电影美丽心灵 中英剧本全翻译

电影美丽心灵 中英剧本全翻译（精选10篇）

电影美丽心灵 中英剧本全翻译 篇1

《美丽教师》剧本

红太阳旭日景城小学

薛花

内景 卧室——家庭生活

卧室里很安静，女子坐在灯光下备课。丈夫从外面进来，嘱咐妻子快点备课。女子连连点头，手中的笔却仍在奋笔疾书。丈夫叹了口气，躺在床上看书。这个场景延长一段时间。镜头一直在女子的背影上。镜头转向丈夫，他已经睡着，镜头转向墙上的钟，已经是十二点了。镜头转向窗外。镜头从楼下拍，整座楼只有这一家还亮着灯。

内景 教室走廊——课间休息时段

穿过吵杂的人群，女子向一（1）班教室门口走去，她的脚步有些不稳，不时传来咳嗽声。突然一个孩子冲到女子跟前，说：“王老师，你„„你，病好点了吗？妈妈说有种药治咳嗽可管用啦！看，我带过来了。老师，你可一定要记得吃药呀！”孩子将药递给老师后，脸一红，快速地跑远了。女子看着孩子远去的背影，笑了。

场景切换（现实）外景 操场上——夏天

办公室里，女子在改作业。突然一个学生门口大喊起来：“王老师，不好啦！阳阳体育课上突然晕倒了，杜老师请你快过去看看。”女子赶紧放下手中的东西，奔向操场，问清楚情况后，用手摸了摸孩子的头，立即抱着孩子奔向医务室。卫生老师在紧急处理，她在旁边急得满头大汗，问有没有什么要帮忙的。孩子醒了过来。她又赶紧给家长打了一个电话。镜头在电话的嘟嘟声中转向远方。

电影《美丽心灵》观后感 篇2

电影《美丽心灵》观后感

《美丽心灵》是天才约翰—纳什教授的传奇故事，主要讲述生性怪癖的纳什拒绝与同学、周边的人交往，而把所有精力都投注在数学研究上，尽管同学们的嘲笑和欺凌以及导师的失望使他无比痛苦和自卑，但他并未放弃心中的理想，孜孜不倦地研究数学。他经常说：“一定要做出点成绩来!”，但由于对研究过于深入，而情感世界又过于贫乏，种种原因导致最后他患上了精神分裂症，面对这个曾经击毁了许多人的挑战，纳什在深爱着妻子艾丽西亚的相助下，顽强抗争，经过努力他终于战胜了这个不幸，并与1994年获得诺贝尔经学奖。

看完这部电影，它令我最为叹服的

地方不是片中惊心动魄的或感人至深的情节，而是编剧的创作思路。该编剧不落窠臼，打破普通影片那种戏外人理解事情的来龙去脉，蒙在鼓里的只是戏中人物，体现观众的聪明才智，角色的无知的传统创作思路，片中情节发展与所有人的人生一样，以未知的方式来演绎，不管是身在其中的角色还是旁观的我们，没有到最后都不知道事情的发生，一切都那么顺理成章地发展，丝毫没有欺骗观众，直到真相大白那一刻，我们才恍然大悟。作为观众当我知道被编剧彻底欺骗后，一点都没有失落哀怨，反而被他高超的戏弄观众的技术深深折服。两个小时的电影，我简直就是跟着主人公纳什一起精神病，觉得一切都那么正常和理所当然，以致于一直都没有发现问题的存在。当罗深医生说纳什得了妄想症并强压他上车时，我十分不相信这事情，并深切同情纳什，因为我认为一定是医生判断错误，纳什被认为是精神病只是因为他做地下工作，他沉迷

于破解密码是为了国家和人民的安全。而且那个室友就是出卖他的人。直到他的妻子找到纳什投放在废楼里的邮箱里的所有未开封的所谓加密邮件和纳什挖着手臂试图寻找植入其中的铅管而未得后，我才肯定他的病。我只能叹服编剧对人物性格了解的透彻，他的才智骗过了我们这批观众雪亮的眼睛。其实有很多时候，我们认为自己足够聪明，自认明白一切，却不知道自己已被别人蒙骗，被人玩弄于手掌之中。片中还反映：事出必有因，任何事的发生都有其内在的根源，疾病当然也不例外。纳什患上妄想症于他的处境密切相关。他孤独寂寞，害怕失败并渴望得到认可、支持和鼓励他的人，于是他幻想出室友查尔斯，这是纳什不善交际，有渴望与人分享内心想法的需要。美苏冷战时期，纳什成功破解了敌方的密码，为国防做出了贡献，此后，他渴望成功，希望报效祖国，于是他有幻想出国防官员——威廉—伯切尔，为了完成威廉交给他的任务，他全

身心地投入工作——破解密码。他对女性情感一无所知，于是在他与艾丽西亚相爱后，他又妄想出一个可爱的小女孩玛西，这说明他前意识里渴望了解女性。由此可见，纳什的幻想内容与他的个人需要和切身利益等存在必然联系。

看完该片，我还认识到一点：别太在意别人的看法。导师的失望和同学的嘲笑都没有使纳什对自己的事业失掉信心，最后他研究出伟大的平衡理论;最终他又因为不害怕别人的嘲笑和愚弄得以康复，靠自己的意志力和妻子的爱以及朋友的支持使幻想中的人在也左右不了他的思想。走自己的路，让别人嘲笑去吧。

1994年，纳什得到普林斯顿的大学教师的钢笔，代表了人们对他一生成就的肯定与赞赏，并与那年，他获得了诺贝尔经学奖，在获奖演讲中，他说：“我一直

相信数字，不管是方程式或是逻辑学都引导我们去思考，但经过终生的追求，我问自己逻辑到底是什么，谁去

决定原由，我的探索……让我从形而下到形而上，最后得了妄想症，就这样来回走了一趟，在事业上我我有了最重大的突破，在生命中我也找到了最重要的人，只在这神秘的爱情方程式中，才能找到逻辑或原由来，今晚我能站在这里全是你的功劳，你是我成功的因素，也是唯一的因素，谢谢你!”，这些话，也许是对他这一生最好的概括。

纳什的一生有坎坷、有苦痛也有幸福与成功，而且他是经历苦难，顽强拼搏后才取得成功的，我想，这种人生才是我应该追求的，因为只有这种人生才是完整的人生。

电影《美丽心灵》讲的是：一个孤独的天才数学家约翰.纳什不善于交际，整天沉迷于一件事：寻找一个有真正创意的理论。他经常显示他与众不同的自信与自负，并撰写出了关于博弈论的论文--”竞争中的数学”，大胆地将现代经济之父亚当.斯密的理论作出了不同的解释。从此他的生活发生了改变。但不幸 的是，他得了精神分裂症，让他在以后的30年里一直饱受思维与情绪错乱的困扰。当他的妻子知道他得了精神分裂症后，他的妻子没有放弃他，而他亦没有自暴自弃，坚强地与自己的心理疾病作斗争。

刚看这部电影时，我开始想为什么这部电影的名字是”美丽心灵”而不是其他。看完这部电影后，”坚持”两字浮现脑海，我才真正地明白它的含义。

”美丽心灵”美在纳什对兴趣的坚持。他一直坚信寻找一个真正有创意的理论是他应该从事的事情。他为此坚持不懈，终于把人们接受了150多年的理论推翻，并改变了自己的命运。在当今时代，一部分人为了追求物质财富放弃了自己的兴趣爱好，有些人甚至不知道自己在追求些什么。我们应该要像纳什一样坚持自己喜欢的事物，并为此不懈地奋斗，这样我的精神世界才不会空虚，人生才不会有遗憾。

”美丽心灵”美在纳什对自己信念 的坚持。纳什得了精神分裂症后，他没有自暴自弃，勇敢地去面对。他为了他的家人以及他的兴趣爱好，停止了吃药。不管别人怎么看待他，他都坚强地活着并与自己的疾病作斗争。这就是他对人生的信念。人的一生并不是一直一帆风顺的，人生途中难免会有痛苦和不幸。不同的人信念不同，对待人生的态度也不同。在遭遇痛苦和不幸时，有些人选择逃避，有些人却选择面对和奋斗。当我们选择逃避时，我们就可能浑浑噩噩地度过我们的人生，这样的人生便充满黑暗;当我们选择面对并坚持自己的信念时，我们便能度过这个黑暗的时期，最终便会迎来光明。

”美丽心灵”的美还表现在纳什的妻子对他的坚持。她一直没有放弃得了精神分裂症的纳什，一直在身边鼓励和支持他。她所表现出来的钢铁般的意志让人佩服并且感动不已。她对纳什的爱不禁让人动容，如果没有她的坚持，或许纳什的人生会是另一种模样。这种坚

持，这种爱，无论是来自家人或是伴侣，我们都应该好好珍惜。

坚持对于我们任何一个人来说都很重要。不管做任何事情，如果自己不坚持，那也只能是一事无成。如果刘谦不坚持他的兴趣和梦想，那么他不会成为如此着名的魔术师。我们应该有一颗”美丽心灵”，对自己认定的事坚持到底，坚持自己的理想和目标并努力奋斗，以坚持的态度对待自己的人生。

电影美丽心灵观后感 篇3

所以，我很佩服主人翁，不是因为他对很多人都认为枯燥无味的数学的那种痴狂，我个人是喜欢数学的，数学可以带给人一种成就感，不管付出多少劳累，解出难题那一刻它带给你的喜悦，虽然就那么一小片刻，但是你会觉得所有的努力都是值得的了。我佩服他的是他的毅力。客观上来说，他的`外貌，他的举止动作，看上去就是个书呆子，加上他常常喃喃自语说些数学的公式理论，甚至跟自己的竞争对手下棋，由一开始的骄傲到最后输了的那一幕，给人的结论就是他是个死读书的书呆子。但事实呢，他的确为数学付出了大量的时间和精力，这也算一种毅力吧，但他绝不是书呆子，他感觉课堂上的知识不能满足他的时候，他毅然勇敢地选择自学而不去课堂，这一点是那些唯书至上的真正书呆子永远也不会有的。

电影名字叫美丽心灵，我想说的应该是男主角的妻子了。她美丽大方，心地善良，更难能可贵的是她深深地爱着这位被上帝遗忘的数学痴儿。跟其他女孩子不一样的是她懂他，懂他的坦诚，正因为懂他爱他，所以她宽容理解他在她生日约会上迟到，答应他的求婚，正因为爱，她默默忍受他得了精神分裂症的事实，耐心等待他康复，辛苦加班养家糊口，独自照顾小孩，面对他一次次的病发，甚至有一次他因停止服药又犯病差点把他们的小孩子淹死在浴缸里，她的痛苦一点也不会比生病的人少。于是John和医生都认为她应该离开，否则有可能会受伤。这时John承认自己没把握会不会伤害自己的妻子，他无奈也无助，因为爱妻子，他不愿自己做出伤害妻子的事，所以，他让妻子离开。但是，这位美丽的妻子并没有接受医生和丈夫的建议，暂时把孩子送到娘家之后，选择永远站在丈夫身边支持他，爱是一种信仰，有希望生活才有阳光。她对丈夫说，她必须相信。就这样一天天，她鼓励着自己的丈夫去融入集体社会，即使脑海中那些幻想的人物从没间断过对他的骚扰，尽管因为自己的精神病在人们面前大出洋相，受人嘲笑，却十年如一日坚持下去，我想是因为有着妻子的支持吧，还有朋友的帮助。到了老年，他才成功的让自己生活的正常和轻松起来，同时，他年轻时发表的理论在漫长的岁月的过程中被很好的应用在经济生产和其它许多领域，为社会做出了巨大的贡献，因此他获得了若贝尔奖。他得奖时说的话说出了对自己妻子的感动，其实也是妻子那颗美丽的心灵的真实写照，或者说这颗美丽的心灵拯救了另一颗美丽的心灵。

美丽心灵电影观后感 篇4

没有花哨的题目，没有宣传的噱头，也没有深刻的台词和宏大的场面，只是对纳什的一生的银幕再现!看完之后，脑中的存留片段不断回旋。因为人际信任的缺失和对成就的期待，纳什才会有室友和司令的幻觉。孤独的心灵，必然需要某种形式去填补，只是真实和幻想、接受和否定罢了!

“一个人最大的成就不是他的功成名就,而是内心的光芒,以及他所照亮别人的影响”,这是我看完这部电影《美丽心灵》最深的感触.

这部电影完全值得我们再多看几遍，这里面有很多问题都值得我们去探讨的。记得在第一次看的途中，同学们大都认为纳什的老婆是间谍，以至于看到最后，我们都会心一笑。我想的第一个问题是为什么纳什会出现这种幻觉，剧中提到，纳什不喜欢交际，不喜欢人群，当然也没有得到人群的喜欢，我猜想在纳什么心里是十分希望有朋友的，所以就有了查尔斯这个虚拟的室友，纳什其实很孤独，他不去上课，认为上课是在浪费时间，认为只有自己单独去研究问题才是正确利用时间，老师的讲课会使自己变得愚钝，同学们嘲笑他，他的自负和周围同学对他的态度让他孤独。所以是他自己对周边环境的态度使自己变得孤独，也许这就是天才与众不同的地方，但是事实规律告诉我们，即使你是天才，你不去关心周围的人，周围的人也不会给你温暖，如果纳什能多抽出一点时间来接触人群的话，可能就不会出现后面的病了。

讲到纳什的病，剧情其实一早就有了提示，和威廉在办公室有一次争吵，后来威廉走了，门在威廉身后刚刚关上，舒从办公室出来，奇怪的看着纳什。这就提示了我们纳什是患上了精神病。在从五角大楼回去之后，和舒等的对话里，纳什说，如果我热死了，谁来拯救世界?拯救世界的幻想，就是威廉出现的根本原因。所以我说这个片子值得多看几遍，因为这里面的关系必须要多看才能理顺，如同红楼一样，看一遍很难参得清楚。

可是为什么纳什的想象会这么真实?也许因为，纳什是一个天才，他有着十分缜密的思维，他着能获诺贝尔奖的头脑，所以就算是幻觉，通过天才的脑瓜子想象出来那也是非常真实的。

看完之后，脑中的存留片段不断回旋。因为人际信任的缺失和对成就的期待，纳什才会有室友和司令的幻觉。孤独的心灵，必然需要某种形式去填补，只是真实和幻想、接受和否定罢了!

看着电影的时候就心有点绞痛。无法想象纳什能和这样的“影子”和谐相处;无法想象有“人”一直跟随自己，施号命令;无法想象一个妻子可以这样不离不弃;无法想象他们可以看着过往一切淡淡地转身……

在感慨纳什艰辛之余，更是难忘他的妻子——艾丽西亚-拉迪。“我让你感受什么是真实，这是真实……也许问题不是在这里(脑袋)，也许问题可以在这里(心里)解决”，这是艾丽西亚-拉迪在纳什病情反反复复，连他自己都绝望和愧疚时，温情拉着纳什的手，低头轻轻说的几句话。没有海誓山盟，没有不离不弃，没有琼瑶式的苦情，没有大陆剧的独白，简单的几句话确实感动了我!

在正常与幻觉之间，纳什在怀疑，纳什在坚持!30年的时光爬上了纳什的额头，真真假假，是是非非，俨然已经不重要!时光带走了曾经的痛苦和疯狂，但是带不走纳什脑中的幻觉和心中永恒的爱……

就像纳什最后说的那样，“我依然会产生幻觉，他们一直都没有消失，只是我选择不去关注”，所有的煎熬和勇敢，时间和心血都裹藏在这最后的三言两语中了。还记得他说芯片不见了时的`那种难以接受，记得他不能满足妻子的那种内疚，记得他多次和“好友”争辩的那种痛苦，看着他最后的淡定，回想着他过去的痛苦，有种难以言状的心酸。幻觉是他的伙伴，是他最孤独时的伴侣，只可惜，那是另一个世界的存在，只因纳什的存在而存在!孤独时有他们陪伴，幸福时有他们陪伴，既然驱逐不走，不如选择接受!纳什最终还是带着他那形影不离的“幻觉伴侣”得到了大家的尊敬，荣获了诺贝尔奖的至高荣耀。我想，当他和妻子并肩淡然转身离开的时候，“幻觉伴侣”也会默默跟随，捎上一份久违的祝福吧?

电影美丽心灵 中英剧本全翻译 篇5

片中他得精神病的一段，影片描写刻画生动传神，让观众深切感受到了纳什的痛苦与郁闷。在刚进入普林斯顿的时候，由于他性格不善社交，但又极其渴望得到理解与支持，他自己幻想出来了一个很要好的室友。室友善解人意又热情好动很能照顾纳什的内心，一直鼓励和安慰他。毕业以后，纳什没有找到女友---他的性格缺陷让他在人际沟通寸步难行，所以他又创造出大学室友的侄女，一个非常可爱的女孩，以满足他对家庭生活的渴望。美苏争霸的时期，他看到北约与华约的黑影不分伯仲地徘徊在街道上，紧张的神经迫使他又想象出一个老密探，对方很看重他的数学才能并委托他为美国国家情报局工作，破译苏联间谍通过报纸传递的密码信号。这时候他的.人格分裂处于最严重的阶段，甚至因为人格分裂症危及家人的人身安全，妻子也因此想要离婚。

这三个人在数十年间时刻萦绕在纳什的身边，干扰他，影响他正常的生活。他知道他们不是真实的，但是又无力说服自己相信这一点，因为他们时刻陪伴在他的身边，跟他交谈，理解他的内心。这样的生活一天天都在困扰着他。直到有一天，他要抱小女孩的时候突然醒悟——这一切都不是真的，三十年来任凭时光流逝，三人的容貌却不曾有丝毫的变化!纳什幡然悔悟，冲出家门，拦在即将驾车离家出走的妻子面前。大雨淋湿了他的头发，他凝视车窗后的妻儿，用他那含混不清的语调说：“我明白了，他们不是真的。因为他们没有变老!”从此纳什完全适应了三人，能够将三人置之度外，过上了正常的生活，还因为大学时期发表的《博弈论》获诺贝尔经济学奖，一时间名满天下。

电影美丽心灵 中英剧本全翻译 篇6

当身边的同学都相继发表论文时，他焦急，渴望自己做出成绩，只不过他瞧不起任何没有原创性的理论和解释。由于得不到世人的认可，这个时候，他在脑海中幻想出了他的葡萄牙室友查尔斯、威廉帕彻等多个不存在的人物。当真相大白的时候，心疼他说芯片不见了时的那种难以接受，感伤他不能满足妻子的那种愧疚，理解他好多次和“好友”争辩的那种痛楚。可是，纳什没有自暴自弃，他选择了面对。他拒绝承认曾经最亲密的朋友，放弃了自己的狂傲，当Princeton玻璃上原本白色的几何图案编程变成一个个代数方程，我们明白，他连自己最宝贵的研究兴趣也舍弃了……正常与幻觉之间，纳什在坚持。30年的时光爬上了纳什的额头，真真假假，是是非非，俨然已经不重要!就像纳什最后说的那样，“我依然会产生幻觉，他们一直都没有消失，只是我选择不去关注。”他的勇气令人动容。是他对生活的信念在在支撑着他。也许每个人的生命里总会有一些伤痕残存着，它们像魔鬼一样缠绕着我们的心。我们不愿意去触碰他们，因为只要轻轻一碰，便会隐隐作痛，血流不止。所以我们选择了回避，选择了躲闪，选择了蜷缩在仿佛只有自己的世界里疗伤，慢慢失去自信，失去了开拓新世界的能力，长此以往，伤痕便会冰冻我们的情感，令我们无所适从，令我们无力做我们的工作和事情，所以，有些痛楚，我们不得不面对，获得重新独立生存的勇气比什么都重要!

纳什的妻子，艾丽西娅，是一个拥有美丽心灵的天使，是她，撑起了这个在风雨中摇曳的家，是她，给了纳什鼓励与支持，让这个天才受到重大打击后，依然有安身立命之所，并最终让偏离轨道的他像恒星一样高挂天际，重放光芒!我清楚地记得当纳什的朋友问她，是否撑得下去的时候，她说：“有的时候我恨纳什，恨上帝。但每当看着纳什并告诉自己他是我的白马王子时，我便成了一个爱他的人，虽然这样的时候不多，但却足够了。”轻描淡写的几句话，却让人倍受感动。不去计较付出与得到，只知道他是自己深爱的人便足矣!或许，爱是一种特殊的逻辑，是没法用正常的逻辑来推断的。在这个物欲横流的世界里，灯红酒绿的生活让我们变得狂躁不安，金钱、权力蒙蔽了我们的心灵。纯洁的爱情，似乎已踪迹难觅。养情人、做小三的现象在当今社会越来越常见，成为我们难以言喻的痛，而艾丽西娅的这份爱便更显弥足珍贵。是她，艾丽西娅，让我们心灵受到了震撼。这份爱，纯洁而神圣。艾丽西娅的坚持是士兵突击里面的“不抛弃不放弃”的真实写照，相信有一天，我们会明白，真爱无价!

电影美丽心灵 中英剧本全翻译 篇7

他的室友看起来是个和他完全相反的人，约翰对自己要求很高，除了学习和研究，他不浪费时间，不放纵自己。然而，他幻想出来的人物则正好是一个比较糜烂放荡的人，或许这就弥补了他内心的缺陷，让查尔斯代替自己浪荡。因为没天没夜地思考，想要完善自己的博弈论，他压抑了自己好久好久，他幻想查尔斯想要和他一起喝个大醉，其实这就暗示了约翰的内心早就想好好relieve himself。

约翰很缺乏关爱与被尊重，而查尔斯就因为多次关心他鼓励他而逐渐被约翰的内心接纳、信任、甚至成为一生都摆脱不了的幻觉。约翰身边的同学都纷纷发表论文有成果了，而他的博弈论还 被教授认为可笑;他一向认为自己是genius，he’s always right and he’s proud,但是在对手面前输了棋，狼狈落跑;He’s naturally straight，在同学的捉弄下，他向美丽的女同学直接说明性要求而被掌掴，耻笑。It seems there’s no one else who cares about him ,except for查尔斯。查尔斯陪他一起疯，和他打架(作为女生的我，我觉得大概男生之间打架应该也是some kind of friendship，because不打不相识而且不是死党不打架)，会给他兄弟式的拥抱。在这种强烈对比下，查尔斯这个幻觉让后来的约翰深信查尔斯绝对不是幻觉，而且还 是他十分重要的朋友，值得相信。

到影片的中间，我们发现其实约翰患的是精神分裂症。精神分裂症最痛苦的是患者分不出真还 是假，当他们知道自己有幻觉时，they would feel hurt，for all the wonderful things go into air,no matter who and what。片中的他幻想出来的人物和事情，我联想到中国人说的“见鬼”，这种幻觉纠缠着患者，no way to get rid of。这些幻想出来的人物有可能是关心的人也有可能是害自己的人。关心自己的那种大概就令患者好难接受了，因为一旦要相信那些人是自己幻想出来的，并不真实存在的，那实在令人伤心——现实中又少一个爱自己的人了，何况还 是约翰这种一直都缺乏关爱的人。

However , in the last part of the film , Jonh stuggles to escape from those who are in his illusion.但是这又是为什么呢，他们明明都满足了约翰的心理缺失，他们令约翰感到自己好有能力与才干，传送国家机密，让他感到自己不孤独很温馨，看到儿童的纯真。我猜想，虽然他的幻想有上述的好处，但幻觉为现实生活带来坏影响，别人也觉得他是有病的，比以前更加耻笑他。于是他很想摆脱幻想，但是挣扎着，——他不想失去那份“自己很重要”的荣耀感，不想失去美好的东西，但是又更加希望自己能够治好病做个正常人。确实十分纠结。

At last ,his illusion doesn’t disappear,but he learns to ignore them and live his normal life. His ardor for mathematics throught out his life and support from his wife win himself the Nobel prize.

警察与赞美诗 中英文剧本 篇8

SCENE

1At the gate of a prisonThiefPoliceman

P:(pulling the thief out of the gate)Ah, Mr.Black!It’s time to say goodbye!T: But officer!I want to stay here in prison.It’s too cold, and I have no place to stay.Let me stay here in prison!(Walking into the gate)

P:(pushing him away)Get out!You lazy thief!Go and look for a job!You’ll have some food and a room to live in.T: But what can I do?I can’t do anything.P: That’s your problem.We can’t help you.(The wind starts to blow hard and the thief trembles with cold.)

SCENE

2Outside a shopThiefPoliceman

T: Oh, here’s a shop.The shop window is large and bright.I know what to do.(He picks up a stone and throws it at the window.The window is broken.Then he walks about with his hands in his pocket and whistles)

P:(Running to the window)Hey!What’s happening? Who broke the window? T: I did!

P: What?You?You broke the window?

T: Yes, of course, my dear policeman, I broke the window a minute ago.P: Go away!What do you think I am?

T: I think you are a policeman and you should catch me!I am the one who broke the window.P: If you had broken it, you wouldn’t be standing here now!Get out of my way!(pushing him away)

T:(running after him)But I did it!I did it!(sighing)Oh, he is gone.It’s no use.I have to try again.SCENE

3Near the chair in a parkThiefOld manPoliceman

(An old man is sleeping in a chair.The thief notices him, walks near him and takes away the bag from him.)

O:(jumping up)Hey!What are you doing? That’s my bag!

T: Yes, your bag.Now it’s in my hand.Go and tell the policeman!

O:(Getting back his bag and catching the thief)Come with me to the police station!T: Thank you, sir.Thank you.O:(surprised)What?

T: You know I have no food and no home.And it’s getting colder and colder.So I want to stay in prison.Please help me.P:(Feeling pity for him)Oh, what a poor man!Let me help you.I have some bread and some money.Don’t be a thief anymore.Poor man, poor man!(He gives the thief some bread and some money, then leaves)

T:(worried)But what should I do? Where should I go this evening?

SCENE

4In a RestaurantThiefWaitress

W: Good morning, sir!T: Good morning!

W: Sit down, please.Here’s the menu.What will you have?

T: At first, I’d like a bowl of vegetable soup.W:(writing down)A bowl of vegetable soup.T: Then I’ll have some steak and chicken.At last, I’ll have a cup of coffee and a cigar.W: Steak, chicken, coffee and a cigar.Er, excuse me, but this is a very big meal.Do you have enough money?

T: What?!What did you say? Do you often ask such questions?

W: I’m sorry.I’ll bring your food right away.(Later, the thief eats up all his food)

W: Was everything all right, sir?

T: The food was very nice.I like it very much.W: Thank you, sir.Here’s your bill, sir.Twenty dollars, please.T: Very well, but now, I want to tell you that I haven’t twenty dollars.I don’t even have forty cents.W: I see, will you come with me, please?

T:(standing up and following the waitress)Of course.The policeman is waiting for me, isn’t he?

(Two men appear suddenly and walk to the thief)

T: I„ I„ don’t understand.Who are they?)

“We are the people you are waiting for!”

(They give the thief a good beating.)

SCENE

5In front of a churchThiefPolicemanBlind man

(The thief stands outside of the church and listens to the music of “Silent Night”)T: What beautiful music!I often listened to it when I was a boy.Ah!How different my life is!But look at me now!What am I? Who am I? Oh, I don’t want to be a thief!I want to be a good man now.I’m not old.I’m going to work.I can help the others.(A blind man appears.The thief helps him walk across the street.)

B: It’s very kind of you.(A lady drops her purse.The thief picks it up and gives it back to her.)

(Later, a policeman comes)

P: Hey!You!What are you doing here?

T: Nothing, just listening to the music.P: Listening to the music?

T: Yes, I’m just standing here and listening to the music.P: Oh, no.Didn’t I see you this morning? Of course!You are the one who was standing near that broken window.I think you broke the window after all!

(The thief runs away quickly.Two other policemen run after him and catch him by the

arm.T:(shouting desperately)But officer!I’ not a thief now!I don’t want to be a thief any more!I’m a good man now!I’m a good man!

(The music of “silent night” echoes on the stage.)

警察与赞美诗

第一幕 出场人物：索比 Soapy

(索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。)

旁白：每当雁群在夜空中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。（索比发现一片枯叶落在自己的大腿上。索比起身，嘴边叨唠道）

索比：“噢，该死的冬天。但愿好客的布莱克威尔岛还有我的位置。”（顺手扔开盖在身上的报纸，继续说道）

索比：“去它该死的慈善机构，我只想在岛上待三个月，那里有吃的，又暖和，还不用经历那些该死的救济程序，我可是有身份的人，才不会去那所谓的慈善机构。”

(整理一下自己的衣装和领带)（索比做思考状）

旁白：索比越冬的抱负并不算最高，他梦寐以求的只要在岛上待三个月就足够了。整整三个月，有饭吃，有床睡，还有志趣相投的伙伴，而且不受“北风”和警察的侵扰。而为了得到这一切，他只需要去扰乱一番社会治安就足够了。

索比：“也许我应该去大吃一顿。”（索比离开长凳，踱出广场）

第二幕 出场人物：索比，警察甲 乙

旁白：索比离开了百老汇大街。看起来，靠大吃一通走向垂涎三尺的岛上，这办法是行不通了。要进监狱，还得另打主意。

（漫步在繁华的大街，看到那对亲热的男女，心中好生嫉妒，又不能表示出来，于是又整理了一下领带。）

女人(厌恶地看了他一眼)：切，这么讨厌，看什么看啊。（挽着旁边的丈夫）走，亲爱的。（索比朝女人的背影点了一下帽子，摸着自己的胸脯）

索比：“难道是我太帅了，唉！”

（在第六大街的拐角处，索比捡起一块鹅卵石，向一个玻璃窗砸去。人们从转弯处奔来，领头的就是一位巡警。索比一动不动地站在原地，两手插在裤袋里，对着黄铜纽扣微笑。）警察甲：“（气喘吁吁，质问）肇事的家伙跑哪儿去了？”

索比：“（友好，略带嘲讽，整理一下衣装）咳，你不以为这事与我有关吗？”

警察甲：（上下打量了一下，很轻蔑的样子}“当然不。我想只有傻子才会在作案后与警察交谈。”

警察乙大笑，指着索比 ：“哈哈，傻子，他说你是傻子”

警察甲踹了警察乙一下：别贫了，赶紧去那边看看，快走啊。（连打带踹）

警察乙指着远处，恶狠狠的样子：你，说你呢，把身份证拿出来。嘿，你们都别看了，该干嘛干嘛去吧！

警察甲乙驱散围观的人，朝别处走去

索比（失望的摩着脑袋）：“哦，该死的警察。”

第三幕出场人物：索比 侍者甲

索比走进一家并不怎么起眼的饭馆，没有注意他那双暴露身份的皮鞋和泄露真相的裤子。他吃饱喝足之后，一名侍者上前来收费。

侍者甲（露出甜甜的微笑）：您好先生，请问你吃得还好吗？

索比（摩着肚子，打个嗝，）：恩，还行。

侍者甲：谢谢你的光顾，一共五英镑。

索比 ：没有

侍者甲（很疑惑）：我是说一共五英镑。

索比 ：这个真没有。你手脚麻利点，去把那个全镇最矮的警察给大爷我叫来，唉唉唉，别让你大爷我等太久啊，爷忙！

侍者甲（声音甜得似蜜一般）我看，其实用不着惊动那警察老爷。喂，小冬子！（招手）(一顿爆打，自由发挥。)

第四幕出场人物：索比 年轻女子

（一位年轻女子在橱窗前，衣着简朴又颇为讨人喜欢,认真地看着橱窗里陈列的东西）旁白：很显然，索比的计划是扮演一个下流的，讨厌的小流氓。

（索比整理了一下衣装，一点点向女子靠近，年轻女子移了几步，索比大胆挨到了她的身边，把帽子一举）

索比：啊哈，我说费比利亚，我的甜心儿，你不是说要到我院子里去玩吗？

（女子伸出一只手，抓住索比领子，两人离得很近，女子脱掉外面的大衣，紧贴着索比）女子（妩媚的摩着索比的额头）：可不是嘛，麦克，咱们早就说好的呀。哦，我的宝贝（索比吓了一跳，转身要走）噢，你要去哪里啊，亲爱的，这天气热得厉害，你得先破费给我买杯猫尿去润润嗓子，走吧，Darling.（索比自己把自己绊得摔倒了地上，爬起来转身就跑。）

第五幕出场人物：索比，路人，警察甲 乙

旁白：可怜的索比一次次地失败着，但是他还是没有放弃，嗯，我想，只能说它是一个有毅力的人，不过也同样是个倒霉鬼。索比看到雪茄烟店里有一位衣冠楚楚的人正对着火头点烟。那人进店时，把绸伞靠在门边。索比跨进店门，拿起绸伞，漫不经心地退了出来。点烟人匆匆追了出来。

路人：“（厉声）我的伞！”

索比：“（冷笑）呵，是吗？好哇，那你为什么不叫警察呢？没错，我拿了。你的伞！为什么不叫巡警呢？拐角那儿就站着一个哩。”（索比用手指警察甲和乙）

旁白：绸伞的主人放慢了脚步，索比也跟着慢了下来。他有一种预感，命运会再一次同他作对。（那两位警察转过目光，好奇地瞧着他们俩。）

路人：“（磕磕巴巴的挠挠头）当然啦，那是，噢，你知道有时会出现这类误会„„我„„要是知道这伞是你的，我就„„我希望你别见怪„„我是今天早上在餐厅捡的„„要是你认出是你的，那么„„我希望你别„„”

索比：“（恶狠狠的）当然是我的！（路人转身走了）Oh, my god，（跪地）上帝啊，救救我吧，谁来把我带到监狱里去啊”

（警察做继续巡逻状下）

第六幕出场人物：索比 警察甲 乙

旁白：索比往东走，穿过一条因翻修弄得高低不平的街道。

（索比出场，怒气冲天地把绸伞猛地掷进一个坑里。）

索比：“上帝呀！那些该死的警察究竟有没有大脑！我一心只想进监狱，可他们总把我当成不会出错的国王！一群笨蛋！该死的笨蛋！”

（停顿了一下，语气缓和）”

索比：“噢，可爱的布莱克威尔岛，你在哪？”

旁白：索比来到了通往东区的一条街上，这儿的灯光暗淡，嘈杂声也若有若无。他顺着街道向麦迪逊广场走去，即使他的家仅仅是公园里的一条长凳，但回家的本能还是把他带到了那儿。可是，在一个异常幽静的转角处，索比停住了。这儿有一座古老的教堂，风琴师在练习星期天的赞美诗。

（赞美诗音乐起。索比出场，扶住栏杆）

索比：“哦，天籁之音。”

旁白：风琴师弹奏的赞美诗拨动了伏在铁栏杆上的索比的心弦。

索比：“上帝啊。当我生活中拥有母爱、玫瑰、抱负、朋友以及纯洁无邪的思想和洁白的衣领时，我是那样的熟悉赞美诗。然而现在，我已经坠入了深渊，堕落的岁月，可耻的欲念，悲观失望，才穷智竭，动机卑鄙——这一切构成了我的全部生活。我要去迎战坎坷的人生！”旁白：管风琴的庄重而甜美音调已经在他的内心深处引起了一场革命。

索比：“（慷慨激昂的）我要把自己拖出泥淖，我要征服那一度驾驭自己的恶魔。时间不晚，我还算年轻，我要唤回当年的雄心壮志，并坚定不移地去实现它！”

索比：“明天，我要去繁华的商业区找事干。当年有个皮货进口商一度让我当司机，明天我要找到他，接下这份差事。我要争取做个显赫一时的人物。我要„„”

（警察甲乙出场，按住索比。索比感到有只手按在他的胳膊上。他霍地扭过头来，只见一位警察的宽脸盘。）

警察甲：“你在这儿干什么呢？”

索比：“没干什么。”

警察乙：“嘿嘿，又被我们逮到了吧。”

警察甲：闭嘴，那你跟我们来.第七幕出场人物：索比，法官，警察甲 乙

旁白：第二天早晨，这是警察局法庭。

法官：“下一个！”（索比被警察押上来）

法官：“你叫什么？”

索比：“你们知道。”

法官：“请回答问题，你叫什么？”

索比：“索比。”

法官：“你犯有扰乱治安罪。”

索比：“可是，我当时什么也没做，只是在教堂边听赞美诗。”

电影美丽心灵 中英剧本全翻译 篇9

楔子——死亡也是获得自由的一种。

画面：在都市，在人群，在郊野，在日月山川大自然各种背景前，儿子的一张微微有所思的脸部特写始终叠在画面上，画面似乎用一阵微风做着串子，让儿子游合在这茫茫大千世界中，最后落到蓝天狂野的背景，儿子微微咪合上双眼，一切如幻如电，四大皆空。（空镜资料加演员脸抠像特技）

《他天堂》

1场 小区花园 晨外

这是一个北京普通的居民小区。晨曦中，早炼人百态。有老汉拿着收音机边听新闻，边踢动拳脚。有人舞剑，打太极拳，有一个胖老太太背对着一棵大树干发功，把自己的身体像拳头一样向树干击打，嘴巴还发出“霍霍”的声音，几个中年牵着自己家的小狗在遛狗。母亲带着儿子跑步入画，和邻居点头问早，找到一个位置，和儿子一起做体操的伸展运动，一切情态皆正常。2场 家客厅 日内

母亲端出粥和馒头放在餐桌上，一旁传出电视的声音，是儿子在看电影的碟片，儿子坐在地上，摊了好几张碟片，儿子像要听它们说话一样，每挑一张就放到耳边晃晃听听，然后退碟换进去新一张，自己有滋有味的端看。

母亲过去随手关上电视“吃饭” 儿子等母亲离开，又打开电视。母亲过去把电源拔掉。

儿子走到餐桌前，机器一样机械的吃着早饭。3场 小区一角 日外

几辆剧组标志的车子驶入画面。花坛前，一把大剪刀很熟练的修剪着。

剪刀又移到一层一家人的阳台，开始还正常，冷不丁剪刀突然把一颗好好的植物拦腰剪断。花盆倒地的动静。房间出来一老汉。老汉看到被破坏的花盆“哎呀！”叹叫。一把大剪刀睡着地上 儿子一脸不知发生何事的茫然。双手不停搓动。

不远处，剧组搬运灯光架子，演员嘻嘻哈哈走过的一幕吸引儿子的视线，老汉嘴里不住的“哎呀哎呀”像是剪断他手指的疼痛，也像是京剧唱腔变调的滑稽。

儿子向剧组方向走了过去，老汉还在儿子背影后“哎呀哎呀”的叫。4场 剧组现场 日外

一个副导模样的人在指挥现场布置，演员在补妆，场工们搬着东西。儿子眼睛新鲜的看这一切。

支好的监视器，工作台，一把导演椅入画放稳。儿子毫不犹豫的坐了上去。

剧组人嘻笑儿子的举止。一个工作人员把儿子请走，推到警戒线以外。一圈黄色警戒线把剧组拦在一个大四方块的范围里，一个场工拿着一个大纸牌树在显眼位置，上面写着“同期录音，请大家保持安静。” 5场 一层阳台 日外

母亲点头哈腰的向“哎呀”老汉赔小心，掏出一些零钱了事。老汉把剪刀还给母亲。老汉摇头回屋。

儿子远远走来，母亲上前，拉着儿子回家。6场 家客厅 日内

母亲拖地，厨房客厅忙进忙出。7场家 儿子屋 日内

儿子拿着一堆影碟排在地上，像玩扑克牌洗牌一样玩耍。时不时拿起一张晃晃凑到耳边听听，像是碟会告诉他哪一张的内容好看一样。最后，儿子还是选了《剪刀手》。

儿子模仿《剪刀手》几段情节。（让观众搞笑）母亲拿药进来。放下药出画。

儿子关上房门，把药扔到一个大罐子里。里面全是药。儿子对着镜子面无表情的把玻璃杯的水咕嘟咕嘟的喝了。画外音：门外母亲讲电话。

母亲“还是老样子，对对，我知道要有耐心。多做体育锻炼，多到户外走走，多和他说话，是，是。好，谢谢了刘大夫” 8场 家 客厅 夜内

母亲给儿子读格林童话，儿子戴着生日帽，拿着一块蛋糕吃。母亲把儿子牵到墙边量身高，一个长颈鹿一样的标尺画在墙上，标着儿子不同年纪，不同的高度。（暗示儿子21岁了）

10岁 1，3米

13岁 1.6米

17岁 1.73米

21岁母亲写上1.8米 9场 家卫生间 夜内

儿子光着身子的背影，母亲用一块大毛巾给他洗澡。背景声来自客厅里开着的电视机。10场 家客厅 日内

母亲从抽屉里拿出一些钱。儿子在一边玩剪刀。他无意的瞟了一眼抽屉。

母亲拿着包出门。11场 小区 日外

几个妇人溜着狗，聊着和自家狗狗有关的闲言碎语。不远剧组在拍摄。妇人们注意力被吸引走。儿子用剪刀剪起狗狗来。儿子走远。

妇人们聊起“拍戏就这么回事儿，演的真假，没意思，回家做饭了” 大家一哄而散，一个妇人走了几步，让狗狗在树下撒尿，突然发现狗狗被人剪了毛，大惊失色“谁干的，这是谁干的” 12场 剧组现场 日外

剧组在收摊，儿子也帮着干活，递线搬轨道。大家放饭。制片没在意也发了儿子一份。儿子看着盒饭发呆，他看了看周围，学着场工也狼吞虎咽的吃起来。

突然导演走过来问他是谁，才发现剧组混进了一个生人。

大家看他不说话，以为他是哑巴。用手势跟他比划，他也没有反应。剧组人正拿他没有招，母亲赶过来，向剧组道歉，牵儿子回家。13场 家客厅 日内 母亲儿子呆坐。敲门声。

母亲开门，门缝能看见妇人抱着剪了毛的狗来讨说法。母亲回到客厅，拉开抽屉，拿着点钱打发妇人。儿子呆坐，看似没有反应。14场 家 儿子房 夜内

儿子贴着白色的墙壁，双手张开，人像一个大字一样，在墙壁上沿划着。

15场 家 客厅 夜内

母亲在熨衣板上熨床单。高高一摞宾馆用的浴巾和床单在一旁。（家里经济的来源）17场 音像店 日内

一双手在货架上不停的选碟，晃晃再拿到耳边听一听把儿子的侧脸带入镜头。

小购物筐已经装满了碟。

儿子抱着碟到款台，掏出一叠钱，售货员把碟装好袋子递给他。18场 家 客厅 日内

母亲进门，突然发现装钱的抽屉被打开了，一看里面空了。她跑过来敲儿子的门。19场 街上 日外

母亲拎着一包东西急急的走。20场 家 儿子房日内 儿子房间乱乱的，儿子用剪刀剪着空气。21场音像店 日内

收银员向母亲解释，卖出去没有质量问题不能退，而且已经拆包装了。母亲急得满头大汗。

母亲急了“你们不能骗一个病人” 收银员“谁骗你了”

有顾客围上来了。收银员看影响生意，把母亲往外面哄。

收银员还不饶人“自己养个傻子还到处怪别人，是傻子还让他到处跑” 母亲在门外流着眼泪，默默走开。22场家客厅 夜内

母亲给抽屉订了一个挂锁。23场 家 儿子房 夜内

儿子背影坐在新买的一堆碟旁边，这张听听，那张听听。24场 家 客厅 夜内

敲门声音。母亲开门，一个邻居领着一个女娃进来。女娃的头发，一半被绞掉了。

邻居声音“还好是头发，要是耳朵怎么办，还是锁起来我们街里街坊都放心”邻居走远。25场 家 儿子房 夜内

母亲进来。怔怔的站了1分钟，儿子没有发觉，还是低着头，儿子一抬头，脸上竟然化妆成白白的像“剪刀手爱德华”一样。母亲突然疯了一般，把房间里所有的影碟都收了起来。关起儿子的房门，订上一把锁。26场 楼下 夜外

母亲把一大包碟片扔到垃圾箱。27场 家 儿子房 夜内 儿子从窗边看见母亲的举动。

儿子坐在地上，仿佛是在大笑，嘴长得大大的，笑的大大的，却是一点声音都没有。28场 家 浴室 夜内

母亲在热蒸汽下哭，闪回音像店受辱的情景。邻居们的嘴脸。嘴里呢喃“这种日子，还不如死掉算了” 29场 家 客厅 晨内

餐桌上摆好了早饭。母亲静静的打开了儿子门上的锁。儿子在床上睡熟。脸上还是“爱德华”妆。30场 小区 日外

剧组在搬运器材。闲人们遛着狗。老汉在阳台上修剪花。母亲走出小区。

31场游泳池 日内

导演嫌男演员表演不好。男演员和女演员在游泳池演一场吵架，女演员走，男演员懊悔一头跳进泳池的戏。再来一条，导演还是不满意。

女演员说完狠话起身走，男演员慢慢坐到泳池边，儿子带着“爱德华”妆很自然的也走到男演员旁坐下，工作人员刚要阻止，导演示意不用，这个感觉很好，接着往下拍。

男演员很神会导演的意思，和儿子对起话来，一个失恋者的落寞和一个小丑的脸谱。

男演员话完跳到水里。儿子也随之跳了进去。导演满意喊卡。大家急着看回放。

众人盯着监视器，回放这一条很精彩，导演满意，大家满意。导演喊收工。剧组清场。关灯锁门。32场家 客厅 日内 母亲做好饭，等着。33场 家 客厅 夜内

母亲疲惫的进门。看房间还是空无一人。34场 游泳池 夜内

水面静静地。月光洒在水面上。静谧中，一样物体浮出水面。35场 小区 夜外

一栋楼，每个房间的灯错落的关闭。只有母亲房间的灯还亮着。36场 长巷子 晨外

剧组在这里拍戏，片场喧然，演员们开着玩笑，导演看着剧本，工作人员穿梭走来走去。

儿子也从这群人身边轻轻地飘过。在巷子尽头，慢慢转身，依依不舍的看着剧组的忙碌的人气。

一道晨光强射到地面儿子立身处。儿子缓缓溶到强光中，一团白色光 柱。

整个剧组的人突然在这一秒都停止了。各种面部表情的定格。又好像谁打了一个响指“叭”大家恢复正常，又是一片忙碌景象。37场 家客厅 日内

母亲仿佛坐了一夜，她起身，到一个旮旯里拖出一个包，那是当晚已经丢掉的碟片。

她一张张码好到儿子房间的架子上。38场 家客厅 晨内

（1年后，字幕提醒观众，用剧情和家俱摆设）母亲走到量身高的地方，用笔写上“22岁”，镜头摇过。房间的摆设有了变化，一张母亲和男人的合影。39场 小区 晨外

晨曦中，早炼人百态。有老汉拿着收音机边听新闻，边踢动拳脚。有人舞剑，打太极拳，有一个胖老太太背对着一棵大树干发功，把自己的身体像拳头一样向树干击打，嘴巴还发出“霍霍”的声音，几个中年牵着自己家的小狗在遛狗。

母亲和男人跑步入画，和邻居点头问早，找到一个位置，一起做体操的伸展运动。天空上，儿子的脸在白云里出现，微微笑着看着自己的母亲。

微电影剧本 篇10

人物：我，班长，全班同学

[开场独白]开学有半个多月了，父亲只给我两个多月的生活费，剩下的只能自己想办法了。不能再问家里要钱了。父亲太辛苦了，为了我的学费已经费劲了心血，我不能再给家里添麻烦了。就在我为难之际，我才知道、、、、、、班长： [站在讲台上，一脸严肃]同学们，安静一下借着这次班会，我宣布一下关于申请国家助学金的事。为了减轻那些贫困同学的生活负担，国家每年都会向家庭困难的同学发放助学金，来帮助他们继续学业，顺利毕业。如果哪个同学需要申请，在班会结束后，问我拿申请表，并且回去填写好表格。

甲同学：居然有这等好事，真是太好了„„（欲言又止，不再说下去）乙同学：[一脸兴奋，并没有说话]我的零用钱又有着落了。

我：[看着窗外不语，眼里闪烁着激动和喜悦，小声的说]爸，您不用在操心我的生活费了，有了助学金，您和妈就不用那么辛苦了。

班长

：对了，需要申请的同学还需要准备村委会或居委会的贫困证明哦，等下我会详细地跟你们„„

班会结束了，同学们纷纷走出教室，走廊瞬间热闹起来了。

旁白

：我也跟着人潮往前走，一直想着刚才班长说的话和刚发给父亲的短信[短信内容：爸，我打算申请贫困生助学金，还需要村委会的证明，您去办理个证明吧，然后邮寄到学校来，这个国庆我不回去了。好好照顾好妈妈，我很好，勿念]我几乎可以想象父亲看完短信的表情。

我：[短信发完，我环视着周围，发现没人后，把已经掉漆的诺基亚手机悄悄地放回裤袋，并且时不时地摸摸自己的裤袋，生怕手机不见了][手机是那种键盘机，现在大家普遍使用智能手机] 女甲

：[穿着名牌裙子，高档的高跟鞋，手拿名贵的包包]对同伴好友用娇滴滴的语调说：“我决定去申请助学金了，之前看中一套护肤品，我爸爸一直不肯给我买，如果我申请到助学金，我就可以好好打扮打扮了，该死的高数老师最近布置好多作业，弄得我天天熬夜，看，我皮肤都差了好多 [说完，把手伸到同伴的眼前] 女乙

：[朝着女甲作白眼]整天想着护肤品，真没出息，要是我的话，我要计划一场浪漫的旅行，带上男朋友，那该多好！[进入幻想状态] 旁白

：我快步从她们身边走过，听着他们的话，心里有些难受，她们过着公主般生活，从来不愁吃和穿，怎么会理解我们这些真正需要钱的人的感受呢[一脸的不悦，脚步显得匆忙] 男丙

：听说助学金的事了吧，好像有好几千呢，我呢，最近为了iPone 6，睡不好吃不香的，我那吝啬且古董的老爸怎么都不肯给我买。这下，我的“苹果6”有望咯。[似乎明天就能买到手机一样的高兴] 男丁

：我对电子产品没兴趣，我就打算拿这笔助学金和我平时攒下来的钱，去买一台配置高一点的电脑，我这台破电脑，打起游戏来真他妈的不爽。可以的话，再买一台单反。[一脸的无奈何激动] „„

旁白