大瓠之种英语演讲范文

大瓠之种英语演讲范文

大瓠之种英语演讲范文 篇1

大瓠之种文言文阅读及答案

阅读下面的文字，回答问题。

大瓠之种①

惠子谓庄子曰：“魏王，贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容②。非不呺然大也，吾为其无用而掊之③。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼洸为事④。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：‘我世世为，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。’客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之⑤。能不龟手一也;或以封，或不免于洴澼洸，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!” (选自《庄子.逍遥游》)

【注释】①大瓠之种：标题是编者加的。大瓠( hù)之种，大葫芦的种子。②瓠落无所容：又平又浅的，装不了什么东西。③非不呺( xiāo)然大也，吾为其无用而掊(pǒu)之：葫芦并非不大，我因为它无用而砸碎它。然，空空的`样子。掊，击碎。④世世以洴澼(píngpì)洸(kuàng)为事：世世代代以漂絮为业。洴澼，漂洗。洸，絮、丝绵。⑤裂地而封之：指吴王划定一块土地封给他。

1.解释句中加粗词的意思。

①我树之成而实五石： ___________________________

②夫子固拙于用大矣： ___________________________

③越有难，吴王使之将：__________________________

④宋人有善为不龟手之药者：______________________

2.翻译文中画线的句子。

①能不龟手一也;或以封，或不免于、讲湃鱿，则所用之异也。

_____________________________________

②则夫子犹有蓬之心也夫!

_____________________________________

3.运用对话描写刻画人物是本文的一大特色，试结合文中人物语言说说惠子和庄子在文中的形象。

_____________________________________

4.惠子和庄子在对话时，各自引用了“大瓠之种”和“不龟手之药”的事例，都有什么用意?

_____________________________________

5.文章的结尾是耐人寻味的，你能想象一下，在庄子说完“夫子犹有蓬之心也夫”一句后惠子会有什么表现吗?

_____________________________________

参考答案：

1.①种植①实在③率领军队④龟，同“皲”，皮肤冻裂

2.①同样能够使手不冻裂，有人靠这个得到封地，有人却不免于漂絮，则是由于对药方的使用不同。

②(如此那么)先生你还是心窍不通啊!

3.惠子：愚笨庄子：有大智慧善辩

4.惠子用“大瓠之种”的事例，意在讥讽庄子的学说大而无用;庄子用“不龟手之药”的事例意在证明自己的学说大有用处，只是惠子不能通晓领悟。

5.示例：惠子面有惭色，缄默不语。