英语四级作文范文(共8篇)
英语四级作文范文 篇1
作文话题:
For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Attend Your Classes Regularly。You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.1.现在大学校园里,迟到、早退、旷课是常见的现象
2.保证学生的出勤率对大学教育的重要性
3.作为一个大学生应该怎样做
范文:
Attend Your Classes Regularly
Nowadays it is a very common phenomenon that some university students are late for or even absent from classes.And still there are some students who slip out of the classroom before the class is over.Class attendance has become a thorny problem to both the students and teachers.In fact, it is very important for the students to attend their classes regularly.First, it will ensure you to catch up with the teachers in your learning.That is very helpful to you if you want to do a good job in your study.Second, attending classes regularly is a way of showing respect to your teachers ,too.Your teachers will feel bad if the students do not attend their classes, which, in turn, will affect their teaching and be no good for the students.Third, attending classes regularly will help to form a good habit of punctuality, which is of great importance for the students to do a good job in the future.Therefore, we university students should form the good habit of attending our classes regularly from now on.And some day we‘ll benefit from it.
英语四级作文范文 篇2
关键词:高中英语写作训练,书面表达,范文翻译,小组合作
过去, 老师对英语书面表达有所关注, 但指导方法不佳, 时间投入带来的并不是学生高质量的书面表达。相反, 就连基础比较好的学生要写一篇内容较充实、结构较完整、可读性较强的书面表达都存在一定困难。究竟是学生不敢爱书面表达, 还是书面表达爱不起。只要解决这一问题, 就能提高学生的英语书面表达能力。在新课程背景下, 现今的英语教师已都认识到英语书面表达在英语教学中的重要性。在日常英语教学中, 他们对书面表达教学越来越重视。英语书面表达的教学新法不断涌现。我结合日常书面表达教学实践和研究, 旨在探究书面表达教学的有效途径。
一、当前高中书面表达教学简析
1. 当前高中书面表达教学存在的问题
(1) 书面表达布置无的放矢
在日常英语教学过程中, 许多老师虽明白写作的重要性, 但在给学生布置书面表达任务时存在随意性和盲目性———往往拿到什么练习卷就布置什么书面表达, 缺乏系统性, 无的放矢, 事倍功半。
(2) 学生存在消极训练心理
听说读写译各项技能中, 写是高中学生最头疼的一项。所以, 一谈到书面表达, 学生总是表现出排斥和畏惧的心理, 但是为了完成老师布置的任务, 他们又不得不一次次消极地进行训练。反复训练的结果可想而知, 一些学生反而越写越糟。
(3) 书面表达批改后反馈不佳
书面表达批改任务繁重, 许多老师辛辛苦苦地将书面表达批改完, 可是分发下去, 学生只是简单地看看分数和评语, 对于错误不做任何修改就扔到一边。其实, 更多时候学生是不知道怎么修改, 更不用说知道自己到底哪些地方、哪些句子写得好。
(4) 错误“输入强化”
以上教学中存在的所有问题, 在一次次的作文训练中, 会形成错误的强化现象, 与Sharwood Smith提出的“输入强化理论” (1991) 相悖。
“输入强化理论” (Input Enhancement) 的核心是交际活动与改错活动的有机结合。Sharwood Smith指出, 通过“输入强化”, 学习者既可注意在交际过程中忽略的语言现象, 又可使交际过程中的错误输入得到纠正, 提高语言的准确性。然而, 在现实教学中, 许多学生不仅没有改正错误, 习得正确的表达法, 实现“输入强化”, 还使错误在一次又一次训练中强化, 最终出现负面的“输入强化”现象, 错误得到巩固。教师会抱怨学生老是犯同样的错误, 更别指望学生写出优美句子。
2. 当前高中书面表达常见有效的训练法
不同省份的英语书面表达字数要求在120至150个字不等, 似乎仅由十来个句子组成, 而要把这十来个句子写好, 却很有学问。冰冻三尺, 非一日之寒。日常的积累在英语书面表达训练方面有至关重要的作用。写作能力的培养不可能一蹴而就, 我们需要由浅入深、由易到难、由简到繁地进行训练。在英语教师的大家庭里, 所有成员为了学生, 都在积极探索高中书面表达训练的“秘籍”, 渴望我们的弟子能够在师傅这本“武功宝典”指引下练就一身绝世的英语书面表达功夫, 来日闯荡各种英语测试这一“江湖”。
首先, 教材是学生首先接触到的最主要的课程资源, 为学生提供了大量鲜活的语言。课文题材广泛, 体裁多样, 难易程度适中, 适合学生做缩写、仿写、改写、续写及写评论、读后感等练习。这些练习既能使学生巩固已学的课本知识, 加深学生对课文的理解, 又有助于提高学生用英语进行思维和表达的能力。
其次, 美文背诵、句型操练、翻译等方法得到了运用, 发挥了作用。运用这些方法培养出了一大批技艺超群的英语书面表达高手。
3. 范文翻译法出现的背景
根据课标要求, 学生在高中阶段要不断地提高听说读写四项基本技能。整合当前有效的训练方法, 我对书面表达的训练进行了可控制性设计, 目的是让学生在一定的教学目标的指引下进行有效训练。
二、范文翻译法简介
1. 范文的选择
在收集了近十年各省高考书面表达题目及其范文之后, 写出相应的中文版本范文, 按记叙文、议论文、说明文、应用文进行分类。针对文体的不同, 将高中英语写作常见的近百个句型分别用在4种文体的35篇范文中进行训练。当然, 选择的范文话题根据课标要求的话题进行整合。
2. 范文翻译实例介绍
某英语报社拟成立“微笑俱乐部”, 现对外征募会员。要求申请者提交一篇题为“I want to Smile”的英语短文。请你以申请者的身份, 根据提示用英语写一篇短文 (2009年福建高考) 。 (1) 根据思路图适当展开, 使行文连贯; (2) 词数:120左右。
中文范文:
我要微笑
微笑优点很多, 既可以愉悦自己又可以愉悦他人。如果对生活微笑, 生活也会对我们微笑。不论何时何地, 我们要对所有人微笑。
首先, 对父母微笑, 因为他们生我并含辛茹苦把我养大。他们几乎为我安排好了一切。在他们的帮助下, 我取得了巨大的进步。我想微笑地对他们说声“谢谢!”。然后, 我要对自己微笑, 因为只有通过这种方式我才能够笑走麻烦, 过更好的生活。
总之, 让我们笑迎每一天。明天又是崭新的一天。
(1) 翻译前
翻译之前, 我先介绍范文翻译当中会用到的句型供学生使用, 目的在于让学生在翻译中强化句型, 方便今后写作时信手拈来。如下:
句型1:not only...but also...
句型2:only+状语+倒装。
句型3:if等从属连词引导句子的省略。
句型4:would like to do sth.
句型5:without/with+宾语作为条件的句子。
但是并不是简单将句型告之学生。对于每个句型的使用, 利用课堂时间进行事先操练, 提高使用的准确率。
(2) 翻译时
在上交作业之前, 要求小组成员之间用蓝色笔先互改。主要是修改句型、标点和单词拼写的错误。要求批改者签名。互改完后进行二次修改, 然后组长收起上交等待老师批改。
(3) 教师批改
为了解决教师包办而效率低的问题, 对于翻译进行“双改”制。一改老师将学生错误的地方用各种规范的作文批改符号标出。评分并写好评语分给学生进行二改。学生二改要找到互改的那位学生一同修改。之后, 老师利用课后时间进行二改。 (根据不同的学生, 有的进行面批, 有的用录音的方式减少对学生的干扰。) 第二次修改后, 老师与小组成员一起讨论, 进一步修改, 最终形成小组翻译成果。
(4) 成果展示
选出5篇优秀的翻译作品张贴到学习园地。
(5) 后翻译阶段
翻译结束后, 要求小组将成果收集汇总形成“专著”。在积累中成长, 在共同提高中体验学习的快乐。
3. 范文翻译法的辅助提高措施
单一的翻译可能会让学生烦, 特别是基础不好的学生。所以范文翻译还可以采用单句成段法、借用缩写、仿写、改写、续写及写评论、读后感、同声传译法等变换操练。
4. 范文翻译的优缺点
范文翻译法, 能够扎实基础, 稳步提高学生的书面表达能力, 效率高。但是, 由于工作量大、课时要求高, 要求授课教师做好充分的规划并充分调动学生的积极性。
四、结语
范文翻译法还处于研究探索阶段, 但从教学实践的效果来看, 是相当有效的。怎样使该方法成熟并推广, 还有待进一步研究。所谓有心人天不负, 相信在不断深入的过程中能够不断完善该方法。所谓条条大路通罗马, 对于书面表达的教学也没有定法, 关键是一种方法运用好了, 可以让多人受益。
参考文献
[1]Sharwood Smith, M.“Speaking to many minds:On the relevance of different types of language information for the L2 learner”.Second Language Research, 1991, 7 (2) :118-132.
[2]教育部.普通高中英语课程标准 (试验) [M].人民教育出版社, 2003.
[3]孙尧芳.浙江省东阳市中天高级中学.高中英语书面表达教学中存在的问题及对策.学英语, 2008.04.29 (44) .
[4]夏建清.输入强化理论与英语书面表达打草稿.考试周刊, 2008 (8) .
英语四级作文范文 篇3
关键词:样例;不完整范文;完整范文;英语写作
[中图分类号]H319.3
[文献标识码]A
[文章编号]1006-2831(2013)08-0004-5 doi:10.3969/j.issn.1006-2831.2013.03.001
1 . 引言
样例(worked example)指呈现具体解题步骤、提供问题解决方法的例题。样例学习(worked example learning)是指学生在已有知识的基础上,通过阅读和思考,从例题中归纳出隐含的抽象知识,来解决问题的学习。有效的样例教学既能促进学生对新知识的理解和应用,又能促进学生独立思考和自主学习能力的提高。因此,样例学习受到认知和教育心理学家的高度重视(邢强等,2003)。近年来,随着样例学习有效性得到普遍证实,主要研究已从探讨样例学习的加工机制转移到样例设计和样例学习者个体因素。
在有关完整样例与非完整样例的学习效果上,研究者们得出了不同的结论。P a a s(1992)的研究结果是不完整样例和完整样例学习效果无显著差异。Renkl等(2002,2003)和邢强、莫雷(2003)的实验结果是不完整样例的学习效果好于完整样例的学习效果。王瑶、张奇(2012)将有关样例的研究范式推广到范文学习和写作实验研究中。他们在一篇完整范文基础上设计8篇删除不同部分的不完整范文,10组被试分别不阅读或阅读不同类型的范文,然后进行写作测试。他们发现阅读完整范文和不完整范文均有利于提高学生记叙文写作成绩,但对纠错无显著作用,而且阅读完整范文和不完整范文各实验组之间无明显差异。王初明(2012)不仅从实证上表明,而且从理论上也论证了读后续写的促学优势。
王瑶、张奇(2012)的研究仅是对比了一次阅读完整范文和非完整范文的学习效果,没有将不完整范文的阅读和补写应用到教学实践中。王初明(2012)提出的读后续写实际上是让被试补写不完整范文的结尾,也没有比较完整范文与不完整范文的长期学习效果。
尽管范文阅读正重回大学英语写作课堂,但是,所采用的范文都是完整范文。在英语作文学习中,究竟阅读完整的还是不完整的范文更能够提高大学生写作成绩呢?为此,本文拟通过一项教学实验研究探讨非完整范文的长期学习效应。
2 . 实验研究
2 . 1 研究问题
本研究力图回答下列问题:不完整范文学习是否比完整范文学习更能提高大学生英语作文成绩?
2 . 2 研究被试
参加本教学实验的被试为湖北某重点高校2010级机械专业和能源专业的学生。这两个班无论是英语高考成绩还是入校时分级考试成绩均不存在显著性差异,基本情况相同。机械班(54人)为实验组,能源班(51人)为控制组。英语写作是他们的必修课。
2 . 3 实验设计
本研究是对英语写作教学中不完整范文阅读和补写效果进行的实验。实验前和实验后两个组的学生分别在40分钟内写一篇250字左右的课堂作文,题目同为“Influence of the Internet”。实验后,对实验组的学生进行问卷调查,并对部分学生进行访谈。
2 . 4 实验材料
所有范文选自L a n g a n(2007)编著的College Writing Skills with Reading,均是典型的五段式作文,是“美国大学写作课上普遍向学生推荐的一种写法”(蔡基刚,2003)。五段式作文的第一段是引言,主要是引出文章主题,并在段尾写出文章的中心思想句(thesis statement)。第二、三、四段为中间段落,是文章的正文部分,围绕中心思想句展开,依次进行论证。每一段以段落主题句开头,支撑句对主题句进行说明。支持论点之间运用衔接手段进行连接。第五段为结尾部分,对全文进行归纳和总结。这种模式作文的特点是观点阐述充分,结构严谨合理,段落层次分明,语言变化生动(蔡基刚,2003)。
不完整范文是在完整范文的基础上,删除其中的不同部分所形成的。它们是:(1)补充中心思想句式;(2)补充主题句式;(3)补充衔接手段式;(4)补充分论点的细节式;(5)补充开头段式;(6)补充中间段式(仅一段);(7)补充结尾段式。为了不破坏范文的完整性,并给学生提供足够的语境,每篇不完整范文只删除七式中的一式。如在补充中心思想句式中,只缺中心思想句,其余部分都保留。
2 . 5 实验程序
本实验在二年级下学期的写作课上进行,共16周、32学时。笔者担任两个组的写作教学工作,教学方法、课堂活动基本相同。
写作课按以下方式组织。控制组:课堂写作知识讲解+作文练习。第一节课,教师讲解写作知识后,由学生分析范文,如文章主题、结构、段落及句子衔接、闪光词句等,教师补充总结。第二节课,教师就一写作任务组织学生讨论,拟定提纲,并提供相应的语言表达,有时学生当堂完成,有时课后完成,共需完成5篇作文。课后学生参照详细的作文评估清单互评初稿,并进行反思,完成第二稿后上交作业。第三节课,教师推荐学生中的两篇好作文,由学生点评其中的优缺点,主要是优点,最后教师补充。实验组:课堂写作知识讲解+范文补写+作文练习。实验组教学与控制组基本相似,只是在学生分组讲评范文前,先根据教学要求对不完整范文分别进行上述7种方式的补写,每种补写训练两次。开始是句子,然后过渡到句群和段落。教师利用投影向学生展示好的补写作业,组织学生点评,最后回读原文,并进行比较。为保证两组的写作练习相当,实验组的学生只需完成4篇作文。
2 . 6 作文评分
本文借鉴雅各布分析量表(Jacobs et al.,1981)和英语专业四级作文评估法,从思想内容、组织结构、词汇使用和写作准确性四个方面对作文进行分项评分。
思想内容分项的满分为40分,主要考查观点是否清晰,例证是否充分,题材是否有意义,见解是否独创。组织结构分项的满分为20分,主要考查作文结构是否完整,条理是否清晰,层次是否清楚,过渡是否自然流畅。
本文采用量化方法描述被试的词汇运用能力。Wolfe-Quintero等人(1998)综述了大量研究文献后发现,词汇复杂性(即高级词汇与全部词汇数量的比率)与二语的写作水平关系最为密切。本研究通过统计软件Range32及其词表来划分不同词频等级,将单词按使用频率由高到低分为3个等级:1级词汇(Baseword list 1)、2级词汇(Baseword list 2)、3级词汇(Baseword list 3以及3个词表以外的单词)。2级和3级词汇,也就是非一级词汇使用比例越高,说明使用者对高频词的依赖性越低,使用复杂词汇能力越强。本研究采用这一指标(文本中的地名、人名等专有名词和拼写错误的词已被排除,因为它们不能体现文本的词汇水平)。
二语写作准确性测量通常有三种:整体性测量、无错误T单位总数和错误总数,但这三种测量工具的信度都还有待进一步研究。本文采用秦晓晴、文秋芳(2007)的研究结果,用错误严重程度和错误总数描述作文的准确性。错误严重程度指将语法和词汇方面所出现的错误按不同程度划分为三级,分别定义为:一级错误为拼写、意义或形式上不影响理解的小错;二级错误是指那些只有在上下文的帮助下才能理解的语句;三级错误是指形式上或意义上严重偏离,并完全干扰了文本的理解的错误。笔者将文本中出现的错误一一确定错误等级,然后赋予分值,一级错误-0.2,二级错误 -0.4,三级错误 -0.8,最后计算总分。如果一个句子中出现多处错误,只计一处最严重的错误,避免以句为单位重复计算。这种方法可以兼顾错误严重程度和错误总数。
由于句法复杂性和句法多样性的测量难度较大,本文暂且不考虑,虽然句法能力对写作水平有重大影响。
从实验组和控制组各随机抽取30名被试,将他们前后两次作文输入电脑,共计120篇。全部文章编码顺序打乱后,由两名熟练掌握大学英语写作评分指标的英语教师评阅被试作文的思想内容和组织结构得分。不一致的评分经两人讨论,最后达成一致分数。
3 . 结果
3 . 1 前测作文比较
实验前两个组的被试参加了作文测试,并对作文成绩进行独立样本T检验(见表1)。结果表明,在作文内容、结构、词汇、准确性等方面,实验组与控制组无显著差异。笔者在分析文本时发现,很多学生中心思想不明确,只有论点而无论证,条理紊乱,导致内容、结构得分都很低。另外,学生过分依赖使用高频词,非一级词汇使用仅为13%;抽象词使用较多,具体词使用较少,词汇重复率高,词汇运用非常贫乏。而且,学生写作规范意识模糊,标点符号滥用,句子主语不明确或句子结构不完整,作文错误较多。
3 . 2 后测作文比较
实验后两个组的被试再次参加了作文测试,并对作文成绩进行独立样本T检验(见表2)。结果表明,在作文内容和结构方面,实验组明显优于控制组;在词汇方面,两组无显著差异;在准确性方面,虽然实验组优于控制组,但差异不显著。最后对两个组的作文分别进行配对样本T检验,无论是控制组还是实验组,在四个分项上进步明显,可见大量作文练习是提高英语写作水平的有效途径。
3 . 3 问卷调查结果
实验组的54名被试参加了问卷调查,有效问卷48份。问卷调查的信度系数为a=.802,说明该问卷可信。从表3的统计结果可了解实验组学生对不完整范文补写的看法。75%的学生喜欢范文补写;超过七成的学生认为范文补写有利于掌握范文的内容和结构、习得范文词汇。超过六成的学生在自己作文时知道如何运用语篇知识,在回读原文时,会关注语言的意义及形式。72.9%的学生希望继续在写作课堂上开展范文补写活动。在对7名学生的访谈中,学生表示范文补写能降低他们写作的焦虑,增加写作的信心。
4 . 讨论
4 . 1 范文补写的益处
实验结果表明,非英语专业大学生补写不完整范文,有利于作文内容和结构分项成绩的提高。
随着语篇语言学的深入研究,研究者们发现阅读和写作几乎是两个相同的过程,拥有相似的认知机制和行为(陈立平,2000)。因此,我们可以说,阅读和写作相互依存,相互作用。范文补写比单纯的范文阅读更能紧密地将阅读与写作结合起来。因为要完成好补写任务,学生必须认真阅读范文、充分理解范文,以保证补写内容与范文内容的连贯性和完整性。为写而读,为读而写,理解与产出紧密结合,加大协同力度,提高外语学习效果(王初明,2012)。
范文补写将模仿与创造有机地结合起来。在理解范文的基础上创造性地补写内容,这不是简单的模仿,需发挥想象力(王初明,2012)。因此,范文补写有利于学生开阔思路、获取写作素材及经验,丰富文章内容。
范文补写有利于学生对语篇知识的掌握和运用,提高作文的组织结构。王立非(2002)的实验结果表明,作文语篇知识教学可以扩大学生的作文语篇知识面,但不能直接提高实际英语写作水平,只能慢慢起作用。这是因为学会运用语篇知识需要长期、大量的练习,才能将陈述性知识变为程序性知识。而范文补写将写作任务进行分解,集中训练某一项或几项语篇技能,这不仅能提高练习的密度,还能提高练习的质量。而通过样例导致的练习的质量和密度的提高必然促进技能的熟练(张春莉,2001)。另外,根据Sweller等人(1988,1994)的认知负荷理论(cognitive load theory),通过对不完整范文的深度加工,更有助于图式的获得和规则的自动化,减轻工作记忆中的认知负荷。在紧张的作文测试中,被试可以较自如地运用语篇知识,布局谋篇。
范文补写有利于作文准确性的提高。从实验结果可知,在作文准确性方面,实验组优于控制组。这是因为完成补写任务后,学生会将补写内容与原文进行比较的同时,观察范文是如何遣词造句、表达思想的,目的比单纯的阅读更明确。学生通过向范文的语言看齐,提高自我监察意识、培养自我纠错能力,逐渐减少语言错误(王初明,2012)。另一方面,实验组在准确性方面的优势还差一点才达到显著水平,这说明语言错误是中介语中不可避免的一部分。虽然互动协同理念不提倡教学中过度改错(王初明,2010),但教师也要给予适当的反馈,并采取有效的措施进行语法教学。样例研究成果表明,提供多样性的样例和利用不完整样例并不足以引起自发迁移,及时、明确的指导才能提高迁移(邢强等,2003)。语法教学虽然改变不了语法习得的顺序,但可以加速对语言形式的掌握,从而避免二语写作中的语法错误,以提高写作的准确性进而提高二语写作水平(戴炜栋、陈莉萍,2005)。研究者发现那些语法基本功底好的学生很少会犯严重的语言结构错误。可见,有效的语法教学仍是提高二语写作准确性的重要保障。笔者发现学生对写作规范的掌握比较快,经过几次练习后,学生在拼写、标点等方面的错误明显减少。因此,虽然可以少改错,但在作文二稿、三稿阶段,还是应该强调语言的准确性。
4 . 2 范文补写与词汇运用
本实验结果表明,在词汇分项方面,实验组与控制组后测成绩明显优于前测成绩,但两组之间无显著差异。在本教学实验中,实验组和控制组学生讲评范文时,都要分析其中的闪光词句,教师鼓励进行模仿。这种方法不仅可以引导学生“注意”范文的语言形式,并且通过“输出”来巩固语言知识,向范文的语言水平看齐,加大协同效应(王初明,2010)。范文阅读和补写创造条件,让理解与产出紧密结合,从而提高外语运用能力(王初明,2012)。
为什么实验组与控制组在词汇分项方面无显著差异呢?这是因为两组读的是相同的范文,阅读量是一样的,至于在加工层次上是否有显著差异,还须进一步研究。另外,二语写作水平的提高是一个渐进、缓慢的发展过程。词汇知识是在与新词的多次接触中逐渐建立起来的(Nation,2001),学习者不仅要有意注意、还要能验证假设和自觉反思(Swain,1985,1995),反复使用和修正,否则不会有词汇习得。因此,学生应阅读多篇范文,重视课堂教材的精调输入和课外阅读的粗调输入(Hammer,1983),并进行大量而有效的写作练习,提高语言输出的质量。
5 . 结论
本文的实验结果显示,在作文内容和结构方面,补写不完整范文比阅读完整范文更有益;在准确性方面,补写范文也表现出一定优势,虽然不显著;在词汇方面,两组无显著差异。阅读与写作是两项相对独立但又相互依赖、相辅相成的技能。范文补写是将阅读与写作紧密结合的有效途径。因此,在以英语为外语的写作课堂里,教师应该为学生提供各类相关的完整及不完整范文,并进行适当的范文补写练习,引导他们开阔思路、学习写作技巧、降低写作焦虑感,从而提高英语写作能力。同时,二语写作水平的提高是一个渐进、缓慢的发展过程,词汇和语法教学在提高二语写作水平中仍起着举足轻重的作用。
参考文献
Hammer J. The Practice of English Language Teaching[M]. London: Longman, 1983.
Jacobs H. & Zinkgraf S. & Wormuth D. & Hartfiel V. & Hughey J. Testing ESL composition: A Practical Approach[M]. Rowley, MA: Newbury House, 1981.
Langan J. College Writing Skills with Readings: Sixth Edition[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2007.
Nation P. Learning Vocabulary in Another Language[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Paas, F. Training strategies for attaining transfer of problemsolving skill in statistics: a cognitive load approach[J]. Journal of Educational Psychology, 1992(4): 429-434.
Renkl A. & Atkinson R. K. & Maier U. H. From example study to problem solving: Smooth transitions help learning[J]. The Journal of Experimental Educational, 2002(4): 293-315.
Renkl A. & Atkinson R. K. Structuring the transition from example study to problem solving in cognitive skill acquisition: A cognitive load perspective[J]. Educational Psychologist, 2003(1): 15-27.
Swain M. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development[A]. In S. Gass & C. Madden (Eds.) Input in Second Language Acquisition[C]. New York: Newbury House, 1985.
Swain M. Three functions of output in second language learning[A]. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.) Principles & Practice in Applied Linguistics[C]. Oxford: Oxford University Press, 1995.
Sweller J. Cognitive load during problem solving: Effects on learning[J]. Cognitive Science, 1988(12): 257-285.
Sweller J. & Chandler P. Why some material is difficult to learn[J]. Cognition and Instruction, 1994(12): 185-233.
Wolfe-Quintero K. & Inagaki S. & Kim H. Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy and complexity[M]. Honolulu: University of Hawaii Press, 1998.
蔡基刚.大学英语高级写作教程[M].上海:复旦大学出版社,2003.
陈立平.从阅读与写作的关系看英语写作教学中的范文教学[J].解放军外国语学院学报,2000(6):67-69.
戴炜栋、陈莉萍.二语语法教学理论综述[J].外语教学与研究,2005(2):92-99.
秦晓晴、文秋芳.中国大学生英语写作能力发展规律与特点研究[M].北京:中国社会科学出版社,2007.
王初明.互动协同与外语教学[J].外语教学与研究,2010(4):297-299.
王初明.读后续写——提高外语学习效率的一种有效方法[J].外语界,2012(5):2-7.
王立非.作文语篇知识与课外非命题写作:影响英语写作水平因素的研究[J].外语界,2002(5):42-49.
王瑶、张奇.阅读范文对小学生作文成绩的影响[J].心理发展与教育,2012(5):495-501.
刑强、莫雷、朱新民.样例学习研究的发展及问题[J].心理科学进展,2003(2):165-170.
刑强、莫雷.渐减提示法呈现样例对学习迁移的作用[J].心理与行为研究,2003(4):274-277.
英语作文精髓(范文模版) 篇4
正如从图中可以看出
The causes for them are hard to find.对他们来说,原因是很难找到
Teenagers’ fearless curiosity about everything new has led some of them into this marsh
青少年什么都无所畏惧的好奇心, 导致他们陷入这些沼泽
And above all 最重要的是
Our education in the harmfulness of drugs has been far from adequate to build teenagers sound resistance to drugs 我们对毒品危害的教育已远远不够,建立健全青少年抵制毒品
To sum up, the causes mentioned above must call for more of our concern, and effective measures should be taken to check the trend
综上所述,上述必须要求我们更值得关注的原因,并采取有效措施,检查趋势
Obviously the drastic change will exert great impact on individuals and the whole society
显然,急剧变化将产生对个人和整个社会对个人和整个社会
Some drug users commit robbery, which poses a great threat to the social security and the social stability.Therefore, it is high time we did something to put an end to this trend
一些吸毒者进行抢劫,这构成了巨大威胁到社会安全和社会稳定。因此,现在是时候我们做了什么,制止这种趋势
In today’s society, a good number of people are suffering from heavy pressure.当今社会,相当多的人正在遭受沉重的压力
Others lack communication skills.in addition, a lot of people are ignorant of psychological knowledge about how to keep mentally fit 其他人缺乏沟通技巧。此外,很多人是如何保持精神健全的心理学知识一无所知
There are a lot of ways to curb mental health problems and keep psychologically healthy
有很多方法可以解决心理问题和保持心理健康 Aid-education has been beneficial in two aspects.支教有两个方面的好处
College students, encouraged to aid students in the poverty-stricken areas 大学生,鼓励以帮助贫困地区的学生
They have opened the eyes of students in underdeveloped regions to the outside world by bringing them new knowledge and thought 他们开拓不发达地区里受支教学生的眼界,并向在外面世界里受支教的学生传授知识和思想
They are enjoying the appreciation and no-distance friendship from the children
他们享受着孩子们的欣赏和没有距离的友谊
What is more, they are greatly inspired by the moving and tireless spirit of the children
更重要的是,他们很大启发孩子们感动和不懈的精神
China educational development can’t be isolated from each individual 中国的教育发展离不开每一个人 This is for the sake of our safety 这是对我们的安全着想
Thus someone enjoys convenience from modern tool , don’t forget that it is dangerous to the students
因此,有人喜欢从现代工具的便利,不要忘记,这是会威胁学生的
By and large, with the price of cars falling significantly, cars will enter average families 总的来说,随着汽车价格大幅下降,汽车将进入普通家庭
The human beings are stepping into the information society 人类走进信息社会
Then how to deal with this issue?
那么如何处理这个问题?
What’s more important is that companies should promote the awareness on information security to its staff 更重要的是,公司因该提高员工在信息安全的意识
No system can be 100 percents 没有系统是百分百安全的 I am sure that my honesty, carefulness, patience, expertise commitment and extensive knowledge will produce an excellent job performance 我相信我的诚实,细心,耐心,专业知识和广博的知识承诺会产生一个出色的工作表现
To acquire knowledge in a particular field and to attain any academic goals, great exertion and persistent effort are undoubtedly required 为了获得某一领域的知识,达到任何学术目标,无疑需要巨大的力量,坚持不懈的努力
There is a heated debate over the role of lectures 有一个很激烈的争论关于讲座式教学
In contrast(on the contrary), others hold that discussions can stimulate students to learn by themselves.与此相反,有些人认为讨论能够刺激学生他们自主学习
Those who hold the first opinion suggest that students attend more lectures 这些坚持第一种观点的人建议学生多参加讲座
I stand on the side of neither idea 我两边都不赞同
Being online is no longer something new or fresh in our life 在我的生活中,上网不再是一件新事物
To some extent, it has become part of our daily life 在某种程度上,它已经成为我们生活的一部分
Why could online education be so popular within such a short period of time? 为什么网络教育能在这么短的时间就这么流行
Among other reasons 除其他原因
Another underlying reason is the quick development of both society and technology
另外一个潜在的原因是社会和技术的快速发展
To catch up with this development we all feel an urgent and strong desire to study
为了赶上这个发展,我们感到急切和强烈的学习欲望
This means it is high time we did something to bring the situation under control 这意味着我们是时候做一些事情来控制形势 Stiffer laws and regulations must be implemented to check pollution.industries that release without permission should be heavily fined
更严厉的法律法规应该执行来检查污染,工厂擅自排放污水应加重处罚
The media should play an important role in implanting a sense of environmental consciousness into people’s mind
媒体应该扮演一个重要的角色在养成人们心目中的环保意识,If everybody works toward a common goal of making the environment better, we can create a cleaner and lovelier world for us and for the coming generation
如果每个人都朝着一个共同的目标让环境更好,我们为我们的下一代可以创造更整洁和可爱的世界
What is shown in the table above indicates that dramatic changes have taken place
上表中的数据表明已经发生戏剧性的变化
There are two factors accounting for these changes 有两个因数可以解释这些变化
On behalf of(代表)the Students’ Union
One of the most important problems a young person faces is deciding what to do
年轻人面对的最重要的问题其中一个是决定怎么做
College students aim too high
There is a big gap between the majors some students study in school and the demands of vacant jobs
在校学生的专业学习和空缺职位要求差距存在一个代沟
Solution to the problem requires efforts on both the society and the students
解决问题需要社会和学生的努力
They should be down-to-earth in building up their career 他们应该脚踏实地的建立自己的职业生涯
They should face their weak points so as to improve themselves and be more competent 他们应该正视自己的弱点,以便提高自己和变得更能干
There is no doubt that traffic congestion becomes a growing worry for the residents of most urban areas
毫无疑问地,在大多数城市地区交通阻塞变为一个持续增长的隐患
My proposal is that….I believe such facilities will meet our sporting needs 我相信这样的体育设施会满足我们的需要
To a large extent 在很大程度上
No one could confine himself within his small circle of families or relatives.没有人会限制在自己在家庭和亲戚的小圈子里的
However, some problem may arise if no correct guidance is made 然而,假设没有正确的引导会出现一些问题
They ought to try to strike a balance between social practice and their studies 他们应该尝试在社会实践和学习两者之间保持平衡
Nowadays, with the improvement of the people’s living standard, some people form a habit of raising small or domestic animals as pets
当世,随着人民生活标准的提高,有些人形成养宠物的习惯
Before you start to look around, allow me to give you a brief account of the school
There are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life
Currently, both our faculty and students are marking every effort to improve the quality of our education in the direction of a first-rate university.There has appeared a heated discussion
By learning to tolerate the differences between individuals, they can become more mature
通过学习容忍个体之间的差异,他们会变得更加成熟
Environmental Protection
No one, regardless of race, region or nationality, can deny that the world we live in is becoming increasingly intolerable because of the effects of global warming.There are numerous causes for this problem.On one hand, human-related emissions of carbon into the atmosphere is causing, significant global warming according to the theory.On the other hand, the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem
考研英语二作文范文 篇5
份额share、饱和saturate、worse still更糟的是 at the rate of以...速率增长
下降 descend /come down/drop/fall/decline
减少 reduce、decrease、lessen、cut down、上升 raise、rise、heighten、enhance、advance、strengthen、boost、boost up短句 like the pandora’s box,the crippling force of...have a steady and slight increase/witnessed a great surge within no more than...year,and remain constant in..../the biggest surge happens from...take effective and efficient action to promote/curb....Only in this way can we embrace a sustainable and harmonious society to some extent在某种程度上 a sound attitude正确的态度 strive for努力 Broaden one’s outlook开阔眼界
people-oriented以人为本 psychological quality心理素质 trading platform网购平台 high-tech product高科技产品 competition spirit竞争意识 financial crisis金融危机 brand named product品牌产品 guide rational consumption引导合理消费 seize the opportunity 抓住机遇 stimulate domestic demand刺激内需 get into a good living habit养成生活好习惯 slugging market市场疲软 face adverse condition面临困境 prime time黄金时段 disruption of ecological resources生态失衡 greenhouse effect全球变暖 fine for breaking regulation违章罚款 income distribution收入分配 wealth gap贫富差距 microblog微博 public servant公务员 regional disparity地区差异 personal net关系网 migrant workers外出务工人员 social activities社会生活 complex interpersonal relationship人际关系网 stable mental conditional to稳定的心态 hinder economic development阻碍发展 be devoid of morality缺乏道德 way of thinking思维方式 custom/convention习俗
boost prosperity促进繁荣
enhance understanding增进了解 popularity of internet网络普及 in the era of high-tech在高科技时代
information technology信息技术
foster expertise夯实专业知识 cultivate spirit of innovation培养创新精神 deficiency亏损 thorny棘手的 comply with遵守 drag sb down 拖后腿 work out concrete solution制定具体措施 traffic congestion交通堵塞 unremitting efforts 不懈努力 sustainable development可持续发展
virtual reality technological updating技术更新 make the economy more market-oriented进一步市场化
raise environmental awareness among the general public提高环保意识
If wisely and correctly used none can deny the fact that do not come without drawback 有坏处
purchase购买 possession占有 emerge出现 circumstance情况 appreciate感激 prompt及时的 embarrassing尴尬的 cherish爱惜 hesitate犹豫 puzzle困惑 sincere诚挚的 humble谦虚的 colleague同事 statistics统计 category类目
1:投诉信
Dear Sir or Madam,I venture to write to complain /feel bad to trouble you but I have to make a complain about the poor service(quality)of a product that I purchased from your store two weeks ago.During the five days when sth has been in my possession,problems of sth have emerged one after another.For one thing ,(抱怨的第一个方面)。For another,(抱怨的第二个方面)。In addition,Under these circumstances,I find it(感觉)to(抱怨的方面给你带来的后果)。
I appreciate it very much if you could(提出建议和请求),preferably(进一步的要求),and I would like to have this matter settled by(设定解决事情最后期限)./I am looking forward to your replay at your earliest convenience.2:询问信
I ,as a...of..., am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding...(介绍自己、提出请求)
Considering...,I am at a loss.First of all,what are...?(第一个问题)Secondly,when will...?(第二个问题)Thirdly,is...?(第三个问题)In addition,I would like to inquire...(说明原因及其他事项)
Thank you for you kindness,and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.(表示感谢、期盼答复)3:道歉信(2008年)
I am writing to make an apology to you for I...(道歉的原因)/ It was most embarrassing to discover that...I have always been cherishing sth as treasures.However, The reason is that...(介绍原因)firstly,...Unfortunately,...(I feel terribly sorry for missing the chance of such a happy get-together,and I hope that all of you enjoy a good time.Is it possible for you and me to have a private meeting afterward?If so ,please don’t hesitate to give me a call about your preferable date.)
Once again,I am sorry for any inconvenience I have caused/I sincerely apologize for my careless mistake ,as well as for any inconvenience thus caused to you.Hope you can understand my situation and accept my apologies.To make up my fault,...I will also...(另给好处)4:感谢信
I am writing to extend my sincere gratitude for(感谢的原因)。具体情形...puzzled me so much that I would rather...It is your valuable assistance that enabled me to...(帮助的结果).Every one agrees that it was you who(给出细节)。Again,I would like 5:建议信(2012年欢迎建议信2009年建议信 2007年建议信)
I am a...,are writing here to provide some advice to improve the service./You have asked me for my advice with regard to...,and I will try to make some conductive suggestions here.In my humble opinion,you would be wise to take the following actions:...(建议的内容)/I can find no better suggestions than the following two.To begin with,....Besides,please pay more attention to...I hope you will find these proposals useful,and I would be ready to discuss this matter with you to further details.Thank you for your time and consideration.6:求职信
I am responding to your ad in the January 5th,2012,the Sunday issue of China daily for the position of the...It prompts me to offer you my qualification because your requirements closely parallel qualification and working experience.I graduated from English Department of Beijing University.I once worked as a...for3 years.I have been working as a manager assistant for one years in.../Not only do I have the qualifications for this job,but I also have the right personality for a...(工作名称)。In the one hand,...(第一个原因)。On the other hand,...(另一个原因)。
I wish you would give me an opportunity to be interviewed.I can be reached at my resume address or phoning(010)88888888 after 4 p.m.Looking forward to hearing from you.7.辞职信(2005年)
I am much grateful to be employed by you two mouths ago for(职位).I to express my warm thanks to you!Please accept my gratitude.appreciate the opportunity of having worked here with you and other colleagues.However,as a young man whose primary interest is in computer science rather than fashion designing, I find my present job doesn’t fall in with my previous training and strength.I therefore decide to quit this job for something else that confirms to my former preparation.I highly appreciate the invaluable experience and happy days working here.thanks for your patience,understanding,and trust.Please accept my sincere apologizes for any inconveniences my leaving may incur.8.请假条
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth.I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight.The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution.I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.Thanks.I will call you at 1:30p.m.or you can call me at any time.9:邀请信
There will a ____(内容)at/in____(地点)on____(时间)。We would be honored to have you there with us.The occasion will start at ____(具体时间)。This will be followed by a ____(进一步的安排)。At around____(时间),____(另一个安排)
英语四级作文范文 篇6
关于幽默英语作文小学1
I like to watch movie so much, because I can learn a lot of things.Comedyis my favorite type of movie.Every time when I watch it, I will laugh outloudly.I find so much fun in comedy.It helps me to be humorous and make a lotof friends.A humorous person is always favored by all, as he can bringhappiness.关于幽默英语作文小学2
When we are chatting with our friends happily, suddenly if we are talkingabout the awkward topic, we need to do something to change this situation, whatare we gonna do? The answer is using your humor to make things seem easy, andthen your friends won’t take your awkward topic seriously.Humor is veryimportant, it can adjust the atmosphere, making things work easily.Life needshumor, without humor, life would be boring.Foreign people like to make friendswith humorous people, they can feel relax when they are chatting, while mostChinese people are always taking things too seriously.I like to make friendswith humorous guys, they make me feel life is easy, and we should positive aboutlife.关于幽默英语作文小学3
Humor is a flavor of our lives.Humor can soften relationship betweenpeople;humor can adjust the atmosphere of different occasions;humor can bringmore fun and joy to our lives.First, humor is very necessary in communicating with others because it cansoften relationship between people.In the process of getting along with others,the occurrence of difference and contradiction is inevitable.Sometimes, when wewant to persuade others to agree with our points, we will find that our pointsare easier to be accepted if we argue in a humorous tone.Second, humor can adjust the atmosphere of different occasions.A personhaving a good sense of humor is good at adjust the atmosphere.For example, in afamily, if the husband has a good sense humor, their family life would be moreharmonious because he can adjust the atmosphere in time to avoid the occurrenceof quarrel.Finally, a person having a good sense of humor can bring fun and joy toothers.It is not difficult to find that a humorous person is always warmlywelcomed in any occasions because he can bring happiness to everywhere he goes.In addition, staying with the humorous people, we will find that we will be morepositive and our lives will be more wonderful.Therefore, all of us need to learn some skills of humor and use themproperly so that we can make our lives be more wonderful.关于幽默英语作文小学4
I like to see American TV series so much, because not only the plotattracts me so much, but also I can learn the English spoken language.Recently,I fall in love with Two Broke Girls, it is so funny and makes me laugh happily.Besides the humorous plot, I am also inspired by the characters’ spirit.Thoughthe two girls are poor and work as the waitress in the small restaurant, theynever give up their dreams.They make the plans for their dreams, even they meetall kinds of difficulties, they are still positive about their future.I learnthings from them, I keep the positive attitude towards life.关于幽默英语作文小学5
英语四级作文范文 篇7
随着中国加入世界贸易组织, 中国与世界各地的经济贸易联系日益频繁。英语作为一门世界语言, 越来越受到中国学习者的重视。大学英语教育改革日新月异, 人们将大量的目光放在了英语口语的提高上, 然而英语写作方面的问题亦不可忽视。写作作为被动输出式技能, 一直以来都是中国英语学习者的弱项, 许多写作错误长期得不到根除, 导致错误固化。作者作为英语专业的学生, 亦经历了写作错误固化的困扰与瓶颈。这一现象在二语习得领域中被称作中介语石化, 近年来引起了英语教学领域的广泛兴趣。
2 理论依据
拉里塞林格Larry Selinker (1972) 定义中介语为第二语言学习者建构起来的介于母语和目的语之间的过渡性语言, 它处于不断的发展变化过程中, 并逐渐向目的语靠近。SavilleTroike (2008) 指出中介语具有系统性、动态性、可变性及目的语简化性。Selinker把中介语石化归纳为五个关键过程, 具体为母语负迁移、不当的培训、不佳的学习策略和交际策略, 以及目的语泛化。
中介语石化现象还有很多其他原因。Lenneberg (1967) 指出在孩童的成长过程中有一个关键时期, 在此期间左右脑进行功能分工, 左脑的语言功能在这个过程中完成, 此后大脑因缺乏可塑性, 会导致语言石化。文化迁移理论强调第二语言习得是由学习者与所学语言的文化之间的社会及心理距离所决定的。距离越近, 第二语言越易获得。在积极的认知反馈与积极的情感反馈下, 中介语石化最容易产生, 而消极的认知反馈与积极的情感反馈则会促使学习者不断完善中介语体系, 防止石化。
【案例分析】错误分析理论
该案例分析的研究背景为纽约大学美语研究中心的高级读写课堂。该课程的学生群体是母语为非英语的高级英语学习者 (每位学生都会参加该美语研究中心的相关考试, 从而确定参加什么课程) 。该案例分析选取其中三名学生 (包括作者自己) 为研究对象, 三人均来自中国, 赴美攻读Tesol (英语作为第二外语的教学) 硕士。作者通过半结构性访谈搜集到三位研究对象的背景资料及其对中介语石化的主观认识。该案例研究的客观数据来源为研究对象在为期14周的读写课堂完成的5 篇独立写作, 包括logical division, comparison and contrast, argumentative essay, cause and effect essay and summary analysis. 作者总共搜集到15篇文章, 按照错误类型分类整理, 计算出反复出现的错误的频率及其占总错误数的百分比。通过归类分析, 作者总共找到290处错误, 分为冠词的省略、泛用及错用;介词的省略、泛用及错用;用词不当;名词单复数误用及词性误用。如下表所示。
其中, 研究对象1 的错误总数为82 处, 表现为:冠词的省略、泛用及错用34处, 介词的省略、泛用及错用18处, 用词不当13处, 名词单复数误用9处, 词性误用8处。研究对象2的错误总数为94处, 表现为:冠词的省略、泛用及错用38处、介词的省略、泛用及错用15 处, 用词不当16 处, 名词单复数误用13 处, 词性误用12 处。研究对象3 的错误总数为114 处, 表现为:冠词的省略、泛用及错用49处, 介词的省略、泛用及错用27处, 用词不当12处, 名词单复数误用13处, 词性误用13处。
从上述数据可以看出, 冠词的省略、泛用及错用是写作错误石化中最严重的问题。其中定冠词“the”的误用与省略最为突出。介词的省略、泛用及错用为第二大问题。其次为用词不当问题。名词单复数误用及词性误用所占错误比率相对较小, 但仍旧反复出现, 难以根除。在此研究中, 我们可以推测用词不当属于此类。学习者不了解个别目的语相近词语的区别而误用导致错误。系统错误指由于学习者不完善的目的语知识所造成的错误, 比如冠词及介词的省略、泛用及错用就属于此类。尽管这三位研究对象为高级英语学习者, 但他们仍然没有达到母语为英语者的水平, 对虚词的掌握不完善造成此类错误。后系统错误指由于学习者的疏忽与粗心造成的错误, 比如名词单复数误用和词性误用就属于此类。如果学习者上心, 便可以避免。
3 成因分析
3.1 与学习者相关的因素
3.1.1 学习者的情感因素:态度与动机
Corder (1971) 指出, “当二语习得者的中介语构成足够他与该语言母语的使用者进行无障碍交流时, 他进一步完善中介语体系的动机就会减弱, 甚至消失。上述案例中的5类错误均符合此种情况, 这些错误并不影响作者的表达, 读者通过实词和语境仍然可以读懂他们的文章, 因此大大减弱了作者修改这些错误的动机。
Garder把动机分为两类, 融合性动机和工具性动机。融合性动机学习者希望融入目的语文化, 精神上喜欢目的语, 学习对于他们是一种享受。工具性动机学习者把目的语学习作为达到其他目的的一种手段, 比如通过考试, 做生意等。一旦目的达成, 学习动机往往就会终止。因此在英语学习过程中, 融合性动机应得到推广与重视。
3.1.2 学习者消极的学习策略
3.1.2.1 语际负迁移
汉语与英语分属不同的语言体系, 因此两种语言在语法、句法和语言成分上有很多不同。比如, 汉语中没有冠词, 因此, 中国学习者经常会在冠词的使用上犯错误。再比如汉语名词没有单复数, 也造成一些石化问题的出现。
3.1.2.2 目的语泛化
目的语泛化又叫语内迁移, 错误的来源是目的语规则的误用。当二语习得者没有完全掌握一门目的语时, 往往会泛化目的语规则。比如, 中国学习者在初学英语名词单复数时, 会泛化复数加S的规则, 出现mans, chickens等类似的错误。
3.2 非学习者因素
3.2.1 缺乏目的语输入
语言输入是二语习得成败的一个关键性因素, 英语学习也不例外。好的语言学习环境可以促进语言学习, 理论上存在两种语言学习环境, 一种是正式的语言授课模式, 比如我们从小到大在学校里学习英语, 另一种是在目的语环境中通过与当地人交流来习得语言。后一种自然环境显然有利于语言习得者中介语的建立与发展, 而前一种环境相对被动, 缺乏自然性与趣味性。中国的英语学习者主要的英语学习环境为前一种, 这在一定程度上造成语言输入缺少原汁原味, 间接促发石化现象。
3.2.2 教师的无效反馈
在中国, 英语写作的批改与校对常是令英语教师头痛的事情。通常教师只对学生英语写作的整体内容与结构给予综合评判, 而避免对每一类错误进行细致批改, 因此老师的无效反馈在一定程度上加剧了学生的中介语石化。
4 教学启示
为了防止石化现象的产生并帮助已出现石化现象的二语习得者, 大学英语教师可采用以下方法。
A. 采用“过程写作”的方法, 通过大脑风暴、提纲、草拟、同伴互改、自我修改、最终成型、成品互品等步骤, 学习者可以养成核查错误与互相学习的好习惯, 从而在一定程度上避免石化错误的出现。
B. 对于英语基础比较好的学习者, 教师可以圈出错误, 由学习者自己进行错误归类改正。
C.教师可以开设讲座讨论汉语与英语的语法构成, 着重讲解两者的区别, 帮助学生减少母语负迁移的影响。
D.教师应努力优化语言输入与学习环境, 输入和环境与目的语越接近, 石化现象的发生率越低。只有输入准确自然了, 学习者的输出 (写作) 才能准确流畅。
5 研究缺陷
本文试图研究中介语石化在英语写作中的表现与成因。但本文的案例研究对象数量有限, 英语程度单一, 因此他们的石化错误仅仅反映了部分学习者的现状, 不能代表中国所有英语学习者的普遍错误。另外, 由于该英语写作班的时间限制 (为期14 周) , 该案例仅研究了每位学习者的5 篇写作, 一些错误可能没有暴露出来, 未来应搜集更多的写作案例做长期研究。此外, 案例中的三名学习者均长期在中国学习英语, 因此学习环境对其石化错误产生了一定的消极影响, 通过在美国的学习与生活, 这些错误会不断减少和消失, 因此他们的错误只可归结为“暂时石化”。最后, 本案例中的三位学习者均为中国人, 未来研究应覆盖其他国家的英语学习者以及其他目的语, 从而对中介语石化现象有一个全面和深入的认识。
参考文献
[1]Butler-Tanaka P.Fossilization:A chronic condition or is con-sciousness-raising the cure?[D].Dissertation submitted to theFaculty of Arts of the University of Birmingham, 2000.
[2]Corder S P.Idiosyncratic errors and error analysis[M].IRAL, 1971:147-160.
作文范文宜“精”忌“滥” 篇8
一、 精选
美文、佳作是海量的,我们不能一股脑拿来向学生狂轰滥炸,而要放出眼光遴选。那么,到底遴选什么样的文章来作范文呢?笔者以为,必须坚持如下两个标准:
1. 针对弱项 什么文章给学生读最给力?学生最想读的文章。那么,学生最想读什么文章呢?应该是对本次作文某一环节自己处理得最不理想、而别人处理得极具匠心的文章。我们选出的范文应该像一剂“补药”:学生的作文哪“缺”补哪,哪“弱”补哪,哪“平”补哪。这样的范文,学生读起来才会如饥似渴。而老师的漫天撒网、海量批发,只会换来学生的“一瞥而扔”。
2. 可学能及 班固云:“临渊羡鱼,不如退而结网。”如果选的范文太过高妙,只会让学生“结网”无望,“羡鱼”兴叹。要知道,桃子吊得太高,谁也够不着,就没有人去够那个桃子了。桃子吊在什么高度最合适呢?应该吊在跳一跳就够得着的高度。为此,我们遴选范文时要坚持“三选”、“三不选”。“三选”就是选“学而能练”之文,选“练而能会”之文,选“会而能及”之文;“三不选”就是妙手偶得之文不选,天赋才思之文不选,独门绝活之文不选。
二、 精读
范文的“精选”就为“精读”提供了时间和空间。对范文,“入乎其中”了,才能产生共鸣;共鸣了,才能产生审美愉悦,消除审美疲劳。那么,到底怎么来读呢?笔者以为,必须坚持如下两点:
1. 读出门道 俗话说:“外行看热闹,内行看门道。”广大同学应做目无全牛的内行,要从自身写作的不足之处出发,去观照范文的得意之处,反之亦可。而且,对这得意之处,还要揣摩出作者“想写什么”、“怎么写的”、“为什么这么写”等门道,即不仅要“知其然”,而且要“知其所以然”。这一步,老师可先“扶”学生走一程,采用导读法,设计一些有梯度的问题,循循善诱地引导学生找门道,析门道,悟门道;学生上路后,再逐步放手让学生去自读,自品,自悟。
2. 品出妙处 许多学生读了范文,“食而不知其味”。问他学到了什么,空空然;问他妙在何处,茫茫然。何故?皆因其阅读时囫囵吞枣,而没有细嚼慢品。我们读范文,应如品茗,读了之后,应掩卷咂摸,闭目回味;应如美食家,观其色,嗅其香,尝其味,而不应像一个饿汉,只为了填饱肚子。读范文时,为完成任务匆匆浏览10篇,不及为领悟妙处细细品味1篇,这就是以“透”克“量”,以一当十,以少少许胜多多许。
为更直观地把握精选、精读范文的要旨,下面展示一则精选、精读实例:
【文题】
阅读下面的文字,根据要求作文。
一颗健全的心灵应该有刺——一根锐利的、伴人一生的尖刺,始终对应着自己的恶行。这根刺,哲学的名称叫“良知”。孟子所说的恻隐之心、羞恶之心……,今人所说的知耻、知愧、知恩……,无不诠释着良知的内涵。可是,当今社会让有良知者痛心疾首的良知沉睡、麻木甚或泯灭之事却时有发生。
请以“唤醒良知”为题,写一篇不少于800字的文章。
要求:①立意自定;②角度自选;③不必面面俱到;④除诗歌外,文体自选。
【写作误区】
1. 审题不准。误将“唤醒良知”理解为“呼唤良知”。
2. 扣题不紧。叙事若即若离,不能紧紧扣住“唤”、“醒”、“良知”这三个关键词进行逐层演绎推进,重心突出不够,时有旁逸斜出。
【选编理由】
《最后的善良》一文,除文题外,文意完全契合“唤醒良知”题旨,而且时时、处处紧紧扣住题旨,淋漓尽致地展现出“一步一步地唤良知”、“良知一步一步地醒”的漫漫过程。
【范文精读】
最后的善良
王虹莲
他是一个劫匪,坐过牢,之后又杀了人,穷途末路之际,他又去抢银行。
他抢的是一个很小的储蓄所。抢劫遇到了从来没有过的不顺利,两个女子拼命反抗,他把其中一个杀了,另一个被他劫持上了车。因为有人报了警,警车越来越近了,他劫持着这个女子夺路而逃,把车都开飞了,撞了很多人,也撞了很多小摊。
这个21岁的女孩子参加工作不久,为了这份工作,她拼命读书,毕业后又托了很多人,没钱送礼,是她哥卖了血供她上学为她送礼。她父母双亡,只有这一个哥哥。
她觉得自己真是命苦,刚上班没几天就遇到了这样恐怖的事情,怕是没有生还的可能了。
终于,他被警察包围了,警察让他不要伤害人质。他疯狂地喊着:“我身上有好几条人命了,怎么着也是个死,无所谓了!”说着,他在她颈上划了一刀。
她的颈上渗出了血。她流下了眼泪,知道自己碰上了亡命徒,生还的可能性不大了。
“害怕了?”劫匪问她。
她摇头:“我只是觉得对不起我哥。”
“你哥?”“是的,”她说,“我父母双亡,是我哥把我养大,他为我卖过血,供我上学,为了我的工作送礼,他都二十八了,可还没结婚呢,我看你和我哥年龄差不多呢。”
劫匪的刀子从她脖子上落了下来,他说:“那你可真够不幸的。”
围着他的警察继续喊话,他无动于衷,接着和她说着她哥。他身上不仅有枪,还有雷管,可以把这辆车引爆,但他忽然想和人聊聊天,因为他的身世也同样不幸:他的父母早离了婚,他也有个妹妹,他妹妹也是他供着上的大学,但他不想让妹妹知道他是杀人犯!
她和他讲着小时候的事,说她哥居然会织手套;在她13岁来例假之后曾经去找一个二十多岁的女孩子帮她。她一边说一边流眼泪。他看着前方,看着那些喊话的警察,又看了看身边的女孩,他忽然觉得世界是那么美好,但一切已经来不及了。
他拿出手机,递给她:“来,给你哥打个电话吧。”
她平静地接过来,知道这是和哥哥最后一次通话了,所以,她几乎是笑着说:“哥,在家呢?你先吃吧,我在单位加班,不回去了。”
生离死别竟然被她说得如此平常。他的妹妹也和他说过同样的话,看着这个自己劫持的人质,听着他和哥哥的对话,他伏在方向盘上哭了。
“你走吧。”他说。
她简直不敢相信自己的耳朵。
“快走,不要让我后悔,也许我一分钟之后就后悔了!”
她下了车,走了几步,居然又回头看了他一眼。她永远不知道,是她那个电话救了她。那个电话,唤醒了劫匪心中仅存的善良,那仅有的一点儿善良,救了她的命!
她刚走到安全地带,便听到一声枪响,回过头去,她看到他倒在方向盘上。
劫匪饮弹自尽。
很多人问她到底说了什么让劫匪放了她并且放弃了唯一的生存机会。她平静地说:“我只说了几句话,我对我哥说的最后一句话是‘哥,天凉了,你多穿点衣服’。”
她没有和别人说起劫匪的眼泪,说出来别人也不相信。但她知道那几滴眼泪,是人性的眼泪,是善良的眼泪。
(选自《读者》2005年第6期)
(1) 题意如何理解?
① 对“唤”的理解:
【词典义】发出大声,使对方觉醒、注意或随声而来。
【文题之意】通过一定的方式使对方觉醒。
② 对“醒”的理解:
【词典义】醒悟:在认识上由模糊而清楚,由错误而正确。
nlc202309010441
觉悟:由迷惑而明白,由模糊而认清。
【文题之意】“醒”是“唤”的最终结果。“醒”是瞬间的,但“唤醒”有一个漫长的、艰难的过程;“唤”的过程写得越充分、厚实,“醒”的结果才会显得越自然、必然。
③ 对“良知”的理解:
【词典义】良心:本指人天生的善良的心地,后多指内心对是非、善恶的正确认识,特别是跟自己的行为有关的。
【文题之意】词典义中的本义、引申义均切合题义。
(2) 他有“良知”吗?何以见得?
有。可从如下两点看出:
① 父母离婚后,是他供着妹妹上的大学。——他还念兄妹之情,或者说他还知道一个做哥哥的应尽之责。
② 他不想让妹妹知道他是杀人犯!——他的内心对“善恶”是有正确认识的,他知道“杀人犯”是在作恶,这是“耻辱”,是有辱妹妹的声誉的。
(3) 她是怎么一步步地来“唤”的?
① 我看你和我哥年龄差不多呢。——以做哥哥的相通之心、之情来“唤”。做哥哥的是最能理解、体察哥哥的行事、心理、感情的。
② 织手套……找一个二十多岁的女孩子帮她。——以大男人难为之事来“唤”。两个细节,加之上文的“卖血供学”,哥呵护“我”之情比“他”呵护妹之情来得更深厚、更细腻、更难能可贵。(这是天底下最难找的哥哥,你如果杀了他的妹妹,你让她的哥哥情何以堪?)
③ 哥,在家呢?你先吃吧,我在单位加班,不回去了。——以自己的善来“唤”。自己虽然身处险境,但她还在体谅哥哥,不想让哥哥担心。(面对着这么善良的妹妹,你怎么下得了手啊!)
④ 哥,天凉了,你多穿点衣服。——以死亡线上的牵挂来“唤”。自己已命悬一线,却心忧着哥哥的日常起居,这是平凡中的感动,虽平常,却真切、真挚,带着“(兄妹)情”,裹着“(报恩)义”,足可融化世上任何一块坚硬的冰。
(4) 他的“良知”是怎么一步步地被唤“醒”的?
① 劫匪的刀子从她脖子上落了下来……那你可真够不幸的。——恻隐之心“醒”了。
② 他忽然想和人聊聊天,因为他的身世也同样不幸。——同命相怜之心“醒”了,他开始回忆自己的身世。
③ 他忽然觉得世界是那么美好,但一切已经来不及了。——哥呵护妹,妹感念哥,此乃浓浓兄妹情。其情亦真,其情亦深,这世界多美好啊,他对这个世界已不再“无所谓了”,而是“有所谓了”;但一失足已成千古恨,想回头已上黄泉路,悔恨之心“醒”了。
④ 他拿出手机,递给她:“来,给你哥打个电话吧。”——有“醒”的行动了,这个行动已不像劫匪,而像一个正常人了,因为它带着正常人应有的情感体温。
⑤ 他的妹妹也和他说过同样的话……他伏在方向盘上哭了。——男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处。他的“伤心处”在哪儿?在他妹妹。这也是他坚硬如冰之心最柔软的地方。人世间至真至纯的兄妹之情,让他有“醒”的痛感了。
⑥ 你走吧。——有“醒”的决定了。他深知这句话意味着什么,你可以想象,说出这句话,他要下多大的决心啊!
⑦ 快走,不要让我后悔,也许我一分钟之后就后悔了!——有“醒”的挣扎了。尽管“良知”最终战胜了“邪恶”,但这份“良知”很小,很脆弱,他的内心还在痛苦地挣扎。有痛苦,有挣扎,这才是一个良知被唤醒的劫匪。如果没有良知,他就不会感到痛苦;良知不被唤醒,他就不会挣扎。“痛苦地挣扎”不仅没有削弱文章的感染力,反而使文章显得更真实,更让人感到心颤。
(5)“她”能唤醒“他”的良知的最大智慧是什么?(这也是本文构思最大的匠心)
“她”没有把“他”当做劫匪,而当做了哥。如果“她”把“他”当做劫匪,“他”就会把“她”当做“人质”,那就只有死路一条了;“她”把“他”当做哥,“他”就会把“她”当做“妹”,那就还有生还的一线希望。
对此,文中有一处暗示:“围着他的警察继续喊话,他无动于衷,接着和她说着她哥。”——警察把“他”当做劫匪,“他”身上有好几条人命了,怎么着也是个死,所以他“无动于衷”。而“她”把“他”当做哥,“他”对这世界如果还有一点留恋的话,那就只有他妹妹了;如果还有什么未了的心愿的话,那就只有一个做哥哥应尽的呵护之责了。所以他还能“接着和她说着她哥”。
(6) 这篇文章如果从考场作文的视角来审视,除了时时、处处扣题之外,还有哪些“点题”之笔?
① 那个电话,唤醒了劫匪心中仅存的善良,那仅有的一点儿善良,救了她的命!—— 这是画龙点睛之笔,点明主旨。
② 但她知道那几滴眼泪,是人性的眼泪,是善良的眼泪。——这是升华之笔,将全文的主旨从劫匪这一个体,升华到了众生群体的人性。
【读后感】
本文给我们的启迪是,考场记叙文构思的最大机智在于:把对主旨的昭示,放在情节的逐步推进之中,这一招不仅能让作者时时想着扣题,而且能让阅卷者处处看到扣题。
【英语四级作文范文】推荐阅读:
英语四级作文及范文09-01
英语四级作文范文有朗诵08-22
英语四级作文必背范文09-04
大学英语四级范文背诵07-04
写人的英语四级范文08-22
英语过四级计划书范文09-06
四级英语作文谚语08-20
大学四级作文范文10-20
英语四级作文句子08-14
四级英语作文常用句09-14