电缆专业英语词汇总结

电缆专业英语词汇总结（精选8篇）

电缆专业英语词汇总结 篇1

1.Morpheme：The smallest unit in terms of relationship between expression and content, a unit which can not be divided without altering or destroying the meaning whether it is lexical or grammatical.2.Types of Morphemes

1)Free Morphemes(Free form)bed, tree, sing, dance

one that may constitute a word(free form)by itself or it can be used on its own.2)Bound Morphemes(Bound Form)-s, dogsdis-,disclosedistempered One that may appear with at least one other morpheme, i.e.it is never used alone but must be used with another morpheme.3)Root(Base Form)

free root morphemeblack blackbirdbound root morpheme-ceive receive

4)Affix is collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme.functions of affixes:inflectionalderivational

inflectional affixes(曲折词缀): they are affixes attached to the end of words to indicate grammatical relations.Starssmallerwalking

derivational affixes: they are affixes added to other morphemes to create new words.-in sit-in-shiphorsemanship

3.Derivation is defined as the formation of words by adding affixes to roots or by combining two bound roots。

4.Compounding is defined as the formation of new words by joining two or more stems.1)Semantic featuresa greenhousea greenrooma greenhorn

2)Grammatical featuresv.+ ncall boyn.+ pphome madea.+ ppnew-born

3)Phonetic features

compounda `grand pianoa `black birda `hot house

Free phrasea grand `pianoa black `birda hot `house

4)Orthographic featuressilkwormhoneybeeopen

6.Backformation is an abnormal type of word-formation where a shorter word is coined by deleting an imagined affix, an already existing longer word in the vocabulary.Beggarbeg

1)A noun of a person who does sth.is back formed to a verb showing action.Burglarburgletypewritertypewritehousekeeper

2)Abstract nouns are back formed to a verb.Diagnosisdiagnoseemotionemoteair-conditionerair-condition

3)Adverbs are back formed to a verb.sidlingsidledarklingdarklegrovelinggrovel

4)Adjectives are back formed to a verb by getting rid of y.Greedygreedlazylazeto speed-readspeed-reading

8.Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another class.full conversionpartial conversion

(1)Words fully converted from adjective

common adjectives: a whitea nativefinalsdrinkables

participles and others: a givena drunkyoung marriedsnewly-weds

(2)Words partially convertedthe poorthe youngthe more affluent

1）有不定冠词 indefinite article和“+S”复数 plural，（2）有定冠词 definite article，通常指一类人 kind of people

9.Blending is the formation of new words by combining parts of two words or a word plus a part of another word.1)head + tailautocidemotelTransistor2)head + headAmerindsitcom

3)head + wordmedicareautocamp4)word + tailworkfarenewscast10.Clipping : The way of makinga word, i.e.to shorten a longer word by cutting a part off the original and using what remains insteadomnibusbus

11.Acronymy is the process of forming new words by joining the initial letters of names of social and political organizations or special noun phrases and technical terms.1)Initialisms are words pronounced letter by letter

A.D.Anno DominiB.C.Before ChristLALos Angles

Types of initialisms ：①Letters represent full words: VIPVery Important Person ②Letters represent constituents in a compound or just parts of a wordTVDJ2)Acronyms are words formed from initial letters but pronounced as a normal word.V-DayVictory DayNATOthe North Atlantic Treaty Organization

12.Reduplication is a minor process of word-formation by which a compound word is created by the repetition.13.Words from Proper Names :The transition from proper names to common words is a gradual one.They come from all sources, from names ofscientists, politicians and statesman to trademarks, and place names.Some have originated from characters in literature, TV films and movies, but some also come from book titles.14.Conventionality refers to the arbitrariness between a sound and meaning.Motivation refers to the connection between a word and its meaning.15.Grammatical Meaning consists of word-class and inflectional paradigm and is the same in identical sets of individual forms of different words.Part of speech of wordsSingular and plural meaning of nounsTense meaning of verbs and their inflectional form

Lexical Meaning is the component of meaning proper to the word as a lexical item.16.Conceptual meaning ：denotative meaningis its definition given in a dictionary.It is that aspect of lexical meaning which makes communication possible.17.Connotation meaning refers to the emotion association which a word or a phrase suggests in one‟s mind;it is the supplementary value which is added to the purely denotative meaning of a word.18.Associative meaning: the secondary meaning supplemented to the conceptual meaning

19.Affective meaning is concerned with the expression of feeling and attitudes of the speaker or writer.20.Collocative meaning consists of the associations a word requires in its collocation

21.SynonymySynonyms can be defined as words different in sound and spelling but most nearly alike or exactly the same in meaning.1)Borrowingmingling of Latin, French and native elementscouplets and tripletsNativeroomfoehelpForeignchamberenemyaid

2)Dialects and regional English

Br.EliftlawyerAm.Eelevatorattorney

3)Figurative and euphemistic use of words

occupationwalk of life(fig.)dreamerstar-gazer(fig.)

drunkelevated(euph.)liedistort the fact(euph.)

4)Coincidence with idiomatic expressions

wingain the upper handdecidemake up one‟s mindfinishget throughhesitatebe in two minds

helplend one a hand

denotationconnotationapplication

1)Difference in denotation(外延)differ in the range and intensity of meaning timid: the state of mind in which a person may happen to be at the moment, and the habitual dispositiontimorous: disposition

comprehend /understandrich / wealthywork / toil sentences

2)Difference in connotation(内涵意义)stylistic and emotive coloring of wordsanswer / respondhandy / manualhandy / manual

3)Difference in applicationcollocations & sentence patterns

allow / letanswer / replylump, slice, chunk, sheet, cake

a lump of sugar,a slice of meat,a chunk of wood,a sheet of paper,a cake of soap

24.Antonyms are words which are opposite in meaning

25.Homonymy is generally defined as words different in meaning but either identical both in sound and spelling or identical only in sound or spelling

26.Hyponymy deals with the relationship of semantic inclusion.i.e.the meaning of a more specific word is included in that of another more general word.大题：

1．Blending：four major groups:

1）head + tail Autocide= automobile + suicide,Motel =motor + hotel Slurb=slum + suburb

2）.head + head sitcom=situation + comedy； Comsat =communications + satellite;telex =teleprinter + exchange

3）.head + word Medicare = medical + care;Eurasia =Europe + Asia

4).word+tailBookmobile=book+automobile;Workfare=work + welfare）.(indefinite article)Common adjectives:A white，a liberal，Finals Participles and others:A given，a drunk 酒鬼(2)definite article the rich，the young

3.Characteristics of Compound

1).Semantic features :A greenhouse/a greenroom/a greenhorn2).Grammatical features:Call boy/cut-throatv.+ n.;Home made/book-learnedn.+ pp.3).Phonetic语音 features: eg.Compound/Free phrase

A „grand piano/a grand „piano;A „black bird/a black „bird

4).Orthographic 拼写features

Silkworm/honeybee/solid/tear gas/easy chair/open

i)brrowing: mingling of Latin,French and native element.eg.room/chamber;help/aid;leave/depart.(native/foreign)

2)dialects and regional English.EG.lift/elevator;lawyer/attotney;pavement/sidewalk;chemist/druggist.3)figurative and euphemistic use of words:occupation/walk of life(fig.);dreamer/stargazer（fig）

4）coincidence with idiomatic expressions。Win/gain the upper hand;decide/make one‟s mind;hesitate/be in two minds.5.discrimination of synonyms:

discrimination of synonyms.3

1)difference in denotation(differ in the range and intensity of meaning)timid/timorous.timid: the state of mind in which a person may happen to be at the moment, and the habitual disposition.timorous: disposition.2)connotation: stylistic and emotive coloring of words.eg.answer /respond, unlike/dissimilar, storm/tempest.3)application : collocations and sentence patterns.Eg.allow/let, answer/reply, sense/meaning, empty /vacant.

电缆专业英语词汇总结 篇2

1 两栖词汇

英语中有大量词既用于日常英语, 又用于护理英语。但普通词用在护理英语文章中时, 其词义已经发生变化, 具有不同的医学含义, 这些词汇简称为两栖词汇。两栖词汇大体上可以分为两种类型:一种为引申词汇, 另一种为独立词汇[1]。

1.1 引申词汇

引申词汇的专业含义与普通意义之间有直接的关系, 是普通词义的引申或转化, 容易被理解与记忆。例如:Coronar heart disease is responsible for what is commonly known as“heart attack”. (冠心病是被通俗的理解为“心脏病发作”的常见原因。) 此句中be responsible for正确的译法为“造成…的原因”, 而不是“对…负责”;attack指疾病的发作, 由其原意“攻击、袭击”引申而来。

类似的词还有很多, 比如client (当事人、患者) , admit (准许进入、入院) , discharge (准许离开、出院) , positive (确定的、呈阳性的) , negative (否定的、呈阴性的) , concentration (专注、浓度等等。

1.2 独立词汇

这类词汇的医学含义与普通意义没有显而易见的联系, 不是普通含义的引申, 因此不能从普通含义推断其医学意义。例如:Circulation and sensation in the involved extremity must b checked regularly and some weight-bearing should be encouraged on the uninvolved leg to maintain its muscle tone. (要定时检查患肢的血液循环和感觉并鼓励患者用健肢承担一定的体重以保持健肢的肌张力。)

本例中出现的词在护理英语中有其特定的专业含义, 不能按其普通意义去理解或推断, 此类词还有tender (触痛的) , com plicated (有并发症的) , maturation (化脓、瘢痕形成) , withdrawa (戒断、脱瘾) , arrest (停止) , dressing (敷料) 等等。

两栖词汇的普遍存在要求教师和同学们在理解语句时, 要根据上下文和逻辑关系, 从一个词或词组的基本意思出发, 进一步引申或借助医学英语词典查询其特有的医学含义。若是一味按照单词的普通意义生搬硬套, 逐词生译, 就会使译文生涩难懂, 错误连篇。

2 派生词汇

2.1 护理专业英语大量使用了来源于希腊语和拉丁语的医学术语

英语是一个包容与吸纳了很多外来语的语言。由于古希腊与古罗马文化曾先后对医学的发展产生过巨大的影响, 而且希腊语与拉丁语词汇丰富, 词汇意义单一, 构词原则简单, 构词能力较强, 所以我们今天所见到的绝大多数医学英语术语都是由希腊语词素和拉丁语词素合成的[2]。据统计, 75%以上医学术语是希腊语和拉丁语的派生词[3]。护理专业术语的构成主要以拉丁或希腊成分作为词根, 再加上前缀、后缀, 并且随着医学的发展不断产生新词。在护理英语的学习中, 了解常用的前缀、词根、后缀是非常必要的。例如:前缀“anti-抗, 防止”可构成antibiotics (抗生素) , anticoagulant (抗凝血剂) , antineoplasti (抗肿瘤的药) , antidepressant (抗抑郁症药) , antipsychotic (精神抑制药) 等词;词根“hem/o血液”派生的词有hemorrhage (出血) , hemoglobin (血红蛋白) , hemochrome (血色素) , hemophilia (血友病) , hemodialysis (血液透析) 等;后缀“-itis炎症”可构成encephalitis (脑炎) , rhinitis (鼻炎) , laryngitis (喉炎) , bronchitis (支气管炎) 等等。

派生词汇对同学们单词掌握方面的促进作用在于:首先, 同一词根或词缀遵循同样的发音规律, 使单词读起来朗朗上口, 有助于提高语音, 单词发音正确了又自然会减少拼写错误;其次, 词根和词缀的意义稳定, 有助于促进对看起来很难的专业术语的词义的掌握;第三, 词缀和词根的构词能力很强, 对有限的护理英语常用词缀、词根的理解与记忆可以使学习者掌握无限的专业术语, 有效扩充词汇量。简而言之, 派生词有助于同学们对医学单词音、形、义的掌握及单词量的迅速扩充, 为同学们进一步发展专业英语的听、说、读、写、译能力奠定了坚实的词汇基础。

2.2 护理专业英语中较多使用由动词派生的名词

护理专业英语文章描述的是疾病的定义、治疗与预防、护理目标及护理干预等客观事实, 语句的重心是表达客观性而非主观性, 因此经常会出现许多由动词派生来的名词化词汇。例如:Community efforts towards prevention of diabetes mellitus (DM) are directed toward (1) detection of DM and follow-up of suspected cases to confirm the diagnosis and to give treatment; (2) prevention or correction of obesity; (3) keeping patients of DM under medical supervision; (4) promotion of understanding of DM through education of professional groups, the patient, his family and the community as a whole. (有关糖尿病的预防, 社区可以从以下几个方面做出努力: (1) 发现疾病, 跟踪疑似病例以便确诊和给予治疗; (2) 预防和纠正肥胖; (3) 随时监控病情; (4) 通过医护人员、病人、家属及全社会的宣传来增进对糖尿病的了解。)

除上述举例外, development (疾病的发展) , management (疾病的治疗) , improvement (好转) , ventilation (通气) , involvement (参与) , coordination (协调) , commitment (责任) , intervention (干预) 等词都是护理英语中使用频率非常高的由动词派生的名词。

英语中名词是表物的词汇, 用动词派生出来的名词来表达普通英语中用动词表述的内容可以更加强调某一客观事实而非某一行为, 大大简化语言结构, 并且更具有书面体的性质。注意到这一用词特点, 可以帮助同学们提高阅读能力、翻译水平及护理英语写作能力。

参考文献

[1]刘继民.医学英语的词法特征[J].青岛大学医学院学报, 2008, 6 (3) :76-77.

[2]张季平.英汉医学及生物学词素略语词典[M].北京:科技出版社, 1978.

[3]尉桂英.如何使医学生建立起专业英语词汇体系[J].医学教育, 2002, 10 (5) :55-56.

英语专业词汇教学 篇3

关键词：建构主义

英语 专业词汇 教学方法

面对高职生参差不齐的英语水平，要实现有效的专业英语教学，就离不开合理的理论指导。建构主义告诉我们，知识是学习者在一定的学习情景下，借助他人并利用必要的学习资料，通过意义建构的方式而获得的。将建构主义运用于英语专业词汇教学，有利于提高学生的英语应用能力。

一、课堂教学方法

（一）英语单词的“文化教学”

建构主义认为，学习总是与一定的“情境”相联系的，教师除了通过形式的新颖与手段的灵活来吸引学生之外，还可采用单词的“文化教学”策略。这样既拓宽了学生的知识面，又可帮助学生理解和记忆单词。以汽车英语为例：蝰蛇（Viper）是美国最凶猛的蛇种之一，克莱斯勒汽车公司用一条张着血盆大口的蝰蛇作为车标，预示蝰蛇跑车动力强劲、跑劲十足。

（二）单词的科学记忆

建构主义认为，学习者与周围环境的交互作用，对于学习内容的理解起着关键性的作用。根据学生在基础英语学习阶段接触过的英语构词法，许多专业词汇都可以从普通词汇中找到其渊源。

1.词根与词缀记忆法

掌握好词根和词缀，是提高词汇量的有效途径。大多数专业英语单词是由词根加上前缀或后缀组成的合成词，但常用词的前缀或后缀一般是通用的，如“un-、in-、im-、-ment、-ly”等。而专业词汇的前后缀却是专业性较强的，如“medic-（医治、医学）、ax-（轴）”等。因此，分析单词的结构，记住其词根的意义，便能深刻地理解单词，从而对单词进行科学的记忆。

2.转义联想记忆法

所谓转义联想记忆法就是引导学生找出单词的一般含义与专业含义之间的联系，学生通过联想、想象、比较、引申等方式，达到理解和记忆单词的目的。在从基础英语向专业英语学习的过渡期，学生认为基础英语和专业英语的差异很大。如“fine breeze”会给人微风吹拂的美妙印象，但却指“煤的粉尘”，其实这类专业词汇是由一般词汇转义引申而来。课堂教学中，利用某一个单词，通过联想例举其同义词、反义词、组合关系词、词根词缀相同词等等，极大地丰富了词汇的数量。通过比较学习，学生对专业单词不仅记得快，而且记得多。

3.新生词汇教学

建构主义认为，学习环境是学习者可以在其中进行自由探索和自主学习的场所。高职生在未来的求职中能否有更强的竞争实力，要看他在校期间的知识积累和能力水平。英语是一门活的语言，有了词汇的积累，才会说出具有时代特征的语言。教师可以指导学生利用互联网进行自主化、个性化和多元化学习，如：ringtones（彩铃）、mouse potato（整天坐在电脑前面的电脑迷）。

二、实践教学方法

在建构主义学习环境中，强调学生是认知主体，是意义的主动建构者，并把学生对知识的意义建构作为整个学习过程的最终目的。专业英语教学的最终目的是提高学生的英语应用能力，下列方法值得一试：

（一）利用专业课的教学和实习巩固专业词汇学习

教师要引导学生自主地运用英语，如在现场教学中，要求学生用英语指认各个零部件，必须读懂英文图纸、英文说明书等等。英语教学要取得专业课教师的支持，使专业英语成为学习专业课程的前提，并让专业英语学习延伸到专业课程的教学与实习当中。

（二）留意社会生活，实现“快餐式”学习

“快餐式学习”即谓以尽量短的时间摄取知识、掌握信息。比如，教师通过组织某个专题培训活动，用模拟实践的方式，让学生“现学现卖”或“现卖现学”，达到快速学习的目的。

总之，高职英语教师只有理解建构主义者设计的思路——“在问题解决中学习”，才能帮助学生掌握学习的技巧和科学的学习方法，从而赢得更广阔的生存空间和机遇。

参考文献：

[1]胡卫卫.建构主义理论与当代外语教学[J].安康学院学报，2007，（2）.

[2]朱艳华.合作学习策略在高职英语教学中的应用研究[J].职业技术教育，2006，（11）.

[3]孙琼.运用合作学习法改进大学英语教学[J].沈阳教育学院学报，2004，（1）.

计算机专业英语词汇学习总结 篇4

其实，表面上看来，专业词汇一般枯燥无味，但掌握了一定的方法，还是不难的。下面，介绍一些专业词汇记忆的方法。

一.联系日常课堂

你得充分利用联想，联想你在上专业课时所接触到的术语，我们平时专业课，许多就是直接从英文翻译过来的，现在我们只不过是试着使它回到原始状态。通过认真回忆之前课本上遇到过的术语词汇，通过自己的对比，说不定会有意想不到的效果。

二．了解常用构词法

比如——computer“计算机”，加前缀构成microcomputer“微型计算机”、minicomputer“小型计算机”。Media“媒体”，加前缀构成multimedia“多媒体”；automate动词“使自动化”，加后缀构成automation名词“自动化”，加后缀构成automatically副词“自动化地”。hand+write构成handwriting“手写”，backward+compatible构成backwardcompatible“向下兼容的”。

三．实记特定意义词

有些词在特定环境下的有特定的含意，这就需要我们留心实记了。比如——cell在生物学中是“细胞”，而在计算机中却是“电池”，cabinet在社会学中有“内阁、私下的”的意思，而在计算机学中却指“机箱、机柜”。driver在平时生活中，我们多会认为它是“驾驶员”的意思，而计算机学中，是“驱动程序”的意思等等。

四．留心缩略词

其实，我们在平时生活中就接触了不少的计算机专业缩略词，只是我们没留心而已。比如我们就能发现有很多缩略词，他们就是我们的专业词汇，比如PDA：Personal Digital Assitant(掌上电脑)、IBM：International Business Machines Corporation(国际商业机器公司)、ADSL：Asymmetrical Digital Subscrible Line（非对称数字用户线路）。

下面开始认真实记吧，记得坚持！第1章 计算机的组成原理

1.as diverse as 各种各样的 Microware oven 微波炉 Cabinet 机柜 Briefcase 公文包 Prefixes 前缀 2.metric 工尺的、度量

Microcomputer 微型计算机

General purpose machine 通用计算机 Special purpose machine 专用计算机 Mainframe主机 3.BCD: Binary Coded Decimal Internally 内部的 Extra 额外的

Infallible 绝无错误的 Selection 选择 4.Partity 奇偶校验 Bit pattern 位模式 Dust partic 灰尘微粒 Step-by-step 逐步的Awesome 惊人的

5.High level 高级的 Pulse 脉冲 Ticks 滴答

Supervising 监视

Fetches---from 从---取出 6.Be analogous to 类似于 Closet 最靠近的

Desideratum 迫切需要之物

Vacant 空的、茫然的 Latency 等待时间 7.Floppy disk 软盘

Paged virtual memory 页式虚拟存储器 Register file 寄存器组 Page frame 页帧

Programmed I/O 程序控制I/O 8.Coprocessor 协处理器 Coherency 相关、想干

Memory-mapped I/O 存储器映射I/O

DMA: Direct Memory Access 直接存储器访问 Buffering 缓存 9.Peripheral 外围部件 Taxonomy 分类学 Adapter适配器 Daisy chain 菊花链 Synchronous 同步的 10.Asynchronous 异步的 Polling 轮询

第2章 硬件新技术

1.Addressing 编址 Pipeline 流水线 Package 组件

Power pc 威力计算机

Sophisticated 复杂度、先进的 2.Branch instruction 转移/分支指令 Hardwired 硬链接的 Incorporated 综合 Etched into 刻蚀在

MMX: Multimedia Extension 多媒体扩张版3.Decompression 解压缩 Silicon dies 硅片

Level-two cache 二级缓存 Transistors 晶体管 Uniformity 单一性 4.Pentium classic 经典奔腾 Retain 保留 Prototype 原型

Moore‘s law 摩尔定律 Brenchmark 基准 5,。

Floating-point unit浮点单元 Superscalar 超标量 Sharenothing 无共享的

Instruction parallism 指令级并行性 Banded to 联手 6.Interval 间隔

Performance metric 性能指标 Interesting 有意义的 Parameter 参数 Derive 导出 7.Initates 启动

Workstation-class 工作站级 Surrogate 代用程序

第3章 数学基础

1.Mathematics fundamental 数学基础 Refine 精炼、提纯

Boolean Algebra 布尔代数 Intersection 交 Exclusion 异运算 2.Set algebra 集合代数 Round 轮

a moment‘s reflection 瞬间反应 subtle 微妙的 back out of 退出 3.empty set 空集 reasoning 推理 underground 地铁 subway 地铁 universal set 全集 4.error-prone 易出错的

algorithmic analysis 算法分析 empirical measure 经验测量 executive time 执行时间

第4章 数据结构

1.Decompose 分析 Atomic 原子的

Dot-matrix printer 点阵式打印机 Bebie 使人对---误解

multiuser time sharing system 多用户分时系

统

第5章 操作系统

1.Offline operation 脱机操作 Job management 任务管理 Timeshared 分时

Multiprogramming 多道程序设计 Batch system 批处理系统 2.Volume 卷

Two-level directory 二级目录 Linked allocation 链接分配 Logic record 逻辑记录

Contiguous allocation 接续分配 3.Acyclic graph directory 非循环目录 Indexed allocation 索引式分配 Sealable 可扩展的 Overview 概述 Deploy 布置 4.Two-way 双向

Compromising 泄密

Groundbreaking 前瞻性的

Symmetric multi processing 对称式多处理PK:Public key 公钥 5.Virtual private network 虚拟专用网 Total cost of ownership 总拥有成本 Simulaneously 同时的 Concurrently 并发地 Primary directory 主目录 6.Primary object 主要目标

Scheduling user jobs 调度用户作业 Device independent 与设备无关的Dedicated 专用的、献身的 Snap 小菜一碟 7.Novice 新手、菜鸟 Repository 储存

Intimatated 受到恐惧的

Central standardization 统一的标准 A constant state of 不断地 8.Wizard 精英

Nominal 名义上的

第6章 程序设计

1.Object-oriented 面向对象

Declarative language 命令性语言

Von-Neumann language 冯-诺依曼语言 Assignment 赋值

Drawback 不足、缺陷 2.Mnemonics 助记符

Marked difference 明显的区别 Module 模块

Macrochart 宏流程图 To make sense of 弄明白 3.Principal idea 主要思想 Go to 定位 Trick 窍门

Reusability 可重用的

Event-driven programming 事件驱动 4.Encapsulation 包装、封装

The final released 最终的发行版本 Robust 健壮的

Low cost and on time 低成本、及时 Fragility 脆弱性 5.The later 后者

Drops the line 掉线 Exceptions 异常 Bizarre 稀奇古怪的 Idiom习惯 6.Combat 克服

On the look out for 要提防的 Discrete 离散的、不连续的 Number-one priority 头等大事 Squash 排除

第7章 数据库

1.Linkage 链接 Retrieval 检索

Chiseled in 凿在石头上 Penned on 记在 Probe 探查 2.Vague 模糊的

Nonrecurring 不再出现的 Vertically 垂直地 Formidable 棘手的

Loosely coupled 松散的、耦合的 3.API:application program interface 应用程序接口

Accessory 附属物

Pertinent 相关的，中肯的 Voluminous 长篇的、大量的 Granular 粒状的 4.Warehouse 仓库

Information pool 信息库 Iterative approach 迭代方法

第8章 软件设计

1.Major conference 大会 Reinforce 强调 Outgrowth 产物

Conventional 常见的、传统的 Paradigm 范例 2.Blunder 错误

Haphazard 杂乱无章的 Explicitly 明确的

Sequential flow 顺序流 Aggravate 夸大 3.Guideline 指导方针

Correspondence 相应、一致

Suffice 合格、能用 Be geared to 准备好的 Lengthy 冗长的、啰嗦的 4.ATM: Automated Teller Machines 自动取款机

A certain amount of flair 一定的资质 Iteration 重复的

Preliminary design 初步设计 Dramatic 戏剧化的、惊人的 5.Accordingly 相应地

Stepwise refinement 逐步求精 Methodology 方法 Criterion 准则 Entails 要求 6.Specified 规定的 Reverse of 相反

Confer with 与---一起 Debugging 调试 clarity 明晰性 7.preclude 阻止

within an organization 在---一个组织内 program a walkthrough 程序走查 assess a painting 评一幅画 design review 设计评审 8.periodic 定期的

rule of thumb 经验法则

performance management 性能管理 online inquiry 联机检查 reinitiate 回置、回到

microcosm 微观世界、缩影

第9章 办公自动化

1.Office automatic 办公自动化 Facsimile 传真 Wizards 向导 Pane 窗格玻璃 Hyperlink 超链接

第10章 CAD/CAM/CAE/CIM和MRP-II 1.Cumbersome 笨重的、难以处置的 Optimization 最优化

Tradeoff 权衡、折中、交易 Symmetry 对称

Cross-sectional property 截面性质 2.Synthesis 结合

Feasibility study 可行性研究 Parametric modeling 参数模型 Geometric 几何的 Kinematic 运动学上的 3.Provision 准备、规定 Yield 放弃、屈服 Retrieved 检索

Numerically controlled 数控 Manipulating 手动、操作 4.Workcell 工作单元

Displacement 排水量、移位 Welding 焊接 Slots 开槽

Exponentially 以指数形式的 5.Group technology 群组技术

Finite-element methodology 有限元素法 CIM: Computer intergrated manufacturing 计算机集成制造 Overlap 重叠

Heterogeneity 不均匀、多相性 6.Flexible 柔性的

Comprise 包含、由---组成 Feedback 反馈 Relay 中继

Be referred to 被称作 7.Payroll 注册

Inventory management 库存管理 Dule 双面的 Chemical 化工 Principal 主要的 8.Hitachi Ltd 日立有限公司

Mercedes Benz International Inc 奔驰 Boeing Co.波音公司 Stand-alone 独立的

第11章 计算机图形学

1.Rarely stop to think 想都不用想 Lifelike 逼真的

Flight stimulator 风行模拟器

Medical imaging system 医疗成像系统 Military training 军事训练 2.Illuminated 使灿烂 Viewfinder 取景器

Before the advent of 在---到来之前 Magnified 放大的 Wholly 全部的 3.Liner 线性的

Proliferation 扩撒、增生

Draughtsman 制图员、起草人 Unambiguous 清晰的 Resolution 分辨率 4.PDF:Portable Document Format 可移植文档格式

Image-setter 激光照排机 Paste-board 粘贴板

The more powerful 更强大的 Distored 变形 5.Snapping 吸附 Grids 栅栏

Bounded 有边界的 Presentation 演示

Vector 矢量、向量 6.Informative talks 报告

Compactly 细密地、简洁地

Line-Drawing Displays 划线监视器 Endpoint 断点 Pen plotter 笔绘仪 7.Invisily 看不见的 x-coordinate x坐标 addressable 可寻址的

exchange current pen with pen #i 将当前笔和第i 号笔交换

raster scane displays 光栅扫描监视器 8.line segments 线段 rotate 旋转、使流动 adhere to 坚持、粘贴 repertoire 指令集 pixel 像素 9.ink-jet plotter 喷墨绘图仪 crude 粗糙的 recreation 娱乐的 headset 头罩 buzzword 时髦 10.subtle 狡猾的、微妙的

foremost 最终的、最重要的 foothold 立足点

trilogy 三部曲 artificial 人造的 11.engulfing 铺天盖地的 give the green signal 同意 the pentagon 五角大楼 3D animation 三维动画

第12章 图像处理

1.Remarkable image 著名图画 Landmark 里程碑

Volcanic eruptions 火上喷发 The Jovian 木星

Interplanetary 星际

2.Triumph 胜利 Voyager 旅行者 Compression 压缩

Processing scheme 处理方案 Wavelength 波长 3.Optical acquisition system 光学采集系统 Illumination system 照明系统 Noliner 非线性 Render 渲染 Artifact 失真 4.Recursive 递归的 Alias 别名、重叠

Fourier transforms 傅里叶变换 Likewise 同样的 Correction 校正 5.Disturbance 干扰 Essentially 实质上 Extracted 抽取 Parameters 参数 Pathological 病理学 6.Envisage 想象、正视 Motion blur 动机模糊

LUT: Look up Table 查找表 Magic number 幻数 Decompress 解压 Gray-scale 灰度级

第13章 多媒体

1.Electrify 电子化、电气化 Up-to-date 最新的

Sensual element 感光元素 Genealogy 系谱、宗谱 Convergence 汇聚、收敛 2.Template 范本、模板 Embedded 嵌入式

Printed matter 印刷字符 Invoice 账单 Storyboard 剧情 3.Rudimentary 基本的

Stunning 昏迷的、令人惊叹的 Assortment 分类 Warp 变形

Special brushes 特制画笔 4.Score 乐谱

Sampling rate 采样频率 Sampling size 采样深度 Synthesis 电子合成器 Honky-tonk 小酒馆 5.Image distortion 图像失真

JPEG:Joint Picture Experts Group（联合静态图象专家组的）静态图像压缩标准

MPEG:Motion Picture Experts Group 动态图像压缩标准

Sreaming technology 流技术 Image distortion 图像失真

第14章 计算机网络

1.Transferred in parallel 并行传输 Realm 领域 Serial 串

Designated 特定的

Simplex 单工、单向通道 2.Half duplexing 半双工 Full duplexing 全双工

Circuit switched networks 电路交换网 Twisted pair 双绞线 Topology 拓扑 3.Shielded 屏蔽的 Broadband 宽带

Domain control 域控制器

MAC: Media Access Control 媒体访问控制 Frame-relay 帧中继 4.Teleservices 远程服务

Supplementary services 补充业务

第15章 英特网和英特网互联技术

1.Abbreviated from 缩略于

ARPA: Advanced Research Project Agency 高级研究计划署

URL： Uniform Resource Locator 统一资源定位

ADSL：Asymmetrical Digital Subscrible Line 非对称数字用户线路

HFC：Hybrid Fiber Coaxial 混合同轴光缆 2.Compressed video 压缩视频

NSF: National Science Foundation 国家科学基金会

QoS： Quality of Service 服务质量 Multicasting 多播

第16章 电子商务

1.Imperative 紧迫感

Fast innovator 先登的革新者 Open up 开拓

Drastic cutbacks in staff 大幅裁员 By then 从那时开始 2.Framework 框架 Financing 财务结算

GPS: Global Positioning Satellite 全球定位卫星

Smart appliance 智能设备 Duplicate 重复 3.Re-keying data 重新录入数据 Paperless 无纸化的 Courier 信使 Inventory 库存

第17章 新一代计算机和人工智能

1.Predicate calculus 谓词演算 Stata-of-the-art 最新技术水平的 Semantic 语义的 Trigger 触发器 Overhead 开销 2.Interdependence 相互依赖的 Cognitive 认知的 Tagging 特征 Inference 推理

Heuristic methods 试探法 3.Reasoning strategy 推理策略 Mass spectrograph Chemical bonding 化学键 Compound 化合物

Knowledge representation 知识表示 4.Mass spectrograph 质谱仪

The level of a human expert 专家级 Approximate results近似结果

第18章 计算机安全

1.Intrusion 入侵

Brench 破坏、缺口、违背

Interception 截取、窃听 Vulnerability 渗入 Fabrication 伪造 2.Encryption 加密

Malicious program 恶意程序 Activation event 激活事件 Implemented without 不使用 Host-based基于主机的 3.Disability TCP/IP forwarding 不允许传送TCP/IP包

Lower protocol level 低层协议 Proxy gateway 代理网关 Forge 伪造 4

Bastion host 堡垒主机 Screened subnet 屏蔽子网 In an attempt to 企图

Denial of service 拒绝服务 Terminology 术语 5.Relay service 中继服务 Asset 资产 Prosecute 告发 Depositor 储户 Disclosure 泄露 6.Illicit 非法的

Counterfeit 假装、伪装 Perpetrate 罪犯 Readily 容易地

会展英语专业词汇 篇5

exhibit designer：展台设计师 32 exhibit producer：展台搭建商

exhibit directory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）

exhibit：展位或展品，很多场合下，可与booth互换，意为“展位”，但主要指展出的物品

exhibition：展览会

exhibition planning：展前联络 37 exhibitor manual：参展商手册 38 exhibitor：参展商

exposition manager：展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“show manager”或“show organizer”。40 exposition：博览会 41 facility manager：展馆或展厅经理 42 facility：同“convention center*”，指展览馆或展览设施 43 FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号 44 fire exit：展馆内的紧急出口

floor load：指展馆地面最大承重量

floor plan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置，如活动室、洗手间、电源和水供应处等

floor port：展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口 48 follow-up meeting：后续会议 49 forum：论坛

hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅 51 hollow shape meeting room 回字形会议厅 52 hospitality area：会客区 53 hub：中心

indoor exhibition space：室内展区 55 information pack：会展资料袋 56 island booth：岛形展台 57 lease of space：展位租赁 58 lectern：主席台 59 lecture：讲座

main/head table：主桌 61 meeting：会议

minimum area：起租面积 63 minutes：会议记录

move-in：展台搭建、布展期 65 move-out：撤展期

multiple-story exhibit：多层展台 67 on display：展示中 68 on-site ads：现场广告

on site construction：主场搭建

outdoor exhibition space：室外展区 71 pamphlet：小册子 72 panel：（常在听众前举行的）专题小组讨论会 73 peninsula booth：半岛形展台 74 post-conference tour: 会后旅游 75 premise：会址;房屋

products of interest：有意向的产品 77 projector：投影设备 78 raw space：展览广地 79 retreat：异地会议 80 row booth：标准展台 81 sales literature：宣传资料 82 seminar：研究班,研讨会

seating arrangement：席位安排 84 service kit：服务指南

show：贸易展览会 会展英语专业词汇 86 showcase：陈列，陈列柜 87 skirting：装饰围边

space assignment：展会分配 89 speaker：音箱

speaker with stand：立式音箱

specialized pavilion：专业展出馆，专项展示厅 92 strategy：战略,计划 93 strike：撤展

symposium：座谈会，专题报告会

theatre shape meeting room：剧院性会议厅 96 toastmaster：正式宴会主持人

U-shape meeting room：U形会议厅 98 venue manager：场地（馆）经理 99 warehouse：仓库

财经专业英语词汇 篇6

re-mortgage 再按揭；再抵押 remuneration 酬金；薪酬；报酬 remunerative rate 有利比率 renewal of a loan 借款重贷

renewal of contract of insurance 续保

renewal of registration 登记续期；注册续期 renewal policy 续保保单

Renminbi Yuan [CNY] 人民币元 rent 租金

rent charge 租费 rent record 租金记录 rental income 租金收入 rental index 租金指数 rental return 租金收益 rent-free 免租

renunciation 放弃书

reorganization of capital 资本重组

reorganization of share capital 股本重组 repaid bill 已偿付库券

repayment 偿还；归还款项；退还税款 repayment capability 偿债能力

repayment of principal 偿还本金；还本 repeated borrower 重复借贷者；重复借款人

rephasing of expenditure 重新订定分期拨付开支的时间 replacement cost 重置成本；更新成本；迁建费用 replacement reserve 重置储备金；更新储备金 replenishment of funds 补充资金 repo security 回购抵押品

Report of the Securities Review Committee on the Operation and Regulation of the Hong Kong Securities Industry 《香港证券业的运作及监察──证券业检讨委员会报告书》

Report on the Financial Market Review 《金融市场检讨报告》 reporting accountant 申报会计师 reporting mechanism 申报机制 reporting system 汇报系统

representative capacity 代表身分

representative of a commodity dealer 商品交易商代表 representative office 代表办事处

Republic National Bank of New York 美国利宝银行 repurchase 购回

repurchase agreement [repo] 回购协议 repurchase transaction 购回交易 reputed owner 据称拥有人

required liquid capital 规定速动资金；规定流动资金 requisite book 必需的簿册 requisite voucher 必需的凭单

requisition 申请书；申报表；请购单

Requisition for Revenue Stamps 购买印花申请书 re-registration 重新登记；重新注册 reschedule of payment 重新安排付款期限 rescue fund 储备金

Research and Planning Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 数据研究及策划科〔香港联合交易所有限公司〕 resell 反售；转售 reserve 储备；准备金 reserve account 储备帐 reserve assets 储备资产

reserve balance as a percentage of government expenditure 储备结余在政府开支中所占的百分率 reserve capital 后备资本

reserve for bad debts 坏帐储备

reserve for contingencies 意外损失储备 reserve for exchange loss 汇兑损失储备 reserve fund 储备金；储备基金 reserve price 保留价格；最低价格

reserve ratio requirement 储备比率规定

reserved supplementary grant 备用追加补助金

Reserves Management Department [Hong Kong Monetary Authority] 储备管理部〔香港金融管理局〕

resettlement grant 转业补助金；迁置补助金 resident director 本地董事 residential mortgage 住宅按揭

residual acceptor of foreign exchange 外汇的最后承兑人 residual deficit 剩余赤字 residual method 余值法

residual method of valuation 余值估计法 residual payment 余款；剩余付款

residual supplier of foreign exchange 外汇的最后供应者 residual value 剩余价值；残余价值 residuary estate 剩余遗产 residue 剩余额；剩余财产

residue of expenditure 开支剩余额 resistance line 阻力线

Resource Allocation Exercise [RAE] 资源分配工作

Resource Allocation Exercise for recurrent expenditure 经常开支资源分配工作

resource bid 资源申请 resource bureau 资源局

Resources Management Unit [RMU] [Economic Services Bureau] 资源管理组〔经济局〕

responsible director 责任董事 restatement of account 重整帐目 restocking 补充存货

restricted auction 限制条件拍卖

restricted banking licence 有限制银行牌照 restricted licence bank 有限制牌照银行 restricted tender 局限性投标；“围内”投标 restriction notice 限制通知书 restrictive endorsement 限制背书 results announcement 业绩公布 retail banking 零售银行业务 retail business 零售业务

retail client “散户”；“散客” retail dealer 零售商 retail deposit 零售存款

retail deposit interest rate 零售存款利率 retail interest rate 零售利率

retail investor “散户”投资者；个人投资者 retail market 零售市场

retail participation “散户”入市 retail price 零售价格

retail price index 零售价格指数 retained business 保留业务 retained earnings 留存收益 retained import 留用进口货物 retained profit 留存盈利 retention 保留额；自留额

retention money 保留金；保留款项 retention ratio 自留额比率

retirement scheme management category X business 退休计划管理第Ｘ类业务

Retirement Schemes and Insurance and Bureau Administration Section [Financial Services Bureau] 退休计划及保险及行政组〔财经事务局〕 retiring partner 退出的合伙人 retiring trustee 退职受托人 retrocession 转分保

retrocession premium 转分保保费 retrocessionaire 转分保人

return 收益；回报率；报表；报税表 Return of Computerized Payroll Emoluments 计算机计算薪俸表格 return on assets 资产回报率

Return on Loans, Advances and Provisions 贷款、垫款及备付金申报表 revaluation 重估价值；升值

revaluation of rateable values 重估应课差饷租值 revaluation year 重估应课差饷租值 revenue 收入；收益；税收 revenue account 收入帐

revenue base 收入基数；收入基础 revenue collection 征税；收取税款

revenue department 税收部门；管理政府收入的部门 revenue estimates 收入预算

revenue from properties and investments 来自物业及投资的收入 revenue measure 征税措施；收入措施 revenue outturn 收入结算 revenue paper 税收文件

revenue policy 征税政策；收入政策

revenue proposal 征税建议；税收建议；收入建议 revenue shortfall 收入不足 revenue stamp 税收印花

revenue-earning department 赚取收入的部门 revenue-generating department 带来收入的部门 reversionary estate 复归产业权 reversionary interest 复归权益

Review of Companies Ordinance Consultancy Report 《检讨香港公司条例顾问研究报告》

revised assessment 修订评税 revised estimates 修订预算

revised estimates of expenditure 修订开支预算 revised estimates of revenue 修订收入预算

revised preliminary estimates of gross domestic product 本地生产总值的修订初步估计

revive 回升；复苏

revocable letter of credit 可撤销信用证 revocation 撤销

revocation of licence 撤销牌照 revolving fund 周转基金；循环基金 revolving letter of credit 循环信用证 revote 再拨款 reward 酬金

right of control 控制权

right of conversion into stock 兑换证券的权利 right of pre-emption 优先购买权

right of retainer 遗产保留权；财产保留权 right of retention 保留权

right to receive income from property 从财产收取入息的权利 right to rescind 撤销的权利

rights issue 供股〔上市方式〕；认股权发行；配售新股 rights issue prospectus 供股章程 ring 交易圈

ring out平仓；经纪之间期货交易相互结算 rising price 价格上涨 risk 风险

risk adjustment 风险调整 risk assets 风险资产

risk assets ratio 风险资产比率 risk exposure 风险承担 risk management 风险管理

Risk Management Guidelines for Derivatives 《衍生工具风险管理指引》 risk management system 风险管理系统；风险管理制度 risk of breakage 破损险 risk of non-delivery 遗失险 risk of rust 舅鹣

risk of shortage 短量险 risk of sweat damage 潮腐险 risk premium 风险溢价 risk weight 风险加权数

risk weighted exposure 加权风险值

“risk-based” approach “以风险为依据”的方法 risk-capping 限制风险

roll forward 向前推展；向前滚进 roll over 转仓；滚计；滚转；续期 rolling forex 日转期汇

rolling plan 滚动式计划；逐年延展计划 rolling settlement 滚动交收

round lot 交易单位；整数成批股票；“一手” round off 以整数计；四舍五入 round to nil 化为零计

round turn 完整交易；轧平交易 round up 清盘

rounded-up sub-total 化成整数的小计 round-trip contract平仓合约

Royal Bank of Canada 加拿大皇家银行

Royal Bank of Scotland plc 苏格兰皇家银行 royalty 专营权费；专利权费；特许权使用费 rule of equity 衡平法；衡平法规则

Rules and Operation Procedure of Hong Kong Securities Clearing Company Limited 《香港中央结算有限公司规则及运作程序》 Rules Governing the Listing of Securities [Listing Rules] [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 《证券上市规则》〔《上市规则》〕〔香港联合交易所有限公司〕

Rules of the Exchange [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 《交易所规则》〔香港联合交易所有限公司〕

Rules on Interest Rates and Deposit Charges 《利率及存款收费规则》 run on a bank 银行挤兑；银行挤提 runner “驳脚”经纪；传递员

电缆专业英语词汇总结 篇7

什么是词?

在具体讨论之前, 我们有必要对词 (word) 和词汇 (vocabulary) 等有关的基本概念作一下区分。到底什么是词, 长期以来这个词一直困扰着语言学家。虽然她们给词下了很多定义, 但似乎没有一个定义是非常确切的。迄今为止, 学者们对词的定义尚不能取得一致见解。谈论词时, 我们往往从词的视觉角度来定义。从这个意义上讲, 词可以定义为书写或印刷在纸上、横排行的一组有意义的字母。从口语的角度下定义, 词可以定义为用人类发音器官自发发出的一个或一组音。语意学家认为, 词是一个意义单位, 而语法学家认为, 词是句子中能起作用的一个自由形式。总结起来, 词的定义包括以下几点: (1) 一门语言中最小的自由, (2) 一个声音统一体 (3) 一个意义单位 (4) 能在句子中独立起作用的一个形式。

二、词汇的介绍

一门语言中所有的词构成该语言的词汇。词汇 (vocabulary) 一词具有多重含义。它不仅可以指一门语言的词汇量, 还可以指某一特定历史时期的词汇, 如古英语词汇, 中古英语词汇和现代英语词汇。我们还可以用该词指称某一方言的词汇、某一书本的词汇、某一学科的词汇, 甚至还可以指某个人的词汇量。

(一) 词的分类

英语的词汇包括各种各样的词, 我们可以根据不同的需要, 按不同的标准来划分词类, 按使用频率可以划分为基本词汇和非基本词汇, 按有无实义来分, 可以分为实义词和功能词, 按来分, 可以分为本族语词和外来语词。

1、基本汇和非基本词汇

一门语言的基本词汇是长期积累下来的, 是该语言的共核。虽然基本词汇在英语中只占总词汇量的一小部分, 但却是最重要的部分。基本词汇第一个特点就是全民性也是最重要的特点, 因为基本词汇指称我们身边世界最常见的事物和现象, 是讲这门语言所必须的。比如rain, snow, fire, water, sun, moon, spring, summer等。第二个特点就是稳定性, 因为这些基本词汇是我们长期积累下来的, 指代的是我们日常生活中最常见的事物, 所以这些词最有可能保持稳定不变。我要说明的是, 这种稳定也是相对来说的, 实际上, 基本词汇也经历了一些化, 如arrow (弓箭) bow (弓) chariot (马车) knight (骑士) 等词过去曾是基本词汇, 现在却已经从基本词汇中排除出去了, 代之而来的是electricity (电) machine (机器) 等词, 这些词表示新鲜及现代生活方式, 成了基本词汇, 但这种变化时缓慢的, 基本词汇进的多, 出的少。第三特点便是我们常说的多产性, 基本词汇大多是跟词或单音节词。她们可以单独使用, 也可以跟其他跟词和词缀一起构成新词。如feet (脚, 英尺) :footage (以英尺计算的长度) football (足球) footpath (人行道) footfall (脚步) footprint (脚印) 等。第四个特点便是多义性, 因为基本词汇中的词由于在长期使用中产生语义变化, 单义变为了多义, 往往具有一个以上的意义。举一个例子足以说明这一点, 动词take的意项有:拿走, 偷拿, 错拿, 抓住, 取得, 接受, 忍受, 需要, 测量, 写下, 取得预期词的效果等等。基本词汇的最后一个特点便是搭配性。基本词汇中很多词形成了诸多固定词语, 惯用法, 习语, 谚语等。

2、实义词和功能词

词汇可以根据有无实义分为实义词和功能词。实义词表示明确的概念, 包括名词、动词、形容词、副词和数次, 表示事物现象、行为、特质、状态、程度、数量等。功能词本身不具有实义, 因此又成为虚词。虚词就是表示两个实义动词之间以及词与词, 句子与句子之间的关系, 也可以成为形式词。虚词有介词, 连词, 助词和冠词, on, of, upon, and, but, do (does, did) be (am, is, are) , a, the等。实义词构成句子的主体, 数量庞大, 而且还在不断增加。但功能词只占词汇的一小部分, 而且十分稳定, 然而在英语中, 功能词比实义词起着更重要的作用。根据Stuart Robertson等1957的研究, 英语中的九个功能词and, be, have, it, of, the, will, to, you在英语的表达中占有四分之一的天下。

3、本族语和外来语

从起源来看, 英语词汇可以分为本族语和外来语。英语本族语是公园5世纪由日耳曼部落盎格鲁人、撒克逊人和朱特人带到英国的, 又称盎格鲁撒克逊词。这些词大概有5到6万词, 但却构成了英语的基本词汇, 是英语语言词汇的核心部分, 形成可英语基本词汇的特点。来自于其他语言的词简称外来词或借词。英语中源于其他主要语言的借词有很多, 据估计, 现代英语词汇有80%左右的词条是借词。据《美国百科全书大全》称, “英语借词繁多, 任何一本英语词典中都有80%左右的词条是借词 (1980, 卷十, 423页) ”。由于广泛的借词, 英语的词汇呈现极为复杂而不纯的局面。Baugh (1978) 称英语词汇是“世界性的词汇”, 这个论断指出了英语词汇的实质。根据同化的程度和借词的方式, 可以把外来语词分为四类:

(1) 同化词:同化词是指早期从其他语言中借来现今已被英语同化了的词汇, 换言之, 它们已经符合英语的发音和拼写习惯。有些词汇的同化程度很高, 只有一些专业人士才知道它们的起源。这些词都是早期从拉丁语, 希腊语, 法语和斯堪的纳维亚语的北欧语中借来的, 如:port (港口) 来源于portus (拉丁语) , cup (杯) 来源于cuppa (拉丁语) , shift (转移) 来源于skipta (古挪威语) , skirt (衬衣) 来源于skyrta (古挪威语) , change (变化) 来源于changier (法语) , pork (猪肉) 来源于porc (法语) 。

(2) 非同化词:非同化词时仍保留原来发音和拼写形式的词。仅从发音和拼写形式我们便可看出这些词是外来词, 试举几例:decor (舞台装置, 法语) , blitzkrieg (闪电战, 德语) , kowtow (叩头, 汉语) , bazaar (市场, 波斯语) , emir (酋长, 阿拉伯语) , status quo (现状, 拉丁语) , intermezzo (间奏曲, 意大利语) 等。

(3) 译借词:译借词是指利用母语现有的词汇但在构词模式上借照了外语而构成的词。

(4) 借义词:借义词只借义, 不借形。换句话说, 英语利用现有词的形式赋与其新的外来语含义。经如dream, 该词原义是“高兴”, “音乐”, 而现义才是“梦”, 借自古挪威语。Pioneer一词原义是指“探索者”, 而现义是指“少先队员”是从俄语中借来的。Dumb的“愚蠢”之义借自德语。类似地, fresh受德语frech一词的影响, 产生了“无礼的, 厚颜的”之义。

三、英语构词法

(一) 词素

人们都知道词时语言中独立表达意义的最小单位。但从结构上讲, 词并不是最小的单位, 因为许多词都可以再分成更小的有意义的单位。以denaturalization (使改变本性) 为例。这是一个词, 但可划分为de-, nature, -al, -ize, -ation等五部分, 每一部分都有各自独立的含义。这五部分不能再分, 否则就没有意义了。虽然-ation有-tion, -sion, -ion等变体, 但因为它们具有相同的含义和语法功能, 所以属于同一后缀。这些不同的单位叫词素。

(二) 词素变体

词素 (形位) 是个抽象概念, 是由分立的词素在话语中具体实现的。“形素是实际说出, 系一样。大多数词素都是由单个形素实现的, 如bird (鸟) , tree (树) , green (绿色) , sad (悲伤) 等。这些词素与词一致, 因为它们在句子中可以独立起作用, 这类词叫单语素词。然而有些词素根据它们在词中的位置不同可由一个以上的不同形素实现, 这些不同的形素叫词素变体。比如名词复数的词素-s在不同的语言环境中就有许多词素变体, 在cats中是/s/, bags中是/z/, matches中是/iz/。名词复数{-s}在/t, p, k/音后是/s/, 如packas, cheats, shapes;在/d, g, b/音后是/z/, 如beds, bottles, fads;在/s, z, , , t, d/音后是/iz/, 如classes, dishes, damages等。名词复数词素的变体也有一些特殊情况, 可以通过改变内部元音来实现名词复数, 如:foot-feet, man-men, goose-geese;或通过零形素来实现, 如:deer-deer, fish-fish (Bolinger&Sears, 1981) 。

(三) 词素的分类

词素有不同的分类方法, 通行的分类方法是将词素分为自由词素和粘附词素。

1、自由词素是彼此之间互相独立的词素。

这些词素本身具有完整的意义, 在句子中可以用作自由语法单位。自由词素与词根一致, 因为词根就是由单个的自由词素构成的, 如man, earth, wind, car, anger等。因此, 我们不妨说自由词素就是自由词根。

2、粘附词素是不能独立构成词的词素。

之所以叫粘附词素是因为它们要粘附在别的词素上才能构成词。粘附词素主要出现在派生词里。试举recollection, idealistic和ex-prisoner为例。这三个词分别都由三个词素构成:recollection (re+collect+ion) , idealistic (ideal+its+ic) , ex-prisoner (ex+prison+er) 。在这九个词素中, 只有collect, ideal, prison可以独立存在, 它们是自由词素, 其余的re-, -ion, -ist, -ic, ex-, 和-er都是粘附词素, 因为它们都是不能独立存在的单位。

3、粘附词素有两类:粘附词根和词缀。

粘附词根就象自由词根一样, 是带有基本意义的词的组成部分。与自由词根不同的是, 粘附词根是一种粘附形式, 必须与别的词素合在一起才能构成词。英语中的粘附词素不是来源于拉丁语, 就是来源于希腊语。粘附词素虽然数量不多, 但却有惊人的能产性, 构成了数以百万计的现代英语词汇。词缀是附着于词并对其意义或功能作修饰的形式。几乎所有词缀都是粘附词素, 因为它们很少能独立成词。根据词素的功能, 可将词素分为两组:内部屈折词缀和派生词缀。内部屈折词缀是加在词尾表示语法关系的词缀发生曲折变化。现代英语是分析型语言, 大多数词尾都消失了, 只留下几个内部屈折词缀。派生词缀是加在其他词素上创造新词的词缀。派生词缀还可以进一步分为前缀和后缀。前缀是加在词的前面, 后缀是加在词的后面, 如prewar, sub+sea, north+ward, blood+y。在这些词素中, pre-和sub-是前缀, 因为二者都加在词基之前, 而-ward, -y是后缀, 加在词基之后。

参考文献

[1]《英语词汇学》 (林立红, 于善志著, 光明日报出版社, 2001年7月第一版, 图书在版编目数据ISBN7801454502) 。

[2]《美国百科全书大全》 (G.E.Rines著, Grolier Press, 1980年6月出版) 。

浅谈非英语专业学生词汇储备 篇8

【关键词】词汇 策略 非英语专业

一、引言

大学英语等级考试，成了大多数非英语专业学习者不得不面对的一项压力。他们不担心专业考试，不担心计算机考试，可是面对CET考试他们不得不付出大量的时间。而词汇储奋不够往往令很多学生感到英语过级难。

下面是一份关于词汇习得简易问卷的调查结果，参与调查的是宁夏某高职一年级机电一体化专业班的学生，此班基本完成两个学期的英语学习，为自然班，共38人。

英语学习最主要阻力来源词汇语法

59%41%

记忆词汇方式直接背词汇表通过上下文记忆

95%5%

记忆新词的态度尽量不记忆课后记忆

95%5%

查阅新词的方式先猜再查阅直接查阅

89%11%

词汇习得的途径主要有两个，一个是直接的词汇教学。学生对词汇进行直接的有意学习，如直接背词汇或通过做词汇练习来掌握词汇。第二个是从语境中无意学习。目前，很多学者都给“词汇附带习得” 作了定义，虽然这些定义是不同的，可是追溯起来“词汇附带习得”一词最先由Nagy， Herman和Anderson提出，即学习者在把注意力放在完成阅读、听歌、复述大意时并非有意记词汇而附带习得了其中的词汇。

二、词汇附带习得理论对非英语专业学生词汇储备的指导意义

词汇附带习得是基于特定的语言环境，有上下文作为参考，能够使学习者对词汇的用法和意义理解得更深刻，这比仅仅背词汇要有意思。通过语境，学习者更能深刻了解到这些词具体的用法和意义，这样记忆无疑更为深刻。待下次又碰到这些背过的词汇时，也更容易借助更具体的语境来回想。

词汇附带习得是一种个性化很强的词汇记忆方式，它强调以学生为主体，学生平时可以根据自己的需要和喜好来选择阅读材料。比如要进行CET考试，学生可以阅读CET考试的阅读材料和试卷集，在阅读时遇到自己不懂的词汇就动手查阅，结合语境记住，用这样的记忆方式来积累CET词汇其实是很有效的。

举例：

The University of California was①chartered（发给执照） in 1868 and established at Berkeley in 1875. is the only② survivor（幸存者） of the nineteenth century campus buildings….Today， ③Undergraduate students （本科生，不是毕业生）can choose from more than 5，000 different courses and over 100 majors or they can design their own individual majors. The ④graduate division（研究生院）offers professional and academic degrees in more than 100 majors. Aiding students in their course work is a campus network of twenty-four libraries， including one especially for undergraduates. There are also many support⑤ facilities （设施）and services available， such as the Student Learning Center，

这段文字是关于加州大学的部分简介，其中我们可以遇到标注的5个四级词汇，我们可以通过文中的词组和表达方式出现的上下文来记住这些词。

三、非英语专业学生第二语言词汇储备策略

阅读促成学习者词汇附带习得的研究涉及的因素很多，学生在阅读和听力的过程中都有机会接触到新词汇。因为大量证据表明，母语学习时的词汇有很大一部分是从阅读和听力中获得的。在这两种情况下，学习者都会接触到大量的新词，可是对待新词的学习态度直接影响着学习者的词汇习得效率。如上表所示，这个班学习者中59%虽然知道词汇量很重要，可是整个班95%的学习者在遇到新词的仍会尽量不记忆，因为记忆这些新词对于他们来说是很吃力的。对于这些因素，在此，我们就以下几点进行论述：

1.阅读材料的选择取决于其类型、长度及所包含的新词数量

如果学习者阅读的文章是比较熟悉的，接近日常生活的，那他们更乐意读这样的文章，从情感上不会太排斥，记忆新词的欲望较强；如果要阅读的文章是科普性的，自己平时不太感兴趣的，那他们阅读的积极性会很低，不愿意读，更不用说记忆里面的新词了。

文章视觉词汇量也对词汇附带习得有影响。学习者低头就看到长长的文字，可能就没有耐心继续看下去，兴趣也降低许多。如果读到信息很多的文章，放眼望去都是自己不懂的新词，学生就会产生畏惧心理。这是对学习者自信心的摧毁。只有当学习内容难度适中时，学习者的学习动机才最强。

很多学生背了词汇很容易就忘记，除了记忆的方法不对，还有一个重要的原因就是：忘记是个很正常的过程。我们学英语至今会发现其实有些词是很难忘记的，比如“Thank you” “hello” 这些日常用语，原因就在于这些词在日常生活中出现率和重复率都很高。很显然，学习者在遇到出现频率较高的词汇时，唤起记忆的能力就越强，一般重复率达到5次以上，记忆成功率是很高的。在授课中，教师也要有意识地创造机会多重复新词。

2.猜词能力的培养很重要

词汇的附带性习得主要依赖猜词手段，即从上下文语境中猜测词义来实现。掌握2000个最常出现的英语词组方面的知识，通常能使习得者认识并能使用多数书面文章的大约84%的词汇。学生可以利用词外线索和词内线索来猜测新词的近似意义，尤其是当学生对认识和利用这些线索有所准备时， 它们才会发挥作用。因此，应该鼓励学生利用语境猜测生词的意义。

3.鼓励学习者进行大量阅读，教师起监督作用

词汇量的积累，词汇知识的掌握是通过阅读实现的，这是扩大词汇量最主要最有效的途径。要增加词汇量仅仅靠课堂的积累是没有办法达到的，教师要多安排学习者进行课外阅读，帮助他们选择阅读材料，事后进行评价和讲解。在自然阅读状态下，词汇附带习得率低是公认的事实，原因如下：阅读过程中没有把注意力放在生词上，聚焦度不够；词汇量和背景知识不足，充实度不够；随着阅读过程的结束，这些词从头脑中消失，没能进入长期记忆系统，频率不够。所以我们不能依赖学习者主动阅读，教师这时要起到主导和监督作用。

4.词汇直接习得和附带习得相辅相成

词汇直接习得即刻意习得中学习者的学习重点放在词汇学习方面。这种词汇学习方式的主要弊端就是脱离词汇上下文的语境，因而学习者常常不能准确运用刻意背记的词汇，只是了解这些词汇的词义。学习词汇附带习得，是相对于直接或刻意学习而言的，由于词汇附带习得多是在上下文中进行的学习，所以学习者对该词某种用法掌握得比较适当，然而学习者对词汇附带习得没有系统的认知，尤其在非专业学习中很少有意识采用附带习得的方法。

四、结语

学习者的外语习得从根本上依靠词汇的习得，附带词汇习得能够帮助学习者长久地记忆词汇，深刻地了解词汇的具体用法，培养语感，熟悉词汇的语言环境，然而词汇附带习得要求学习者掌握3000个词族，词汇附带习得是无意在语境中习得词汇，需要时间较长，习得词汇量少于刻意习得量。学习者仍需要在平时多多刻意背词汇，两者结合才能达到良好的词汇习得效果。

【参考文献】

[1]余清萍.影响词汇附带习得的学习者内部机制研究[J].教学与管理， 2012.

[2]高新华.英语词汇有意学得与附带习得二元统一的研究[J].山东外语教学，2010.