徐志摩诗歌《翡冷翠的一夜》

徐志摩诗歌《翡冷翠的一夜》（通用2篇）

徐志摩诗歌《翡冷翠的一夜》 篇1

爱，就让我在这儿清静的园内，闭上眼，死在你面前，多美!

——徐志摩《翡冷翠的一夜》

你说还是活着等，等那一天!有那么一天吗?——你在就是我的信心

——徐志摩《翡冷翠的一夜》

我可忘不了你，那一天你来，

就比如黑暗的前途见了光彩，

你是我的先生，我爱，我的恩人，

你教给我什么是生命，什么是爱，

你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。

——徐志摩《翡冷翠的一夜》

爱，你永远是我头顶的一颗明星：要是不幸死了，我就变一个萤火，在这园里，挨着草根，暗沉沉的飞，黄昏飞到半夜，半夜飞到天明，只愿天空不生云，我望得见天天上那颗不变的大星，那是你，但愿你为我多放光明，隔着夜，隔着天，通着恋爱的灵犀一点……

——徐志摩《翡冷翠的一夜》

你真的走了，明天?那我，那我，…… 你也不用管，迟早有那一天; 你愿意记着我，就记着我， 要不然趁早忘了这世界上 有我，省得想起时空着恼， 只当是一个梦，一个幻想; 只当是前天我们见的残红， 怯怜怜的在风前抖擞，一瓣， 两瓣，落地，叫人踩，变泥…… 唉，叫人踩，变泥——变了泥倒干净， 这半死不活的才叫是受罪， 看着寒伧，累赘，叫人白眼—— 天呀!你何苦来，你何苦来…… 我可忘不了你，那一天你来， 就比如黑暗的前途见了光彩， 你是我的先生，我爱，我的恩人， 你教给我什么是生命，什么是爱， 你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。 没有你我哪知道天是高，草是青?

——徐志摩《翡冷翠的一夜》

《翡冷翠的一夜》简介

本书收录了徐志摩的诗歌作品集，包括：翡冷翠的一夜、珊瑚、偶然、客中、大沽口外、天神似的英雄、再休怪我的脸沉、梅雪争春等。

志摩的诗歌，如幽谷里的一流清溪;志摩的文章，如黎明时的一朵云彩。他的诗字句清新，韵律谐和，比喻新奇，想象丰富，意境优美，神思飘逸，富于变化，并追求艺术形式的整饬、华美，具有鲜明的艺术个性，为新月派的代表诗人。他的散文也自成一格，取得了不亚于诗歌的成就。 他是这么悄悄地来，又这么悄悄地去了。他虽然不曾带走人间的一片云彩，却把永远的思念留给了中国诗坛，在人们抹不掉的记忆中顽强地存在着。

徐志摩诗歌《翡冷翠的一夜》 篇2

再版本是铅印本，手摸在纸字上，有凹凸不平的感觉，开卷即有墨香袭鼻之感觉。它的封面，即使到今天，已存放了84年，其颜色依然靓丽而发光，其封面纸厚实而有弹性。其封面图案，是美女——诗神于树丛花前凝思。虽较江小鹣初版封面杰作：翡冷翠维基乌大桥的即景——风格迥异，然而，与徐志摩初衷“小曼，请你收受这一集诗，算是纪念我俩结婚的一份小礼”吻合。封面左侧边缘是徐志摩亲笔题签，而洒落雄浑——较初版题签之两行更为紧凑。再版有前后环衬：环衬折叠处，亦为正中，是一书柱，其柱为书本层层垒叠而高耸云霄；最高处，坐着裸脚、并腿、弯腰捧书读的一位美女，又是正面像，其身后，即一弯明月。其书柱底部，为更大的书本，接于地面；其周围，围绕着诸多或站或立的裸体美女，皆捧读以书，虔诚专注。如此漂亮的画面，留出左右上方巨大的空间，其空间又是淡绿色的。大概，只有能理解目录之前致陆小曼情书的意义——徐志摩精美书法的内容，才能真正理解此环衬的设计精神吧?

另外，除扉页“志摩自署”下有一枚藏书印待考外，其再版本之收藏史，大体可考。结合封面第一枚印章，再翻到封底，即能清楚它的收藏与传承的路线。最初，此书大概是由“西安医学院附设护士学校”(即今天西安交通大学医学院附属卫生学校)收藏的，后来卖给西安古旧书店，作价0.6元钱出售。20世纪70年代末，西北大学数学系毕业的田杰，在上大学时，常去古旧书店淘书而购得此书。尔后，我俩成了安康学院初创时期的同事，且经常在青年教工单身宿舍楼一起朗诵朦胧诗。我调回西安时，他将此书送我留念，至今在我手上又保存了30年。

影印本，当然是PS版(中文意思即“预涂感光版”)印制的，纸张薄，其厚度不如原书，手摸在纸字上，是光滑的，而且纸色发灰。整个封面、封底的基调，皆较原版发灰，一点也没有靓丽感。虽然，也将徐志摩写给陆小曼的亲笔信——那四页精美的书法，影印于目录之前；但是，至为关键者，它没能影印出原书的前后环衬!

记得德国藏书家乌尔夫·D·冯·卢修斯曾说过：“很多装帧非常漂亮的书，里面的文字却很平庸甚至拙劣，而很多出色的文字却和小家子气的二流插画在一块儿将就凑合，或其他方面的装帧很不如人意，这是很可惜的。”(《藏书的乐趣》P53)

我自己总是扪心自想，民国版图书为何这样有吸引力?

拿徐志摩《翡冷翠的一夜》再版本来说，就是装帧与文字的至美结合。徐志摩的文字，当然是优秀的；徐志摩认可的封面设计，彰显诗人献给新娘陆小曼——“这三年来唯一的积蓄”——其情亦真切，而主题又鲜明；扉页署名，又是“志摩自署”，却与封面题签以及情书笔墨微殊；此书中环衬之后徐志摩的书法作品，潇洒自如，乃风流千古，不让诸多书法大家；而那张环衬，当然是现代设计家，能理解徐氏之诗之情书的真正含义，以及新月派的文学理念而设计出的杰作。封面、环衬，如此漂亮而底蕴统一，扉页题签，亦甚特别，以及镶嵌情书于开篇——展现至美而完整的书法作品，与徐志摩现代诗的绝妙文字——五位合一的整体和谐效果，才是此书的真正魅力，让诸多藏书家、机构，收藏它。

蹩脚的影印本，居然能忘记环衬的影印——即连接封面与诗歌的过渡部分。高下之别，立刻见分晓矣。