1份报关单英语怎么说

1份报关单英语怎么说

1份报关单英语怎么说 篇1

句子翻译

1． 中华人民共和国海关是国家的进出关境监督管理机关。

The P.R.C.Customs is an administering organ responsible for supervision over the Customsterritory.2.海关依法独立行使职权，向海关总署负责。

The Customs establishments exercise their functions and posers independently in accordance with the law and are responsible to the Customs General Administration.3.国家在对外开放口岸和海关监管业务集中的地点设三海关。

The State sets up Customs establishments at ports opening to foreign countries and places which call for concentrated Customs operations.4． 海关依照海关法和其他有关法律、法规，监管进出境运输工具、货物、行李物品、邮递

物品和其他物品。

The Customs exercises supervision and control over means of transport, goods, luggage, postal items and other articles entering or leaving the Customs territory according to “Customs Law” and other regulations and statutes concerned..5． 海关总署对全国各海关实行统一管理。

The Customs General Administration conducts unified administration to Customs offices throughout the country.6.海关总署审议有关纳税争议和海关处罚决定的复议申请。

The Customs General Administration examines the applications for reviewing Customs decisions on penalties and applications for reviewing disputes on duty payments.完形填空

Supervision and Control over Inward and Outward Passengers’ Luggage

The “Customs Law” provides that inward and outward luggage and articles carriedpassengers are limited personal use and reasonable quantities.The passengers are “Declaration Form for passengers’ Luggage” and accept Customs inspection.The Customs have fixed different quantity and value allowances the dutiable or duty-free articles permitted to be brought different categories passenger.The articles which the passengers are carrying in them _for____ personal use