吸血鬼日记剧情简介

吸血鬼日记剧情简介（通用9篇）

吸血鬼日记剧情简介 篇1

《吸血鬼日记》自播出以来，深受观众欢迎，它把青春、魔幻、恐怖等融合在一起，完全符合当代年轻人的口味。伴随着吸血鬼日记第五季的完美落幕，第六季将在2014年的十月重磅来袭，给我们上演一场视觉盛宴，对于《吸血鬼日记》弟六季的剧情名言网会给以介绍

一、简要剧情：

这一季讲述旅行者的疯狂举动，吸血鬼种族受到重创，游离之界正在土崩瓦解，越来越多的“死过的人”“在游离之界”失踪，Katherine死后进入黑暗世界。

Sterfan被旅行者杀死，随着Sterfan的死亡，Damon与Elena遭受巨大的打击，danon计谋轰炸整个神秘瀑布真，Elena对此有着不同的看法，但后来elena最终同意了并且与damon一起炸了神秘瀑布镇，所有旅行者死去。elena与damon也死去，后来liv施咒语，elena，alaric，stenfan，Tyler，Enzo复活，但Damon没有复活，另一世即将瓦解，Bonnie也即将与另一世一同消亡，在季末Damon和Bonnie一起等待死亡的来临，他们在谈话中突然强光出现——

二、剧情透露：

ulie Plec透露：周四晚第五季的大结局.随着另一边的瓦解.达蒙塞尔瓦托和邦妮贝内特这两位常驻的角色也消失在这个空间.然而执行制片人Julie Plec已经向粉丝保证在今年秋季档播出的第六季中我们仍然会看到他们两人在某些能力上的交集,但我们不知道会持续多长时间。

但是至少我们得到了两个常驻的角色。马特戴维斯已经从世界的另一边复活.同时恩佐也很幸运的活了下来.并且他会在下一季中提高自己的作案手段.Plec确定这两个会作为下一季的常驻角色.这是一个很棒的团队.我想如果到第九季.他们的生活一定会很好.但是显然他们不喜欢对方.达蒙的命运任然命运悬殊.他们都是死而复生的吸血鬼.在神秘的瀑布镇阿拉里克会不会取代达蒙成为恩佐的酒友.这将会是阿拉里克有趣的旅程.因为阿拉里克就像一个新的吸血鬼.艾斯特把自己的孩子变成祖先那样的吸血鬼.恩佐可不是个省油的灯.他回来了当他看到卡洛琳他会说美女你好.美女再见.距离《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)回归只有11个星期了。TVLine网站采访了制片人朱莉·佩勒克(Julie Plec)，让我们看一看艾琳娜(Elena)和萨尔瓦托兄弟(the Salvatores)将会如何收拾第五季结尾的一堆烂摊子吧!

佩勒克透露，《吸血鬼日记》第六季首播集会于10月2日播出。据悉，在首播集《我们将会铭记》(暂译I’ll Remember)中，我们喜爱的角色会分外难熬。尤其对那些存活下来的的生者而言，他们将会为逝去的达蒙(Damon)和邦妮(Bonnie)志哀。(剧透：不要期待第一集有任何形式的冥界重逢)

三、访问盘点：

Q：我必须问：有没有可能达蒙和邦妮会喜爱他们所处之地?那里是不是宛若天堂一般?

A：嗯，这么说吧……我只能告诉你：本季之初，他们所处的位置是谜团的一部分。虽然没有痛苦折磨，但也毫无乐趣。若别无他物，权当是积累一点点生存经验吧。

Q：他们会对新环境有多少认识呢?

A：他们会意识到自己不再处于他们所认为的地方。但是本质上，他们也并没有死亡。和观众一样，他们也会问许多问题，包括：发生了什么?我们究竟在哪儿?我们该如何回家?

Q：网上流言疯传：艾琳娜迫切希望和达蒙重聚，为了和他在一起她甚至愿意去死。这是真的吗?

A：我只能说在我看来，一个年纪轻轻的女人在她的美好年华，甘愿为了爱情而屈死刀下是十分悲哀的。无论我多么情深意切，相信真爱，我也相信治疗手段的作用、努力振作的精神以及继续自己生活的理念。

Q：她会振作起来吗?你能谈谈第六季中艾琳娜的精神状态吗?

A：她会努力振作，我不必要说她成功与否。她会想出复杂的应对机制，这种机制能把她塑造成某种人物，驱使她做一些事情而且她的行事风格将出乎我们所料。

Q：斯特凡(Stefan)会如何对待哥哥死亡这件事?

A：在给哥哥守灵的时候，斯特凡就对自己的人生作出了重大的抉择——他对自己一生的规划。这是揭示我们角色所在地的第一回合的一部分。他会不会启程到山巅上与巫师对话?他是否试图从女巫的解答中获取解决一切问题的方法?他又是否要重新成为一名开膛手?他会把自己的忧伤埋藏瓶底吗?让我们拭目以待……

吸血鬼日记剧情简介 篇2

中西文化交流日益频繁, 作为中西文化沟通桥梁之一的影视作品也随之迅速发展。影视作品拥有独特的魅力, 作为媒体的影响力颇为深远。然而, 由于媒体受众人群年龄、受教育程度的差异, 影视字幕的翻译扮演起日渐重要的角色。影视翻译与其他文学作品的翻译相比, 有一些显著的特点。因此, 字幕翻译应在遵循文学翻译共性的基础上, 结合字幕瞬时性、通俗性、同步性等特点, 采用直译、意译、省略等策略, 多使用口语化语言、流行语和简洁的语言。

2、影视字幕的特点及翻译策略

2.1 瞬时性

相对于文本形式的文学作品而言, 影视剧中的画面和人物对白、声音会随故事情节一幕一幕不断更换, 转瞬即逝。因此, 字幕变换的速度会很快, 具有瞬时性特点。字幕的这一特征就要求字幕翻译必须采用简洁明了的翻译策略。

例1:I have to go and exploit some women in the name of grief, which I’m sure you understand.

译文:我要去安抚那些悲伤中的女人了, 你明白的。[1]

此句中的“which I’m sure you understand”从句法上分析是非限制性定语从句, “which”这一关系代词代指前面整句话, 可译为“这一点我确定你明白的”。然而, 剧中直接译为“你明白的”, 既简洁又清楚地表达出原文的意思。

例2:If you want to make an omelet, you have to break a few eggs.

译文:舍不得孩子套不住狼啊。[2]

这句话如果直译, 可译为:如果你想做蛋饼, 就必须得打几个鸡蛋。不可否认, 根据句子的意思, 再配合影片的情景, 我们并不难理解这句话的含义。只是考虑到影片字幕稍纵即逝, 倘若真的这样翻译, 可能会影响观众的观赏效果, 令其花费一些时间琢磨台词的真正含义, 从而无法紧跟影片的播放进度。运用目的语观众熟悉的惯用语替换源语中生疏的表达方式, 利于适应影视字幕瞬时性的特点, 从而加深观众对影视作品情节的理解, 更好地观赏影片。

2.2 通俗性

英语在中国尚未大范围地普及, 因而美剧的受众群体仍然主要集中在大学生、高校教师和公司白领中。通常, 这些观众大都具有一定的英语语言能力, 其观看美剧兼有娱乐消遣及提高英语水平的双重目的。然而, 除此之外, 仍有大量观众仅是把观赏外国影片作为工作之余放松自我的一种娱乐方式。如此一来, 为使观众在短时间内阅读并理解文字内容, 势必要求字幕翻译的语言通俗易懂, 符合大众意识形态, 容易得到大众的认可。既然影视字幕的语言具有通俗性的特点, 那么对其进行翻译时, 应多采用口语化的风格, 并且适时地加入流行语元素, 以使中国观众更好地观看影片。

例1:I’m really tight with the sheriff.

译文:我跟警长真的很铁。

例2:So girls’night.

译文:说好闺蜜之夜了。

例1中形容人与人之间关系密切的“很铁”是非常口语化的表达。字幕翻译采用口语化的风格, 在体现原文含义的同时, 又能使中国观众更好地欣赏影片, 与之顺畅地交流沟通。例2中的“闺蜜”是近几年流行的词语。根据字幕通俗性的特点, 把影视剧中的台词翻译为对应的汉语流行语能够迎合观众的需求, 使之更深刻地了解影片。

2.3 同步性

影片除配有字幕之外, 还伴随相应的声音、画面等元素出现, 这种现实情况就要求字幕翻译时, 应注意字幕在时间上的同步性, 否则会引起混乱和误解。另一方面, 影视屏幕的空间限制要求字幕一般只占据屏幕下方两行, 如果翻译出的字幕占据过多的空间, 势必会影响影片的美观。字幕的这一时间、空间特征要求字幕可以根据实际情况采用意译的翻译策略, 加入更多时代性特征, 如流行语、双关语等, 把原语和目的语融合在一起, 利用目的语中等效的语句来对应原语, 有利于消除中西方文化隔阂, 节省屏幕空间, 从而使观众及时准确地捕捉影片信息。

例1:Stefan’s gone, I don’t mean geographically.[2]

“geographically”一词的含义为“在地理上”, 根据此词, 若把原句的意思原原本本解释清楚, 应译为:我并不是说, 他只是仅仅离开了这个地方, 更重要的是他的心也不在了。显然, 原句仅有几个英文单词的一句话若被这样翻译, 势必会造成画面的不协调, 以致观众过分研究字幕, 影响自己的观赏进度, 导致影片欣赏的不顺畅。与此相反, 剧中译为:Stefan离开了, 心也不在了。含义准确且简单明了, 给观众一目了然的感觉, 便于大家及时捕捉后面的影片信息。

例2:She’ll come home eventually when she needs something, I played that game.

译文:她有需要的时候, 自然会回家的, 我深谙此道。

主句和从句中分别有一个主语“she”, 但翻译时译出一个即可, 这样一来, 即使译文简洁通顺, 又节省字幕空间, 符合字幕同步性的特点, 便于观众顺畅地与影片交流。而后面用“我深谙此道”这一中国大众广泛熟识的表达方式, 同样利于观众的理解, 利于观众及时关注随后出现的画面、情景, 获取影片信息。

3、结语

字幕翻译者应深刻认识到影视字幕的特点, 翻译字幕时不应拘泥于形式, 而是将观众的感知作为根本出发点。翻译者应采用合理的翻译策略, 更加真实地再现影视作品, 为观众搭建起一座中西文化交流的桥梁, 从而使人们更好地理解国外影片, 学习世界各民族文化。

摘要：字幕翻译作为文学翻译的一种特殊形式, 既有文学翻译的共性, 也有其自己的特性。本文以热播美剧《吸血鬼日记》为依托, 在分析影视字幕特点的基础上, 探讨影视字幕的翻译策略, 以便更好地指导字幕翻译实践。

关键词：影视字幕,《吸血鬼日记》,字幕特点,字幕翻译策略

参考文献

[1]管慧.目的论视角下的美剧字幕翻译——以《吸血鬼日记》为个案研究[J].语言研究, 2011 (06)

吸血鬼日记 篇3

随着《暮光之城》(The Twilight Saga)系列图书的畅销及系列电影的热映，人们对吸血鬼的钟爱达到前所未有的高度，其他同题材影视作品也随之火爆起来。同类美剧中，相较于《真爱如血》(True Blood)血腥阴暗的重口味，风格青春靓丽的《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)更受广大青少年的青睐。《吸血鬼日记》改编自L.J. Smith的同名小说，连续荣获多项“人民选择奖”和“青少年选择奖”，向我们讲述了真爱在超自然的力量之下依旧可以繁衍生息，即使在黑暗笼罩的地方，我们也依旧可以选择背向阴影，面朝阳光。

夜晚，小镇神秘瀑布(Mystic Falls)远郊浓雾笼罩的路上，一对驾车回家的年轻情侣惨遭不明生物袭击，双双身亡。第二天即是开学第一天，对此事一无所知的高中女生Elena正陷于自己的烦恼中。自从不久前父母丧生于车祸，幸存的Elena就与正值青春反叛期的弟弟Jeremy相依为命，住在孑然一身的姨妈Jenna家。新学期临近，Elena试图摆脱噩梦，重新开始新生活。

Elena: Dear Diary, today will be different. It has to be. I will smile, and it will be believable. My smile will say "I'm fine, thank you", "Yes, I feel much better". I will no longer be the sad little girl who lost her parents. I will start fresh, be someone new. It's the only way I'll make it through (承受住双亲去世的打击).

Elena无疑是坚强的，但生活并不会等她调整好心情，各种烦恼照旧接踵而至。好友Caroline过于夸张的问候与同情提醒着她失去父母的事实，用叛逆与堕落来发泄悲伤的弟弟Jeremy让她时时忧心不已，前男友Matt无声的担忧与责备让她疲于应对，再加上伴随一只乌鸦而来的种种令人恐慌的意外事件，想要重新开始并不容易。

Elena: Dear Diary, I made it through the day. I must have said "I'm fine, thanks" at least 37 times. And I didn't mean it once. But no one noticed. When someone asks, "How are you", they really don't want the answer.

Elena知道，身处困境，只有心怀希望才不会错失属于她的那抹阳光。在闺蜜Bonnie盯着一个新来男生Stefan高大帅气的背影大为惊叹的时候，Elena并没有特别关注，而是匆匆跑到男洗手间把偷偷嗑药的弟弟痛斥了一番。此时的她并不知道，几分钟后在洗手间门口与Stefan的相遇会让自己陷入一场甜蜜而又不安的恋爱，也会将自己卷入一个神秘的黑暗世界。接下来的历史课上，Stefan的目光一直追随着她；她在受到墓地里突如其来的浓雾和乌鸦的惊吓时，莫名地又遇到了他；夜晚，他专程送还她惊慌中落在墓地的日记本；他迫不及待地接受她的邀请，与她一起参加party……一切来得那么出乎意料。或许，他就是Elena一直期待的美好。虽然痛苦还在，但或许快乐已经来临。

Elena & Stefan: Dear Diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be ok. I had a plan. I wanted to change who I was; create a life as someone new, someone without the past, without the pain, someone alive. But it's not that easy. The bad things stay with you. They follow you. You can't escape them, as much as you want to. All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. I need it. (编者注：这段话包含Elena和Stefan各自的叙述，二者互为说明，互为补充，巧妙地融合在一起，反映了两人的共同心声。)

新生活对Stefan来说更显艰难，作为一个跨世纪的吸血鬼，要想重返故乡与心爱的女孩厮守并不容易。尽管他能永远17岁，尽管他能用催眠术强迫学校批准手续不全的他入学，可还是麻烦不断。要克制吸血鬼的嗜血本能本来就艰难，而近期发生的多起不明生物杀人事件更是给他带来了难以预料的危险。亲戚Zach告诫他回到神秘瀑布是个错误，可是他还是回来了，为了Elena——这个与他1864年的女友Katherine拥有同样容颜的女孩。

Stefan: For over a century, I have lived in secret, hiding in the shadows, alone in the world. Until now. I'm a vampire. And this is my story. I shouldn't have come home. I know the risk. But I had no choice. I have to know her.

一个世纪之前未尽的爱情注定了两人的相遇。对Stefan来说，只要能看到Elena就已满足，而对Elena来说，Stefan的到来又何尝不是驱散阴霾的阳光呢？两颗孤独的心开始靠近，一颗带着敏感与戒备，一颗藏着无法说出的秘密和难以言喻的过往。虽然Elena曾因害怕受伤而逃避，但还是勇敢地迈出了第一步。

Elena: Sorry for barging (闯) in, especially after earlier.

Stefan: No, no, no. I'm glad you're here. The way we left things ... I didn't like it.

Elena: See, the thing is, I got home tonight planning on doing what I always do: write in my diary like I have been since my mom gave me one when I was 10. But then I realized that I'd just be writing things that I should probably be telling you.

Stefan: What would you write?

Elena: I would write ... "Dear Diary, today I convinced myself it was ok to give up. Don't take risks. Stick with the status quo (现状). No drama. Now is just not the time. But my reasons aren't reasons, they're excuses. All I'm doing is hiding from the truth, and the truth is that ..." I'm scared, Stefan. I'm scared that if I let myself be happy for even one moment that ... the world's just going to come crashing down, and I ... I don't know if I can survive that.

Stefan: Do you want to know what I would write? "I met a girl. We talked. It was epic (史诗般浪漫的). But then the sun came up and reality set in (开始). Well, this is reality. Right here."

Stefan的温柔、体贴和博学让Elena找回了面对明天的勇气和希望。随后的日子是甜蜜的：他在课堂上帮她解围，她鼓励他加入橄榄球队和同学打成一片；他一眼就洞穿她所有的悲伤，她让他感受到生活的快乐。但是，他们的爱能够持续下去吗？现实中还有Stefan难以启齿的神秘身份横亘于他们之间，黑暗中还有未知的危险蠢蠢欲动。Stefan能否对Elena坦承一切？他又是否真能控制嗜血的本性？他们的爱情能否冲破世俗观念的束缚？Stefan的哥哥Damon的到来让一切都变得危险和难以预测。

Damon所到之处，必有鲜血开路，弥漫的浓雾，晦气的乌鸦，命丧夜路的情侣，魂断野营的夫妻，甚至Elena前男友Matt的妹妹Vicki也未能幸免。和素食(只喝动物血)的弟弟Stefan不同，Damon嗜血成性。为报Stefan夺爱之仇，Damon跟着Stefan回到了神秘瀑布。19世纪时，两兄弟同时爱着的Katherine死于一场大火，Damon认为Stefan对此负有不可推卸的责任，从此对他仇恨了一个世纪之久。素食已久的Stefan根本不是Damon的对手，只能眼睁睁地看着他胡作非为：唤醒Vicki被Stefan抹去的咬伤记忆，催眠、虐待和利用Elena的好友Caroline，在橄榄球比赛前咬死Stefan的班主任Mr. Tanner。人类于Damon而言就是食物和玩物，他最大的快乐莫过于为Stefan制造各种麻烦，把Stefan拉进过去的黑暗之中。Damon回来了，带来了死亡和恐怖。

然而，Damon真的一点人性也没有了吗？整日花天酒地的他真的是在享受复仇的快感吗？他真的冷血到不顾亲情了吗？面对和Katherine一模一样的Elena，他真的能无动于衷吗？

Damon: I like you. You know how to laugh. And you make Stefan smile, which is something I haven't seen in a very long time. I'd quit cheerleading if I were you.

Elena: Why do you say that?

Damon: Oh, I saw you at practice. You looked miserable.

Elena: You saw that?

Damon: Am I wrong?

Elena: I used to love it. It was fun. Things are different this year. Everything that used to matter doesn't anymore.

Damon: So don't let it. Quit. Move on. Problem solved. Ta-da.

Elena: Some things could matter again.

Damon: Maybe. But ... seems a little unrealistic to me.

Elena: I'm sorry ... about Katherine. You lost her, too.

是的，虽然Katherine爱的是Stefan，但深爱Katherine的Damon同样失去了自己的爱人。他内心的黑暗与疯狂来自心底深藏的痛苦与悲伤，只要爱不灭，恨亦不灭。而Stefan看到的就是这样一个“人”性已失的哥哥。

Stefan: I thought there was hope that somewhere deep inside something in Damon was still human, normal. But I was wrong. There is nothing human left in Damon. No good, no kindness, no love. Only a monster who must be stopped.

可是，当Stefan在日记里为这样的Damon唏嘘不已时，他并不知道Damon看着睡梦中的Elena眼神有多温柔。我们不知道一脸坏笑却不失风度的Damon会带来怎样的故事，是残忍的杀戮还是迷途知返的感动，也无法预测他和Elena之间会上演怎样的纠葛，但毫无疑问的是，Damon来了，有着悠久吸血鬼历史的神秘瀑布再也无法平静了。

Wounds will be healed over time. 事实或许如此，可疗伤是个漫长的过程。Elena有Stefan陪伴，而她的弟弟Jeremy却什么也没有。Jeremy视为女神的Vicki却是个只知道嗑药、私生活混乱的不良少女。正如Mr. Tanner所说，现在的Jeremy是个“moody, withdrawn, argumentative hungover”。Jeremy翘课跑去嗑药，努力讨Vicki欢心，却总是看到她和镇长之子Tyler混在一起。他用饱含担忧与爱意的眼神注视着Vicki，默默守护着她，却始终不被她接受。这个痛苦的少年沉浸于自己的悲伤，不愿和Elena沟通，也不屑于向姨妈Jenna敞开心扉。他的自闭和消沉无疑是对这个家庭的二次伤害。

Elena: You ok? I called Jenna; she's on her way. Those people in uniforms, last time I checked they're the police. People are going to stop giving you breaks (给……特别关照), Jer. They just don't care anymore. They don't remember that our parents are dead, because they've got their own lives to deal with. The rest of the world has moved on. You should try, too.

Jeremy: I've seen you in the cemetery (墓地) writing in your diary. Is that ... is that supposed to be you moving on?

Elena: Mom and dad wouldn't have wanted this.

挫折和失去是每个人必须面对的难题。Elena有自己的烦恼，而幼时父母就已离异的Caroline也在经历认同危机。Caroline是校花级人物，因得不到Stefan的偏爱很是失落，这为她被Damon催眠埋下祸根。

Bonnie: Are you sober (清醒的) yet?

Caroline: No.

Bonnie: Keep drinking. I gotta get you home. I gotta get me home.

Caroline: Why didn't he go for me? You know, how come the guys that I want never want me?

Bonnie: I'm not touching that (拒绝讨论此事).

Caroline: I'm inappropriate. I always say the wrong thing. And ... Elena always says the right thing. She doesn't even try! And he just picks her. And she's always the one that everyone picks, for everything. And I try so hard, and ... I'm never the one.

Bonnie: It's not a competition, Caroline.

Caroline: Yeah, it is.

Bonnie对Caroline的想法不以为然。身为女巫后裔的她最近正因自己日渐显示出的超能力而感到困惑。在与Stefan偶然的接触中，Bonnie感受到了死亡的气息。此后，奇怪的现象常常发生。她连日来不断看到的三个数字见证了Mr. Tanner的死亡；在Elena家聚餐时她竟能准确地感知到汤勺和蜡烛放在哪个抽屉；她可以用意念点燃蜡烛，也可以用意念熄灭大火。这样的发现令她害怕不已。

每个人都挣扎在自己的烦恼中，或沉浸于过去，或徘徊于现在，或犹疑着迈向未来。Tyler的冲动和花心会在日后种下深重的苦果，Matt要忍受妹妹Vicki的放纵和母亲的毫无责任心而独自养家，而Vicki还意识不到自己正游走在毁灭的边缘……不平凡的一学期就这样开始了。但不管现实如何残忍，生活却还要继续，活在当下比什么都重要。橄榄球赛、啦啦操、篝火晚会，一切正在按部就班地进行；Elena气色越来越好，被咬伤的Vicki渐渐恢复健康，Caroline总有一天会清醒，Bonnie将成为杰出的女巫，生活仍旧充满希望。前进的方式有很多，在混乱中前行算是其中之一。

Bonnie: Well, I was talking to Grams, and she said the comet (彗星) is a sign of impending (即将发生的) doom (厄运). The last time it passed over Mystic Falls there was lots of death. So much blood and carnage (大屠杀), it created a bed of paranormal (超出科学可知范围的) activity.

Caroline: Yeah, and then you poured Grams another shot (一小杯酒) and she told you about the aliens. So then what?

Elena: So then nothing.

人们庆祝百年难遇的彗星奇观，并不知道灾难也许就要降临。Damon的游戏才刚刚开始，他能制造的混乱远远不止于此，只是下一个被他把玩的棋子会是谁呢？Stefan和Elena又会怎样应对？神秘瀑布的人们何时会发现曾引起混乱的吸血鬼已再次回归？生活将会更加艰难，未来也将更加难以预测，而这群比谁都渴望得到认可和关爱的青少年们将在日后的相处中因友情、亲情和爱情紧紧地团结在一起。

吸血鬼日记观后感 篇4

原来“爱情”还是存在，我不禁潸然泪下。

第九集片尾曲缓缓响起，斯特凡挣扎在痛苦边缘，还好，他一直是个苦孩子，他一直脆弱，我想这大概跟他的食谱有关。而，达蒙，这个霸道狠毒的男孩，竟在真得痛苦，这一刻世界停止运转，一如他们永远的十七岁，永远的爱人，永远年轻英俊的脸。我想，若一份爱保持一百多年，那一切就真值了。

吸血鬼进宅需得要主人的邀请，这一点很像我们不能随便答应身后陌生的呼唤一样诡异。剧情发展到第11集，我发现我开始掉进个怪圈，每出现个新人物我就会寻思，这是人是鬼?是善是恶?她的靠近是什么目的，他有没有戴夸张的银色戒指?呼呼!被格式化了。不过剧情貌似就是这么安排的，新出现的人物，一个比一个历史悠久，甚至，物种也向着多元化发展噢?!狼人出没，据说狼人是吸血鬼的天敌，但数量少转化条件苛刻成了狼人群体的弱项。

当达蒙不再是权威，当我看到他的弱，他的形象更具人气，不错，是人气，不再单单是个贪婪狠毒无情的吸血鬼，貌似，他有那么一点可爱了。尤其他奇特而不羁的眼神，简直勾魂慑魄，当他少有的认真起来，更具魅力。当达蒙不顾一切铺陈着他梦想中的女神凯瑟琳得救的瞬间，呼呼，这个讥笑斯特凡为大英雄的人，竟然一心设计他的英雄救美，这太具讽刺意义了。

兄弟两个的状况发生质的改变，他们俩貌似转换了，阴郁的变得阳光暴躁爽利，果断的，变得时常紧锁愁眉。斯特凡吸人血后改变了，看一个人的食谱是何等重要。达蒙因为爱情受挫伤心欲绝自暴自弃。达蒙，斯特凡，现在又一个安娜，为什么吸血鬼这么痴情，人，却不能......我荒唐地发现，导演还是像所有剧集一样，借吸血鬼的爱恨情仇表现人类的.各种情结，难怪，某人不屑的说，吸血鬼其实就是咱们说的狐狸精，要这么说，这部剧就是美国版《聊斋志异》?!灰灰!

吸血鬼日记第六集最新经典语录 篇5

经典台词：

1.根本就没有放下一说，都是骗人的。——埃琳娜

2.要让我重新再去爱，不陷入永恒的痛苦之中，我需要你的帮忙，既然我无法摆脱自己的吸血鬼身份，我希望你能弄走达蒙。——埃琳娜

3.那你怎样熬过来的，你每天怎样醒来，怎么样一天天过日子而不崩溃。——埃琳娜

4.只有永远的绝望，因为没有他，我无法永生。——埃琳娜 5.我意识到这毫无意义，我得继续过日子，所有我停止寻找了，我不再纠结了，达蒙死了。——斯特凡

6.我要给你道别了达蒙，我爱你，我必须放手了。——埃琳娜 7.我想谢谢你给我，我一直想要的一切，满满的爱，还有热情、冒险，我最想要的就是可以一直见到你，但是没有办法。——埃琳娜

8.大家都各自疏远了，好像大家都假装他们可以独自熬过去。——卡罗琳

9.我们和他们之间立着一堵无形的墙，所有人都无动于衷。——卡罗琳

10.有一天我发现了(吸血鬼)好的一面，你知道，承诺，爱情可以永恒，我和达蒙就互相承诺过，也就是说，在我永恒的余生，我的心里都会有一个洞，住着他。——埃琳娜 剧情介绍：

摩纳哥日记 剧情简要： 篇6

剧情简要：

一对情侣看完电影后

女孩请男孩吃饭

却不料女孩出了车祸

几年来

阴影一直在男孩的记忆里

不可磨灭

歌曲简要：插曲部分是根据“鬼妈妈”电影里的原声大碟剪切下来的歌曲的部分用了现今比较时尚的舞曲风格

钢琴和超强的鼓点

映照了男主人公强烈的倾吐情绪

间奏的小提琴衬托了回忆的延续

旁白简要：男女配音具有一定的感情领悟性

如有兴趣请与群管理CHENY联系

会有具体的安排

歌曲和插曲都已发cheny

请cheny对歌曲保密

歌曲完成大约在2011年1月3-5号

请大家届时多多支持

插曲播完后↓

（影院掌声雷动

散场脚步声）

（卡罗琳

小女生状):

真没想到你会带我来看动画片

太有意思了

里面很多好听的音乐呢

要是我是卡罗琳的话

你会象歪比一样勇敢的打败鬼妈妈来保护我吗》

啊哈·

（歪比

故装神秘状):额。

我百分之一百的不会。。把你丢下不管的！

（无奈状）为什么把我想象成歪脖子的歪比？不过话说回来

这傻孩子挺可爱

（卡罗琳

娇滴滴状):算你识相

哼

不然我7天不和你说话

哈哈

电影已经看完了

现在我请你吃饭

come

on

哈尼

（出了电影院门

车流穿梭要多

人嘈杂声多）

（卡罗琳

可爱急切状):对

就是那一家

上次我和朋友一起

还打了八折呢。

卡罗琳的跑步声

车子撞击人声

刹车声

（歪比的痛哭声

声音慢慢模糊）

↓

吸血鬼日记剧情简介 篇7

二、字幕翻译特色

（一）通俗性和融合性

字幕翻译为确保观众可以马上理解原话语中的内涵，必须具备通俗性的特征，根据大众的思想意识作翻译。同时大众思想意识会通过作用于人的心理意识而对人的言行起到引导作用。一般来说，字幕翻译可以分为高雅和通俗，但是高雅的内容加上文化背景的差异会使观众需要耗费很多精力对其意义进行挖掘和理解，丧失了影视作品作为大众娱乐形式给人带来精神愉悦的功能，具有很大的消极影响。而如果观众不能理解并进一步认可这部影视剧，那么影视剧也就失去了本身的价值。所以优秀的字幕翻译可以实现观众的高度认可，表现出原有的效果，并能展现影视作品的主题，而通俗性和融合性无疑是实现这一目标的有效手段。

翻译者可以在翻译中融入一些具有时代性、趣味性的元素，比如流行语、幽默语等，使源语和目的语在通俗性中融为一体，为观众带来愉悦的审美体验。《吸血鬼日记》中有很多流行语，中国观众可以感受到浓厚的时代特色，思维和态度也都会受到一些影响。比如：Hooking up with some guy half your age.译为老牛吃嫩草。Should we colorcoordinate?翻译为我们要穿情侣装吗？另外，字幕翻译中有一句经典翻译是“She’s out of tricks”意思是她已经无计可施，没有办法了，翻译者用了“黔驴技穷”这一中国常用的成语，非常形象地描绘了她所处的这一情景。还有，剧中Vicky刚出院时泰勒主动关心她，Vicky却由于之前以为Tyler欺骗了他，所以恼恨的回答道“like you care”，这一翻译中如果直译的话会显得非常生硬，所以根据汉语的习惯，译成“别假惺惺了”，这一通俗用语，既符合人物厌恶、恼怒的心理，也贴近中国观众的语言习惯，可以直接接收到Vicky的怨愤之情。在另一处，当Stefan向Elen在问昨天的事情道歉后又解释道“I wasn’t myself.”这句话如果直接翻译的话就是“我不是我自己”，让人觉得莫名其妙且完全无法表达出人物的意思。字幕中翻译为“当时我很不自在”“自在”同样是中国观众的一个通俗用语，用在此处表达出Stefan出于情绪上的不能自控而做出了不当言行，意识到后就为这件事情真诚的道歉，翻译中准确地说明了他所面临的窘境，观众也很好理解。

(二)口语化

与书面文字不同，出现在屏幕上的字幕翻译具有短暂性和即时性，观众不能对信息内容进行长时间的前后参考。声音和画面也会跟随剧情的变化而不断向前推进，所以如果出现看不懂的，观众只能忽略掉继续看或者停下来倒回去，影响观看的连续性，而且如果花费过多精力在对前面内容的清理上，会错失后面的很多剧情。事实上，字幕是对影视剧中口语化的台词进行了书面文字式的转换，而且它必须与影视剧中的原声语言完全相同。因而字幕翻译在对不同语言进行转换时，要对观众的用于习惯进行考虑，把原文进行通俗化、口语化的翻译，使观众可以在一种熟悉的语言环境下一眼看出原文话语的意思。加上影视作品本身就是面向大众化的一种娱乐方式，必须接近日常生活，所以很多美剧的对话也多是以口语化形式出现，如经典喜剧《老友记》剧中人物经常采用美国的口语、俚语等进行对话。在翻译中如能抓住并熟练运用这一特色，可以更加利于中国观众和电影信息的良好沟通，使两者之间产生有效的共鸣。《吸血鬼日记》中，采用口语化翻译的例子非常多，比如“She tries to kill Jenna，we can’t just forget it”前面的话很好翻译，就是说“她企图杀死Jenna”，但是后面之一句就有了一定难度，因为他的直译是“我们不能忘记这件事”，虽然也表达了人物的语意，但显得相当生硬，日常生活中人们也不会这样说，而字幕采用口语化的方法说“我们不能就这么算了”非常贴合语言环境，表达了人物的感情，而且这种说法是中国观众在日常生活中习惯使用的，口语化气息浓重，也很好理解。

（三）明晰化

《吸血鬼日记》英文原版台词的一大特色就是简洁，人物对话同时是用简单的几个单词而完成很多隐藏涵义的表达，所以只把表明的内容翻译出来后，也会出现语言义不明晰的情况。所以翻译者在关注源语言的转换同时也要把台词中隐含的意思表达出来，防止观众还要花费精力去理解话语的意思，寻找其中蕴藏的内涵。以下面这句话为例，“Yes，we can.If it keeps us safe.”“we can”是英文对话中非常常见的用法，熟悉英文的观众可以明显感受到后面缺少了部分句子成分，所以字幕翻译中首先要做的就是把句子补充完整，然后才能进行更高层次的翻译。翻译者在后面补充上了“放过你”，整句话连起来就是“如果它可以保证我们安全的话，我们就会放过你”。此外剧中还多次出现了美国的人名、俚语和民间故事等，对于中国观众来说，即使熟悉英文的也未必能理解他们表达的意思。所以翻译者需要用明晰法对语言做出明确表达，比如“And my unflinching ability to listen to Taylor Swift.”句中的“Taylor Swift”是绝大多数中国人都不会听过的一个人名，即使翻译出来也难以理解她所代表的涵义，所以翻译者直接在人名后加上“美国著名的乡村女歌手”对其进一步解释，这样就会使观众对于人物喜爱的音乐类型有所了解，并可以据此判断人物的性格。

（四）简洁化

影视剧中声音和画面具有同步性，所以给字幕翻译造成了一定的内容和空间限制，要求翻译者在画面显示的时间内把人物的话全部显示出来，保持二者的同步性，防止影响观众视觉上的美感所以需要采取简洁的语言翻译。这类例子在《吸血鬼日记》中俯拾皆是，比如在 “Stefan’s gone，I don’t mean geographically”，这一句话隐含信息较多，如果要对全部信息都进行详细解释的话语言会非常累赘，加上英文原句很简短，如果多多解释和说明其中的隐含信息，会造成字幕与音画的不同步，严重影响画面的美感，观众需要花费大量时间在繁琐的字幕阅读上，所以译者稍加调整后直接译为“Stefan离开了，心也不在了”，观众一目了然，而且需要解释的背景也都进行了说明。再比如“Ok，I'll bite.What is it，this is stuff?”后面两句应翻译为“这是什么？这个东西”其实两句话表达的是同一个意思，即问这个东西到底是什么，所以在翻译中直接简化为“你在做什么”。在对两句话进行融合的基础上进行了进一步的提炼，用更为简洁的语言表达了人物的意思，而且和前后部分的内容贯通，增强了观众对人物对白和感情变化的理解。还有一例中“She’ll come home eventually when she needs something，I played that game.”这种英法在英文使用中也非常有代表性，及在同一句话中出现两次“she”所以翻译时就可以采用简洁策略，直接译成“她需要东西时就会回来”，语言更为简练，也可以在观众心中留下整体的印象。

结语

循环日记”写作教学法实验简介 篇8

长期以来，作文训练的主渠道一直是教师命题，学生写作；而许多老师的命题，又往往很难激起学生的写作冲动和写作热情。因此，尽管师生双方都花了很大力气，但终究收效不大；相反，还带来了一些负面效应，造成学生写作过程中的种种心理障碍，如他们或就好文章产生可望而不可即的畏难心理，或持草草了事的应付心理。凡此种种，怎能写出情文并茂的佳作，写作教学又怎能达到预想的效果！所以，要想切实提高学生的写作水平，必须另僻佳径，这便有了“循环日记”。对这种新的形式，学生感到新奇有趣，加上教师事先积极组织发动，所以学生都跃跃欲试，真正踏上了“吾手写吾心”的道路。

2 ．真情是生活的`结晶

“循环日记”打着“解放思想”的旗帜，少讲规矩要求，让学生尽情发挥，没有了顾虑，他们就会重新审视身边的人和事，审视自己的心灵，他们总有那么多的秘密要倾诉，总有那么多的心曲迸发出来，文思泉涌。有了生活，有了真情实感，并让这一切在笔端自然流露出来，他们的写作便有了源头活水。

3 ．竞争是激励的手段

梦到吸血鬼 篇9

网友解梦：若梦见自己受恶魔攻击，则将发生危及性命的事情，但是临危不惧的冷静应对能让你破除此劫。

梦见妖怪在追赶自己，表示会有烦恼的事情发生。

梦到吸血鬼梦境二：做梦梦见一个老巷子里，有一个外国的小女孩，小女孩一个人在那里等人。巷子很空旷，很寂静，突然她看见了一个男子，脸色惨白，坐在一个早餐铺里，他在看她，她反应出这是吸血鬼，立刻就跑，吸血鬼追了上来，挡在小女孩前面，这时候我个性害怕，就醒了，请问这梦有什么寓意吗?

网友解梦：说明你太紧张了，如果世界上真有吸血鬼，那么你梦里的吸血鬼必须会来找你的，要么喜欢上你了，要么就是来吸你的血了，唉，留心点吧

梦到吸血鬼梦境三：我晚上做梦梦到吸血鬼僵尸，我害怕就跑，跑到一个荷花池，池子很脏，但是没什么荷花，好多人都跳下来，都在争抢那几个仅有的荷花梗。之后有个僵尸从我身边过去，没把我弄死，她以为我死了，但是我还是清醒的，之后又来了一个，起初是帮我图指甲油，之后她生气了就往我身上头发上面图，她撕裂我的皮肤，但是慢慢我自己化身精灵，飞过墙头的时候虽然往下坠了一下，但随即飞起来自己把自己救了，还救了一对情侣。这个梦代表什么有什么含义吗?

网友解梦：首先刚开始的梦预示着一种危机的出现，而你自己战胜不了自己内心的恐惧，但是突然发现这个危机并没有你想象的那样可怕，于是到达一种矛盾的平衡状态(僵尸帮你涂指甲油)。

然后，你最终还是发现自己并没有在实质上化解这个危机，平衡状态被打破，你开始努力寻求新的转机和出路。

梦到吸血鬼梦境四：昨日晚上和男朋友吵架，感觉他不在乎我，哭着哭着就睡着了…梦到他把我娶回家，一路上我们有说有笑，到达目的地后他变了，满脸是血，我抱这他的脸问他怎样了。他就趴在我肩膀上吸我的血。就这样被吓醒了。男朋友比我大五岁，家里一向不同意我们在一齐，我们在一齐一年多了，平常很少吵架!我也很少做这样的恶梦。不明白这是预示这什么

网友解梦：1，有意思的梦。2，我不是心理医生。(以下仅供参考)分析:我个人觉得你好像开始怀疑选取他，是不是选错了。你们俩是不是真的适宜。我认为:梦境不能预示未来，但它暗示着心里的一些波动。我推荐:找个安静的地儿，独自静一静，想想你们的过去和未来，以及亲人的观点…祝你幸福

梦到吸血鬼梦境五：昨晚上梦到一大堆吸血鬼，一些在吸别人血，一些一向追我，咬了我几口，还和他打了一下，到最后和一个吸血鬼嘿咻，我勒个汗啊，-_-#先说明，没看吸血鬼这方面的东西，

网友解梦：想多了，最近压力很大吧，也许最近有什么事件刺激到你了，也许你平时是比较严谨，对自我要求有点严格，做梦的时候你是管不住的，天马行空，释放，和你白天紧张的工作态度或者是玩紧张的游戏，都是有影响的。

梦到吸血鬼梦境六：感觉就像是自己在一个不同的世界很真实的。那种紧张害怕的情绪十分真实的在我脑海里出现。连运动后的喘息，害怕时的心跳加速都清楚地感觉到。、、、说实话我也不确定是不是吸血鬼。全身有着类似红色的衣服，皮肤大片露出，是那种青白色的。而且被追着跑的还不止我一个人，和我一齐跑了一会儿就分头逃走了。然后跑到一个高档小区的地下停车场门口前又来了两个一样的类似吸血鬼。然后我想起来之前有个人跟我说：如果再次遇到吸血鬼就打这个电话找他。通了电话，但是没有找到那人的正确位置。(这梦做过两次。第一次找到了那个人，我获救了，但是这一次没找到。这梦还是有连贯性的。)。然后我就跑进了一个有很多人的超市，类似吸血鬼就没有进来。然后我也不敢出去。之后有一个人给了一把小刀和一把大刀。我选了大一点的刀，那人(不是之前打电话的那个)就让我和他一齐去杀类似吸血鬼。但是我没敢和他去，那人就有点生气的把刀给拿走了。然后我就醒了。我嘞个去啊啊啊啊!!!!我这是拍电影吗????期望有人能够解释下。很平常的疲劳啊?情绪不稳定啊?就不要说了==能吐槽也能够。嗯嗯。不要骂我傻、、我自己懂==

网友解梦：真是厉害，在下佩服，在下听别人说过，人在晚上睡觉时，灵魂会外出，说不定你的灵魂穿越了。

梦到吸血鬼梦境七：梦中情形：走在儿时从爷爷家回自家的路上，路上有好多小孩子，好像要放学的样貌，我也从那条路走去，但是刚踏上那条路，就有人喊我退回来，说那是假象，话说着我已经没有机会退回来了，小孩子一下都不见了，出现了两个成年人一男一女，模样不清，他们才说，那个孩子放学的假象就是用来骗人的，他们务必把我这样的正常人吃了，他们才能活命，否则永远都是这种阴魂模样。我就喊救命，老公来救我，结果他也在这个院子里无法出去，幸运的是吸血鬼在我们之前已经抓了一个人，他们把那个人烧成灰做成了薯片的样貌，用盘子端着，说给家人吃，我们乘他们吃的时候，逃了出来，一路困惑怎样办，有路人告诉有个医生能够救我们。我去求救医生，医生正询问状况的时候那两个人出此刻了医生开的诊所里，医生说等我老公来了给我们解决，就在我等老公的时候，发现医生的眼睛很异常，原先被那两个吸血鬼给眼睛施了魔法，眼睛也着魔了。我们又逃跑出来，他们开始追我们，我们看到路边有个藏族的药铺就钻了进去，最后有了转机，店铺的人好像是藏族医生还是藏族法师，他把那两个吸血鬼给降服了，我们最后安全了。

网友解梦：不要相信一些迷信的说法梦到一些鬼往往是跟自己的心理情绪有关系的只要调整好心态i就好了

梦到吸血鬼梦境八：这天早上我睡觉梦见这样的一个故事：我穿越到了一个吸血鬼的地方，也有几个人类和我一样穿越了，我们手里都拿着枪，一向打一向打，打到一个像公园又没有建筑的地方，人类也只有几个了我也是幸存者。突然头顶上面传来"前面有一个终点只要你们和吸血鬼比赛，最后一个要死其他人都能够活下来。(当时我很开心啊)然后一群吸血鬼和我们比赛，然后吸血鬼的排行和人类是一齐的，我排在第四名。之后不明白什么原因我们又重新比赛了一次我第二名。之后我结识了一个吸血鬼女孩和我年龄差不多大。好像那个女孩还很有身份的。然后还有个高富帅吸血鬼追求我。大家对我都很友好(然后我被我妈叫醒了)

网友解梦：你已经过度痴迷吸血鬼了

梦到吸血鬼梦境九：貌似是我和我的父母在戈壁上看见一个穿黑衣的人。我们偷偷跟在他后面，来到一间房子。然后那个黑衣服不见了。我们在房子里走，我隐约看见窗外有黑影掠过，第二次时看见它的獠牙下巴上全是血皮肤大部分都脱落了。然后我告诉我的父母，哭着求他们带我走，还拿刀把手全划烂威胁他们，他们不听，然后吸血鬼进来了。

网友解梦：你可能是生活中接触了有关的事物，自己没注意，但梦中也会体现出来。同时你可能睡眠质量不够好，心里轻度紧张睡不踏实，良好质量的睡眠是一夜无梦。也有可能是你内心深处的向往，你渴求或害怕稍微有点刺激的生活体验。或者是父母的管束过严，你期望放松。

梦到吸血鬼梦境十：昨晚做梦，我七点半起床，算是这天早上没起床前做的梦，梦到好多吸血鬼，外表看上去跟人一样，他们冲到我单位，吸人血，无一人幸存，我看到他们把人举起来，从头那里折断，吸血，好恐怖，吓的我拼命跑，之后碰到其中一个吸血鬼，以前他做人的时候我们认识。他想救我。我就醒了，之后，有没有救成功我不明白。以前从来没有梦到过这个，为什么呀?

网友解梦：日有所思，夜有所梦。

你大概是看多了吸血鬼系列的电影或电视剧吧。

梦到吸血鬼梦境十一：昨日梦到我周围的人都是吸血鬼，我的父母，朋友，但是都不是现实生活我的父母朋友长的那样，都是虚构的形象，我们生活在一个有楼房，有树林的地方，我自己也是个吸血鬼，我还梦到好多蝙蝠追着吸血鬼飞，杀了吸血鬼，