论文版权转让合同范本（精选12篇）
论文版权转让合同范本 篇1
转让方： ，笔名 (以下简称“甲方”)
身份证号：
地址：
受让方： 有限公司(以下简称“乙方”)
法定代表人：
地址：
鉴于：
1. 甲方合法拥有本合同约定影视剧本的版权并保证其版权的合法性、独立性和完整性。
2. 在签署本合同前，甲乙双方已确认本合同约定影视剧本。
3. 本含同构成甲乙双方之间的版权转让合同关系。
1. 转让剧本： 1.1 作品名称：电视剧/电影《 》剧本(又名《 》)。
1.2 作品长度：分 集/部、约 字。 1.3 剧本形式：故事梗概、分集梗概、文学剧本、人物小传、对白台本、拍摄台本等(以下简称“本剧剧本”)。
1.4 创作时间：本剧剧本系作者 于 年 月创作。
1.5 作品版权：本剧剧本系上述作者单独创作完成，甲方拥有全部著作权且不存在任何权利瑕疵或被质押等权利限制。
1.6剧本来源： 。 (1)根据甲乙双方设想思路/历史故事直接创作。
(2)根据真实人物/真实故事直接创作。
(3)根据 的原著作《 》改编剧本。
1.7 本剧剧本的公开性： 。 (1)甲方承诺，在本剧剧本版权转让给甲方前，未曾公开(包括：未对本剧剧本在任何期刊、报纸、网络等媒体上发表，也未拍摄电视剧或电影)。
(2)双方确认，本剧剧本已由甲方公开发表或出版。
(3)双方确认，本剧剧本已由甲方参 加 学术交流活动/申报 评奖活动，但未公开发表或出版。
2. 版权转让：
2.1 甲方于本合同签署后 个日历天内，将本剧剧本最终稿交付给乙方。甲方交付给乙方剧本的具体形式为：
(1)打印版、电子版本剧剧本的文学剧本、对白用本、拍摄台本各一份，集数、字数符合本合同约定。
(2)打印版、电子版本剧故事梗概、分集梗概各一份，集数、字数符合本合同约定。
(3)对交付本剧剧本版权的承诺书一式三份。
论文版权转让合同范本 篇2
《广西蚕业》是国内外公开发行的综合性蚕业科技期刊, 中国核心期刊 (遴选) 数据库收录期刊, 中文科技期刊数据库入选期刊, 中国学术期刊数据库 (光盘版) 入编期刊, 中国期刊网文献源, 中国科技论文统计源期刊, 万方数据——数字化期刊群入网期刊, 中国学术期刊综合评价数据库来源期刊。
凡本刊录用的稿件将同时通过互联网网络出版或提供信息服务, 作者如不同意, 请在投稿时声明。未有特别说明者, 其作品的复制权、发行权、信息网络传播权、翻译权、汇编权等知识产权均转让于我刊。
特此声明。
合理利用转让方式开展版权贸易 篇3
版权贸易是以作品为交易标的的一种文化产品的有偿权利转让。既然是交易自然少不了讨价还价。版权的转让中价格部分包括版税和版税率,如何成功达成交易的同时,又能最大限度的维护出版社的利益,版权经理人要根据不同的作品采取不同的价格方法。
对于一般作品而言,版税是最佳的一种价格谈判方式,也是我们最常使用的方法。版税的计算方法通常有销售版税和印数版税两种。一些大的国际出版集团,尤其是在北京有办事处的公司,因为历史的延续,通常采取的是印数版税,相对于销售版税而言,这种方式出版社承担的风险更大。为了规避风险,出版社在确定图书的印数,尤其是首印数时,要对市场有个客观判断,以减小风险压力。
其次就是买断的方式。这种方式要承担一定的风险。只是针对某些特定的作品和作者才使用的,如果使用正确,将会极大地降低图书的管理成本和生产成本,会给出版社带来巨大效益。但前提是版权人要对作者的市场号召力和市场的需求具有准确的把握能力。以华夏出版社为例,20世纪90年代初,针对剑桥商务英语系列图书就采取了买断方式。版税同比当时的价格水平,应当说是相当高的,华夏社之所以如此,正是基于对市场准确把握,当时BEC考试已在国内普及,但却缺乏相应的配套教材,华夏社敏锐地发现了这一市场需求,买断了五年的版权。事实证明这种选择是非常正确的,这套教材历经数年,随着BEC考试的更加普及,销售依然保持平稳。还有些全球畅销书的作者和某学科的国际泰斗,比如说经济学的萨缪尔森、战略学的迈克尔·波特和管理学的彼得·德鲁克,作为他们所在学科的世界级领军人物,作品已被国内读者高度认同,拥有大批特定的读者群,买断也不失为一种较好的方式。
还有一种方法就是竞拍的方式。这种方式在近几年极为常见,虽说笔者本人对此并不赞同,但迫于形势所需,也多次成为竞标者之一。这种方式,风险较其他两种要大。需要版权经理人对图书进行多方面考虑,除了对国内市场的仔细调研外,还要对图书的信息进行筛选,之后再做出客观判断。
了解国外出版信息的途径对于版权经理人无外乎几种:版权代理人的图书推荐、专业媒体的推荐、出版商提供的信息等。但对于许多的版权经理人而言,原书出版地的关注和畅销程度是版权引进与否的重要考虑因素之一。而原书畅销程度的重要指标就是《纽约时报》图书排行榜、亚马逊图书排行榜等专业媒体的推荐。对于国内出版社而言,在目前版权贸易市场竞争激烈的条件下,要想抢占先机,就要具有敏锐的市场分析能力,出手要果断。很多图书甚至是在没有看到所有稿件的情况下,就必须做出判断,否则就会失去机会。而判断一本图书的畅销与否,取决于几个要素:图书本身的质量、作者的知名度、读者的阅读需求、国内及国际形势等。比如最近几年国外最为畅销的图书《秘密》,就是很好的例子,这本书自出版以来,几乎横扫欧美所有图书排行榜,引起了极大关注,国内出版社经过多轮竞拍,其中文版权最终花落城市出版社,据说他们是以近乎天价的预付版税达成协议,我想出版社之所以最终敢于出此高价,国外的图书销售情况是重要的参考因素。
最近华夏社出版的图书《<花花公子>休·赫夫纳和他的情色帝国》一书,也是以较高的价格买回,这本书的依据不同于《秘密》,暂且抛开休·赫夫纳本人人尽皆知的成人杂志与他本人饱受诟病的生活方式,他本人在美国文化发展中扮演的重要角色是没有人能否认的,正如《芝加哥太阳报》所说,“不管你承认不承认,休·赫夫纳都已经影响到了我们所有人”。当然,竞拍时版税的高低应当建立在理性的市场分析基础之上,不同出版社的销售渠道不同,营销能力也不一样,报价时应进行理性分析,一定要量力而行。《花花公子》之所以以较高的价格买进,当时考虑两个因素。从文化角度来看,休·赫夫纳本人作为美国现代价值观和道德观的塑造者,在美国文化史上占据重要的地位,是了解美国文化的一个缩影。从商业角度来说,无论是他那本备受争议的杂志还是由此衍生的特许商品,在国内都享有极高的知名度,而一个人如何凭借一本成人杂志打造如此一个巨大的商业帝国,无可否认,他又是一位成功的商人,这本书又是一本商业人士的传奇故事。最为重要的是这是迄今为止休·赫夫纳本人最为权威的一本传记。我们是抱着审慎的态度去审阅这本书,仔细阅读后发现,作者是从一个历史学家的角度,非常客观地记录了休·赫夫纳的成长过程。因此,最后以一个外方满意华夏社也能承受的价格买进。
作曲版权转让合同格式 篇4
地址：北京市朝阳区建国路88号SOHU现代城C座311
法人代表：杨浩宇 职务：董事长
签约代表：钟雄兵 职务：总裁
电话：(010)85892552
传真：(010)85892556
网址 :
开户银行：
银行帐号：
乙方：
身份证号：
工作单位：
职务：
地址：
电话：
电子邮箱：
银行帐号：
鉴于乙方是本合约之作品的原始著作权人;
鉴于乙方有权，并且也同意将本合约之作品转让给甲方; 鉴于甲方希望受让本合约之作品; 双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合约。 第一条 定义
1、“本合约之作品”是指本合约附件一中由乙方创作完成并享有完整著作权的歌曲____________________________________的作词。
2、“乙方”是指_____，或者其授权代理人和财产继承者。
3、“甲方”是指北京华友飞乐数码音乐科技有限公司，或者该公司的法人代表、授权代理人和财产继承者。
4、“合约生效日”是指本合约甲乙双方中的最后一方在本合约上签字或盖章的日期。
第二条 转让的权利种类和地域
包括但不限于现行著作权法规定的所有权利种类(复制权出租权展览权表演权放映权广播权信息网络传播权摄制权改编权翻译权汇编权等)。转让的地域范围为全球范围。
第三条 转让费用
人民币_________
第四条 支付条件
本合约第三条中规定的转让费用，甲方将于本协议签订时一次性支付给乙方，支付中使用的货币为人民币。
第五条 侵权和保证
乙方向甲方保证下列事项:
1、本合约之作品为原创之著作, 未侵犯任何第三人之权利。
2、本合约之作品不对任何个人或团体构成猥亵或诽谤。
3、乙方对本合约之作品拥有全部之权利,并担保先前未对第三人转让本合约之作品。
4、乙方对甲方之授权在其权利范围内。
5、乙方应依甲方之要求, 提供必要之工具, 文件和演出, 以便本合约之执行。
6、乙方有保障甲方于行使授权时免于遭受损失之义务。
7、如果在甲方于行使授权的过程中一旦发生第三人指控侵权时，则由乙方负责与第三人交涉，并承担由此引起的一切法律和经济上的责任。
第六条 税费
1、中华人民共和国政府根据其现行税法征收甲方有关执行本合约的一切税费由甲方负担并自行缴纳。
2、 中华人民共和国政府根据其现行税法征收乙方与执行本合约有关的一切税费由乙方负担并自行缴纳。
第七条 争议的解决
1、因执行本合约所发生的或与本合约有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。
2、如双方通过协商不能达成协议时，则应提交甲方所在地的法院根据该国的有关法律进行审理。
3、在争议的处理过程中，除正在进行诉讼的部分外，本合约的其他部分将继续执行。
设计版权转让协议 篇5
协议编号：
甲方（转让方）： 乙方（受让方）： 身份证号： 法人代表： 职务：
联系电话： 传真电话： 联系电话： 传真： 电子邮箱： 电子邮箱： 地址： 地址：
委托人： 委托人： 身份证号： 身份证号： 联系电话： 联系电话： 电子邮箱： 电子邮箱：
鉴于甲方是本协议所涉及莫高窟主题剪纸著作权的拥有者，现甲乙双方经友好协商，就甲方向乙方独家转让其个人创作并享有约定期限内著作权的莫高窟主题剪纸的具体事宜达成如下协议：
一、作品信息
1、名称：莫高窟主题剪纸（以下统称“转让作品”作品详细信内容，见附件1）；
2、作者： 身份证号：（身份证复印件，见附件1）
二、转让费用及支付方式
1、转让作品的转让费用采取一次性买断____年内甲方剪纸作品的版权的方式：
（1）一次性买断费用：人民币___元整（￥_____元）；乙方应在合同生效后五个工作日内汇入甲方指定银行账户；
（2）转让作品销售分成：转让作品在后期包装销售后所得收益，乙方按___%的比例支付给甲方。结算周期为每批包装后的转让作品全部销售结束日期后___日为准；乙方应在结算日后五个工作日内汇入甲方指定银行账户。
2、乙方应将上述款项汇入甲方指定的银行帐号： 户名： 开户银行： 账号：
三、知识产权
1、甲方保证其享有本协议涉及莫高窟主题剪纸作品的完全著作权。
2、甲方向乙方转让该转让作品在全球范围内的全部著作财产权，直至转让作品保护期限届满。上述转让作品的著作财产权转让内容包括《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项至第十七项规定的权利。
3、乙方在使用转让作品时，应尊重和保护甲方的署名权（甲方转让的转让作品只限在参加比赛及展览时使用）。
如因修改或传播等需要，乙方可以对转让作品的内容作适当修改和完善，并事前征求甲方的书面同意，但应保证转让作品的完整性，不得单方歪曲和篡改转让作品。
4、在本协议生效之前，甲方针对该转让作品所签署的相关许可协议及授权文件，所涉及的权利和义务均由乙方概括承受；必要时，甲方应协助和配合乙方履行上述许可协议及授权文件所涉及的有关义务。
四、保密条款
1、甲乙双方未经对方书面许可不得将所知晓的对方的商业或个人秘密泄露给任何第三方。
2、甲乙双方所提供相关资料仅供实现本协议目的使用，双方保证在履行本协议的过程中或者协议履行完毕后，未经对方书面许可不得向任何第三方泄露。
五、违约责任
1、甲乙双方任何一方因违反本协议的约定而给对方造成的损失，均应承担赔偿责任。
2、甲方应保证享有转让作品的完全著作权且有权转让，同时转让作品不存在对任何第三方违约或侵权的情形，并且不得在转让后将该转让作品重复转让给第三方或以其他任何许可方式许可第三方使用，否则甲方应向乙方承担违约责任，违约金为乙方已向甲方支付转让费用（包括买断费和已支付的包装销售的转让作品分成费用）的30%，并赔偿因此给乙方所造成的全部经济损失（包括但不限于行政处罚金，垫付的赔偿金，以及诉讼过程中合理的律师费、公证费、调查费、误工费、诉讼费、差旅费、通讯费等）。
3、乙方使用转让作品时应确保该转让作品的署名权、修改权等著作人身权不受侵犯。
4、乙方没有依照约定按时向甲方支付转让费的，乙方应向甲方承担违约责任。每迟延一日，乙方须向甲方支付转让费用（包括买断费和已支付的包装销售的转让作品分成费用）1% 的违约金。
六、不可抗力及不可控制因素
1、因不可抗力或者不可控制因素影响本协议正常履行，双方均不承担任何责任。
2、上述不可抗力或不可控制因素包括但不限于洪水、暴风、地震、干旱、暴风雪等人类无法控制的大自然力量所引起的灾害事故；社会原因引起的，战争、罢工（乙方员工的罢工不在此限）、政府禁止令、网站系统错误、骇客侵入、系统病毒等。
七、争议解决
1、本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律。
2、如双方就本协议内容或其执行发生任何争议，双方应尽量友好协商解决；协商不成时，任何一方均有权向乙方住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、其他
1、本协议自双方签字盖章之日起生效。
2、本协议对每一方的继承人和受让人均有约束力。
3、本协议履行期间，双方可就有关变更事宜签订补充协议，并具有与本协议同等的法律效力。
4、本协议一式两份，双方各执一份。复印件无效。附件是本协议有效组成部分，与本协议具有同等法律效力。
甲方： 乙方： 委托人： 委托人：
标准版版权转让协议 篇6
乙方：中国石油学会《石油学报》编辑部
为贯彻执行国家知识产权保护的有关法规，维护编辑部和作者双方的利益，甲、乙双方就(作者/按论文署名顺序填写所有作者) 在《石油学报》上发表论文(中文题目) (英文题目) 的相关事宜，达成如下协议：
1. 甲方自愿将其对该论文拥有的以下权利转让给乙方：(1)汇编权(论文的部分或全部);(2)翻译权(各语种);(3)复制权(包括印刷、复印、电子版复制等制作方式);(4)发行权;(5)信息网络传播权;(6)展览权。
2. 本协议第1条所转让的该论文的6种使用权，转让地域为世界各地。
3. 甲方保证该论文为原创作品并且不涉及泄密问题。若发生侵权或泄密问题，一切责任由甲方承担。
4. 甲方保证该论文从未正式(公开)发表及没有一稿多投。若乙方发现甲方将该论文一稿多投，乙方有权追补甲方由此给乙方造成的损失。股权转让协议书5. 甲方保证该论文的署名权无争议。若发生署名权争议问题，一切责任由甲方承担。
6. 本协议中第1条的转让权利，甲方不得再许可他人以任何形式使用，但甲方可以在其后继的作品中引用(或翻译)该论文中部分内容或将其汇编在甲方非期刊类的文集中。
7. 乙方经终审通过后可根据甲方要求开据论文录用证明。若甲方收到的是退稿通知，则在甲方收到该通知时本协议书自动终止。甲方若在3个月内没有收到乙方对该论文的处理意见，经向乙方声明后可以另行处理该论文，本协议书即自动终止。
8. 该论文在乙方编辑出版的《石油学报》或《ACTA PETROLEI SINICA》(不论以何种形式)首次发表前，乙方向甲方收取一次性版面费。
9. 该论文在乙方编辑出版的《石油学报》或《ACTA PETROLEI SINICA》(不论以何种形式)首次发表后，乙方将向甲方支付一次性稿酬(含第1条所列6项著作权转让费)，并赠送样刊。
10. 本协议一式两份，甲、乙双方各持一份，具有同等法律效力。本协议自双方签订之日起生效，有效期限同该论文著作权(财产权)保护有效期。
11. 其他未及事宜，若发生争议，双方将协商解决;若协商不成，则按照《中华人民共和国著作权法》和有关的法律法规处理。
12. 承诺本协议书所决定转让的事项已经征得全部作者的同意，由全部作者签署或指定第一作者作为代表签署。
甲方签字： 乙方签章：
论文版权转让合同范本 篇7
全体作者：
发表期刊：《解放军理工大学学报（自然科学版）》
鉴于论文《》（编号：）（以下简称“该论文”）在《解放军理工大学学报（自然科学版）》发表，为规范论文出版双方的权利和义务，使该论文更好地传播，就论文版权事宜协议如下。
1．该论文的全体作者在本协议上签字。如果该论文作者中有人未在本协议上签字，应理解为已签字作者被授权代表全体作者签字，并具有签署此协议且作出各项承诺之全权。本协议对该论文全体作者均具有约束力。
2．全体作者或代表作者作如下保证并对其负全部责任：
（1）该论文为原创作品，未侵犯他人著作权或其他权利；
（2）该论文未被其他期刊采用并出版，论文整体或主要部分未被公开，例如上传于互联网或作为学位论文、会议论文被相关数据库收录；
（3）该论文内容不涉及国家和军队秘密，所有论述真实，不存在抄袭剽窃、署名争议等情况；
（4）该论文不违反作者与其他出版机构的版权协议，不违反作者与其合作机构的保密协议，并不再将论文著作权转让或许可给第三方使用。
3．全体作者或代表作者将其论文整体以及附属于论文的图、表、摘要或其他可从论文中提取部分的全部可转让的著作权——包括但不限于复制权、发行权、信息网络传播权、翻译权、改编权、汇编权、播放权、展览权独家转让给《解放军理工大学学报（自然科学版）》的主办单位——解放军理工大学科研部。著作权转让不收取转让价金。相关权利由解放军理工大学杂志社代表解放军理工大学科研部行使，主要包括但不限于以下使用方式：
（1）以各种已知或将来出现的形态、格式和媒介（包括但不限于纸质、数字化和电子形式）出版、复制、发行、展览、传输、汇编、存储该论文；
（2）翻译、改编该论文，利用该论文制作摘要或从中提取部分片段，以及利用该论文制作其他形式的衍生作品，产生的摘要、外文版等衍生作品同样适用于上述1款；
（3）将上述权利的全部或部分转让或许可给第三方。
4．该论文版权转让期限为论文著作财产权的法定保护期；适用地域：世界各地。
5.论文在《解放军理工大学学报（自然科学版）》出版后，作者可以行使下列权利：
（1）在汇编非期刊类的个人文集或以其他方式（含作者个人网页）出版个人作品时，不经修订地全部或部分使用该文上述各种介质版式；
（2）在学习、研究、讲演或教学中，引用或翻译以及全部或部分复制该论文；
（3）如果作者是为完成法人或其他组织的工作任务所创造的作品属于职务作品，法人或其他组织有权在其业务范围内复制该论文用于其内部使用。
6．解放军理工大学杂志社可对该论文进行文字性修改。
7．该论文被《解放军理工大学学报（自然科学版）》录用后，对校外作者收取一定的版面费。
8.解放军理工大学杂志社将该论文在互联网在线出版和《解放军理工大学学报（自然科学版）》印刷版出版。
9．该论文经《解放军理工大学学报（自然科学版）》纸质版和网络版出版后，解放军理工大学杂志社向作者一次性支付稿酬，并赠送当期纸质版样刊2本。
10.如发生一般性违约，双方协商解决。若发现论文存在抄袭、剽窃、伪造数据、一稿多发等学术不端行为，解放军理工大学杂志社将对作者作出在刊物公开谴责、通报作者所在单位学术道德
管理部门、要求作者交回稿费、不再受理作者任何稿件等处罚。
11.本协议作者返回修改稿时签署，《解放军理工大学学报（自然科学版）》录用该论文时自动生效。如果因为作者的原因，解放军理工大学杂志社决定不出版该论文，本协议自行终止，所有权利回归作者。
12.其他未尽事宜，双方协商解决；若协商不成，按照《中华人民共和国著作权法》和有关法律法规处理，全体作者与解放军理工大学科研部均同意以解放军理工大学科研部所在地人民法院为一审管辖法院。
全体作者或作者代表签名：
翻译版权许可合同 篇8
This contract translated from Chinese to English by Mr. Chang Yunejune.
说明：这个合同适用于直接从外国出版社购买翻译版权，由被许可方负责制作的情形。付款按约定的印数一次性支付。
This contract concluded on the date of
合同签订日期：
本合同于 年 月 日由 (中方出版社名称、地址，以下简称为：出版者)与 (外国出版社名称、地址，以下简称：版权所有者)双方签订。
版权所有者享有 (作者姓名，以下简称作者)所著 (书名)第 版的版权(以下简称作品)，现双方达成合同如下：
This contract is concluded and entered into by and between ( the name and address of a China’s publishing company, hereinafter referred to as publisher) and (the name and address of a foreign publishing company, hereinafter referred to as proprietor of copyrights) on the date of .
Proprietor enjoy the copyrights of the edition (book name) written by (the author name，hereinafter referred to as author ). NOW THEREFORE, it is hereby agree as bellow:
律师观点：序言部分给出了合同双方的名称和地址，以及翻译作品的详细资料。对于一部很快会被修订的非小说作品，西方出版社通常会将版权许可仅限于当前版本。
1.根据本合同，版权所有者授予出版者独家许可，准许其以该出版社的名义，以图书形式(简/精装)翻译、制作、出版该作品中文(简体)版 册(以下简称翻译本)，限在中华人民共和国大陆发行，不包括香港和澳门和台湾。未经版权所有者的书面同意，出版者不能复制版权所有者对该作品的封面设计，也不能使用版权所有者的标识、商标或版权页。本合同授予的权利不及于该作品的其他后续版本。
Pursuant to this contract proprietor award publisher with exclusive permission of, in name of publisher, in the form of book (include paperback and hardcover book), translation, making and publish the book in question in simplified Chinese with the copies of (hereafter referred to as version) which issued in the mainland of People’s Republic of China without including Hong Kong, Macao and . Publisher can not, without the permission of proprietor, make duplication of the cover design of the book made by proprietor and can not use the marks, trademark and copyrights leaf. The rights awarded by this contract is without respect to other offspring edition of the book in question.
律师观点：本条说明了被授予的专有权在语言、地域和印数等方面的规定;以图书形式出版该作品的权利，从技术上排除了外国出版社单独授予其他出版社中文图书版权。如果权利限定以精装或平装二者之一的图书形式出版，这就使版权所有者可以自由将另一种装帧形式许可另一家出版社，尽管该另一家出版社要面临使用中文译本的问题。
本条限制了中方出版社未经许可使用原书的封面设计，这是因为封面图像可能来自外部版权。如果不存在这个问题，且被许可方希望使用原书同样的设计，本条表述可以修改。
被许可方是否应当以自己的名义出版或与原出版社联合出版，这个问题很重要。实践中有多种情况：一些出版社非常看重自己的名称(如：美国微软对其计算机软件)，可能会明确要求被许可方使用其标识;另一些可能不希望其标识被使用，因为翻译版本可能被认为是某种形式的合资。一些出版社为使用其名称收取一定费用或额外的版税。因此在签订合同之前澄清这个问题是很重要的，如果许可方明确要求以联合名义出版，则本条的表述将被修正。
2.对于出版18条的规定一次性支付版权所有者费用，版税按翻译本定价的百分之 计算，并以下列方式支付：
Publisher shall, for the rights of publishing copies, pursuant to the provision of Article 18, effect the payment in lump sum to proprietor. Royalty shall be calculated on the base of % of version price and effect payment by follow means:
(1)合同签订时支付 美元;
Effect payment of US Dollar on the date of conclusion of contract.
(2)翻译本出版时或 日期之前支付 美元，以时间早者为准;
Effect payment of US Dollar when publishing version or prior to the date of , whichever is the earlier.
如果在该合同履行期间，出版者有任何过错，此款项不予退还。如果出版的翻译本实际价格高于原估价，版权所有者将按一定比例提高收费，相当于翻译本定价增加的部分，该费用于出版时支付。
In case of any default by publisher during the performance of contract this sum of money shall not be refunded. Provided that the actual price of version published higher than former evaluation The fees collected by proprietor shall be increased by a certain percentage which being equivalent to the added part of version’s price which will be paid when publishing.
律师观点：第2条是付款;一次性付款是根据约定，即印数和中文版定价基础上的版税百分比;中国目前有一个固定的图书定价体制。以本合同为例，付款一般分两次付清，第一次在合同签订时，第二次是在出版之日或约定的“最后日期”。这个日期一般是翻译本的预计出版日期，这意味着款项应当在该日期支付，即使翻译本还没有出版，付款的时间和比例可以协商。如果中方出版社认为所有付款数额以美元表示比较容易支付，而如果美元又不是该国流通货币，就必须与外国出版社协商。
如果中方出版社违约，付款就被没收。还有一条规定，如果图书最终定价高于谈判时的估价，应按比例提高一次性付款，如果价格上涨，这是一个重要因素。
3.直至版权所有者收到第2条所列款项，本合同生效。
This contract shall become effective unless and until proprietor receive all sum of money stipulated in Article 2.
律师观点：第3条规定只有首笔款项被支付，这是合同发生法律效力的前提条件。
4.出版者将负责安排一位合格的翻译者，保证准确无误翻译该作品，并将译者的名字和资历报告给版权所有者。未得到版权所有者的书面同意之前，不得对作品进行省略、修改或增加。版权所有者保留要求出版者提交译稿样本的权利，在其同意后，出版者方可印刷。
Publisher shall assign a competent translator to assure the accurate translation of the work in question and report the name and qualification of translator to proprietor, could not, without prior written permission of proprietor, omit, amend or add to the work. Proprietor reserve the title to require
publisher submit the stylebook of version. Publisher can commence printing only having the permission of proprietor.
律师观点：第4条旨在确保翻译应由一名合格的译者准确的翻译。未经许可不得修改，这样使外国出版社能够控制修改情况;为使本书更符合中国市场，作者对省略或增加资料没有异议。这种修改应当在谈判之初尽早提出，以便许可方与作者就这些修改商议。这条还规定外国出版商可以要求一份译稿以审查批准，是否同意该要求，中方出版社应当根据自己情况考虑，必要时可以拒绝该要求。
5.如需要，翻译本出版者应取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可，并应当为这些许可或权利支付费用。直到版权所有者收到出版者书面确认，出版者获得了许可，版权所有者才会向出版者提供版权资料用于复制该作品中包含的插图。
Publisher of version should, if appropriate, receive the permission of using copy’s material hold by the third party related original work and effect the payment of such permission or title thereof. Only unless and until proprietor receive the written acknowledgement from publisher and publisher have acquired permission proprietor can provide publisher with copy’s material for reproduction of illustration which include the work.
律师观点：许多西方图书包含插图或其他外部资料的引文。中方出版社应与国外出版社认真核对，根据本合同整体许可，这些资料是否可以自动再次使用，或者再次使用必须获得同意并另外付费。在提供复制软片前，“再次清理”外部版权所有者(如商业图片代理商和博物馆等)对这些资料版权的许可，遵守合同，这是非常重要的。
6.出版者就确保翻译本的印刷、纸张和装帧质量，尽可能达到最高标准。
(可供选择的表述如下)
如需要，版权所有者负责取得原作品中第三方控制的版权资料的使用许可。对于获得这些许可而支付的费用，由版权所有者再向出版者收取额外的行政管理费，具体事宜由双方另行协商。 Publisher should insure the quality of printing, paper and binding of version and use best efforts to arrive the highest standard.
(Options of presentation as follows:)
Provided always that if publisher should be liable to acquire the permission of using copy’s material hold by the third party of original work. For the payment effected to acquirement of such permission proprietor shall again accept the added administration fee form publisher on which parties could take further consultation of the details thereof.
律师观点：这条要求根据当地条件，翻译本的制作质量要尽可能达到最高标准。
7.出版者在翻译本的封面、书脊、护封(如果有的话)和扉页上都必须醒目的印上作者的姓名，并注明原书版权详细信息以及下列声明：“此 (书名)的翻译版由 (外国出版社名称)许可出版”。出版者也将对翻译文本进行版权声明。
Publisher should, on the cover, spine, pocket (if any) and head page of version, print the name of author and give clear indication of detail information on original book in addition to THE VERSION OF THIS BOOK (TITLE) IS, BEING SUBJECT TO PERMISSION OF ( FOREIGN PUBLISHER), PUBLISHED. The announcement for copyright arising from or related to version by publisher.
律师观点：姓名必须得到适当的认可;原版图书的版权信息必须印在扉页背面并对原出版社予以承认。这是有必要的，因为版权行也许是作者的名字。由于目前根据英国法律对作者主张其精神权利的规定，一些英国出版社可能要求被许可方做下列声明：“根据1988年版权、设计和专利法案，(作者)在此声明其享有精神权利。”中方出版社还需要注明其对中文文本的版权所有声明。
8.翻译本出版后，出版者应向版权所有者提供和定价。
Publisher should, after publishing of version, provide proprietor with copies sample books in free charge and explain the real date of publishing and price of version.
律师观点： 这条规定翻译本出版后应免费送给外国出版社的样书的数量，并提供出版日期和最终定价等具体信息;万一定价提高而需补付版税，这是有必要的(见第2条)。
版权代理合同简易版 篇9
甲 方：
联 系 人：
联系电话：
办公地址：
统一社会信用代码：
乙 方：
联 系 人：
联系电话：
办公地址：
统一社会信用代码：
对公账户：户 名：
开户行：
账 号：
一、委托事项(请用“√”选择，未选择项则无合同与法律效力)
R普通版权登记 □计算机软件著作权登记
名 称：
系列备注：
作品完成时间： 年 月 日; 作品完成地点：
是否发表：□是 否;
发表时间： 年 月 日; 作品完成地点：
图样颜色：□彩色 黑白色
二、甲方应向乙方提供本合同所需的技术内容，并对所提供的技术内容的真实合法性负责;乙方及其工作人员对其知悉的甲方的所有技术内容负有保密义务，若以任何方式予以泄露，乙方均应当承担赔偿责任。
三、乙方若出现工作失误，需承担相应责任，业务不能继续办理应退回代理费用并向甲方承担违约赔偿责任。
四、代理期间双方应密切配合。双方通讯地址及电话若有变更，请立即书面通知对方;如不及时通知，产生的后果由其全部承担。
五、服务费用及付款方式
本协议标的为人民币元，(大写元整 )，甲方于签订协议之日起日内将全款汇至乙方指定账户后，本协议正式生效。
六、合同有效期
自双方签字(盖章)、甲方支付费用之日起生效，至证书下发时终止。
七、争议管辖
因本合同产生的争议双方应当友好协商解决，若协商不成，任何一方有权向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、其他
本合同一式两份，甲乙双方各持一份，本合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方(盖章)： 乙方(盖章)：
甲方代表签字： 乙方代表签字：
签 约 日 期： 年 月 日 签 约 日 期： 年 月 日
版权登记的认证流程
1、打开“草根版权保护中心首页”，在导航找到“自主认证”;
2、打开“自主认证”，在“自主认证”页面找到“认证流程”并打开;;
3、草根版权保护中心自主认证流程第一步：注册账号;
4、草根版权保护中心自主认证流程第二步：验证注册信息;
5、草根版权保护中心自主认证流程第三步：上传文件/录入文件信息;
6、草根版权保护中心自主认证流程第四步：在线支付;
7、草根版权保护中心自主认证流程第五步：邮件获取DICC ;
8、草根版权保护中心自主认证流程第六步：认证成功，查看/下载证书;
版权登记的好处
1、能帮助著作权人确定作品著作权的归属，避免在今后因为著作权归属的问题产生纠纷。享有著作权的重要前提之一，是必须拥有著作权，这样才能保护作品著作权的合法权益。
2、在发生著作权人被侵权需要证明自己的权利时，登记的事项可作为拥有著作权的初步证明。由于著作权自动产生的原则，为著作权人取得著作权提供了便利。
3、在进行软件版权交易，进行版权转让、许可使用等活动时，也需要《作品登记证书》作为权利证明，有利于作品，软件的许可、转让，有利于软件作品的传播和经济价值的实现。更有利于交易的顺利完成。
4、著作权登记同时还是软件产品登记的前提条件，登记计算机版权有利于产品在我国境内合法经营或销售该软件产品，并可以出版发行。
5、可以享受国家税收优惠政策，是企业创新实力的表现，增强企业市场的有效竞争力。
版权代理委托合同协议书 篇10
甲方：
乙方：
一、根据有关法律规定，经双方协商，一致同意由甲方委托乙方代为办理以下版权登记申请代理事务：
版权名称：
版权类型：
著作权人：
作者姓名：
地址：
邮编：
联系人：
联系电话：
传真：
二、乙方接受甲方委托，就版权登记和收益等事项等提供以下服务：
（一）版权销售推广 甲方授权乙方代理本协议下作品及作品内包含的图片文字，在中
国大陆地区（改编权、广播权）及相关商务推广、版权转让及授权第三方许可使用等业务，代收版权转让费和许可使用费等费用。
三、版权维护代理
甲方委托乙方对侵犯和损害甲方版权及相关权利的侵权行为调查诉讼等维权工作，乙方接受甲方委托后，必须依法维护甲方的合法权益，为甲方提供的技术和其它资料保密。甲方应真实地向乙方提供该版权登记申请事项的所有数据，积极配合乙方完成版权申报事务。
四、本合同经双方签章审查鉴定后生效，并对双方都具有约束力，应严格履行。如有违约，违约方愿承担违约责任，并赔偿损失，支付违约费用。
到甲方收到版权登记证书相关费用为止。
甲方：
经办人（签章）：
乙方代表：）
经办人（签章）
：
日期：
车辆转让合同范本 篇11
甲方(转让方)： 有效证件：
地 址： 电 话：
乙方(受让方)： 有效证件：
地 址： 电 话：
甲方拥有 色彩 车壹辆，使用性质，需转让，经双方友好协商，为明确双方权利，义务关系，签订本车辆转让合同条款如下：
车号： 车辆初次登记日期为 年 月，发动机号： 车架号：
一、此车手续有(若有√若无×)
行驶证()车辆登记证书()购置税凭证()养路费()保险单()营运证()
二、车辆产权总转让款(人民币)大写 小写 元
三、此车预交定金额(人民币)大写，小写剩余款待办理齐车辆手续后，一次性付清。
四、成交前若有违章、事故、经济纠纷债权债务均由甲方负责、成交后由乙方负责。
五、甲方必须保证此车辆不是盗抢、拼装、套牌车辆，不能有抵押、查封或某种权利纠纷等，甲方如有隐瞒造成无法过户时，甲方除退还乙方预付定金外，并做违约处理。
六、车辆过户的费用由 方承担，甲方有义务协助配合乙方办理车辆过户手续。
七、此车辆机械性能、外观、内饰、随车工具等，由乙方认可后，甲方不得更换。
八、甲乙双方必须执行以上条款，双方不得因价位或某种原因违反以上合同之约定条款，如违反承付对方违约金人民币 元整。
九、本合同一式两份，甲乙双方各执一份，经双方签字(盖章)后生效，以资以共同信守执行。
十、补充条件与本合同具有同等法律效力：
甲方(转让方)： 乙方(受让方)：
年 月 日
深圳律师：黄华(12年律师经验)
律师咨询：132，4296，6417(免费)
执业律所：广东蛇口律师事务所(中国首家律所)
吊机转让合同范本 篇12
(乙方):
甲方现将一台塔吊转让于乙方 。 现签订此建筑施工起重机械转让合同如下:
第一条: 塔机情况：本次转让共计一台塔吊，机械设备具体情况如下：
1、QTZ63C塔机是山东乳山乳塔建筑机械有限公司___年x月生产，出厂编号：___。
第二条: 塔机价格：经双方协商塔机的转让价为人民币___万元整。
第三条: 权利义务：
1.甲方向乙方转让塔机时向买受人提供塔机证件;说明塔机的现状。
2.乙方在购塔机时应认真检查甲方所提供的塔机证件、手续是否齐全.并且应对所购塔机的功能及外观进行认真检查、确认。乙方在购买该塔机后，负责塔机的维修。
第四条 ：结算方式及期限：乙方将塔机验收合格后，支付贰拾贰万元给甲方。
第五条: 合同文本：本合同一式两份，双方各执一份。
第六条: 合同效力：本合同经买卖双方签字盖章后生效。
第七条: 违约责任：按(合同法)参照执行;解决合同纠纷的方式：双方友好协商，协商不成时任何一方可向所在地仲裁或向所在地人民法院起诉。
(甲方)： (乙方)：
联系电话：