常用英语谚语

常用英语谚语（精选11篇）

常用英语谚语 篇1

英语六级常用谚语

actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

a fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。experience must be bought.吃一堑，长一智。

a fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。a friend in need is a friend indeed.患难见真情。

a good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

an hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨 a year’s plan starts with spring.一年之计在于春。

are and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。

confidence in yourself is the first step on the road to success.自信是走向成功的第一步。

constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断。do as you would be done by.己所不欲，勿施于人。

don’t put off till tomorrow what should be done today.今日事，今日毕 eat to live, but not live to eat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。every man is the architect of his own fortune.自己的命运自己掌握。every minute counts.分秒必争。fool’s haste is no speed.欲速则不达

keep good men company and you shall be of the number.近朱者赤，近墨者黑。many things grow in the garden that were never sown there.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。

nothing is difficult to the man who will try.世上无难事，只要肯登攀。promise is debt.一诺千金。

take things as they come.既来之，则安之。

the greatest talkers are always least doers.语言的巨人总是行动的矮子。

the water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟，亦能覆舟。

time lost cannot be won again.时光流逝，不可复得。unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。you cannot eat your cake and have it.鱼与熊掌，不可得兼。

a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

a bad thing never dies.遗臭万年。

a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

a bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

a boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

a bully is always a coward.色厉内荏。

a burden of one’s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

a candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

a cat has 9 lives.猫有九条命。

a cat may look at a king.人人平等。

a close mouth catches no flies.病从口入。

a constant guest is never welcome.常客令人厌。

actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

adversity leads to prosperity.穷则思变。

adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

a fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。

a faithful friend is hard to find.知音难觅。

a fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。

a fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。

a friend in need is a friend indeed.患难见真情。

a friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。

a friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

a friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。

’after you’ is good manners.“您先请”是礼貌。

a good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

a good beginning makes a good ending.善始者善终。

a good book is a good friend.好书如挚友。

a good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。

a good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。

a good fame is better than a good face.美名胜过美貌。

a good husband makes a good wife.夫善则妻贤。

a good medicine tastes bitter.良药苦口。

a good wife health is a man’s best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

a great talker is a great liar.说大话者多谎言。

a hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

a joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

a leopard cannot change its spots.积习难改。

a liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。

a light heart lives long.静以修身。

a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

a bad thing never dies.遗臭万年。

a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

a bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

a boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

a bully is always a coward.色厉内荏。

a burden of one’s choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

a candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

a cat has 9 lives.猫有九条命。

a cat may look at a king.人人平等。

a close mouth catches no flies.病从口入。

a constant guest is never welcome.常客令人厌。

actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

adversity leads to prosperity.穷则思变。

adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

a fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。

a faithful friend is hard to find.知音难觅。

a fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。

a fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。

a friend in need is a friend indeed.患难见真情。

a friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。

a friend is never known till a man has need.需要之时方知友。

a friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。

’after you’ is good manners.“您先请”是礼貌。

a good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

a good beginning makes a good ending.善始者善终。

a good book is a good friend.好书如挚友。

a good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。

a good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。

a good fame is better than a good face.美名胜过美貌。

a good husband makes a good wife.夫善则妻贤。

a good medicine tastes bitter.良药苦口。

a good wife health is a man’s best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

a great talker is a great liar.说大话者多谎言。

a hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

a joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

a leopard cannot change its spots.积习难改。

a liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。

a light heart lives long.静以修身。

a little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。

a little knowledge is a dangerous thing.一知半解，自欺欺人。

a little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。

all are brave when the enemy flies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。

all good things come to an end.天下没有不散的筵席。

all rivers run into sea.海纳百川。

all roads lead to rome.条条大路通罗马。

all that ends well is well.结果好，就一切都好。

all that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。

all things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。

all work and no play makes jack a dull boy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

a man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。

a man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

a man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。

a man is known by his friends.什么人交什么朋友。

a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。

a man without money is no man at all.一分钱难倒英雄汉。

a merry heart goes all the way.心旷神怡，事事顺利。

a miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。

a mother’s love never changes.母爱永恒。

an apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，不用请医生。

a new broom sweeps clean.新官上任三把火。

an eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼，以牙还牙。

常用英语谚语 篇2

有理走遍天下

“有理走遍天下，无理寸步难行”，但在现实的法律生活中，有些当事人认为明明自己有理，但到了法院，就稀里糊涂地输了官司。这就难免使一部分人对法官的公正性产生怀疑。其实，造成这种情况的原因是多方面的，其中包括：1.有“理”无“据”。胜诉不仅是一个“理”的问题，有“理”还得有“据”，当事人不能举证或迟延举证也可能导致有“理”而败诉。2.超过诉讼时效。有“理”还得守“时”，如果超过诉讼时效，即使有理也得不到法律的保护。3.没有遵守法律的程序性规定。有“理”还得遵守法律的程序性规定，如当事人选择的诉讼请求不当、不出庭应诉等，都是造成有“理”却败诉的重要原因。

有理并不总能走遍天下，有理只是有利于成事的一个环节，“理”能否最终转变为有利，转化成现实的利益，必须要具备其他条件，如聘请律师、积极取证等有效的方法。“有理走遍天下”只是人们对是非观念的一个感性认识，而非理性认识。

杀人偿命

在法治生活中，杀人并不一定要偿命，典型的就是精神病患者杀人，不但不偿命，甚至还不负刑事责任，因为他们没有刑事责任能力，即使是赔偿等民事责任也由其监护人代理。未成年人杀人也不必须偿命，因为他们的刑事责任能力是有限的。此外，我们还有死缓制度，即判处死刑但缓期执行。一般是经过两年后，如果没有必须执行死刑的情况，就改为无期徒刑。

因此，这一带有情感色彩的“经验之谈”，需要接受现代生活的理性思维，特别是法律规则的检测，并被现代生活所替代。即使杀人这样的事也得区分情况分别对待，而不再是绝对式思维模式中的“一律”怎么样。

欠债还钱，天经地义

这种同样出自传统社会的绝对化思维，也需要接受多元社会的“多样化的情境”的检测，并被基于“多样化的情境”的法制规则所替代。首先，欠债要能有证据证明，特别是在没有借据的口头借款中。其次，存在诉讼时效问题，上文也已经提到。我国民法规定的一般诉讼时效是两年，特殊诉讼时效是1年，最长诉讼时效是20年。超过诉讼时效，法律不再予以保护。最后，“恶债非债”，也就是说，如果一方在赌博等情况下，出具的欠条等属于“恶债”，不受法律的保护，一旦诉讼到法院，法院一律不予支持。所以，在一些场合中，欠债还钱，并不天经地义。

真金不怕火炼

这一说法从科技角度看也已经不成立，达到一定温度金就会熔化，这在现代技术领域是轻而易举的事。这一现象告诉我们，在社会生活中，究竟应当怎样去对待事实，对待真理。事实需要证明，真理需要宣传。就如同上面提及的“欠债”，即使是事实，也需要借条等予以佐证，而并非事实上存在借款的行为，法律上就一定认可，即真金也怕火炼。这就需要人们具备多方面的能力，包括证据意识、诉讼时效意识、诉讼程序等法律意识。

群众的眼睛是雪亮的

这是一句我们都较为熟悉的谚语，已被普遍地运用于现实生活之中。总体而言，群众的眼睛与其他人的眼睛是一样的，群众的眼睛不存在特异功能。在法治生活中，如果以“群众的眼睛是雪亮的”的理念来判案，是很容易出现错误的。例如，即使是让知情的证人作证，也不见得总是百分之百正确。抛开故意作伪证不谈，证人也存在认知如辨认、识别不准等常人容易发生的问题。

上述种种，一方面反映了历史文化传统在现实生活中的积淀，另一方面我们也看到，即使是普遍规则也存在着例外，而且人们在语言使用中存在人云亦云这一人本身的习性。当然，上述现象究其本质还是由于社会、经济、政治生活的变迁，特别是传统社会向法治社会的转变。因此，要根据时代的变化，不断修正我们的语言，更新我们的思想观念，努力与时代的发展同步。

链接

被误传的民间俗语

1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，出自明代白话短篇小说《卖油郎独占花魁》，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”了。

2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮

“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，裨将在古代指副将。这句俗语的原意是，三个在第一线行军打仗的裨将的经验和智慧集中起来，有时候比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。因此，“三个臭裨将，赛过诸葛亮”才是这句谚语的原字和原意。后来，人们把“裨将”说成了“皮匠”，这句谚语也就变成“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”了。

3.有眼不识金镶玉

常用英语谚语辑录 篇3

1. Actions speak louder than words. 行动比言语更有说服力。（事实胜于雄辩）

2. Better late than never. 迟做总比不做好。

3. Honesty is the best policy. 诚实总是上策。

4. The best fish are / swim near the bottom. 好鱼居水底。（有价值的东西不能轻易得到）

5. The more you get, the more you want. 拥有越多，想要越多。

注：以上五句谚语运用了形容词、副词比较级或最高级。

6. A rising tide lifts all boats. 水涨船高。

7. Time lost cannot be recalled. 光阴一去不复返。

8. To stand still is to move back. 逆水行舟，不进则退。

9. Saving is getting. 节约而后有。（节约就是获得）

10. It is no use crying over spilt milk. 覆水难收。（打翻牛奶，哭也没用）

注：以上五句运用了非谓语动词。

11. All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作（学习）不玩耍，聪明孩子也变傻。

12. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早起早睡使你健康、富裕、聪明。

13. An apple a day keeps the doctor away.多吃水果利健康。（一天一苹果，医生远离我）

14. A bsence makes the heart grow fonder. 久别情深。

15. Money makes the mare(母马，母驴) go. 有钱能使鬼推磨。

16. You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 领马河边易，逼马饮水难。（不要逼人做不愿做的事）

注：以上六句运用了“vt. + 宾语+ 宾语补足语”句型。

17. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。

18. An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。

19. Hope for the best and prepare for the worst. 抱最好的希望，作最坏的准备。

20. Its never too late to mend. 改过迁善从不嫌晚。（亡羊补牢，未为晚也）

21. One is never too old to learn. 活到老，学到老。

22. Reading is to the mind what exercise is to the body. 阅读对于我们心灵之重要，犹如运动对于身体一样。

注：以上六句运用了be worth..., hope for..., prepare for..., too... to..., A is to B what C is to D等固定结构。

23. All that glitters(闪烁) is not gold. / All is not gold that glitters. 闪光的并非都是金子。

24. All that dogs bark at are not thieves. / All are not thieves that dogs bark at. 狗吠者未必是贼。（勿以貌取人）

25. Every couple is not a pair. / Not every couple is a pair. 成双未必能配对。

注：以上三句运用了部分否定结构。

26. It is a good horse that never stumbles(绊倒), and a good wife that never grumbles(牢骚).良马会失蹄，贤妻有牢骚。

27. Its a long lane(小巷)that has no turning. 路必有弯，事必有变。

28. It is love that makes the world go round. 爱使世界更美好。

29. It is the early bird that catches the worm. 早出的鸟儿吃到虫。（捷足先登）

注：以上四句运用了强调句型。

30. A fall into the pit(陷井), a gain in your wit(才智). 吃一堑，长一智。

31. An eye for an eye, a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。

32. Never put off till tomorrow. 今日事，今日毕。

33. Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。

34. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不想。

35. Waste not, want not. 不浪费，不愁缺。

注：以上六句运用了“省略”，表达精练，语言生动。

36. Alls well that ends well. 结果好就是一切好。

37. He laughs best who laughs last. 谁笑在最后，谁笑得最好。

38. Those who live in glass houses should not throw stones. 家居玻璃房，切忌乱扔石。（自己有弱点，勿揭他人短）

注：以上三句运用了定语从句。

39. Dont count your chickens before they are hatched.小鸡孵出前，先别忙点数。（办事尚未果，不把成功言）（不要过早乐观）

40. When in Rome do as the Romans do. 入乡从俗。

41. Where there is life there is hope. 有生命就有希望。（留得青山在，不怕没柴烧）

42. Where theres a will, theres a way. 有志者事竟成。

43. Where theres smoke, theres fire. 无风不起浪。

44. If at first you dont succeed, try, try, try again. 再接再厉，终会成功。

45. If a thing is worth doing, its worth doing well. 凡值得一做的都值得做好。

注：以上各句分别运用了时间状语从句、方式状语从句、地点状语从句和条件状语从句。

46. Whats learnt in the cradle(摇篮) lasts till the tomb. 摇篮中所学，受用到墓穴。（孩提时代学到的东西，至死不忘）

注：以上这句运用了主语从句。

高考常用英语谚语 篇4

1、well begun,half done 好的.开始等于成功的一半。

2、Its never too old to learn 活到老，学到老。

3、Look before you leap 三思而后行。

4、Content is better than riches知足者常乐。

5、Facts speak plainer than words 事实胜于雄辩。

6、Creep before you walk循序渐进。

7、More hasty,less speed 欲速则不达。

8、All that glitters is not gold 闪光的未必都是金子。

9、Custom is a second nature习惯是后天养成的。

10、A journey of a thousand miles begins with a single step千里之行始于足下。

11、Great minds think alike 英雄所见略同。

12、It is hard to please all 众口难调。

13、Rome was not built in a day 伟业非一日之功。

14、Diamond cuts diamond强中自有强中手。

15、Out of sight,out of mind 眼不见，心不念。

16、Call back white and white back 颠倒黑白。

17、Cry for the moon海底捞月。()

18、Custom makes all things easy有个好习惯，事事皆不难。

19、Ill news travels fast 坏事传千里。

20、Count ones chickens before they are hatched蛋未孵先数雏。

21、Courtesy on one side only lasts not long来而不往非礼也。

22、First things first 凡事有轻重缓急。

初中英语常用谚语推荐 篇5

21.Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。

22.Call back white and white back.颠倒黑白。

23.First things first.凡事有轻重缓急。

24.Ill news travels fast.坏事传千里。

25.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

26.live not to eat，but eat to live.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。

27.Action speaks louder than words.行动胜过语言。

28.East or west，home is the best.金窝银窝不如自家草窝。

29.Its not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

30.Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃。

31.Like and like make good friends.趣味相投。

32.The older，the wiser.姜是老的辣。

33.Do as Romans do in Rome.入乡随俗。

34.An idle youth，a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。

35.As the tree，so the fruit.种瓜得瓜，种豆得豆。

36.To live is to learn，to learnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着。

37.Where there is a will，there is a way.有志者事竟成。

38.Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it.世上无难事，只怕有心人。

39.Every coin has two sides.每枚硬币都有两面;凡事皆有好坏。

40.Don‘t troubles trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。

英语作文的常用谚语 篇6

欲速则不达。

It’s never too old to learn.

活到老，学到老。

All that glitters is not gold.

闪光的未必都是金子。

A journey of a thousand miles begins with a single step.

千里之行始于足下。

Look before you leap.

三思而后行。

Rome was not built in a day.

伟业非一日之功。

Great minds think alike.

英雄所见略同。

well begun,half done.

好的.开始等于成功的一半。

Facts speak plainer than words.

事实胜于雄辩。

Everything has the order of priority.

凡事有轻重缓急。

Practice makes perfect.

熟能生巧。

God helps those who help themselves.

天助自助者。

Easier said than done.

说起来容易做起来难。

Where there is a will,there is a way.

有志者事竟成。

One false step will make a great difference.

失之毫厘，谬之千里。

Slow and steady wins the race.

跛鳖千里;宁静致远。

A fall into the pit,a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

Experience is the mother of wisdom.

实践出真知。

All work and no play makes jack a dull boy.

只工作不休息，聪明孩子也变傻。

Beauty without virtue is a rose without fragrance.

论英语谚语翻译技巧 篇7

关键词:英语谚语;翻译;技巧

1引言

谚语民俗文化的结晶,是人类智慧的火花。英语是一种高度发展的语言,在其漫长的发展过程中,吸收了欧洲多个民族语言的精髓。英语谚语更是博采众长,特别是从古希腊、罗马文化及《圣经》中吸收了大量的营养。英语国家的作家、思想家如培根、莎士比亚、蒲柏和富兰克林等更是为这座宝库增添了许多丰富多彩的内容。但是,英语谚语的主体还是来自民间。那些无从考证出处而又家喻户晓的谚语是一代代普通民众长期积累、流传下来的思想火花与语言经典。英语学习者通过英语谚语可以浏览英语国家思想与文化的精华,领略英语语言的精悍与传神。优美的译文不仅帮助读者更好地理解英语谚语的含义,而且会带您走进一座智慧的殿堂、语言的宝库。

2英语谚语的翻译策略

由于英语谚语具有这些特点,翻译时就应当尽量保持这些特点。英语谚语不仅大量出现在文艺作品里,在政治和科学论文中也同样经常遇到。英语谚语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。因此,如何处理英语谚语是翻译中的一个极为重要的问题。译者除了忠实地表达原文习语的意义外,还应尽可能保持原文习语的形象比喻、丰富想象、修辞效果及其民族色彩和地方特色。英语谚语的语的英译汉有三种主要方法。

2.1直译法

直译法是在不违背译文语言规范以及不引起错误的联想的条件下,在译文中保留英语谚语的比喻、形象和民族、地方色彩的方法。例如:

After a storm comes a calm.风暴之后是宁静。

After rain comes fair weather.雨过天晴。

All things are difficult before they are easy.万事开头难。

As you sow, so shall you reap.自作自受。

As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

2.2意译法

当直译有困难或勉强译出而读者无法理解时,一般应采用意译法。意译主要是指在翻译时抓住内容和喻义这一重要方面,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达原意。例如英语谚语A horse stumbles that has four legs,若将其直译成“有四条腿的马会失蹄”,这自然会给听者的理解带来困难,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。

对于这类谚语的翻译,应采取意译法,以完全不同的词语将甲方语句的寓意准确地传达给乙方。如果我们将上例A horse stumbles that has four legs译成“人非圣贤,孰能无过”或“金无足赤,人无完人”,不失为成功的处理方法,汉译后,其形虽变,然其意依存。以下各例谚语的翻译均体现了“形相远而意相近”的翻译的原则:

Beggars cant be choosers.饥不择食。

The best fish are(或swim)near the bottom.好鱼居水底。/有价值的东西不能轻易得到。

The best fish smell when they are three days old.再好的鱼三天也要变臭。/久住招人嫌。

Butter to butter is no relish.千篇一律的东西令人生厌。

Care killed a cat.忧虑伤身。

The child is father of(或to)the man.三岁看到老。

2.3同义谚语套用法

有的英语谚语和汉语同义谚语在内容和形式上都相符合,双方不但有相同的意义和修辞色彩,并且有相同的或大体相同的形象比喻。对于此类谚语可采用“同义谚语套用法”。

Practice makes perfect.熟能生巧。

Seeing is believing.眼见为实。

Put the cart before the horse.本末倒置。

Diamond cut diamond.强中更有强中手。

Gifts blind the eyes.拿了手短,吃了嘴软。

There is no smoke without fire.无风不起浪。

3结语

谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。在国际交往中,人们喜欢引用本国或外国的谚语。例如美国前总统里根1984年4月访华时充满深情地说:Since we arrived the graciousness with which we have been received has been heart warming.A Chinese proverb best describes my feeling:“When the visitor arrives, it is as if returning home.(宾至如归)。因此,译者在翻译英语谚语时应用恰当的翻译技巧准确无误传达原文的含义意义重大。当然,掌握了以上四种谚语的翻译方法并不等于找到了一把可以翻译所有谚语的万能钥匙。有些谚语的翻译需要译员“转形解意”,而有些谚语的翻译宜“以不变应万变”,以保其“原汁原味”。

参考文献

[1]张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980.

[2]许渊冲.翻译论集[J].北京:商务印书馆,1981.

[3]陆谷孙.新英汉词典[M].上海:上海译文出版社,2000.

[4]梅德明.中级口译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2008.

作者简介：赵盛，男，1983年10月19日， 湖北咸宁职业技术学院外语系，助教。

高中英语作文常用谚语 篇8

1、Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。

2、Out of sight,out of mind.眼不见，心不念。

3、Great minds think alike.英雄所见略同。

4、East or west,home is the best.金窝银窝不如自家草窝。

5、live not to eat,but eat to live.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。

6、Rome was not built in a day.伟业非一日之功。

7、Look before you leap.三思而后行。

8、To live is to learn,to learnistobetterlive、活着为了学习，学习为了更好的活着。

9、As the tree,so the fruit.种瓜得瓜，种豆得豆。

10、More hasty,less speed.欲速则不达。

11、Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。

12、The older, the wiser.姜是老的辣。

13、Like and like make good friends.趣味相投。

14、To live is to learn,to learnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着。

15、Experience is the mother of wisdom.实践出真知。

16、Its not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

17、First things first.凡事有轻重缓急。

18、An idle youth,a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。

19、well begun,half done.好的开始等于成功的`一半。

20、Do as Romans do in Rome.入乡随俗。

21、Practice makes perfect.熟能生巧。

22、Beauty without virtue is a rose without fragrance、无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。

23、Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜。

24、One false step will make a great difference.失之毫厘，谬之千里。

25、Ill news travels fast.坏事传千里。()

26、It is hard to please all.众口难调。

27、Call back white and white back.颠倒黑白。

28、Easier said than done.说起来容易做起来难。

29、All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。

30、God helps those who help themselves.天助自助者。

31、A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑，长一智。

32、All work and no play makes jack a dull boy.只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

33、Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃。

34、Action speaks louder than words.行动胜过语言。

35、Its never too old to learn.活到老，学到老。

36、A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

常用英语谚语 篇9

1.Practice makes perfect.熟能生巧。

2.God helps those who help themselves.天助自助者。

3.Easier said than done.说起来容易做起来难。

4.Where there is a will，there is a way.有志者事竟成。

5.One false step will make a great difference.失之毫厘，谬之千里。

6.Slow and steady wins the race.稳扎稳打无往而不胜。

7.A fall into the pit，a gain in your wit.吃一堑，长一智。

8.Experience is the mother of wisdom.实践出真知。

9.All work and no play makes jack a dull boy.只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。

10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。

11.More hasty，less speed.欲速则不达。

12.Its never too old to learn.活到老，学到老。

13.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。

14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

15.Look before you leap.三思而后行。

16.Rome was not built in a day.伟业非一日之功。

17.Great minds think alike.英雄所见略同。

18.well begun，half done.好的开始等于成功的一半。

19.It is hard to please all.众口难调。

20.Out of sight，out of mind.眼不见，心不念。

21.Facts speak plainer than words.事实胜于雄辩。

22.Call back white and white back.颠倒黑白。

23.First things first.凡事有轻重缓急。

24.Ill news travels fast.坏事传千里。

25.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

26.live not to eat，but eat to live.活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。

27.Action speaks louder than words.行动胜过语言。

28.East or west，home is the best.金窝银窝不如自家草窝。

29.Its not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。

30.Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃。

31.Like and like make good friends.趣味相投。

32.The older，the wiser.姜是老的辣。

33.Do as Romans do in Rome.入乡随俗。

34.An idle youth，a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。

35.As the tree，so the fruit.种瓜得瓜，种豆得豆。

36.To live is to learn，to learnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着。

37.Where there is a will，there is a way.有志者事竟成。

38.Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it.世上无难事，只怕有心人。

39.Every coin has two sides.每枚硬币都有两面;凡事皆有好坏。

40.Don‘t troubles trouble until trouble troubles you.不要自找麻烦。

英语中有关动物的谚语 篇10

1.Fish

（1）The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。

（2）Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。

（3）Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。

（4）There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。（纵然失去一个机会，不愁没有其他机会。）

（5）It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当。

（6）If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学。）

2. Cat

（1）A cat has nine lives. 猫有九条命。（吉人天相。）

（2）Cats hide their claws. 知人知面不知心。

（3）All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。（人未出名时看起来都差不多。）

（4）A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，抓不到老鼠。（不愿吃苦的人成不了大事业。）

（5）When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。

（6）Who will bell the cat？ 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）

（7）The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。（掩耳盗铃。）

（8）There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.杀猫的办法很多。（达到目的的途径很多。）

（9）Care kill a cat. 忧虑愁死猫。

3. Chicken

Don’t count your chickens before they’re hatched. 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。）

4. Crow

A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改，本性难移。

5. Horse

（1）You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 带马到河边容易，逼马饮水难。

（2）Don’t ride the high horse. 勿摆架子。

（3）A good horse cannot be of a bad colour. 好马不会毛色差。

（4）A horse may stumble on four feet. 马有四条腿，亦有失蹄时。

（5）A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。

（6）Don’t put the cart before the horse. 不要将大车放在马前面。（处理问题应按先后次序，不要本末倒置。）

（7）The common horse is worst shoe. 公用之马，掌子最差。

（8）Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。（亡羊补牢。）

（9）Don’t look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。

（10）Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光马尾巴。（水滴石穿。）

6. Frog

The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。

7. Fox

（1）The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰，但是本性难移。

（2）The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。）

（3）When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

常用谚语归类 篇11

谚语是广泛流传于人们生活中的言简意赅的短语，反映了劳动人民的生活实践经验，它是一种口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

谚语的形式类似成语，但它的口语性强，通俗易懂。一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是

一、两个短句。谚语的内容包括极广：有气象谚语、交朋友谚语、学习谚语、农事谚语等。谚语可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。

一、气象谚语。

1、水缸返潮蛇过道，雨天不久就要到。

2、天上鱼鳞斑，明天晒谷不用翻。

3、朝霞不出门，晚霞行千里。

4、日出胭脂红，无雨必有风。

5、冬天麦盖三层被，来年枕着馒头睡。

二、交朋友谚语。

1、路遥知马力，日久见人心。

2、不怕虎生双翼，只怕人起二心。3人多出韩信，智多出孔明。

4、海内存知己，天涯若比邻。

5、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

三、学习谚语。

1、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

2、少壮不努力，老大徒伤悲。

3、一年之计在于春，一日之计在于晨。

4、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

5、世上无难事，只怕有心人。

四、农事谚语。

1、春争日夏争时，百事宜早不宜迟。

2、清明高粱谷雨花，立夏包谷顶呱呱。

3、芒种芝麻夏至豆，寒露种麦正时候。

4、谷雨前种好棉，谷雨后种好豆。

五、施肥谚语。

1、种地不上粪，等于瞎胡混。

2、庄稼是枝花，全靠粪当家。

3、要想庄稼收成好，深耕上粪勤除草。

4、种地不用问，精耕多上粪。

六、健康谚语。

1、冬吃萝卜夏吃姜，不用医生开药方。

2、饭后百步走，活到九十九。

3、水停百日生毒，人停百日生病。

4、吃药不忌嘴，跑断医生腿。

全文约（690字）2018年8月31日