苹果CEO库克在乔治?华盛顿大学毕业典礼上英语演讲稿

苹果CEO库克在乔治?华盛顿大学毕业典礼上英语演讲稿（精选2篇）

苹果CEO库克在乔治?华盛顿大学毕业典礼上英语演讲稿 篇1

毕业演讲苹果公司首席执行官蒂姆·库克在乔治·华盛顿大学 2015年毕业典礼上的演讲：改变世界的人可能就是你

编者按：乔治·华盛顿大学（The George Washington University, GW）是美国顶尖的私立大学之一，位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区，自1821年创立以来，经历了近200年的风雨洗礼，已发展成为一所规模庞大、声誉卓著的研究型大学。2015年5月17日，乔治·华盛顿大学在国家广场举行了2015届毕业生典礼，荣誉校友蒂姆·库克（Tim Cook)以“总会有人改变世界——这个人可能就是你”为主题发表了演讲。蒂姆·库克生于美国阿拉巴马州，1982年毕业于奥本大学工业工程专业，1988年获得杜克大学企业管理硕士学位，曾在IBM公司供职多年，负责个人电脑（PC）在北美和拉美地区的制造和分销。1998年初，库克进入苹果公司，任副总裁，主管电脑制造业务。2011年，接替史蒂夫·乔布斯担任苹果公司首席执行官。今年5月，库克先生获得乔治·华盛顿大学荣誉博士学位。在演讲中，库克以自己的经历为例反复强调只要找到自己的信仰和价值并付诸实践，个人就有可能改变世界。他鼓励毕业生们走上世界舞台，用自己的能量、激情、成功的渴望去改变世界，实现自身的价值。文章由本刊特约译者根据乔治·华盛顿大学网站公布的英文演讲稿编译，本刊编辑部审校，标题系本刊所加。乔治·华盛顿大学的各位同学，你们好！

很感谢克纳普（Knapp）校长热情地对我作了介绍，也很感谢学校理事会，老师们，院长们，我的同事们，尤其感谢2015届毕业生们！

恭喜你们，也恭喜前来参加典礼的你们的家人和朋友，你们成功了！作为荣誉校友，我无比荣耀地站在这里，和你们共度这一生中最难忘的时光。

在演讲开始之前，校方要求我做一个例行说明，想必你们都知道，就是将手机调成静音模式。因此，请你们保持手机静音。如果你们用的是苹果手机，请把它调到静音模式；如果你们用的不是苹果手机，请把手机传到中间的过道上，参加苹果公司的世界级回收项目。

大家都知道，这里是个令人惊叹的地方。我很确信，对于你们来说，之所以选择来华盛顿，是因为这里是美国民主政治的中心。这个地方有着强大的吸引力。在这里，马丁·路德·金曾挑战美国人，为真正实现对民主的承诺，为每个上帝的儿女实现真正的公平。

也是在这里，里根总统号召我们，要相信自己，相信我们能成就一番事业。在今天这样一个特别的早晨，我想与你们分享我第一次来这里的经历。1977年的夏天，那年我才16岁，还是个小男生，刚读完高中二年级，住在老家阿拉巴马州的罗伯茨代尔小镇。也就在那时，我在由国家乡村电力协会（National Rural Electric Association）赞助的作文比赛中获奖。至于作文的内容，我已经很模糊了，唯一让我记忆犹新的便是那一份份不断修改的手写稿。那个年代，打印机有点贵，我们家买不起。

全国数百名获奖者前往华盛顿，而我则是我们那个地区两名获奖者中的一名。在我们出发之前，代表团先去了州府蒙哥马利与州长见面，我们见到的是州长乔治·华莱士（George C.Wallace）。他便是1963年站在阿拉巴马州大学校门口阻止该校为黑人登记注册的那个人。他支持邪恶的种族隔离制度，支持白人对抗黑人、南方对抗北方、工人阶层对抗所谓的精英阶层。因此，对于我来说，与州长会面并不是一种荣耀。

我生命中的英雄是强烈反对华莱士支持种族隔离制度的马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪（Robert F.Kennedy）。要知道，在我出生和成长的地方，马丁·路德·金和罗伯特·肯尼迪都没有得到相应的尊重。在我小的时候，美国南方仍然在篡改历史，我学习的教科书上甚至说美国内战是一场各州争取权利的战争，课本中很少提及奴隶制度。

因此，我自己必须学会明辨是非。当然，这也是一种探索，一个过程。我从父母和教堂那里获悉的，以及发自肺腑的道德观念都指引我走向属于我自己的探索之路。我从公共图书馆找到了那些可能连他们自己都不知道会有的藏书，而这些藏书全部都证明华莱士是错的。种族隔离制度在世界上没有立足之地。平等是一种权利。

正如所言，我见到华莱士的时候只有16岁，所以我按照大家期盼的那样和他握了手。但是，我觉得和他握手是对自己信仰的背叛，更是在出卖自己的灵魂。

随后，我们从蒙哥马利飞到了华盛顿，那是我第一次坐飞机，事实上也是我第一次走出美国南方。1977年6月15号，新总统吉米·卡特（Jimmy Carter）在白宫南侧的草坪上接待了我和其他900名获奖者。卡特总统站在椭圆桌的另一面。我是这些获奖者中的一个幸运儿，得以和总统握握手。卡特总统在看到我的胸牌（Name Tag）后，关切地询问起那年遭受暴风雨袭击后的阿拉巴马州的人民过得怎么样。他是那么友好，那么富有同情心。他虽拥有至高无上的权力，但却没有失去人情味。我为我们拥有这样一位总统而骄傲，也为他来自美国南方而骄傲。在那一周里，我见到了两个被写进历史的人，他们来自同一个地方，同一个政党，也曾是相邻两个州的州长，但他们的世界观却截然相反。我很清楚他们谁是谁非。华莱士的一生都致力于制造分裂，而卡特的一生却为我们传达每一个美国公民都是密切相连的理念。每个人都要走过一段路途，形成他们赖以生存的价值观念。价值观的形成不仅受经历和环境的影响，也受个人内心的影响。

16岁那年，我的人生历程才刚刚开始，我甚至还没开始申请大学。而对于在座的各位毕业生来说，毕业就意味着一段新历程，发现自我、塑造自我、重塑自我也都将从此刻开始。你必须找到并坚守自己的信仰和价值，找到自己的“北极星”。这意味着选择，这种选择有时很容易，有时却很困难，有时则会让你质疑一切。华盛顿之旅的20年后，我就遇到一个让我质疑一切的人，也是这个人用最好的方式推翻了我所有的假设，他就是史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）。乔布斯成功创建了一家公司，但在那之后不久，他被驱逐了出去，后来又回到这家公司救其于危难之中。当时，乔布斯或许不知道，他将会把自己的余生奉献给这家公司，并将其带到无法企及的高度。任何人都没有想到，除了他自己。大多数人或许都忘了，在1997年和1998年初的那段时间，苹果公司的业绩连年下滑，但乔布斯相信苹果公司可以重振旗鼓。也就是在那个时候，乔布斯找到了我并询问我是否愿意为苹果公司出一份力。

乔布斯对苹果公司的愿景是将强大的科技转化为容易被人们使用的工具，成为帮助人们实现梦想的工具，让世界更美好的工具。我是工程专业出身，后来修读了工商管理硕士（MBA）。经过学习，我被塑造成一个务实的人，一个解决问题的人。然而，当我坐在一个四十几岁、很有活力的人面前，听他说要改变世界的愿景时，我发现那并不是我所期待的。你看，我在1998年考虑自己职业生涯的时候，也一样犹豫不决。

我知道生活中的自己是什么样子，也注视着我自己的北极星，为他人做些好事而非为自己谋利是我的责任。但在工作上，我总认为工作就是工作。价值实现有自己的领地，我也想过要改变世界，但必须放在工作之余，绝不会在办公室里。乔布斯却不这么认为，他是一个理想主义者，他用他的方式让我回忆起我年幼时的想法。与他的第一次会晤就让我相信，只要我们努力工作，制造好的产品，就可以改变世界。出乎我意料的是，我被他说服了，我接受了这份工作，同时改变了自己的人生。现今已是我在苹果公司工作的第17个年头，我从未后悔我的选择。

苹果公司的每一位员工都相信，他们所做的工作不仅是要改善自己的生活，也要改善其他人的生活。我们要做令人惊叹的产品。就像乔布斯设想的那样，他们帮助了全世界的人：盲人需要用语音获取信息，因为他们看不见屏幕；科技为被距离阻隔或身患残疾的人带来不一样的生命体验；相机方便人们随时曝光他们所目击到的社会不公。

苹果公司的企业责任远不止产品本身，还有对环境的影响，对公平的追求，以及对教育的促进。我们坚信，一个拥有核心价值并诚挚付出的公司，一定可以改变世界。对于我们个人来说也是一样的，改变世界的人可以是你，也必须是你。毕业生们，你们的价值观十分重要，它是你们的北极星，会指引你走上正确的轨道并感受工作的真正意义。否则，你就会发现，工作就是工作，而对于工作来说，人生太短了。当今世界需要你们这代人中最优秀的、最有智慧的人来领导商界、政界、科学界、艺术界、新闻界、学术界，这些追求都是非常光荣的。你们有机会去做充满道德意义的事，而不用在“把事情做好”和“做好的事情”之间做出选择。这是一种错误的选择，尤其是在当今社会。

你们面临的挑战是寻找一份能帮你解决生存问题，并且让你能够做正确、正义的事情的工作。

因此，去寻找你的北极星，让它指导你的工作和生活，亦或你一生奉献的事业。但我现在怀疑，你们其中的一些人对此不感兴趣，没关系，我不会往心里去的。有质疑精神是正常的，尤其是在华盛顿。在如今这个年代，你们有充足的理由怀疑。一定数量的良性的怀疑是好的，但怀疑太过频繁，就会使人变得愤世嫉俗。愤世嫉俗的人会怀疑任何人说的任何事，他们会怀疑说话者的初衷和人格。不过，如果你努力寻找的话，可以证明他们真的正在说谎。或许，这就是我们生活的世界。但是，毕业生们，这也是你们要改变的世界。

就像我前面提到过的，我很自豪自己是美国南方人的儿子，我永远热爱我的故乡。但在过去的17年里，我都生活在硅谷，这是一个特别的地方。在这里，任何问题都能得到解决，不管它有多困难或多复杂，这就是它的核心本质，一种非常诚恳的乐观主义。上世纪90年代，苹果公司曾做过一系列名为“不同凡想”（Think Different）的创意广告。这些广告设计非常简单，每个广告都是印有某个英雄人物的照片，他们都是渴望挑战和改变我们生活的人，如甘地、杰基·罗宾森、玛莎·格兰姆、爱因斯坦、阿梅莉亚·埃尔哈特、迈尔斯·戴维斯。直到现在，那些人仍旧激励着我们，提醒我们要为内心深处的价值而活，去实现我们最崇高的理想。正是这些英雄们让我们相信万事皆有可能。我在苹果公司的一位友人说，解决问题的最好方法就是走进一个全是苹果工程师的房间，然后宣称：“这不可能。”

我可以告诉你，他们不会接受这种论调，你也不应该接受。这就是我想从位于加利福尼亚的库比蒂诺的苹果公司总部带给你们的理念。不管你选择了什么样的生活，想要取得伟大的进步皆有可能。这世上总是不乏用批评和嘲讽将人摧毁的旁观者，同样有害的还有那些仅有好意却碌碌无为的人。就像马丁·路德·金在伯明翰监狱中所写的一封书信中提到的，我们的社会需要改变的不仅是恶人的恶言，也需要改变好人们可怕的沉默。

你不能只做一个旁观者，你需要站在世界的舞台上，并参与其中，因为这世界还有许多问题亟待解决，不公平现象需要被终结。很多人还在遭受迫害，很多疾病仍需治愈。无论接下来你要做什么，这个世界都需要你的能量，需要你的激情，需要你对进步的迫切追求。不要因为风险而退缩，收起那些批评和愤世嫉俗。虽然历史很少屈服于一个人，但是别忘了，如果它真的发生会是什么样子。这个人可以是你，应该是你，也必须是你。

恭喜你们，2015届毕业生们！我想给你们照张相，这将是世界上最美也是最棒的风景。

谢谢大家！

苹果CEO库克在乔治?华盛顿大学毕业典礼上英语演讲稿 篇2

名牌大学请CEO去毕业典礼上发表演讲，对学校、毕业生、CEO本人其实都是一个重要的时刻，CEO与企业品宣们不妨多重视一些，下面让我们回顾一下这几年美国一些CEO在高校演讲的表现：

毕业季到了，该走的程序都走起。其中之一就是毕业演讲。6月29日，马云在清华经管学院2014年毕业典礼上发表了演讲，略平淡，或者最近他在忙于阿里IPO吧。名牌大学请CEO去毕业典礼上发表演讲，对学校、毕业生、CEO本人其实都是一个重要的时刻，CEO与企业品宣们不妨多重视一些。

下面让我们回顾一下这几年美国一些CEO在高校演讲的表现。同学，早晨！喝了这碗或浓或淡的鸡汤吧！

一．能够毕业？你是loser！

时间：2004年5月27日 地点：耶鲁大学

演讲者：Oracle CEO 拉里·埃里森

硅谷坏小子拉里·埃里森，在耶鲁大学给2000级毕业生演讲时，语出惊人，直到被耶鲁大学保安请下讲台。看两句他说了什么就懂了，就是干啊！

妙语：

1.我，埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。因为比尔盖茨，这个行星上最富有的人---就目前而言---是个退学生，而你不是。

2.收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。退学吧，开始行动。

精彩指数：零星（其实大家都看戏看得好精彩！）

二．我从来不给自己做伟大的计划

时间：2013年5月5日 地点：密歇根大学

演讲诸：Twitter CEO迪克·科斯特洛

Twitter CEO迪克·科斯特洛（Dick Costolo）造访美国密歇根大学，并给2013年春季毕业的学生们带来一场演讲。他讲述了大学毕业之后的生活，并分享了自己的喜剧演员生涯带来的经验教训，还介绍了担任Twitter CEO的日子。

妙语：

1.即兴表演的美，在于你需要去在那一刻真实体验。2.如果你尝试去规划，那么别人没能上钩，没做到或者说到你希望的话时，你就会感到失落，表情僵硬。这里的教训是，此时此地你就在这里，活在当下。

精彩指数：三星

三．不要自我设限

时间：2013年6月6日 地点：拉瓜迪亚社区大学

演讲者：高盛CEO劳尔德·贝兰克梵

高盛CEO劳尔德·贝兰克梵在拉瓜迪亚大学上发表了毕业典礼演讲，讲述了自己如何从贫民窟的穷小孩成为现在金融帝国的掌门人。出生在纽约的平民窟，劳尔德·贝兰克梵通过学习改变了自己的命运，在律师工作足以养活他的时候，他坚决为了做自己想做的事而选择辞职。演讲中，他给出了具体的四点建议：1.自信很重要；2.找一个你喜欢的工作；3.做全面完整的人；4.参与社区活动；5.人生不可设限。

妙语：

1.当我认识到自己的定位时，我变得更有野心了。野心是你内心的声音，告诉你可以而且应该努力去超越人生的处境或者是限制。你必须克服障碍，扛住压力，打消自我怀疑，你能做到这些都是因为你有足够的野心。

2.试试和那些一样具有野心的人为伍，让你置身于可以成长的环境中——在那种你不仅仅可以让自己进步，其他人也会推动你前进的环境。

3.不可预测性是生活最伟大的一点。你改变，这个世界也在改变。

精彩指数：三星

四．你最大风险是过得太舒适

时间：2013年5月31日 地点：MIT 演讲者：Dropbox CEO 安德鲁·豪斯顿

安德鲁·豪斯顿2005年毕业于MIT麻省理工学院计算机和电子工程系，8年后，创业成功的他回到母校，向同门分享他的创业经历。他的演讲稿上只有三个词：一个网球、一个圆圈、和一个数字。在创业中，安德鲁·豪斯顿从小处领悟大道理，像小狗追逐网球一样，追逐自己的兴趣爱好。

妙语：

1.身边有一群启发鼓舞你的人，和你自己有天赋、勤奋工作一样重要。

2.这并不是巧合：无论你做什么，最顶尖的人才通常只会聚集到一个地方。那就是你该去的地方。你会在那里遇到你的英雄，他也在你的圆圈里面，向他们学习。

精彩指数：四星

五．学会对生活说YES

时间：2012年5月20日 地点：波士顿大学

演讲者：谷歌执行董事长埃里克·施密特

谷歌董事会主席埃里克·施密特(Eric Schmidt)于今年5月20日在波士顿大学发表演讲。在演讲中，施密特阐述了他的“生活之道”——即利用某种力量，把普通的生活转变成一个充满大方得体、爱与尊严的生活，而这正是“真正的生活崇拜者”。埃里克·施密特呼吁大家关掉手机，崇尚生活，也鼓励毕业生们创立或加入小企业，驾驭科技改变未来。

妙语：

联系世界就是解放世界。如果我们处理得妥当，那我们就能够解决全世界最紧迫的问题。

精彩指数：四星

六．坐上时代的火箭找工作

时间：2012年6月28日 地点：哈佛商学院

演讲者：Facebook COO 桑德伯格

虎嗅曾经发过《讲真话、求真知、做真我——Facebook COO桑德伯格2012哈佛商学院毕业演讲》。桑德伯格在毕业20年后，回到母校为学弟学妹们做毕业演讲，这对她来说意义非凡。桑德伯格在演讲中提到，在事业选择上，看重的是职业的发展前景，她深信信息时代改变了我们的生活，而毕业在即的学生们，更应该坐上时代的火箭，谋求长远的发展，而不是眼前的利益。但是，即使是事业上如此成功的她，也在痛诉了职场上的男女不平等，这个问题也只能寄希望下一代来实现。

妙语：

1.坐上火箭。当公司在飞速发展而产生很大影响力时，事业自然也会突飞猛进。当公司发展较慢时，或者公司前景一般时，停滞和（办公室）政治就会出现。如果你得到了坐上火箭的机会，别管是什么位置，上去就行。

2.职业不是阶梯，而是(游乐场里儿童玩的）立方格攀登架。3.保持你的“真我”，用你的“真我”待人。

精彩指数：四星

七．漠视不可能！

时间：2009年5月5日 地点：密歇根大学

演讲者：谷歌创始人拉里·佩奇

“学二代”拉里·佩奇的父亲是密歇根大学的教授，他也是在密歇根读的大学，回到母校对于他来说，就是回家。自然的亲近感让场上距离瞬间缩短，讲述了他们家的家庭与密歇根大学的渊源。置于谷歌的创立，其实来源于拉里·佩奇做的一个梦，要把整个互联网下载下来，只保留链接。幸运的是，这个当时看来荒诞想法得到了他导师的鼓励，因为“年轻人的乐观主义通常不可低估！”他对梦想付诸了行动，谷歌就这样诞生了。

妙语：

1.如果我们“漠视不可能”，就能找到解决方案。

2.我认为，实现雄心勃勃的梦想更为容易，我知道这听起来是一派胡言。既然没有人能疯狂到做这件事情，你也不可能完成。但最优秀的人就希望挑战。这就是谷歌所面临的。

精彩指数：四星

八．Opportunity!Opportunity!Opportunity!It awaits you.时间：2014年6月14日 地点：华盛顿大学

演讲者：微软前CEO史蒂夫·鲍尔默

华盛顿大学第139届毕业典礼在新装修的Husky Stadium举行，作为今年的主题演讲嘉宾，前微软CEO史蒂夫·鲍尔默（Steve Ballmer）保持了他一贯热情洋溢、慷慨激扬的风格。他首先向数千名毕业生高呼祝贺，建议毕业生给自己一个掌声。如同他在微软著名的标语“开发者！开发者！开发者！”（Developers!Developers!Developers!）一样，他向毕业生抛出了“机会！机会！机会！它在等着你。”（Opportunity!Opportunity!Opportunity!It awaits you.）的演讲主题。

鲍尔默的演讲始终围绕三个原则：“及时行乐”（carpe diem）、“抓住今天”（seizing the day），最后，鲍尔默鼓励学生成为“硬核”，他将其定义为“顽强的，有决心的，有耐心的，勤奋的，有思想的和持久工作”的人。整个演讲，充满了激励、振奋和幽默，引起学生和家长们的阵阵掌声和欢呼。

妙语：

1.观点创造机会。你需要成为那个提供观点，从而得到机会的人。

2.为了抓住在你面前的机会，你将需要投入长期的努力，成为一个有‘硬核’的人。精彩指数：五星

九．选择塑造人生

时间：2010年6月12日 地点：普林斯顿大学

演讲者：亚马逊CEO杰夫·贝佐斯

普林斯顿大学毕业生、亚马逊CEO杰夫·贝索斯，在2010年重回母校，在该校学士毕业典礼上发表演讲。他追忆了自己的幼年岁月，讲述自己如何在儿时懂得了“善良比聪明更难”的道理；分享了16年前自己决定放弃优厚工作、创建亚马逊时的复杂心路。“追随内心的热情”是贝索斯给精英人才的建议。他认为，是一个个的选择最终塑造了我们的人生。

妙语：

1.聪明是一种天赋，而善良是一种选择。天赋得来很容易——毕竟它们与生俱来。而选择则颇为不易。如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。

2.我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。

精彩指数：五星

十．Stay Hungry.Stay Foolish.时间：2005年6月12日 地点：斯坦福大学

演讲者：苹果CEO史蒂夫·乔布斯

乔布斯受斯坦福邀请为2001级的学生做毕业演讲。31年前，他因经济原因从大学退学，再回校园的他已经功成名就，但是他没有讲大道理，仅仅给即将踏入社会的学生带来了他人生的三个故事：如何把生命中的点点滴滴串起来；关于爱和损失；关于死亡。该篇演讲不但成为全球毕业演讲中的翘楚，也是乔布斯个人生命中最重要的一次自我诉说。

妙语：

1.你需要去找到你所爱的东西。对于工作是如此, 对于你的爱人也是如此。2.保持饥饿，保持愚蠢。

3.你们的时间很有限, 所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚,那意味着你和其他人思考的结果一起生活。写论文，记得做检测 Gocheck论文检测专家

精彩指数：六星