英文版成功的定义

英文版成功的定义（精选8篇）

英文版成功的定义 篇1

How do you define success? Is it wealth? Is it happiness? Webster’s dictionary has three definitions.

你会如何定义成功?家财万贯?生活幸福?韦氏词典对成功一词有三个解释：

1. The fact of getting or achieving wealth, respect, or fame.

得到或通过努力获取了财富、尊重或名望;

2. The correct or desired result of an attempt.

在行动之后所获得的适当的或预期的结果;

3. Someone or something that is successful: a person or thing that succeeds.

成功的人或物。

The late Zig Ziglar was one of the most respected modern day experts on success, motivation, and leading a balanced life. In his book Born to Win!,he argues that success cannot be defined in one sentence, but instead it is comprised of many things. One could argue that the definition depends on the individual and one size does not fit all.

已故的金•克拉是现代备受敬仰的成功学专家之一，也是激励人心、引导和谐生活的大师。在他《生而为赢》这本书中，他提出成功不能用一句话来概括，相反，成功是由很多东西组成的。根据一个个体而得出的定义并不符合所有人。

Here are 20 new definitions of success

以下是关于成功的20种新定义

1. Success is always doing your best

成功就是永远全力以赴

Success can be achieved when you try your best in all aspects of everything you do.

每当你做一件事时，从各个方面都尽了最大努力，那你定能成功。

2. Success is properly setting concrete goals

成功就是制定合适的目标

Be realistic and concrete when setting goals. Success does not come from setting abstract goals.

目标应该定得现实、具体。抽象的目标不会带来成功。

3. Success is having a place to call home

成功就是拥有一个家

Home is where your heart soars. You are always successful when you can call a place home.

家是能让心灵腾飞的地方。当你拥有一个家，你永远都是成功的。

4. Success is understanding the difference between need and want

成功明白需要和想要之间的差别

If you can meet your monthly obligations and fulfill your basic needs, you are successful.

只要你能付清每个月的账单，满足自己的基本需要，你已经算成功了。

5. Success is believing you can

成功就是相信自己一定可以

If you believe you can, you will succeed.

只要对自己有信心，就一定有成功的一天。

6. Success is remembering to balance work with passion

成功就是将工作与爱好相结合

Work without passion creates undue stress and empty achievements. Focus on what excites you.

没有激情的工作只会带给你过度的压力与无意义的成就。你应该专注于你的热情所在。

7. Success is taking care of your needs

成功就是先满足自己的需求

Remember to put on your own oxygen mask before assisting others.

帮助别人之前记得先将自己的问题解决好。

8. Success is learning that you sometimes have to say no

成功就是学会拒绝

Success only comes with a balanced life. Part of balance is learning to say no.

平衡生活才会带来成功。而平衡的一部分就是学会说不。

9. Success is knowing your life is filled with abundance

成功就是意识到自己拥有很多

Love, health, friends, family… life is filled with abundance.

爱、健康、朋友、家人……你的生命其实丰富多彩。

10. Success is understanding you cannot keep what you don’t give away

成功就是明白不愿分享的东西你终将失去

You will only succeed if you help others succeed.

只有帮助别人取得成功，你才有可能成功。

11. Success is overcoming fear

成功就是克服了恐惧

Conquering a fear makes you feel invincible. No one can stop you now.

当你战胜了恐惧，你会感到无所不能，无人可挡。

12. Success is seeing your child graduate

成功就是看到孩子毕业那一刻

Your love, guidance, and discipline has paid off. You both succeed today.

你付出的爱、引导、教育统统都得到回报，成功的不仅是你的孩子，还有你自己。

13. Success is learning something new each day

成功就是每天学点新东西

Successful people understand learning never stops.

成功人士都明白学无止境。

14. Success is learning that losing a few battles can help you win a war

成功就是明白经历过失败的战斗才会迎来胜利的战争

Successful people choose their battles wisely.

成功人士都会精心挑选自己的战斗

15. Success is loving and being loved back

成功就是爱与被爱

Unconditional love is the best!

无条件的爱是最美好的事。

16. Success is standing your ground when you believe in something

成功就是为你的信仰所坚持

Successful people never give up on things they believe with all their heart.

成功之人从来不在自己坚信的事情上有所退让。

17. Success is not giving up

成功就是永不言弃

Perseverance creates grit, grit achieves success

毅力磨砺出勇气，勇气带来成功。

18. Success is celebrating small victories

成功就是庆祝那些微小的胜利

Anytime a goal is reached or an obstacle is overcome, take time to celebrate.

任何一个目标达成、障碍克服之后，花点时间来庆祝吧。

19. Success is never letting a disability hold you back

成功就是不让残疾阻挡你的前进

Disabilities do not define a person’s success. The body and mind will compensate.

残疾无法决定你是否成功。你的身心会补偿你的缺陷。

20. Success is understanding you control your destiny

成功就是明白命运只由自己主宰

Your destiny is controlled by you and you alone.

有且只有你可以决定自己的命运。

Success can be defined in many ways. I think we accomplish success when at the end of a day we can say…this was a good day. I look forward to doing it again tomorrow.

成功可以从太多方面来定义。在我看来，如果一天结束时我们可以说：“今天过得还不赖，我希望明天也可以这样过。”那我们就算成功了。

How do you define success?

你是如何定义成功的呢?

我的成功我定义 篇2

Here’s some insight that I’ve had about success； you can’t be successful at everything. We hear a lot about talk about work-life balance. Nonsense！ You can’t have it all. You can’t. So any vision of success has to admit what it’s losing out on， where the element of loss is. And I think any wise life will accept， as I say， that there’s gonna be an element where we’re not succeeding.

And the thing about a successful life is that a lot of the time our ideas of what it would mean to live successfully are not our own. They’re sucked in from other people， chiefly， if you’re a man， your father， and if you’re a woman， your mother. 2）Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. No one’s quite listening hard enough， but I very much believe that that’s true. And we also suck in messages from everything from the television to advertising to marketing， etc. This is， these are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves. When we’re told that banking is a very respectable profession， a lot of us want to go into banking. When banking’s no longer so respectable， we lose interest in banking. We are highly open to suggestion.

So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success， but we should make sure that they are our own. We should focus in on our ideas and make sure that we own them， that we are truly the authors of our own ambitions， because it’s bad enough not getting what you want， but it’s even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of the journey that it isn’t， in fact， what you wanted all along.

So I’m going to end it there， but what I really want to stress is， by all means success， yes， but let’s accept the strangeness of some of our ideas. Let’s 3）probe away at our notions of success. Let’s make sure our ideas of success are truly our own.

Thank you very much.

我想我一直在谈论的主题其实是成功与失败。关于成功很有趣的一点是，我们都自认为知道成功代表什么。如果我告诉你这个屏幕（译者注：指演讲者身后的屏幕）后面有个成功非凡的人，你马上就会有一些特定的想法。你会认为这个人可能腰缠万贯，在某个领域功成名就。我有自己的成功哲学——我本人对成功非常感兴趣，我也确实渴望成功。我总是在想，“我怎样才能更成功呢”，但随着年岁渐长，我对“成功”这个词的解读也有了微妙的变化。

以下是我对成功的一些看法：你不可能每件事都获得成功。我们听到很多人谈论如何在工作与生活之间取得平衡，这简直就是天方夜谭！你不能样样都得到，不可能。因此每个关于成功的观念都必须承认在成功的同时失去了什么，是在哪个方面失去的。我想每一位智者都会接受我的看法，即肯定有某一方面是我们没有取得成功的。

关于成功的人生，很重要的一点是，很多时候我们对成功人生的概念不是来自自己，而是来自别人，一般而言，男性的成功概念来自父亲，女性的来自母亲。精神分析学80年来反复提及这一点。没有人真正当回事，但我相信这是真的。我们还从别的很多地方吸收信息，电视、广告、市场营销等等。这些都是很强大的力量，它们定义了我们的需求和我们对自身的看法。当我们听说银行业相当体面，很多人就想进银行工作；当银行业不再体面时，我们就对它失去了兴趣。我们极容易被外界意见所影响。

因此我要说的不是我们应该放弃自己对于成功的看法，而是我们应该确定这些看法是属于自己的。我们要仔细审视自己的观念，确保这些观念为自己所有，确保我们的追求是由自己定义的。因为，得不到你想要的已经很糟糕了，更糟糕的是，你以为知道你要追求什么，但是到了生命的尽头你才发现原来这一直都不是自己真正想要的。

我的演讲就到这里，但我真正要强调的是，肯定是成功，这当然，不过我们要承认自己的一些奇怪想法，要深入探究自己对于成功的观念，保证这些观念确实是我们自己的。

成功者对成功的定义 篇3

2、一个人上床的时候能够对自己说：我没有对别人的作品下断语，没有叫谁相信，没有把自己的聪明才智当作刀子一般在清白无辜的人心中乱搅;没有说什么刻薄话破坏别人的幸福，便是对痴呆混沌的人也不干扰他的快乐，没有向真有才气的人无理取闹;不屑用俏皮话去博取轻易的成功;总之从来不曾违背我的信念……能够对自己这么说不是极大的安慰吗?——巴尔扎克

3、成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。——科伦

4、一个人事业上的成功，只有15%是由于他的专业技术，另外的85%要依依耐人际关系、外世技巧。软与硬是相对而言的。专业的技术是硬本领，善于处理人际关系的交际本领则是软本领。——卡耐基

5、不光荣的成功好像一道不加佐料的菜，可以填饱肚子，但没有好味道。——乔佩特诺

6、机会是极难得的，但他具备三大成功的条件，那就是“像鹿一般会跑的腿，逛马路的闲功夫，和犹太人那样的耐性。——巴尔扎克

7、丈夫想到管太太，远不及情人想到接近情妇次数多;禁子想到关牢门，远不及囚犯想到逃命次数多;所以困难尽多，情人和囚犯照样应该成功。——巴尔扎克

8、成功=艰苦的劳动+正确的方法+少说空话。——爱因斯坦

9、聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神，这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇

10、人所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。——部尔卫

11、你因成功而内心充满喜悦的时候，就没有时间颓废。——弗兰克·迈耶

项目成功的定义 篇4

为什么有些IT项目成功了，而有的却失败了呢?下图总结了某研究公司的研究结果。图中按照重要性从高到低的顺序，排列了促使IT项目充给的主要因素。注意这张图，管理层支持是最重要的因素，然而在早起的研究中，使用者的高度参与是最重要的因素。同时也要注意，其他的一些充给要素同样会受到管理层的巨大影响，例如，鼓励使用者的参与、提供清晰的商业目标、安排有经验的项目经理、使用标准软件基础结构以及使用正式的方法。

超越单个项目的成功率，注意组织怎么作为一个整体促进项目的开展也是十分重要的。一项研究比较了在项目交付方面出众的公司，结论是它们拥有四个显著的最佳实践。优胜者往往会：

1、形成流水化的项目交付过程。优胜的公司检测项目交付过程中的每一个环节，分析工作负荷的浮动，寻找减少变更的方法，并消除瓶颈，以形成可重复的交付过程。所有的项目都经由明确的阶段进行实施，并明确定义了关键里程碑。所有的项目领袖使用一张共享的路线图，集中精力与项目的关键业务方面，同时跨越组织的所有部门整合目标。

2、使用完整的工具箱。在管理项目方面总是成功的公司，清楚地界定了在一个项目中需要做什么、由谁做、什么时间、怎么做等。他们使用一个完整的工具箱，其中包括项目管理工具、方法和技术。他们精心挑选工具，把这些工具与项目和商业目标融为一体，加上度量方法，提供给项目管理者，从而达到积极的结果。

3、培养项目领袖。优胜的公司知道，强有力的项目管理者，对于项目成功是至关重要的。他们同样知道，以为优秀的项目领袖同样需要成为商业领袖，并具有不错的人际技能和能力。在项目管理方面出众的公司常常有意培养他们的项目领袖，为他们提供职业机会，进行培养和指导。

4、使用度量体系检测项目的状况。在项目交付方面，出众的公司使用绩效度量体系来量化过程。他们形成了一系列的检测方法，并把它们运用到所有的项目中。包括顾客满意度、投资收益和进度缓冲器的使用比率。

项目经理要花时间了解项目发起人的期望，然后基于重要的成功标准来衡量项目绩效。

IT项目经理是如何定义“成功”的：

项目的成功交付奠定了IT部门的公信力。一旦IT取得了项目层面的“权力”，那它就会影响组织的盈利结果，换句话说，那会成为一个可感知的事实。但让人无法理解的是，领导和员工的培训水平，让这些盈利结果不尽相同。

智能项目的交付是敲开未来更多项目之门的关键。项目经理，客户和承包商之间应该先进行谈判。花几十年的时间来学习和实施项目管理方法、测量和控制，再加上纯粹的奉献精神和在项目中的努力大大提升了IT的成功率。以下是在应对众多成功的公司，有限和非有限的责任公司，中型企业，以及不以营利为目的的组织时总结的几个简单的，确保项目成功的原则。希望能对各位有所裨益。

1.及时交付

通常情况下，这是每个人对于项目是否成功的第一直觉。项目经理最恐怖的噩梦就是有非IT专业人士不断提醒他们没有按计划进行。不幸的是，这种催促太多太频繁。

当涉及到交付任务的开发趋势时，纪律是关键。纪律能够让项目经理有计划地满足消费者的目标。确保客户满意，也就意味着会有更多的项目流入到公司里。而满意的客户也不会在预算上太过苛刻。可能客户甚至就不懂任何关于预算的问题，直到有人解释给他们听。

2.现实预算

分配给项目的预算，确保了项目目标和目的的一致。对于每个项目经理来说，任何项目的关键是密切看住预算。许多项目经理很少设置现实预算，因而出现了问题。

预算紧张有紧张的方法，但这些权变措施通常意味着项目时间线或质量的牺牲。这些权变措施包括外包项目给成本更低的IT自由职业者或寻求预构建的解决方案。免费的工具和试用产品也可以减少月支出成本。许多工具通常都会提供一个月的免费版本，或同行中也有差不多的免费工具可用，如免费的网络监控软件。

3.沟通

例如，项目设计人员可以和该项目的所有者讨论，争取更多的资金投入。10%的预算赤字总比50%的预算短缺要更容易解决。除非有单元中客户要求或需要慢慢或提前斟酌修改命令，否则的话你现实总是远远超过预算的。经理会不高兴，然后会或多或少地忽视项目。之后再回到消费者那儿要求更多的资金也讨不了他们的好。

4.行动计划

万一项目失败，就应该有标准化的措施就位，并做好恢复措施被激活的准备。考虑到这种情况，在开始项目时，最好设置标准化的措施以应对万一项目失败的情况，并设置恢复措施。至于网络性能分析，Windows提供了两种对于遵守网络性能的主要实用程序：系统监视器System Monitor和网络监视器Network Monitor。系统监视器，安装于每个Windows服务器中，用来跟踪资源利用率和网络执行结果。网络监控器可以安装在Windows服务器上，跟踪网络并捕获网络流量。网络监控器只跟踪本地流量。

成功的人生的定义 篇5

什么样的人生算是成功的人生?

我们可以列出一大堆关于成功的标准：家庭幸福、事业有成、身体健康、充分发挥了自己的潜力、生活得有目标有追求、在专业领域有所造就、取得了广泛的认可和尊重、对社会有贡献、做自己喜欢的事……

我们每个人都有自己对成功的定义。每个人的成功概念都不尽相同，因为大家的个人经历、价值观和对生活的认识都不同。而成功大概也真的要因人而异，我们都要自己去寻找自己的具体的成功标准。

我们在不同的年龄段也有不同的成功标准：学业、找工作、婚恋、事业、教育孩子……孔子就规划出了不同阶段的不同任务：三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十而从心所欲不逾矩。

我过去的成功概念是：要尽可能对更多的人有好的影响。影响的人越多越好，影响程度越大越好。我从很早就这样想，我也很清楚这完全是出于自我(ego)的需要。在很年轻的时候我做过电视节目，还当过主持人。很多年后，我当过教师。我发现当老师能更直观地感受到自己给他人带来的影响，而且这影响也更深远，这感觉比当主持人在那娱乐大家要好很多。

我还认为写书能影响很多人，所以写过书。当然很快发现能影响多少人取决于你的书销量如何，你是否会炒作。我还认为电影能影响很多人，所以在国外进一步学了电影，也尝试去写电影。

总之，想到自己做的事情将会影响很多人，就感觉很爽，觉得自己很了不起。

后来我的想法有了一些变化。

我的一个朋友，四十岁了，工作失意，没有女朋友，情绪很低落。我跟他说你不见得像你以为的那样不成功。

因为我想到周围一些貌似比他混得好的人，在遇到一点挫折时，就表现出异常的不平静，极易崩溃。这么一比，前面那个有失败感的朋友能平静地跟我谈话，也就不算太失败。

所以我发现，如果单凭外在的种种标签，我们基本上看不出来谁更成功谁不成功。关键是看一个人的内心。

要检测一个人是否成功并不难。我们每个人都可以假设一下：你四十岁，没工作或者职位卑微收入微薄、没男友或女友，总之，你没有你这个年龄的人应该有的一切。那么，你会是什么感觉?什么状态?

这样你就可以知道自己究竟有多成功了。

在我看来，真正的成功并非世俗含义的事业有成，也不是为了让自我膨胀起来而去影响更多人。事业有成的人算不算成功?有的是，有的不是。我们知道有很多事业有成的人，每天依旧生活在惴惴不安、忧虑重重之中，内心充满了嫉妒、焦虑、忿忿不平、不安全感等情绪，这样的成功人士自然不是真正成功的人。

而很多地位卑微的人也不见得就是不成功的。我们小区有个保洁阿姨，每次见到我和孩子，都以极其灿烂的笑容跟我们说话。前两天，我们在水果店碰到她。她刚下班，买了一兜杏，看到我们，马上掏出几个杏，非要给孩子。现在想想，我觉得她是个挺成功的人!

我们身边这样的平凡的成功人士随处可见!

以我的标准，一个真正成功的人不仅仅看他对社会做出多大贡献，同时也看他内心的状态：他能否即便在一无所有的情况下，仍然能对自己感觉不错，仍有安全感，能开心、平衡、积极，能不抓狂，能保持应有的种种风格，能优雅得起来，能欣赏美，能有幽默的力量，并能继续关心他人、为他人付出。

真正的个人意义上的成功不以金钱和名气来衡量，而是看你的心灵修炼到了怎样的境界。因为即便是世俗的成功，其最终目标也还是以金钱、地位和名气等等来换得安全感、尊重、自信，以及心理上的种种平衡和满足。而问题是，用外来的东西去达到内心的平衡状态，这种方法又费力又不可靠。这些身外之物，一旦你得不到，或者得到了又失去，或者得到了又时时忧虑害怕失去，那你都无法达到内心的平和。所以，这样的成功是表面的、一时的、岌岌可危的，也就几乎算不上是成功了，充其量只是玩好了某一样游戏而已。

真正的成功是不怕股市起落和经济危机、不怕被人曝光、不怕潮流变迁、不怕行业体面与否、不怕大众是否买账。因为真正的成功在你的心里，是谁也夺不走的。

说到这，我想起了很多古老的说法：“安贫乐道”、“不以物喜，不以己悲”、“富贵不能淫，贫贱不能移”……我想起了中国古人所描绘的君子、圣贤的标准，这常常被我们认为是迂腐的、是封建统治者用来愚昧百姓的、被社会学家马克斯.韦伯称为“只有审美意义的理想主义”的标准。

我认为，这个君子、圣贤的标准，比起现在事业有成的标准，更接近真正的成功的定义。

写到这，想讲讲我的父亲。

我爸爸这辈子已经算是达到了世俗含义的成功了：从农村的放猪娃，到退休时的大学教授、中文系系主任。这期间他为中文系做出了许多贡献。中文系是个人人都思想活跃，不太好管理的机构。有的老师说，只要你爸在办公室里坐着，大家心里就有底了。在家里，他几乎天天起早做饭，是个很勤劳、很顾家、脾气又好的丈夫和爸爸。

我要说的不是这些成功。

现在想想，大概父亲患帕金森已有十年历史了。因为十年前父母去澳洲游玩时，他写字就开始手抖。一次在澳洲的游船上他站不稳摔倒了，当时我们一笑了之，现在明白那就是帕金森症状。

现在家里面，他在能力上排在最后，在我女儿之后。我女儿说话行动都比他利索，刚三岁就能推动他的轮椅，每天给他递水果、拿拐杖、找眼镜、开关电视，还常学幼儿园老师的样子给他“上课”。

爸爸行动很吃力，往椅子上坐需要我们指挥调度，缓慢得像太空船在对接。上下楼梯很惊险，我说这是你的一小步，人类的一大步。便秘也很严重。妈妈说别人生孩子都比你这痛快。

妈妈是急性子，自己也75岁了，身体不好时难免会唠叨抱怨。保姆是个直率的人，大嗓门，有时急了也大声说他两句。我每天忙着孩子，或是忙自己的事，对爸爸常常忽视，有时也没耐心。

而爸爸就默默地承受着这一切：身体上的、心理上的。他从不抱怨、不发火、不悲观。不舒服时，就眉头紧锁地坐着。好一些时，就慈祥地看着我们。他关心时事、关心家里的每个人。他常试图帮我们，但最后总是帮了倒忙，又被说一顿。他说话不多，但常常语出惊人。昨天妈妈去早市买了他爱吃的玉米。给他吃了，问他：“包米好不好?”爸爸说：“没有老伴好。”

很多时候，看着他的拐杖在不停地颤抖，看着他艰难地迈出每一步，我心里就生出无比的敬意。

有时扶着他时，不知不觉进入他的世界，感同身受去体验他的每一个举动，想想他每时每刻需要调动的勇气和力量，常常很受震撼。我想如果拍一部他的生活的电影，那一定能震撼很多人!

我曾跟爸爸说过，你这辈子所有的这些学问不为别的，就为了让你现在能优雅地跟帕金森作斗争!

前面说过，成功就是在一无所有的情况下仍能优雅地生活。跟我父亲相比，一无所有算什么。当一个人几乎不能自理时，如果仍能优雅得起来，那才是最大的成功!

孔子说，七十而从心所欲不逾矩。就是说，到了七十岁，我们应该能真正修炼好了自己的内心。这么看，爸爸已经做到了孔老夫子的标准。

后来我把这个评价告诉了爸爸，他缓慢地回答：“这样说不对。”我问为什么，以为我遗漏了或弄错了什么。他说：“没有做到。”

最后想引用一个我很喜欢的成功的定义。

美国文学家、思想家爱默生这样说：能够时常大笑并且心中充满爱;能得到智者的尊重和儿童的喜爱;能赢得真诚的评论家的赞许并能忍受虚假的朋友的背叛;能欣赏美;能看到他人的优点;能付出自己;能把世界变得更好一点——不论是以一个健康的孩子、一个花园小路、还是一个由你而得到改善的社会状况;能以无比的热情玩过、笑过、歌唱过;能知道哪怕只有一个生命因为你的存在而呼吸得更容易一些——这，就是成功了。

成功的名言警句

1、不大可能的事也许今天实现，根本不可能的事也许明天会实现。

2、我成功因为我志在成功!

3、再冷的石头，坐上三年也会暖。

4、任何业绩的质变都来自于量变的积累。

5、平凡的脚步也可以走完伟大的行程。

6、莫找借口失败，只找理由成功。

7、如果我们想要更多的玫瑰花，就必须种植更多的玫瑰树。

8、伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。

9、世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。

10、回避现实的人，未来将更不理想。

11、每天进步一点点。

12、成功一定有方法，失败一定有原因。

13、成功的人找方法，失败的人找借口。

14、成功跟借口是不会在同一个屋檐下的。

英文版成功的定义 篇6

我已经无法用言语表达自己的感激之情，非常荣幸获得贵校的荣誉学位。今天，我满怀激动之情到这里参加俄勒冈州立大学2012年毕业典礼。加油，海狸队①！

首先，我要感谢校长爱德华·约翰·雷的热情介绍，并感谢他为我颁发荣誉学位。接着，我要感谢教务处长兰德哈瓦。同时，我希望认识朱莉·曼宁市长，认识俄勒冈州立大学所有杰出的教师、职工、管理人员和管理者们。另外，我还要向汤加②和所有即将上台发言的学生们致谢，我为你们骄傲。当然，还有今天典礼的主角——2012届毕业生们，恭喜你们顺利毕业！

我为你们感到骄傲。为你们努力学习，努力成长和在俄勒冈州立大学取得的成就感到骄傲。事实上，这些成就不是你们凭一己之力取得的。正如校长之前说的，你们今天的成就很大程度上取决于看台上那些善良的人们的帮助——他们是促使你向前、对你坚信不移的亲人，他们是你每次打电话，甚至仅仅为了要钱的时候都会接起电话来的人。

所以，让我们把掌声送给你的家人们，特别是送给所有在场的父亲们，因为今天也是属于他们的节日——父亲节。

和你们一样，我今天来到这里也是因为我的家人。正如你们所知，海狸队主教练克雷格·罗宾逊是我的哥哥。去年秋天，克雷格就给我打电话说，假如我不在今年的毕业典礼上演讲，他就向老妈告状。实际上，自从母亲和我住在一起之后，这种威胁很有用。

但是，认真地说，我来到这里并不仅仅因为克雷格把我们全家变成海狸队的粉丝，更为重要的是为感谢这所大学为美国所做的一切。你们建立了全美国最可持续发展的校园；你们在所有领域进行着具有开创性的研究：从农业、纳米技术到儿童肥胖症；你们在很多方面为社会提供服务——辅导孩子功课，参军入伍，与美国和世界各地的饥饿和疾病做斗争；等等。

因此，可以这么说，我能懂得为什么克雷格感觉俄勒冈州立大学和家一样温馨。因为在很多方面，你们践行的价值观正是影响克雷格和我成长的价值观。

克雷格和我在芝加哥南部的贫民区长大，我们家庭关系融洽且亲密。我的母亲、父亲、克雷格和我住在一个极小的公寓里。多年来，克雷格和我挤在一张被木板分开的床上，就像是我们睡在各自的房间里一样。每天晚上，克雷格和我总是通过木板的缝隙小声说话，直到我们其中的一个睡着或者听到母亲大喊：“闭嘴，安静点！”

虽然家里面积很小，但是我们的小屋总是充满了爱。晚餐期间，我们一家人经常围坐在厨房的桌边花几个小时开心地讲故事、下棋、打牌。我们沉醉在生活简单的快乐里：比如成绩单发下来时，好的成绩意味着晚餐可以吃到披萨；克雷格趁父亲打盹时将剃须膏抹在他的眼镜上，我们还得尽力忍住不笑；还有在炎热的夏天晚上，小公寓奇热无比时，我们就睡在后面的门廊。

但是，让我们成长的并不仅仅是欢乐和游戏。我的父母坚信每个人都应尽好自己在家里的那部分义务。克雷格经常将周六做家务比作新兵训练。父母在学习上对我们要求也非常严格。在上幼儿园之前，母亲就教会我和克雷格读长篇文章。她花几个小时义务在家附近的公立学校教书，以确保我们得到她认为我们应得的教育。看，这就是我们的童年。

我永远忘不了那一天，哥哥快10岁时问了父亲一个简单的问题。他问：“爸爸，我们富有吗？”为了回答这个问题。父亲从自来水厂预支了他下个月的薪水，他没有把这笔钱存起来，而是将其兑换成小额货币，然后回家把钱倒在厨房的桌子上。克雷格惊呆了，他想，有这么多的钱，我们一定很富有。但是，父亲接着开始解释每个月这些钱是怎么花掉的：一些付房租，一些付煤气费，一些买生活用品。当他分完的时候，桌上已经没有钱了。克雷格和我都震惊了。虽然，我们仅仅是成长在工薪家庭的孩子，但我们深信自己是富有的。

毕业生们，这就是今天我想要和你们说的。我愿意和大家分享克雷格和我从家里学到的东西，不管你贫穷或富裕，都要过一种富有的生活。虽然我有很多经验可以和你们分享，但今天，我只想强调三点。

首先，不管在生活中遇到什么困难和挫折，不要在意你失去的，而要珍惜你拥有的。

父亲以身作则教会了我们这个道理。我和哥哥很小的时候，父亲被确诊为多发性硬化症。随着病情的恶化，行走对于父亲来说变得愈加艰难。每天早上，他还不得不花更长的时间给自己穿衣服。父亲曾经当过运动员，在高中时，他曾是拳击手和游泳运动员。所以，让他感觉自己从一个活跃的、充满活力的年轻人到几乎不能上楼梯的人，的确是件残酷的事。

但是，他是否沉溺在痛苦中？是否对命运感到失望？这些他都从未流露出来。甚至当他拼命用拐杖支撑起自己教我们用球拍接球、练习拳击时，他脸上也一直挂着微笑。不管感到多么不舒服，他从没耽误过一天的工作，因为他决心成为家里的支柱，给我和克雷格提供他从未奢望给自己提供的机会。

我每天都在想，正是因为爸爸为哥哥和我牺牲了这么多，才让我们有了现在的成就。今天，作为第一夫人，我在这个国家的人们身上看见了同样的精神，同样的牺牲。我看见和我的父亲一样的父母，努力养活他们的家人。我看见你们和我一样，如此努力地学习。我看见那些年轻士兵为这个国家服务，他们面对的挑战是我们无法想象的。我目睹了那些美国英雄作出的牺牲。

作为第一夫人，我能够到全国各地的陆军医院看望受伤的士兵。他们大多和你们年龄相当，有的甚至比你们更小，但他们承受着可怕的伤痛。其中一些人失去了一支胳膊或一支腿，有的人失去了两支，甚至三支。他们忍受了多次手术，花好几个月去学习重新走路和说话。尽管面临重重挑战，但他们仍旧坚持了下来。他们没有回头，没有计较自己失去了什么。相反，他们为自己未来的生活作计划，重燃对未来的希望。他们告诉我，自己并不只打算学会走路，还要学会跑步，甚至打算去跑马拉松。

最近，我认识了一个叫布拉德·施奈德的海军中尉，几年前阿富汗的一枚简易爆炸装置导致了他的失明。今年，他作为跑步和游泳运动员参加了勇士运动会（Warrior Games）。他说：“我不会让失明在我周围立起一道砖墙。我给予我的眼睛100次机会，去做我曾经做过的和我仍在做的事。”

毕业生们，衡量你成功与否的标准，不是当你健康和快乐，一切都照计划进行时你做得有多好；而是当生活将你击倒在地，你所有的计划都泡汤的时候你还能做什么。在这段最黑暗的日子里，你将面临一个选择：你会计较自己失去什么吗？或者你会专注于自己还剩什么，然后带着激情、决心和快乐找到前进的道路吗？

我知道你们大多数毕业生们已经面临自己生活中的选择。今天汤加和我们分享了。这里还有另一位毕业生瓦妮莎·瓦斯克斯的例子。

瓦妮莎的父母是只接受过小学教育的农场工人。为了给她4个月大的女儿提供好的生活，瓦妮莎来到俄勒冈州立大学学习。她是个单身母亲，在全力完成全日制课程的同时还兼职做了一份工作。最后她得到了应有的回报。今天，她来到这里接受建筑工程及管理专业的学位。她给年轻人的建议非常简单：“只要努力工作、甘于奉献，一切皆有可能！”

还有一个例子，2012级学生尼古拉斯取得了化学工程专业的学位。作为俄勒冈州立大学太阳能电动车队的前成员，尼古拉斯花了两年时间设计了一辆太阳能汽车。但去年夏天，当他对这辆太阳能汽车进行测试时，汽车着火爆炸了。尼古拉斯的手臂、脸和腿受了两度、三度的烧伤。但是他没有认输，一个月之后，这个团队继续开展研究，设计了另一辆前景不错且不易爆炸的汽车。

瓦妮莎、尼古拉斯和俄勒冈州立大学太阳能汽车队在遇到困难时并没有放弃。相反，他们更加努力地工作，拒绝放弃梦寐已久的成功。事实上，他们诠释了我想要分享的第二个关于如何度过一个富有的人生的经验，即以自己的方式定义成功。

长大之后，我的父母经常告诫我和克雷格，要做真实的自己。但事实上，当你还是孩子时，很难知道这意味着什么，对吧？当你渐渐长大，抓住成功的机会并有所成就，其实是比较容易的。克雷格和我从下面的经历中体会到了这点。

大学毕业之后，我们做了很多自认为能成功的事——克雷格进了商学院，我进了法学院；他在投资银行得到了很体面的工作，而我去了律师事务所就职。我们很快获得了传统意义上的成功：丰厚的薪水、华丽的办公室、令人印象深刻的履历。但事实是，我们都很不满足。

我不想坐在高大的办公楼里写法律备忘录，我想跪在地上帮助那些和我一起长大的人们。我生活在梦想中，但这不是我的梦想。在毫不知情的情况下，克雷格竟然和我的感觉一样。

于是，最后我们都辞掉了公司的工作。我进入市长办公室工作，克雷格来到这里当篮球教练，而且我们都把工资减半，这使母亲感到不安。但是，我们对自己的新事业兴奋不已。每天早上，我们都盼望着去工作。后来，我们明白了成功并不是你的生活在别人看起来如何，而是你自己感觉如何。我们终于懂得，成功并不是用来令人钦佩的，而是用来鼓舞他人的。这就意味着你要做真实的自己，意味着要倾听心声并诚实地对待自己真正喜欢做的事。我可以向你保证，如果一味地遵循别人对成功的定义，你将永远不会感到快乐。当你感到成功属于自己时，那么它就是有意义和令人愉快的。

但是，有了成功的事业不一定会有富有的生活。正如你从朋友那里和在俄勒冈州立大学形成的关系网中学到的那样，真正能使生活丰富的是能与你分享的朋友们。

这是我将要说的最后一个经验，那就是：不管你去哪里，不管你做什么，不要给你爱的人留下任何遗憾。你们知道，在我二十几岁的时候，我的父亲死于多发性硬化症。老实讲，那几个月我觉得自己无法呼吸。我感到来自心底深深的悲伤，这种空虚感在我的生命中是无法填补的。越是难以接受父亲的离去，我就越是日日怀念他。之前，我从来没有错过任何机会告诉父亲我爱他，他也经常这样做。每当克雷格和我看见他艰难地行走，我们都担心他的生活会更困难。母亲经常安慰我们：他曾是多么地以我们为荣，拥有我们让他感觉自己是世界上最幸运的父亲。因为我对父亲没有留下任何遗憾，所以我内心感到十分平静，这也是我继续向前的动力。

所以，毕业生们，当你行驶在自己的人生道路上时，我强烈建议你们不要留下遗憾。假如你和别人打架，就尽量摒弃前嫌；假如你心怀怨恨，就让它烟消云散；假如你伤害了别人，那就去道歉；假如你爱某个人，就一定要让他知道。

不要只在口头上说你爱他们，拿出行动给他们看。拿出行动就意味着你关心的人必须是现实中真正存在的。在社交网站上“喜欢”他们并不算数，当然在推特网上跟踪他人也不算。真正算数的，是朝夕相处。

我向你保证，多年后，你可能忘记大学时和朋友们交流功课的场景，但你将永远记得他们在你比赛时如何为你欢呼；记得他们给你买的巧克力；记得当男朋友或女朋友抛弃你时，他们花时间安慰你。还有，你将记住在图书馆里勤奋学习的日子——尽管有时那是为了应付父母。

所有这些都将是你终生难忘的记忆。是它们使你成为现在的你。就像幼时在芝加哥小公寓长大的情景直到现在还经常浮现在我眼前。当我离开这里到科瓦利斯看望我的家人时，我不是第一夫人，我是罗宾逊教练的妹妹，我是克雷格和侄子侄女的“米奇”（Miche）。我睡在克雷格客厅的折叠沙发上，我的女儿们和表妹们挤进客厅彻夜狂欢。这使我想起小时候和大家在厨房围坐一团，谈笑风声、调侃成疯，甚至讲故事到深夜。就像我们很小的时候，克雷格和我感到非常非常富有。

毕业生们，这就是今天我对你们的祝愿。我祝愿你们在所有重要的事情上都能享受丰富多彩的生活，我希望你们在自己从事的工作中激励自我。我希望你们能拥有使自己学习和成长的经历。我希望你们能找到那些爱你和支持你的人。我已经从这座活力四射的体育场里看出，你们拥有很多，而且你们将拥有更多。

再次向你们祝贺，祝贺你们取得的成绩！

注释：

① 海狸队：俄勒冈州立大学的篮球队，米歇尔的哥哥克雷格·罗宾逊任首席教练。

②汤加（Tanga），米歇尔发言之前的学生发言代表。

失败和成功的定义 篇7

北京市京源学校副校长孙清亚就是没按常理出牌，做了《面向未来，你为失败做好准备了吗?》的毕业致辞。这篇毕业致辞，少了热闹，但多了冷静，少了装饰，但多了真实。言辞切切中，用意深远，很多人读完都沉默了。

他的“教育测不准原理”，更值得每个人去反思和回味。

学校只给了你短暂的成功，没有给你永久不败的未来

今年看到高考成绩，没有像往年那样“欣喜若狂”，我很冷静，因为我一直在思考三个问题：这些“好看的数据”能代表你们高中三年的全部学习成果吗?成绩较好的同学未来一定会较好吗?这些成绩能证明我们的教育已经很成功了吗?

今天我不敢用简单的主观推断来回答这三个问题。最近，我们越来越觉得不应该只拿高考成绩来衡量一个学生学习的全部、也不应该只拿高考成绩来衡量一个学校教育的全部。

我想给大家讲一个案例，今年是我高中毕业，这些年来同学分散在五湖四海，去年在北京举行了一次聚会。这些同学当中，有在政府部门担任高管的、有在大学当教授的、也有在中学当老师和副校长的，等等。

但是这些同学在高中时候的表现各不一样：有成绩一流的、有成绩一般的、有很听话的、也有学校多次要开除的……大家在一起共叙自己以及保持联系的同学来的经历、感悟和成就，最后几乎达成这样三点共识：

学习一定要好但不一定去追求第一名，因为追求第一名往往会使人成为“书呆子”。

一定要上大学，因为不上大学是没有希望的，尤其对农村地区的学生;但不一定都要上好大学，因为上大学就是一个人的临时身份象征，今天没有同学在意哪个老师是北师大毕业的、哪个老师是地方师范学院毕业的，因为好大学只影响你2-3年。

一定要有能力但不是只有学习能力，因为社会能力(人际、仗义、诚信)比学习能力(高分、博学)重要得多!

我有这样的一个推断：你的高考成绩即将一文不值。我们应不以高考成绩高而沾沾自喜，也不以高考成绩低而盲目自悲。学校只给了你短暂的成功，没有给你永久不败的未来!

名次不再排队，不确定的未来里你们都平等

当你们的高考成绩一文不值以后，你们就平等了，因为学校不再对你们的名次进行排队了。这种平等是指大家都将拥有同等的、新的发展机会，可以同等地追求自己的梦想。当然你们也将同等地面临各种挑战。

我总结出这样一些结论：将来个人的发展好坏与高考成绩高低没有必然关系;学习能力强未必未来工作能力强，学习能力弱也未必未来工作能力弱，这里就有很多个“不一定”，我把这些不一定称为“教育测不准原理”。

“教育测不准原理”告诉大家：你们的未来是不确定的。那么我们必须思考未来可能是什么样子?谁将主宰这个世界?谁将是引领未来的拔尖人才?

决定未来的六大能力，谁先掌握谁就占了先机

记得在你们高一的时候，我说过：未来就是还没有来!今天我们处于什么时代呢?这个时代里，数据大爆炸、人人自媒体、手机微信微博，我们的生活方式已经改变得面目全非。据说不久的将来我们不用到商场去买鞋子了，只需在家用3D打印机就可以“自造”。可见人类很多工作都已被计算机取代，信息时代的下一个时代是什么?概念时代——如果说人和动物的区别就是因为人能够制造工具并且使用工具，那么人经过几千年的发展有没有形成差距?尤其是到了新经济时代，如果有所谓优秀的人和平庸的人之分，他们的区别在哪里呢?人和人的区别在于优秀的人能够制造概念并且可以使用概念。

在概念时代，只有具备电脑无法企及的能力，才能在未来处于领先地位。你能说出十个电脑或机器不能解决的问题或者工作吗?盖房子?扫地?洗衣服，几乎找不到了!

这就是形成了决定未来的六大能力：灵感设计、创造故事、发现幸福、情感交流、游戏娱乐、寻找价值等。每个人都能掌握概念时代的这六种右脑能力。

关键问题是：谁先掌握了它们，谁就会在这个时代占得先机。

大学不是用来虚度的，真正的学习是从大学开始

你的未来和今天你的理想可能风马牛不相及，鲁迅都可以弃医从文，你也可能弃文从理、学非所用，这些也不重要，重要的是你是否看到了未来。

在未来你们干什么职业不重要，重要的是你要看到你所干的职业的价值和意义。真正优秀拔尖的人才是随心所欲的人，想干什么就干什么!干什么就成什么!因此要积极准备干好这份职业应具备的素质和能力;真正的学习是从大学开始的，记住大学是用来学习的不是用来虚度的。如果你不学，在未来的路上，你们将遇到各种各样的失败甚至惨败，这是必然的。

一个人失败主要原因只有两个：一是努力不够，二是借口太多!在此，向大家强烈推荐一本书《哈佛，凌晨四点半》，希望大家成为十年后优秀的人才!

六十年后，你在哪里?

根据“教育测不准原理”，开始我提出的三个问题显然是没有答案的，希望我们一起用三个20年即60年来回答这三个问题、来反思我们的学习和教育。希望你们能每隔20年向母校做一次汇报：

第一个20年(38岁)汇报：你在干什么?如果你在干正确的事儿，这就是有德，或者叫有正确的价值观;

第二个20年(58岁)汇报：你干成了什么?如果你干成了一件或几件有价值的事，这就是有能力、或者叫有智慧。

第三个20年(78岁)汇报：你是否还活着?说明你身体不错。

如果大家这三次汇报都比较不错，就叫做德智体全面发展，我们这个学校一定在做真正素质教育!

亲爱的同学们：轻轻地你走了，你将从这里带走了什么?

英文版成功的定义 篇8

摘要：出版业是文化传播的主要载体，也是一个国家软实力的重要体现。近几年来，中国图书走出去取得了一些可喜的成就，但这仍然无法否认我国出版业长期存在的贸易逆差和中国图书在欧美影响力非常有限的现状。科幻小说《三体》的成功是一个例外，从它2014年11月在美国上市以来便获得美国社会尤其是科幻界的高度关注，并于今年获得美国科幻”星云奖”的提名，最终斩获”雨果奖”最佳长篇小说奖，海外销量也在持续攀升。本文主要从读者评论的角度剖析《三体》英文版在美国的成功原因，以图丰富中国图书走出去的理论研究，为中国图书开拓海外市场提供参考。

关键词：《三体》；成功原因；读者评论

一、研究方法

小说的创作服务于读者，一部小说的成功体现在读者对其的肯定和喜爱程度。因此，本次科研立项选取了《三体》的读者评论作为切入点，通过语料库研究的方法找出读者的关注点，分析《三体》成功的原因。

Goodreads是美国的一家大型图书分享型社交网站，有“海外版豆瓣”之称。本次科研的研究对象是Goodreads网站上的750篇读者评论。共20万字. 运用北外语料库BFSU PowerConc作为研究工具进行检索和词频统计。

二、词频表

按上述研究方法，我们发现以下关键词的频数排在前列：

三、读者评论分析

1. 题材角度

科幻小说一般想象奇崛，情节扣人心弦，并且能够为人类的未来提供可能性，在美国是最受人欢迎的通俗读物之一。从Goodreads的评论中可以看出，很多美国读者表示《三体》的科幻题材非常吸引人，认为《三体》是科幻小说中的杰作。关键词science fiction在750篇书评中共出现578次。

读者Monica： Liu has created a science fiction masterpiece that is meaningful on a variety of levels， and that will captivate and exhilarate readers from every corner of the globe.（刘慈欣创造了一部科幻小说的杰作。它具有丰富的内涵，吸引、虏获了世界各地的读者。）

由此可见，读者对《三体》的评价很高，对于它在科幻想象上的成功给予了很大的肯定。《三体》想象了一个人类和外星人之间的故事。美国最大的科幻出版社，托尔出版社的推荐语就是：“外星人截获了来自地球的信号，并计划侵略地球……这故事最终化为这部格局庞大、视野恢宏的科幻神作。”从读者评论中可以发现，读者被“宇宙”、“外星文明”的题材深深吸引。关键词alien在选取的样本中共出现191次。

读者Ben Babcock： Liu has imagined some of the challenges alien life might face as it evolves in a completely different star system.（刘慈欣想象了在一个完全不同的星际世界中外星文明可能遇到的挑战。）

科幻题材相对于其他题材更容易走出国门，被外国读者所接受，因为它传达的理念是普世的。作者刘慈欣也在一次采访中提到，《三体》就是一部比较标准的科幻小说，不是一本很有中国特色的书，它所描述的问题是全人类所要面对的危机。其中的主角虽然是中国人，但并不是作为一个民族来呈现的，而是把中国人作为人类的一部分来描写的。正如北京师范大学研究科幻文学的吴岩教授所评论的：“《三体》第一部的获奖，首先是沟通科技时代不同民族普适审美感受的成功。”

2.人性角度

人类对人与自然关系的认识，从古至今，从敬畏、征服到和谐共处，不断地在变化。小说中三体星球所代表的高科技文明与三体人性道德的反差，更是引起读者的深思。在Goodreads选取的750篇读者书评中，提到human， humanity共计306次。

读者SumantNatkar：“These are the rules of the game of civilization： The first priority is to guarantee the existence of the human race and their comfortable life. Everything else is secondary.”（人类文明游戏的规则首先是要，保证人类的生存和生活的舒适，其他都是次要的。）

显然大多读者对于小说中人性的探讨有着较高的评价。小说对人性劣根性无所保留、毫不留情地揭露，深深地吸引了广大读者并引起了共鸣，激起了读者对当代社会中人与人之间不择手段的竞争，人对自然的无情掠夺的联想。

《三体》对人性，对生活伦理，社会伦理，政治伦理的探讨，使得《三体》大获成功。

3.构思角度

小说中单一时空的叙事一向是很容易令人感到疲倦和乏味的，《三体》在这方面的设计独具匠心。剧情设计有两条线索，其一是叶文洁的回忆、历史和现实时空的交叉，其二是三体游戏世界和现实世界的交叉。作者将历史、现实和虚幻相互交叉，使得情节高潮迭起，让阅读的趣味和口感大幅度提升。在Goodreads上所选取的700多篇书评中，plot这个单词出现了256次，game出现了300次。

读者Katherine： I thought the book had an incredibly interesting plot full of fascinating ideas. It touches on a lot of different things， from astrophysics to virtual reality computer games to alien contact and the search for extraterrestrial intelligence.（我认为这小说的情节非常奇思妙想，从天文学到虚拟的电脑游戏再到与外星人的接触和对外星文明的探索。）

从读者的书评中来看，小说中的这两组交叉，的确使他们极其充满兴趣，因为小说中不同背景下故事的交汇和插叙很常见，但《三体》中却一个是时间上的交叉，另一个是空间上的交叉，这就让读者叹为观止。更精妙的是，其中那款游戏的设计，既迎合了当代读者的心理，三体游戏中对于三体世界真相的层层揭开以及其中展现出的一些奇思妙想或者地理奇观本身就对读者具有很强的诱惑力。

4. 翻译角度

《三体》第一部的翻译自2012年9月始，历时9个月，前后共译4遍。译者是美籍华裔科幻作家刘宇昆，他精通中英文，对中西方文化有很深的造诣。在美国专业书评网站Goodreads的750篇书评里，translation共出现了247次，Ken Liu（刘宇昆的英文名）和translator共出现了268次，读者普遍反应他的翻译读起来流畅、自然，又忠于原文，保留了原著的语言风格。

读者们不但对刘宇昆的翻译表示了极大的肯定，同时对他的脚注表示非常赞赏。读者Monica就评论说：“I also found the translators footnotes fascinating， as they explained a lot of the references to everyday life and history in China. ”（我也发现译者的脚注非常精彩，因为它们解释了原文所指的中国的日常生活和历史。）

译者成功的翻译对《三体》走向世界起到了不可或缺的作用。正如雨果奖颁奖典礼上刘慈欣在获奖感言对刘宇昆翻译的赞美：“翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空，就本书而言，这座桥梁就是刘宇昆。他的译文非常好，几近完美。”

四、总结

根据对读者评论的分析可以得出，《三体》第一部成功的原因有四：

1. 将普世的科幻题材和带有中国特色的历史背景相结合。既将人类作为一个整体来写，从而引起读者的共鸣，又加之中国鲜为外国人所知的文革历史，引起读者的好奇。

2. 在写外星文明时同时思考人性，揭露人类的贪婪，剖析人性的罪恶，把小说上升到了哲学高度，激发读者的思考。

3. 线索清晰，构思宏大。小说的情节发展随着叶文洁的文革经历、汪淼遇到的现实危机以及三体游戏的进程三条线索逐步展开，历史、现实、游戏三个时空相交织，让读者既感觉耳目一新，又感受到恢弘的气势。

4. 翻译自然流畅、准确到位，脚注解释清楚明白。

参考文献：

[1]董亚男. 文化走出去战略下我国图书版权输出研究[D].山东大学，2010.

[2]刘晓伟. 社会化媒体营销研究[D].山东师范大学，2014.

[3]陈许. 试论美国科幻小说的产生和发展[J]. 国外文学，2002，02：35-42.