阿芳，我回来了！芳：（起立）回来了，那我们吃饭吧！良：（满怀喜悦地）哎，好口来！（伸手掀起菜罩，却呆住了）咦，阿芳，你中午怎么没烧红烧肉呀？
芳：哦，今天晚上家里有客人来，我想就不另外买菜了，留到晚上再烧吧！
良：（急了）什么，晚上烧？！阿芳，我不是让你中午烧的吗？！芳：中午烧和晚上烧不是一样的嘛！良：就是不一样！干嘛非得听你的。
芳：我才不和你讲道理，我听人家说了，家不是讲道理的地方。良：你，你，不讲道理（急躁起来），你不讲道理，我也不讲道理了！（抡起手来欲打）
芳：（一点不怕，反而靠上前）打人！来啊，打啊，你打我啊！良：你，你以为我不敢打你！
李：（左上，见状，连忙上前劝解）来，来，坐下坐下，你们两口子又怎么了？
芳：（见了救星一样）李大姐，你还得正好，你来给我们评评理！良：李大姐，你别听她的。
李：你们都别急，慢慢说吧。阿芳，你先说。
芳：是这样的，志良早上买了块肉，让我中午烧红烧肉，我想晚上正好有客人不如晚上烧，结果他回来就和我吵起来了，还想打我。良：谁想打你了，是你自己不讲道理。
李：好了，别说了，我也听懂了，其实也没什么大不了的事。志良、阿芳，其实夫妻之间最重要的就是彼此相爱。我们都会唱《爱的真谛》这首歌，志良，你倒说什么是爱呢？
良：爱是凡事忍耐，凡事包容，凡事相信，凡事盼望。
李：对，对夫妻来说，不可能什么事都是一个想法的，这就需要凡事多在乎一点对方，少在乎一点自己。阿芳，你说是吗？ 芳：李大姐，你说的很对。我和志良两个就是互相缺少包容。李：这样吧，你们两口子也别生气了，我们都是信主的，还不如为刚才的事一起做个祷告吧！
良：李大姐，这可不行。（一把将李拉到边上，说）李大哥，我从来不和阿芳一起做祷告的。李：（不解地）为什么？
良：李大姐，你不知道。如果两个人一起做祷告，我做错了什么事，祷告的时候一定会认错的，被阿芳听见了不是很不好意思的嘛（做了个臊脸的动作）。
芳：（一把拉过李）李大姐，我也从来不和志良一起做祷告的。你想，两个人一起祷告的话，圣灵一感动，我就会认错，一认错就会被志良听见，怪难为情的。
李：（笑道）你们两个人哪！怎么都一个德性。那不如这样吧，你们俩现在互相认个错。
良、芳：（异口同声地）那还不如祷告！
李：那好，我们到里面去祷告吧！（三人同到帘后）
良：主啊，今天我和阿芳又吵架了。其实，今天是我不好，我不该那么嘴馋，一心想吃红烧肉。我和阿芳经常为一些小事吵架，都是我不好，我不该老是想在家里做大，想让阿芳听我的。我的脾气总是太急躁。求主饶恕我，我以后要改正自己的缺点。
芳：主啊，其实，今天我也不对，我不该擅自作主，应该先征得志良的同意才对。以前，我和志良吵架，也有不对的地方，我应该尊重志良，不应该什么事都得我作主。
李：主啊，志良和阿芳两人的祷告，你一定听见了。他们都在你的里面看见自己的缺点，求你擦亮他们心灵的眼睛，使他们明白：在一个家里，只有让你来作主宰，才能有平安有相爱有喜乐，愿你祝福这对年轻的夫妇，使他们在你里面彼此相爱，共同奔走天路。阿们。（三人同出，李把良、芳的手拉到一块，良、芳你看看我，我看看你，不好意思而又会心地笑了）
李：（笑着说）好了，饭菜都凉了，你们也该吃饭了，我呢，也要回去了！再见吧！良、芳：李大姐再见！
（灯暗，《爱的真谛》音乐起。）
旁白：家不是一间房子，家也不是人口简单的组合。家是关怀和爱萦绕的地方，家是一个人随时可依靠的避风港湾。是啊，谁不渴望一个幸福安康的家庭呢？圣经上说：“三股拧成的绳不宜折断”。一个家庭也必须由丈夫和妻子再加上主耶稣这第三股绳才能更加牢固；一个家只有充满关怀和包容才会更加美满，更加和睦。让我们祝福每个家庭都充满爱！[剧终]
圣诞节话剧剧本 爱使春回
爱使春回 人物： 荣子：三十来岁 吴青：荣子的丈夫
张岚：巴黎华侨教会的基督徒 高牧师：巴黎华侨教会的牧师
艾丽：吴青的情人，年轻漂亮（不出场）第一幕
[早晨，巴黎戴高乐机场（机场的背景和声音），荣子衣着鲜丽和张岚拉着行李箱，提着大包小包的行李，边走边谈从舞台右边上。] 张：荣子，我们一路上谈了这么多关于人生和信仰的问题，你愿不愿意也来信耶稣？礼拜天来我们巴黎华侨教会吧！
荣：张大姐，我们萍水相逢，真是谢谢你这样热情相待，不过…… 张：荣子，别客气，我相信这也是上帝的安排，他带领你到巴黎来，又使我们坐在一起，让我可以告诉你上帝的大爱……
荣：张大姐，你刚才一路上说的话，也挺有道理，不过上帝的爱我很难感觉呀，能到巴黎来，是因为我丈夫为我办好了移民手续，买好了飞机票。
张：丈夫的爱比这一切都好，是不是？但是还有一种爱是永恒的爱，更宝贵的爱，里面有赦罪的恩典、完全接纳的恩典，就是上帝的爱。荣：这很难懂。张大姐，我挺现实的，现在要紧的是学好法语，找好工作，将来才好买别墅、买汽车。我相信只要自己努力，会在这里找到幸福的。
张：努力是不可少的，但如果我们没有上帝的爱和看顾，不会有真正的平安、幸福。荣子，你的内心有没有听到上帝的爱在召唤？ [荣子开始无心听张岚讲话，东张西望，在找吴青] 荣（激动地）：张大姐，你说我先生今天会穿什么衣服？
张（笑）：看你激动的，人群中打扮得最漂亮的一定是他了。看，那个手里拿着一大捧鲜花的是不是？
荣（仍激动地）：我们三年没见面，会不会认不出来了？
[吴青从舞台的左边缓缓地上来，站住，衣服很不整洁，更没有鲜花，甚至没有笑容。荣子放下手中的行李箱和大小行李，激动地迎上去。] 荣：吴青！
吴（冷淡地）：嗯，到了？
荣：飞机真是太慢了，坐得累死了。张（走过去问荣子）：你的先生？
荣：是的，（向吴青介绍）这是同飞机的张岚女士。（向张岚）我先生吴青。
[吴青、张岚彼此问好。] 张（拿出一张名片递给荣子）：荣子，有什么需要帮忙的可以给我打电话。再见！荣：再见！[张岚从左下，吴青和荣子拿上了那一堆行李也跟着下。] 第二幕
[吴青的公寓里。有两张椅子、一张茶几（上面有一部电话、一只公文包、书堆等）。荣子和吴青边讲边从台左边走上来。] 荣：吴青啊，我都快闷死了！吴：怎么了？
荣：我到巴黎都三天了，每天关在这个小房间里，整天你连个人影都没有。我听的是天上飞机的轰轰声，看的是窗外的天阴、天晴。吴：你可以看看电视嘛！
荣：电视？哪个台我听得懂的？今天天气这么好，又是礼拜天，你就陪我出去玩玩，好不好？ 吴：到哪里？
荣：埃菲尔铁塔！凯旋门！卢浮宫！…… [电话铃响起，荣子接电话] 荣：喂——
艾丽的声音：您好！请问吴青在家吗？ [荣子把电话举到吴青的面前] 荣（向吴青）：你的。吴：喂，你好！
[吴青听到电话中是艾丽的声音，把身子背过去，荣子却侧耳偷偷在听。] 艾：吴青啊，今天你陪我去协和广场散散步好吗？你现在就过来，我在老地方等你。
吴[低声地]：好的，协和广场，不见不散！拜拜！[吴青挂下电话] 吴：我要去准备博士论文的答辩，今天没有时间陪你去玩。过几天再说吧！我要走了。
[吴青伸手要拿椅子背上挂着的外套，被荣子一把按住。] 荣（冷笑）：准备答辩要到协和广场吗？你说，刚才打来电话那个女的是谁？
吴：一个同学。协和广场附近有个图书馆，我们一起去查资料。荣（酸酸地）：干嘛要一起去？
吴：荣子，你怎么这么小心眼？还跟原来一样！疑神疑鬼的。荣（好象明白过来）：哦——，怪不得每天到家里心不在蔫的，对我爱理不理的。说，那个女的是谁？你的心是不是都在她身上了？ 吴：你又哪里关心过我了？每天不是吵着要买香水买衣服，就是要东玩西玩。你问过我每天有多累吗？
荣：你累我不累？三年来，我赚的人民币换成法郎给你寄来，我爸妈给我们的房子我也卖了把钱寄过来，我的贡献比你大着呢！吴：你以为给你办移民是免费的？能到巴黎定居这么容易？好了，今天我们谁也不欠谁了！荣：什么意思？
吴：你寄钱支持我读书，我帮你办好了移民手续，我们两清了，以后我们各走各的路。荣（气极）：你——你——
吴：你还有什么不满意的？出国定居——你多年的梦想已经实现了，住在世界上最美丽的都市你应该心满意足了。以后你别管我的事，我也不管你的事。荣：你变了。
吴：我就是变了，我就是喜欢年轻、漂亮、温柔的。荣（强压怒气）：她是谁？
吴：艾丽，一个学校的，刚念完研究生。
荣：你，你，你真不知廉耻！好啊，你既然决心要做陈世美，那我也拼死要做秦香莲了！
吴（冷笑）：你以为这是什么年代，什么地方啊？就算有法国的黑包公，他管得住自己的老婆就万幸了！[吴青继续想拿外套，荣子按住] 荣（哀求口气）：你不珍惜我们多年的夫妻感情了？ 吴：只要你肯出钱，爱情，在巴黎随处都能买到。
[吴青一把夺过外套，穿上，拿起桌上的公文包，就往台外（左边）疾步下] 荣（绝望而歇斯底里）：你滚吧！滚！
吴：我也不会再回来了。这个房间，这些东西都归你好了。荣[支撑不住，倒在椅子上]：你给我下地狱去吧——
[吴青下，荣子无力地趴在桌子上，许久，慢慢坐起，神情恍惚。] 荣：我这是在哪里？……每一个梦，为什么最后总要做成恶梦才惊醒？……爱情，原来你这么容易就死了？还是你根本没有来到过世上？不，你来过了，你伤我的痛实在夺走了生命所有的欢愉。……我在这里干什么？
[荣子站起来，六神无主地打转，画外音，张岚的声音：“但是还有一种爱是永恒的爱，更宝贵的爱，里面有赦罪的恩典、完全接纳的恩典，就是上帝的爱。”] 荣：对了，张大姐，张大姐的电话在哪里？
[慌忙翻口袋和桌子书堆，在书堆中找到张岚的名片，荣子看着名片拨电话。] 荣：喂——您是张大姐吗？——你好！我是荣子。——没有，哪里也没有去玩。[声音带哭腔]我们吵翻了。吴青，他，他走了，跟一个叫艾丽的——不知道去哪里了——张大姐，我该怎么办？[哭泣]——你现在就过来？——好吧，我住在……[灯光渐暗] 第三幕
[巴黎华侨教会祷告室的背景，高牧师、张岚、荣子从左上，走到1/3处，台中间放有几个祷告垫子。] 高：荣子，刚才你诉说那些重担的时候，主耶稣也在侧耳倾听，他真愿意来帮助你，你愿意信靠他吗？
荣：谢谢你们的安慰，但现实不可能改变了…… 张：我们或许帮不了什么，但上帝能呀！
高：荣子，张姐妹把你带到主耶稣的教会里来，我相信这是上帝的爱在呼唤你。荣：我是个痛苦绝望的人，一无所有，一无所是，有谁还会在乎我呢？ 张：荣子，耶稣说：“压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭。”
高：是的，耶稣爱你，他要救你，赐福予你，只要你肯相信他，一切都会改变的。荣：真的吗？
高：是的，从你的心开始。刚才我们听到你对吴青这样的怨恨、咒诅，主耶稣不喜欢。
荣：他伤我太深，我受不了。张：我们每个人都需要上帝的赦免。
高：他赦免我们，所以我们也要饶恕别人；他爱我们，所以我们也当爱每一个人。荣[叹气]：咳——
高：人的爱都是非常有限的、带条件的、常常会变化的，只有上帝的爱是永恒不变的。如果你肯接受耶稣作你里面的主，一切都会改变了。荣：高牧师，你为我祷告吧。
高（欣喜地）：走，前面就是祷告室，你跟着我一句一句地向主耶稣祷告好吗？ 荣：嗯！
[高牧师、张岚、荣子一同跪在祷告垫子上。] 高、荣：主耶稣，谢谢你带领我在这里听到福音，我相信你是圣洁至高的主，求你赦免我一切的过犯，我愿意打开心门，接受你作我的救主，求你赐给我新的生命，将你不止息的爱也赐给我，我愿意把我前面人生的道路都交托在你慈爱、大能的手中，相信你必会看顾到底。主啊，也求你赦免吴青，用你的爱感动吴青，使他回心转意，我相信你也爱他。奉耶稣的名祷告，阿门！
[大家起来。高牧师、张岚拉着荣子的手，高兴地祝贺她。] 张：荣子，你真心地祷告、真心地相信，今天你就成为上帝的儿女了！主耶稣为你担当一切的重担。
高[递过一本圣经]：荣子姐妹，这本《圣经》送给你，每天读一点，从《新约》开始，上帝的话是我们心灵的粮食，让我们的心不断地被他的爱充满，被他的爱改变。
张：荣子，走，听说你是刚来的，许多弟兄姐妹都想帮助你呢！第四幕
[画外音：一年后。] [灯光渐亮。][荣子的房间里，荣子正在一台电脑前工作。电话铃响，荣子拿起听筒，] 荣：喂，您好！——[突然脸色变了]什么？吴青出车祸了？！——你是？——艾丽！——他现在在哪里？——知道了，我马上过来！[荣子挂上电话，领上一个手袋，从左边冲下。] 第五幕
[荣子推着吴青的轮椅从左上] 吴：荣子，这半年多来，如果不是你悉心的照顾，我…… 荣（莞尔）：我是你妻子呀！吴[低头，内疚]：我不配得你这样的爱。你当时已经有稳定的工作，而我，可能永远是个废人了，[转为激动欲泪]你却为我把工作辞掉，一个人顶两个全职的护士……
荣：爱本就是无价的，再多的钱也买不到，但可以白白地得到，我甘心呀！
吴：我真是全世界最愚蠢的、最邪恶的人，你真的原谅我当初…… 荣[捂住吴青的口]：我已经说了多少遍了？不要再自责了，主耶稣背负我们的罪钉死在十字架上，完全地赦免我，我不应当饶恕你小小的过错吗？对了，艾丽现在怎么样了？
吴[沉思]：她可能在美国，出事那天，她告诉我要到美国去了，有一个商人在那里等她……他们现在可能已经结婚了……我陪她最后一次出去散步，神情恍惚，（叹气）咳——撞上了汽车。（停顿一下）报应，是不是？
[吴青抬头看荣子，等着她讥笑。] 荣（温柔地）：不，上帝永远爱我们，他的爱一直在默默地呼唤我们，苦难也是上帝大声的急呼。吴：你变了。
荣：我是变了，耶稣改变了我，因着上帝的大爱，在基督里，我成为新造的人，我自己也觉得太奇妙了。能爱你、服侍你，我很快乐，真的。