托福写作常见错误盘点(共8篇)
托福写作常见错误盘点 篇1
盘点托福听力题3种常见错误干扰选项特点
托福听力题错误选项类型:偷梁换柱
这种错误是最常见也是最难辨别的。
也就是在选项中出现了原词,也确实是这一个题目对应的段落中,可选项中有一个小点的改变导致整个语义错误,比如加了一个否定词;或者前半句的结果正确,后半句的原因胡扯。因此,这就要求学生不仅要听准确,还要把选项看准确了。经常有学生选项只看一半,甚至只看了A选项就迫不及待地选了,结果自然是自讨苦吃。
托福听力题错误选项类型:无中生有
这种选项就是提到了文章当中压根没有提到的内容,也是错误当中最低级的一种。
很多人可能会觉得这种错误只在基础较差的同学中出现。其实则不然,在我的学生中有一部分基础比较好的也经常会犯这样的一些错误。怀疑自己,感觉某个选项看似高大上,结果就被这“高富帅”的外表迷惑住了,误以为是自己漏听,选择了他。最后看到正确答案往往会仰天长啸;“妈呀,我明明可以选对的!”我经常有些学生,在给我复述文章的时候可以说得丝毫不差,可看到题目的时候很多都选不对。相反有些学生则是复述得比较糟糕,但是选择得很好。我的建议是:“一般基础还不错的同学,你的耳朵是绝对不会欺骗你的!如果你觉得这个选项没听到,那就是真的没听到!去选自己起码听到过的选项吧!”
托福听力题错误选项类型:答非所问
这种选项就是虽然出现了文章当中相关的内容,但却不是这个问题的答案。
因此,这就显示出分段的重要性了。托福听力是不可逆的,常常有学生在第二题时选择了第三题的内容,结果看到自己选择的答案出现在第三题的题干中后悔不已。因此,对文章逻辑思维的整理和分段显得至关重要。
托福听力:应该如何提高
1、不是听写下许多许多内容就可以捉到得分点。有很多人都经历过记了一大堆东西后,发现还是做不对题目,因为得分点的信息往往在记其他无用的东西时被忽略了。这就是把握信息点的问题。关键的问题还是提高记笔记的效能,而不是效率。提高的方法前面已经说过了。所以有人说note taking到最后记的越来越少,但是正确率越来越高。
2、不要一听到教授开始讲话就赶紧去记录。听的时候要注意内容和主题的密切度,当内容不确定有没有用的时候先记录下部分关键词,并且大脑要有个大致的印象它讲了什么,实在不够时间等后来再补上。
3、做笔记只且只要自己看得懂就可以了。大家做笔记的时候就按自己的思路来做记号和写单词,不完整不正确一点关系都没有,只要自己看得懂。
4、谨慎地查看和使用记录的笔记,特别是只写下只言片语的地方。听力大忌之一是看到选项有与原文相同的字眼就选那个。有人说新T的听力迷惑性大,因为选项往往是原文的同义改写,所以要真正理解了才能选对。
托福听力:中分数和小数的词汇
Fractions 分数
通常将分子读为基数,将分母读为序数。
1/2 = a (or one) half
1/3 = a (or one) third
1/4 = a quarter or one fouth
1/5 = a (or one) fifth
2/3 = two thirds
9/10 = nine tenths
53/4 = five and three quarters
15/64= fifteen over (or by) sixty-four
15% = fifteen per cent
4‰ = four per mill
Decimals 小数
0.4 = zero (or nought) point four
.01 = point (or decimal) nought one
12.34 = twelve point three four
567.809 = five hundred and sixty-seven point eight nought nine
30.45 = thirty point four five, five recurring
0.3% = decimal three percent
托福写作常见错误盘点 篇2
(一) 句子不完整 (Sentence Fragments)
在口语中, 交际双方可借助手势、语气、上下文等, 不完整的句子完全可以被理解。可是书面语就不同了, 句子结构不完整会使意思表达不清, 这种情况常常发生在主句写完以后, 又想添加些补充说明时发生。如例1:There are many ways to know the society.For example by TV, radio, newspaper and so on.剖析:本句后半部分“for example by TV, radio, newspaper and so on.”不是一个完整的句子, 仅为一些不连贯的词语, 不能独立成句。应改为:There are many ways to know society, for example, by TV, radio, and newspaper.例2:After I learned the price of new cars.I decided to keep my old Lada.剖析:本句前半部分“After I learned the price of new cars.”不是一个完整的句子, 仅是一个从句, 不能独立成句。应改为:After I learned the price of new cars, I decided to keep my old Lada.
(二) 不间断句子 (Run-on Sentences)
什么叫run-on sentence?如例1:There are many ways we get to know the outside world.剖析:这个句子包含了两层完整的意思:“There are many ways.”以及“We get to know the outside world”。简单地把它们连在一起就不妥当了。应改为:There are many ways for us to learn about the outside world.或者:There are many ways through which we can become acquainted with the outside world.例2:I took lots of vitamin C, however, I still came down with flu.剖析:这个句子包含了两层完整的意思:“I took lots of vitamin C”以及“I still came down with flu.”简单地把它们用逗号连起来就不妥当了。应改为:I took lots of vitamin C;however, I still came down with flu.
(三) 不一致 (Disagreements)
所谓不一致不光指主谓不一致, 它还包括了数的不一致, 时态不一致及代词不一致的等。如例1:When one have money, he can do what he want to. (人一旦有了钱, 他就能想干什么就干什么。) 剖析:one是单数第三人称, 因而本句的have应改为has;同理, want应改为wants.这是典型的主谓不一致。应改为:Once one has money, he can do what he wants (to do) .例2:He told me that he will leave the firm.剖析:主句的时态是过去一般时, 从句的时态应改为过去将来时。这句是典型的时态不一致。改为:He told me that he would leave the firm.
(四) 悬垂修饰语 (Dangling Modifiers)
所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清。如例1:At the age of ten, my grandfather died.这句中“at the age of ten”只点出“十岁时”, 但没有说明“谁”“十岁时”。按一般推理不可能是my grandfather, 如果把这个悬垂修饰语修改一下, 全句就不那么费解了。改为:When I was ten, my grandfather died.例2:To do well in college, good grades are essential.剖析:句中不定式短语“to do well in college”的逻辑主语不清楚。应改为:To do well in college, a student needs good grades.例3:Reading, the doorbell rang.剖析:句中分词“reading”的逻辑主语不清楚。应改为:While reading, I heard the doorbell rang.
(五) 修饰语错位 (Misplaced Modifiers)
英语与汉语不同, 同一个修饰语置于句子不同的位置, 句子的含义可能引起变化。对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视, 因而造成了不必要的误解。如例1:I believe I can do it well and I will better know the world outside the campus.剖析:better位置不当, 应置于句末。例2:They argued the subject while I tried to study at fever pitch.剖析:at fever pitch位置不当, 应置于while与subject间或置于句首。
(六) 指代不清 (Ambiguous Reference of Pronouns)
指代不清主要讲的是代词与被指代的人或物关系不清, 或者先后所用的代词不一致。例如:Mary was friendly to my sister because she wanted her to be her bridesmaid. (玛丽和我姐姐很要好, 因为她要她做她的伴娘。) 读完上面这一句话, 读者无法明确地判断两位姑娘中谁将结婚, 谁将当伴娘。如果把易于引起误解的代词的所指对象加以明确, 意思就一目了然了。这个句子可改为:Mary was friendly to my sister because she wanted my sister to be her bridesmaid.又例如:And we can also know the society by serving it yourself.剖析:句中人称代词we和反身代词yourself指代不一致。应改为:We can also know society by serving it ourselves.
(七) 词性误用 (Misuse of Parts of Speech)
“词性误用”常表现为:介词当动词用;形容词当副词用;名词当动词用等。例如:None can negative the importance of money.剖析:negative系形容词, 误作动词。应改为:None can deny the importance of money.
(八) 措词毛病 (Troubles in Diction)
Diction是指在特定的句子中如何适当地选用词语的问题。由于教学时间紧迫, 教师平时在这方面花的时间往往极其有限, 影响了学生在英语写作中没有养成良好的推敲、斟酌的习惯, 往往随心所欲, 拿来就用, 所以作文中用词不当的错误比比皆是。例如:The increasing use of chemical obstacles in agriculture also makes pollution. (农业方面化学物质使用的不断增加也造成了污染。) 剖析:显然, 学生把obstacles“障碍”, “障碍物”误作substance“物质”了。“the increasing use”应改为“abusive use” (滥用) 。应改为:The abusive use of chemical substances in agriculture also causes/leads to pollution.
(九) 不连贯 (Incoherence)
不连贯是指一个句子前言不对后语, 或是结构上不畅通。这也是学生常犯的毛病。例如:The fresh water, it is the most important things of the earth.剖析:The fresh water与逗号后的it不连贯。It与things在数方面不一致。应改为:Fresh water is the most important thing in the world.
(十) 累赘 (Redundancy)
言以简洁为贵, 写句子没有一个多余的词;写段落没有一个无必要的句子, 能用单词的不用词组, 能用词组的不用从句或句子。例如:In spite of the fact that he is lazy, I like him.本句的“the fact that he is lazy”系同谓语从句, 按照上述“能用词组的不用从句”可以改为:In spite of his laziness, I like him.例1:For the people who are diligent and kind, money is just the thing to be used to buy the thing they need.剖析:整个句子可以大大简化。应改为:Diligent, caring people use money only to buy what they need.例2:We wish to improve our work better.剖析:better是一个多余的词.应改为:We wish to improve our work.
以上列举了学生英语书面表达中常出现的典型错误, 分析了错误的原因, 其目的是为了更好地纠正错误。教师要及时讲评作文, 准确预见学生易犯的错误, 通过对比分析和错误分析把母语和目的语进行比较, 找出两种语言的差异。把学生的错误进行归类、分析、解释, 反复练习, 提高学生英语表达的准确性。长期坚持以上做法, 学生的错误就会逐渐减少, 就能提高学生英语写作水平和写作教学效果。
参考文献
[1]丁往道, 等.英语写作手册[M].北京:外语教学与研究出版社, 1994.
[2]帅培天.英语写作[M].成都:四川人民出版社, 1996.
[3]杨俊峰.英语写作[M].沈阳:辽宁大学出版社, 1999.
托福写作常见错误盘点 篇3
解读独立写作评分标准
语言上的错误在考试中是难免的,关键在于错误的严重程度以及错误出现的频率如何。关于语言错误会对托福独立写作的成绩产生什么影响,考生可以通过细读独立写作的评分标准来找答案。
托福成绩单后附有一个表格,这个表格对考生听、说、读、写四项的分数分别给出了具体的阐述。其中,独立写作成绩在最高档Good (对应的最终分是24~30分)的文章在语言方面的特点如下:use of English that is occasionally ungrammatical, unclear, or unidiomatic。得分在中档Fair (对应的最终分是17~23分)则意味着文章存在如下语言问题:grammatical mistakes or vague/incorrect uses of words may make the writing difficult to understand。由此可见Good档次的文章中犯语法错误必须是occasionally,即可以有错误,但必须非常少;而Fair档次的文章中语法错误可能就相对严重,会影响评卷人对文意的理解。
在《新托福考试官方指南》的评分标准中,最高档5分(对应最终分30分)在语言方面要求文章“displays consistent facility in the use of language, demonstrating syntactic variety, appropriate word choice, and idiomaticity, though it may have minor lexical or grammatical errors”。考生要想达到5分的档次,其写作中的词汇和语法错误必须在minor层面,也就是不能犯典型、重大的语法错误。4分档(对应最终分25分)在语言方面要求文章“displays facility in the use of language, demonstrating syntactic variety and range of vocabulary, though it will probably have occasional noticeable minor errors in structure, word form, or use of idiomatic language that do not interfere with meaning”。相对于5分档,4分档出现了“显著”的语言错误,但必须是“偶尔”出现这样的错误,且必须是“很小”的错误,否则就达不到4分的档次。3分档的文章“may demonstrate inconsistent facility in sentence formation and word choice that may result in lack of clarity and occasionally obscure meaning”。由此可见,3分档文章的语言错误影响到了意思的“清晰度”,有时甚至导致“意思模糊”。
评分标准的4分和5分档都提到了minor errors。那么什么是minor errors,什么是非minor errors?笔者认为,像偶尔的冠词错误、名词单复数错误、介词使用不够精准,这些错误影响相对较小,通常不会影响意思的理解,属于minor errors。不过要想取得高分,这些也只能偶尔出错,不宜频繁出错。但是,下面列出的10大错误,则是笔者根据长期教学经验总结出的考生常犯的超出了minor范畴的错误。这些错误比较严重,一旦出现就容易影响分数,尤其关系到考生得分能否进入最高档。对于这些错误,考生要特别注意避免。
考生常犯的10种语法错误
主谓不一致
中文不存在主谓一致的问题,因此很多考生在写英文句子时意识不到这一点。在英语中,主谓一致的问题在一般现在时中出现较多,特别是在第三人称单数的谓语动词上容易出现。当主语和谓语之间插入成分较多、主语离谓语较远时,这类错误更容易出现。另外在定语从句中,由于从句的谓语动词和先行词被连词隔开,考生也容易忽略从句的主谓一致问题。此外,there be句型中be动词的单复数要根据be动词后面的名词单复数而定。来看下面的几个例句。
例1:Those examination questions is very familiar to me.
评析:主语是复数名词,谓语应该用are,不应该用is。
更正:Those examination questions are every familiar to me.
例2:A school who has famous professors are more worthy for students to choose.
评析:主句的主语和谓语之间有定语从句,相隔较远,因此考生容易犯主谓不一致的错误。主句的谓语还是应当由主句的主语a school来决定。
更正:A school who has famous professors is more worthy for students to choose.
nlc202309032337
例3:Doing housework has some advantages that is good for children’s future.
评析:That引导的定语从句的谓语应当由先行词advantages决定,先行词是复数名词,因此that引导的定语从句谓语应当用are。
更正:Doing housework has some advantages that are good for children’s future.
例4:There is so many people competing for a position.
评析:There be句型的谓语应当由be动词后面的名词决定。名词people是复数,因此be动词应该用are。
更正:There are so many people competing for a position.
句子残缺
句子必须有谓语动词才称得上完整。考生在写作中有时会出现句子没有谓语动词的情况,或是从句缺主语的情况,这都属于残缺句子。
例5:That’s why I against that people find a job just for money.
评析:Against是介词,不能作谓语,可以在前面加系动词am。
更正:That’s why I am against that people find a job just for money.
例6:I enjoy it very much when chat and play with my friends.
评析:该句中when引导的从句缺乏主语,句子残缺,需要补充主语I。
更正:I enjoy it very much when I chat and play with my friends.
一个简单句中出现两个谓语动词
很多考生在写作时只是根据中文的思维和感觉写,对于英文中一个简单句只能有一个谓语动词的规则不够敏感,容易在一个简单句中出现两个或两个以上谓语动词,这是明显违反语法的。在there be句型中特别容易出现两个谓语动词的错误。考生应当记住:一个简单句只能有一个谓语动词,当出现两个谓语动词时,要将其中一个转化成恰当的非谓语形式或从句的谓语。请看下面的例子。
例7:There are so many people compete for a position.
评析:There be句型中的be动词本身就是这个句子的谓语动词,后面不能再出现谓语动词。这时,可以将后面的动词转化为非谓语动词的形式,或者转化成从句的谓语动词。
更正1:There are so many people competing for a position.
更正2:There are so many people who compete for a position.
例8:I, nonetheless, believe that my job and my social life are both play an essential role in my daily happiness.
评析:在这个句子中,are和play是两个谓语动词,不能一起用。系动词is/am/are可以和现在分词一起用于表进行,可以和过去分词一起用于表被动,也可以和不定式一起用于表将来,但是不能和动词原形一起用。
更正1:I, nonetheless, believe that my job and my social life are both playing an essential role in my daily happiness.
更正2:I, nonetheless, believe that my job and my social life both play an essential role in my daily happiness.
从句独立成句
从句必须依附于主句而存在,单独一个连词引导的从句不能用句点和主句隔开而独立成句。
例9:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes. Because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of characters.
评析:Because引导的原因状语从句不能单独成句,必须依附于主句而存在。可以把两句话连成一句,或是把原因状语从句改为以it is because或this is because开头的句子。
更正1:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of character.
更正2:It is helpful for children to make mistakes and learn from their own mistakes. This is because making mistakes sometimes is the best way to avoid more mistakes and to cultivate valuable aspects of character.
nlc202309032337
情态动词后面没有跟动词原形
情态动词后面必须跟动词原形,不能跟动词的其他形式。
例10:We must limiting the time that children spend in watching TV.
评析:句中must是情态动词,后面必须跟动词原形,不能跟现在分词。
更正:We must limit the time that children spend in watching TV.
例11:Admittedly, the good food may contributes to an enjoyable vacation.
评析:句中may是情态动词,后面必须跟动词原形,不能跟第三人称单数形式。
更正:Admittedly, the good food may contribute to an enjoyable vacation.
两个简单句之间缺乏连词
如果用逗号连接两个简单句,那句子之间必须有恰当的连词,不能只用逗号来连接。
例12:Many Chinese students are good at their studies, they don’t have much social experience.
评析:逗号连接的是两个独立的含有主谓结构的句子,两个句子之间是转折关系,必须加上表转折的连词(如but),不能只用逗号连接。
更正:Many Chinese students are good at their studies, but they don’t have much social experience.
例13:I am a boy, I am strong.
评析:I am a boy和I am strong是两个简单句,可以在中间加连词或用分号,可以写成两句话,也可以把其中一句改为非谓语结构,但是不能只用逗号连接。
更正1:I am a boy, and I am strong.
更正2:I am a boy; I am strong.
更正3:I am a boy. I am strong.
更正4:Being a boy, I am strong.
词性误用
考生在记单词的时候容易只记单词的意思,不注意词性和用法,导致名词、动词、形容词、副词之间词性误用的情况。这样的错误比较严重,应该避免。
例14:He worked industrious all day.
评析:句中的industrious是形容词,不能修饰动词。形容词用于修饰名词,副词可以修饰动词、形容词和副词。
更正:He worked industriously all day.
代词错误
代词方面的错误主要是代词与其所指代的名词单复数不一致。
例15:As a person, sooner or later, they will meet some problems.
评析:句中的they作为复数代词与其所指代的名词person单复数不一致,此处应用单数形式的代词。
更正:As a person, sooner or later, he or she will meet some problems.
介词后面跟动词原形
介词后面不能跟动词原形,必须跟名词或动名词。
例16:People splash water on each other for celebrate their new year.
评析:介词for后面不能跟动词原形celebrate,可以改为动名词形式。
更正:People splash water on each other for celebrating their new year.
动词原形作主语
动词原形不能作主语。祈使句会用动词原形开头,但句子只是省略了主语,而不是没有主语,而且托福写作也极少用到祈使句。可以作主语的成分包括名词、代词、动名词、不定式、主语从句和形式主语it。
例17:I insist that join a sports team is the best way for us to make new friends.
评析:句中的动词原形join不能作宾语从句的主语,可以转化成动名词再作主语。
更正:I insist that joining a sports team is the best way for us to make new friends.
如何避免常犯的语法错误
上述错误是笔者在修改学生的作文时经常发现的错误类型,给出的例句也是学生在写作中出现错误的句子。除了这些错误,语法错误当然还包括时态错误、名词单复数错误、冠词错误等,但前文列出的10种语法错误对托福写作分数的影响最为显著。尽管每位考生常犯的错误不尽相同,但语法错误有这样的共同特点:它们都是长期形成的,因而具有习惯性和无意识性,可以说是非常“顽固”。考生必须刻意用心纠正才能避免在考场上犯下这些错误。
看了本文列出的10种语法错误,有些考生可能会觉得非常简单,但是不能仅仅因为看上去简单而轻视这些错误。在写作的时候,尤其是在限时的紧张情况下,这些错误很容易出现。很多考生托福写作的成绩徘徊不前,正是由于对自身存在的问题没有重视,没有刻意去纠正。为此,笔者建议考生做到以下三点。
1.平时训练的限时作文尽量找老师或同学修改,以便发现和纠正自己意识不到的错误。自己要总结出特别容易错的语法项目,制定清单,每次写作前复习,在写作的过程中刻意避免。对于不明白的语法项目,要查找语法书进行针对性学习,不必系统学习全部语法。
2.在练习的过程中,考生可以每写一段就停下来检查一下,然后再写下一段。这样可以避免犯的错误过多,来不及纠正。
3.在考试的过程中,考生可以在独立写作规定的30分钟内留出3~5分钟。在全文写完之后,用这几分钟的时间专门检查自己常犯的错误。
托福写作8类常见错误分析 篇4
例如:There are many ways we get to know the outside world.
剖析:这个句子包含了两层完整的意思:“There are many ways。” 以及 “We get to know the outside world.” 但简单地把它们连在一起就不太妥当了。
改为:There are many ways for us to learn about the outside world.
盘点托福写作极易出现的小错误 篇5
关于TOEFL写作相信大家都买了不少参考书,并且背诵了不少好段子,但是有的考生依旧作文不理想,究其原因在写作时可能不太在意,好了,让我们看看专家怎么评点TOEFL写作中的常见错误的,大家也要引以为戒,争取不犯类似错误。
1.结构不平行例:I was able to raise my TOEFL score by studying hard and I read lots of books.当使用连词将一系列的单词联接起来的时候,应当使用词性相同或同一类型的短语。
2.不知所云例:Many companies began using computers mouth.
3.段落过长,不分段主语与动词一致问题She are a good friend of mine that I has known for a long time.主语和动词在数方面不一致。
4.句子别扭We heated the soup in the microwave for too long and the shape of the container changed.措辞过长或不清。换言之,句子显得滑稽可笑。
5.不要使用缩写在正式的写作中不要使用缩写形式(can’t,don’t,it’s,we’ll,they’ve等等),而应当使用单词的完整理式(cannot,do not,it is,we will,they have等等)。
6.关联词语重复Since I want to go to a good school, therefore I am trying to raise my test scores.不能在该句的主要主语和主要动词前使用连词。
7.句子不完整Many students have a hard time passing all the tests to getsintoscollege. For example, my friend in high school.句子没有主要主语或主要动词,因为其实它应是一个从句。这是一个非常常见的错误,修改的方法是将两个句子连接起来。
8.不要使用get When I got home, I got tired, so I got a book and gotsintosbed. Get太不正式,意思也过于含糊,不适合用在正式的场合。应将get改为一个更加具体的单词,如become, receive, find, achieve,等等。
9.书写难以辨认信息不正确I would like to study in America because all modern technology originated there.传的信息不正确,或者让人听起来觉得可能不正确(如果确实是正确的,应当解释为什么这样,因为读者不认为是正确的)。上述例句中,all的意思是百分之百;我们不能绝对地说每一件新东西都是从美国诞生的。为保险起见,应当使用many或most。非英语单词Computers are very helpful and advantageable.尽管看起来象个单词,其实不是,至少不是个英文单词。使用这个单词的另一种形式。
10.介词多余I would like to discuss about something important that you mentioned about to me during yesterday. We went to downtown yesterday to buy a watch. When I first came to the US, I did not have a lot of friends in here. In class, my classmate never mentioned about her husband.在表示这种意思时此单词不能与介词连用。这种情况常见于downtown,home,there,here等词。这些词语在英语中是副词而非名词,因而不能在它们前面添加介词。
11.跑题或不相关There are many reasons to buy a car, preferably a nice car.这个意思与okay for children to fail sometimes.所表达的意思很普通大多数人都已经知道到了,因而就没有必要再说出来。
12.标点问题I love animals. And I like to help them. Because they are helpless. So I want to become a vet.这是一个非常普遍的问题!许多学生在句子中使用了太多的句号,尤其是当他们用手写的时候。
13.重复冗余Personally, I believe what the newspaper prints.一种意思的表述不止一次,或者某个词语不必要。
14.单数/复数Many year ago, dinosaur roamed the Earths.单词需要从单数变为复数,或者由复数变成单数。单数可数名词单数可数名词不能单独使用,应该将其变为复数形式或者加上限定词(a, the, my, his, her, Gary’s, no, any, 1, 3, 50, most,等等)。
15.拼写错误主语、动词或宾语有问题I want to buy something for my mother that she will like it. There was a terrible accident happen yesterday.句子的基本结构有问题 缺少主语、动词或宾语,或者这些成分重复。
16.语气与文章不符I was kind of mad at the guy who vociferated angry words at me. I have heard many wonderful things about such cosmopolitan cities as Paris, London, Tokyo, and Hong Kong and I would love to visit these cities to check them out.语气与文章其他部分不相符可能是过于正式或者太不正式。
17.代词指代不明If people do not speak the same language, it has a greater chance of miscommunication. I intend to complete my studies in the United States because they have good programs there.代词所指代的指示词(介词所代替的名词)不清楚。
18.过于笼统We should use our resources on Earth because the Earth is getting worse. 句子或它所表达的意思过于笼统,不能提供多少信息。
19.动词时态错误Yesterday I will go to the store because tomorrow I needed some food.动词时态不正确检查一下是应该用现在时、过去时、将来时还是完成时等等。
20.选词不恰当I was late getting home because I lost my way.在这种情况下不应该使用该词可选择更好的词语或者所使用的词语与文章的总体语气不符。
21.单词形式不当I want to creation a great web site so that I can becoming wealth.所使用的单词的形式不正确检查一下应该使用该词的名词、形容词或副词形式的哪一种。
22.用词错误Even I don’t speak Spanish, I was able to find a bathroom in the department store. I gained a lot of pounds during vacation.用词错误或在此种情况下该词不是最佳用词。
以上是列举出的TOEFL写作中需要避免的22个错误,希望大家引以为戒,在备考TOEFL写作时加以练习,反复检查更改,尽量把问题当时找出来并能在没有语法用句错误的前提下为自己的文章“添肉”,这里的“添肉”指的是打好基础了就可以用些经典句来添彩
托福写作辅导:避免错误得高分
1.结构不平行例:I was able to raise my TOEFL score by studying hard and I read lots of books.当使用连词将一系列的单词联接起来的时候,应当使用词性相同或同一类型的短语。
2.不知所云例:Many companies began using computers mouth.
3.段落过长,不分段主语与动词一致问题She are a good friend of mine that I has known for a long time.主语和动词在数方面不一致。
4.句子别扭We heated the soup in the microwave for too long and the shape of the container changed.措辞过长或不清。换言之,句子显得滑稽可笑。
5.不要使用缩写在正式的写作中不要使用缩写形式(can’t,don’t,it’s,we’ll,they’ve等等),而应当使用单词的完整理式(cannot,do not,it is,we will,they have等等)。
6.关联词语重复Since I want to go to a good school, therefore I am trying to raise my test scores.不能在该句的主要主语和主要动词前使用连词。
7.句子不完整Many students have a hard time passing all the tests to getsintoscollege. For example, my friend in high school.句子没有主要主语或主要动词,因为其实它应是一个从句。这是一个非常常见的错误,修改的方法是将两个句子连接起来。
8.不要使用get When I got home, I got tired, so I got a book and gotsintosbed. Get太不正式,意思也过于含糊,不适合用在正式的场合。应将get改为一个更加具体的单词,如become, receive, find, achieve,等等。
9.书写难以辨认信息不正确I would like to study in America because all modern technology originated there.传的信息不正确,或者让人听起来觉得可能不正确(如果确实是正确的,应当解释为什么这样,因为读者不认为是正确的)。上述例句中,all的意思是百分之百;我们不能绝对地说每一件新东西都是从美国诞生的。为保险起见,应当使用many或most。非英语单词Computers are very helpful and advantageable.尽管看起来象个单词,其实不是,至少不是个英文单词。使用这个单词的另一种形式。
10.介词多余I would like to discuss about something important that you mentioned about to me during yesterday. We went to downtown yesterday to buy a watch. When I first came to the US, I did not have a lot of friends in here. In class, my classmate never mentioned about her husband.在表示这种意思时此单词不能与介词连用。这种情况常见于downtown,home,there,here等词。这些词语在英语中是副词而非名词,因而不能在它们前面添加介词。
11.跑题或不相关There are many reasons to buy a car, preferably a nice car.这个意思与okay for children to fail sometimes.所表达的意思很普通大多数人都已经知道到了,因而就没有必要再说出来。
12.标点问题I love animals. And I like to help them. Because they are helpless. So I want to become a vet.这是一个非常普遍的问题!许多学生在句子中使用了太多的句号,尤其是当他们用手写的时候。
13.重复冗余Personally, I believe what the newspaper prints.一种意思的表述不止一次,或者某个词语不必要。
14.单数/复数Many year ago, dinosaur roamed the Earths.单词需要从单数变为复数,或者由复数变成单数。单数可数名词单数可数名词不能单独使用,应该将其变为复数形式或者加上限定词(a, the, my, his, her, Gary’s, no, any, 1, 3, 50, most,等等)。
15.拼写错误主语、动词或宾语有问题I want to buy something for my mother that she will like it. There was a terrible accident happen yesterday.句子的基本结构有问题 缺少主语、动词或宾语,或者这些成分重复。
16.语气与文章不符I was kind of mad at the guy who vociferated angry words at me. I have heard many wonderful things about such cosmopolitan cities as Paris, London, Tokyo, and Hong Kong and I would love to visit these cities to check them out.语气与文章其他部分不相符可能是过于正式或者太不正式。
17.代词指代不明If people do not speak the same language, it has a greater chance of miscommunication. I intend to complete my studies in the United States because they have good programs there.代词所指代的指示词(介词所代替的名词)不清楚。
18.过于笼统We should use our resources on Earth because the Earth is getting worse. 句子或它所表达的意思过于笼统,不能提供多少信息。
19.动词时态错误Yesterday I will go to the store because tomorrow I needed some food.动词时态不正确检查一下是应该用现在时、过去时、将来时还是完成时等等。
20.选词不恰当I was late getting home because I lost my way.在这种情况下不应该使用该词可选择更好的词语或者所使用的词语与文章的总体语气不符。
21.单词形式不当I want to creation a great web site so that I can becoming wealth.所使用的单词的形式不正确检查一下应该使用该词的名词、形容词或副词形式的哪一种。
22.用词错误Even I don’t speak Spanish, I was able to find a bathroom in the department store. I gained a lot of pounds during vacation.用词错误或在此种情况下该词不是最佳用词。
托福写作中如何更好添加例子
在备考托福写作的过程中,不少拿不到写作高分的中国学生遇到的问题不是看不懂题目,也不是想不到理由,甚至也不是写不到300字(有学生写了470字,却只得了fair),而是不会论证。“不会论证”这四个字几乎就是托福写作的死穴。ETS的考官们在OG中反复强调fully developed的重要性,说的也就是这个理儿。论证的主要方法有直接论证、举例子、引用他人观点和数据等等。在这里,最适合中国学生操作,也是最容易得高分的就是举例子了。
然而,举例子这个方法向来不为中国学生所重视。因为对于大多数学生来说,举例子实在是太容易不过了,只要写上for example之类的提示词,再写上人尽皆知的诸如Einstein, Newton之类的例子就万事大吉了。而事实上,这样的例子考官早已经看过成百上千遍了,怎么可能再给高分呢?
因此,要想举出高分的例子,最好是写两种例子:
1)美国人所熟知的历史、文化的例子,但一定要有一些新意,不是讲烂了的Galileo, Mother Teresa之流
2)讲自己身边的故事。
若是考生能够选用第一种例子,用得恰当的话自然能让考官眼前为之一亮。例如在讨论媒体对人们的影响时,选用美国人所熟知的脱口秀女王Oprah Winfrey作为例子。或是在讨论学生是否都应该学习历史的时候,选用美国历史上知名的总统,如Thomas Jefferson, Herbert Hoover等进行论证都非常好。这样做既进行了有效论证,又不落入俗套。然而,举这类例子对于考生考前的积累要求比较高。如果距离考试还有三个月或以上的时间,我建议考生可以在考前多准备一些类似的人物或事件的例子,以备考试之用。在这里,推荐给大家几个参考的网站:维基百科www.wikipedia.org/,纽约时报 www.nytimes.com/, 华尔街日报 online.wsj.com/ 和 American thinker www.americanthinker.com/ 这些都是很好的收集素材的网站。
对于大多数备考时间比较紧的考生来说,花大量的时间去准备第一种例子显得有些不太划算。因此,性价比比较高的第二种例子更适合于备考时间比较短的考生。托福考试仅仅是语言能力考试,只要能用恰当的例子论述清楚问题就可以,因此用自己或身边人的例子对于考官来说也有很大的说服力。
有的考生仍然会问,那我身边没有那么多的例子可以用怎么办?这个时候,对待ETS的考官就不能这么“死心眼”了,就要学会“编例子”。但是“编例子”也要有技巧,也要让考官信服,绝非信口胡编。在这里介绍三个小技巧,帮助你把例子编得更生动。
1) 加上姓名、时间、地点等
很多中国学生在写例子的时候会使用“比如说有一个人……”这样的表达。这样的表达看起来底气不足,且中式思维严重,很难受到考官青睐。考生完全可以改用另外的表达“我有一个朋友叫Jason,他在两年前做了.事……”这样写就看起来舒服多了。在叙述个人类例子的时候,尽量使用具体的人名、地名和时间。这样能使你的例子看上去更丰满、富有细节,也更像真实的事件,有说服力。
2) 与论点结合,写出.之前和.之后的变化
需要特别注意的是,例子一定是为论证服务的,绝不能脱离主题举例子。有的考生非常心醉于自己编出来的故事,但是却忘了自己在写托福作文,这个故事并不能证明你的观点,那这样的文章得不到高分一点也不奇怪。
这里的.指的是论点中的主题词。例如在写机经中的一个题目:公共交通是否应该免费时,有一个分论点是公共交通免费以后,私家车会减少,这样尾气排放得少了,环境也就变好了。这里的主题词就是私家车的数量,例子就可以写成N年前私家车很少,环境很好,然后私家车变多以后,环境就变差了。例子可写成:
10 years ago, in my childhood memory, the city which I live in now is one of the most beautiful cities I have ever seen. The blue sky and the clean water were quite impressive to me. However, 3 years ago, when I came back to this city again, I was astonished by those changes. The city developed rapidly during those days.There are far more private cars than years ago on the road every day. On average, every household has one or two cars. The city may be described as “developed” now,while the sky here is never as clear as ever.
这个例子当中所用的词汇、句型基本都是中学所学过的。但是其中用到了我们刚才所谈的第一个技巧,加上了时间细节,也用到了第二个技巧,扣紧了主题,说明了有私家车变多之前和之后的变化。这个例子看上去文采平实,但却符合托福考试的评分规范,单就这个例子而言,就是可以得到4~5分的高分的(满分5分)。
3) 写完例子以后,一定要再结合论点论证说理
这一点不难理解,却是很多考生所忽视的。再强调一遍,例子的存在是为了更好地论证论点,因此在写完例子以后,需要再加上至少1~2句话重申一下你的论点。例如上文中出现的例子,写完之后,还应再加上If the amount of the cars can be reduced, I believe it will further improve the environment here, and be beneficial to all the citizens here as well. And The free payment of pubic transportation will make this come true.这样就是一个完整的论述段了。
以上三个小技巧可以帮助考生在短期备考之后就写出一篇内容充实、论证有力的托福作文。但是,不能忘记的是,任何技巧都是要通过至少练习5遍以上才能运用纯熟的。所以,想拿托福写作的高分,多多练习才是王道。
托福写作地道表达之名词化
新托福考试作为国外类考试,其写作部分的用词地道的重要性毋庸置疑。然而,由于历史、地理和社会的原因,英民族更注重抽象思维,他们擅长用抽象的概念来表达具体的事物。他们认为通过名词化可以产生大量抽象概念,满足英语表达抽象概念的需要。因此,擅用名词化不仅体现了写作水平,更是一种思维方式。曾经一个针对中国几所顶尖大学的优秀作文的调查显示,20篇优秀作文中名词化的使用频率为7%-8%,而普通习作的使用频率仅为5%-6%。与此同时,选用了20 篇英语国家学生的英语作文,同样的方法统计出其名词化的使用频率为10%-15%。有人更是戏说道,老外眼中句子分为3个档次,最差的是主动句,较好的是被动句,倒装句等,最好的nominalization(名词化)的句子,这样的句子最学术最适合写论文。那么面对这样的差异,我们需要重新审视我们写作中的思维方式,做到如何恰到好处又不“画蛇添足”。
简单说,名词化即是动词或形容词被用作名词的现象。比如动词转成名词:discovery->discovery, move->movement, refuse->refusal,又比如形容词转成名词:careless->carelessness, difficult->difficulty, intense->intensity。那么什么情况下,我们需要进行名词化呢?
A 谓语动词的宾语部分
原句:I do not know either what she meant or what he intends.
名词化:I do not know either her meaning or his intentions.
B 结合被动形式
原句:If people decide without enough persuasive information,...
名词化:If a decision is made without enough persuasive information,...
C 取代诸如从句中“the fact that”的用法
原句:The fact that I denied what he accused me of impressed the jury.
名词化:My denial of his accusations impressed the jury.
更好的名词化:a. When I denied his accusations, I impressed the jury.
b. In denying his accusations, I impressed the jury.
D 名词化部分用在there is/are的后面
原句:We demand that the government stop taxing entertainment.
名词化:There is a demand for an end to taxation on entertainment.
原句:The floods considerably eroded the land.
名词化:There was considerable erosion of the land from the floods.
然而,有些时候,在我们的思维方式中认为理所应当使用“名词化”时,老外认为是没有必要的。比如:
A 名词化部分跟在动词后面
原句(名词化“冗余”):The police conducted an investigation into the matter.
改后:The police investigated the matter.
B 名词化部分作为主语
原句:Our discussion is concerned with a tax cut.
改后:We discussed a tax cut.
C 连续进行名词化
原句:a. First, she reviewed the evolution of the dorsal fin.
b. There was a first a review of the evolution of the dorsal fin.
改后:First,she reviewed how the dorsal fin evolved.
D 连接部分名词化
原句:Their cessation of hostilities was because of their personnel losses.
改后:They ceased hostilities because they lost personnel.
原句:The instability of the motor housing did not preclude the completion of the field trials.
改后:Even though the motor housing was unstable, the research staff completed the field trials.
以上这些情况是我们中国学生很常见的名词化缺失或名词化滥用的例子。对于新托福写作来说,在保证基本的语言语法不出错的基础上,如果能更多地正确使用名词化,文章不但更地道,也更易取得高分。当然,熟练掌握名词化不是一蹴而就的事情,平时需要多积累,多运用。
托福写作批改指导:怎么用词最霸道
英文写作反映考生综合运用英语语言的能力,只有在宏观和微观两个方面都把握得当才能构成一篇完美的TOEFL作文。这里的宏观是就一篇文章的框架结构而言的,而微观是指一篇文章的语篇要素,即文章中表达意义的微观单位,包括单词、短语和句子。语篇要素运用的纯熟,能很好地反映一个人的语言修养,准确的用词、多样化的句式结构以及精妙得体的修辞会使整篇文章熠熠生辉,极富感染力。TOEFL作文考试作为一种语言测试方式,其重点在于考查考生的英语语言水平,对语篇要素的把握在写作TOEFL作文的过程当中无疑是至关重要的。熟练恰当地运用语篇要素会令你的作文妙笔生花,卓尔不群。
语词的选择
写作中用词不准确是很容易犯的毛病,good,terrible,see,nice,kind,greatly,think,know,something等词汇在学生作文中反复出现。这些词本身并没有问题,是英语常用词,但是它们表达的意思过于模糊,很多情况下,应该使用意义更加准确的词。况且,学生老是使用这几个词会给人以表达形式单调,词汇量贫乏,文章缺乏感染力的印象。下面的一些例子,通过换用一、两个准确生动的词语或是运用一些固定搭配及习语就使整个句子增色不少。
1.Original: Solving trivial problems in the dorm will add your social experience and help you to understand other people’s feelings and learn to be kind.
Revised: Solving trivial problems in the dorm will enrich your social experience and help you to understand other people’s feelings and learn to be considerate.
亮点评析
add,kind表达的含义都比较宽泛。add可以指数量上的增加,也可以指程度的加强,对于“丰富经验、增加知识”这个意思,用enrich会使表达更准确。kind从字面意义上讲是“好的、善良的”,用kind来形容人无法具体地表现出一个人的性格特征到底怎样,原句中是想表达“考虑周到、体贴入微”的特点,要准确表达这个含义应选择considerate。
2. Original: Science and technology have greatly influenced our lives and our society is changing very rapidly.
Revised: Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
亮点评析
greatly,rapidly属于常用词,表示程度高、速度快,这样的词在表达效果上不够具体,缺乏说服力,在修改后的句子中用了pervade every aspect of our lives就具体生动地表现出科技的影响力到底有多大,其影响力已渗透到我们生活的方方面面,at a speed which is quite unprecedented意为“以一种前所未有的速度”,形象地道出了变化速度之快。
3. Original: Young people tend to think that real life is as nice and interesting as it is in the novels and movies, while more experienced adults think this kind of naive daydream will only be destroyed by later experiences and every one should learn to get used to common everyday life.
Revised: Young people tend to think that real life is as dramatic and fascinating as it is in the novels and movies, while more experienced adults think this kind of naive daydream will only be destroyed by later experiences and every one should learn to get used to tedious everyday life.
亮点评析
nice,interesting,common都属于普通词汇,用到句子中也显得平淡苍白。nice的意思是“好的,令人愉快的”,interesting是“有趣的”,这两个词都不能准确地描绘出年轻人所憧憬的美好生活,句中想表达的是年轻人认为生活如同小说、电影一般充满戏剧变化,激动人心,要体现这层含义应该用dramatic,fascinating。dramatic表示“刺激的,戏剧性的,给人深刻印象的”,fascinating表示“具有强烈吸引力的,迷人的,使人神魂颠倒的”,这两个词的程度要比nice,interesting深得多,表现力也更强。原句用common表达实际的现实生活的枯燥无味是不准确的,common的意思是“普通的,平常的”,普通平常的东西不一定是枯燥的,tedious是表示“(因过长、过慢或单调)令人厌倦的,烦人的”,恰好传达出现实生活由于琐碎和重复而变得索然无味这种含义。
4. Original: You should compete to live in this society.
Revised: You should compete for survival; otherwise, you will be thrown out of the tide of society.
亮点评析
原句平平淡淡,只是告诉人们要在社会立足,必须竞争,但这样一句简单的劝告似乎缺乏说服力,修改后的句子用了compete for survival,为了生存而竞争,而且后面又添加了一个并列分句,补充说明了如果不compete的后果就是be thrown out of the tide of society,被社会的浪潮所淘汰,使用这些更加具体深刻的词汇能够形象生动地表现出竞争的惨烈。
5.Original: I really believe that smoking is harmful to people’s health.
Revised: I have a profound conviction that smoking is harmful to people’s health.
亮点评析
conviction的意思是“坚定的看法或信仰”,have a profound conclusion表示对某种看法深信不疑,作文中提出观点的句子用have a profound conclusion会比用believe态度更坚决,立场更鲜明,而且believe这个词非常简单,是英语初学者就应掌握的词汇,换成have a profound conclusion立即增加了句子的复杂程度,体现了较强的语言运用能力。类似的提出观点的表达还有:
I hold a point of view that…
I hold the opinion that…
6.Original: We know that sometimes success is measured by how much money you earn.
Revised: It does not surprise us to discover that sometimes success is measured in terms of the money you earn.
亮点评析
如上句的believe一样,know也是非常初级的词汇,作文中出现I believe that…,I know that…这样的表达只能体现考生写作技巧的稚嫩,用It does not surprise us to discover that…替换We know that…并没有改变原句的含义,却使全句顿时增添了亮点。
7.Original: We all know that most factories would be of no use if there were not clean water supply.
Revised: It goes without saying that most factories would be of no use if there were not clean water supply.
亮点评析
同上例一样,know这样的初级词汇应避免在作文中使用,It goes without saying that…是一个固定结构,意思是“……是不言而喻的”,常在作文中用来引经据典或表明一个尽人皆知的道理,类似的表达还有:
An old saying goes that…
Proverb goes that…
It is universally acknowledged that…
It is generally accepted that…
8.Original: Some other people think that people should read extensively.
Revised: Another position says that people should read extensively.
亮点评析
同know,believe一样,think也应该尽量避免使用,修改后的句子中是用Another position says that…代替think提出另一种观点,也可以用hold a point of view,hold the opinion这样的短语替换。
9.Original: The unexpected win of the match give us confidence.
Revised: The unexpected win of the match boost our confidence.
亮点评析
give也属于英语中最初级、最基本的词汇,只表示“给,给予”这个动作,不涉及动作的性质和状态,若表示增添信心,增强士气,比较地道的说法是用boost confidence/morale,如:The change of management has boosted morale throughout the company. 管理模式的改变使整个公司上下士气倍受鼓舞。
10.Original: The use of drugs has increased greatly in the last ten years.
Revised: The use of drugs has increased significantly in the last ten years.
亮点评析
盘点新手司机常见的错误 篇6
1、原地猛打方向盘
错误:为了减小转变半径,或者驾驶技术不熟练,很多新司机回车时经常在原地转动方向盘,或倒车入位后发现车轮不正,直接在原地将方向盘回正。
如果让轮胎和地面产生滑动摩擦,会大大增加轮胎表面的磨损,缩短轮胎的寿命。原地转动方向盘时,由于来自轮胎的阻力很大,转身助力系统也需要提供比平时多倍的工作压力,来辅助你的转向操作这样就会增加助力系统的压力和温度可能会千百万助力系统漏油等故障。经常这样操作还会缩短助力系统的使用寿命,增加故障率。
正确方法:应该在赴的同时转动方向盘,根据车子的速度和方向,调整方向盘的旋转角度。转动方向盘时,不要让车停下来。这里需要注意的是尽量不要把方向打死,如果方向盘打到关了,轻轻回一点就可以了。
2、不放手刹上路
错误:忘记放开手刹就心急地上路。
刹车是用来给车制动的,而你的目的是让汽车跑起来,这相当于你同时给了汽车两个操作命令:一个身前冲、一个不要动,对刹车的磨损会非常严重,会严重影响刹车的使用寿命。同时因为摩擦产生的高温,还会影响到刹车效果、轮胎磨损、轮毂刚性等,甚至高潮还有可能引发爆胎事故。另外一个影响就是油耗,因为你同时对汽车发出了两个矛盾的指令,汽车的行驶需要而对刹车的阻力,需要消耗更多的能量来完成自己的任务,所以会大大增加消耗。
正确方法:踩下离合、启动汽车、打转向灯、挂一档、放手刹、抬离合、加油门。
3、停在路口
错误:开车到大型超市买东西,再停车场的出口附近抢到一个靠路口的车位非常高兴,觉得自己占了便宜,走的时候特方便。
停车场也有最佳车位和最差车位的分别。最佳位置的评价标准就是出入方便、不影响其他车辆、没有来自周边的威胁。而有些司机只图方便,把车停在路口,或者停在停车场的最外面,其实这些都是危险的地方。新手司机是交通事故高发人群,像路口这样的地方,就是不出交通事故,也容易干扰到别人。特别是遇到脾气不好的朋友,如果当了他们的路,同样有可能拿你的爱车撒气。另外,路边或者路口的停车场不仅汽车本身的安全不好保证,还很容易找来偷车贼的注意,因为这里得手后很容易逃走,所以丢车的可能性也就更大。所以尽量不要选择危险系数高的路边、路口的停车位。
正确方法:关键是找到最佳位置的停车位。出入方便、不影响其他车辆、没有来自周边的威胁、最好停车费也相对便宜,就是好停车位。对于大型的停车场,最好停在靠里边的位置,采用倒车的方式进入停车位,车尾尽量靠到死角上,以减少来自其他车辆的威胁。不要在车内随意放置纸币或贵重物品。
4、长时间闲置
错误:汽车是会磨损的机器,但长时间的闲置停放,同样对汽车有不利影响。汽车运转的过程就是磨合的过程,轮胎、刹车、减震等部件的摩擦可以减少氧化、生锈的发生。车上的液体长时间处于静止状态,可能会产生变质、沉淀、蒸发等现象。电瓶会自动放电,长时间停车会困为电量不足而不能正常启动。长时间堆积的灰尘同样也会腐蚀车漆,产生氧化反映,很难清洗。
托福写作常见错误盘点 篇7
一、词汇错误
(一) 选词错误
高职学生在写作练习或者考试中, 因为基础知识薄弱, 词汇量少, 语言知识匮乏, 常常不能确定用哪个词比较合适, 有满脑子想说的话却不知道如何表达, 这时候往往就会受到母语的干扰, 凭着自己汉语语感选词或者造词, 把自己的汉语思维直接翻译成英语, 从而产生了“中国式英语” (程东岳2014) 。
例如:我每天早上6点步行去公司。有些学生会写道:I every morning at six to walk to my company. 很明显不符合英语的表达习惯, 正确表达应该是:I walk to my company at six every morning.
(二) 词性、词义错误
由于文化差异, 中英两种语言在意义上完全对等的词语不多, 所以, 在写作过程中, 词性、词义一旦发生错误, 就会造成词不达意, 让人产生误解。
例如:Mary’s careless made her failed in the ex- am. (玛丽的粗心导致考试失败。) 这里的粗心很显然要用名词, 但是careless是形容词, 所以正确表达应该是:Mary’s carelessness made her fail in the exam。
再如:The fire spread through quickly, but ev- eryone tried to escape. 本句中词组try to do的意思是尽力做某事, 努力做某事, 是否成功不确定。而这句话的意思是大家都已经成功地逃脱了, 所以要用词组manage to do。正确表达应该是:The fire spread through quickly, but everyone managed to escape。
(三) 搭配不当
汉语搭配比较宽松, 因为汉语的概括词很丰富, 而英语中有很多固定搭配, 所以高职学生在英语写作中会受汉语搭配习惯的影响 (李文文2011) 。比如:汉语的吃饭、吃药都是用的相同动词, 但是英语却要用have lunch, take medicine固定搭配来表示。
二、时态语态的错误
英语一共有16种不同时态, 分别由现在、过去、将来、过去将来时态和一般、完成、进行的不同方式交叉组合而成, 每种时态都有自己的使用范畴和组成结构, 是一种语言表达的手段, 因语言的不同而有所区别, 而汉语则没有时态这种表达方式。 高职学生在没有完全理解这16种时态的情况下进行英语写作, 常常会混淆时态, 错误百出。
例如:What will you do at seven o’clock tomorrow morning?意思是明天早上7点你将在做什么?表示将来某一时间正在进行的动作, 很显然要用将来进行时, 将来进行时的表达形式应该是will be doing, 所以这句话是错误的。正确表达应该是:What will you be doing at seven o’clock tomorrow morning?
再比如:When the polices arrived, the thief has run away.这句话意思是:警察到达时, 小偷已经跑了。在过去的时间发生两个动作, 发生在前的动作用过去完成时, 发生在后的动作用一般过去时, 很明显小偷跑了在先, 要用过去完成时, 警察赶到在后, 要用一般过去时, 所以这句话应该写成:When the polices arrived, the thief had run away。
关于语态, 高职学生在英语写作中使用被动语态的频率非常低, 因为汉语里面几乎不用被动语态, 但是在英语中经常要使用被动语态 (陈培君2010) , 而很多高职学生由于忽略中英语时态的差异, 写作过程中会写出一些不地道的主动式句子。
例如:英语表达If the trouble is solved, we will be very happy. 很多学生往往在写作过程中忽略了这种语态, 写成错误的句子:If the trouble solved, we will be very happy.
三、主谓不一致
主谓一致是指句子中的主语和谓语在人称和数等方面保持一致。应遵循三个原则:语法一致原则、意义一致原则、就近一致原则。而汉语的谓语动词没有单复数之分, 所以也没有主谓一致这一说法。同样受母语的干扰, 而主谓不一致是高职学生在写作中最容易出现的错误之一。
例如:This book help you learn some important knowledge. 在这句中主语是单数this book, 谓语也要用单数形式helps。故正确表达是:This book helps you learn some important knowledge.
如:Neither his parents nor Lily are at home.英语并列连词neither...nor连接并列短语时, 谓语动词要遵循就近原则, 本句中靠近谓语动词的名词是Lily, 属于单数, 所以应写成:Neither his parents nor Lily is at home.
四、文章结构错误
高职学生的四六级英语作文, 不管是记叙文、 议论文、图表文还是说明文等类型, 受中国螺旋型思维的干扰, 学生写出来的作文往往是说了一大堆原因, 最后才出现主题句, 也就是重心在后。而英语的表达方式是重心在前, 文章一开始就开门见山直奔主题思想, 即直线型思维。所以, 有的高职学生的作文看上去在词汇、语法各方面都没有错误, 但读时却有所欠缺, 即文章结构的布局有错误。
以上分析了高职学生在英语写作中常见的一些语法错误, 为避免这类错误的发生, 学生要在英语学习过程中树立正确的英语学习意识, 注重英语基本知识技能、写作技巧、写作能力的培养, 增加词汇量的积累, 比较并明确英汉差异, 慢慢学会用英语思维的习惯写作文, 正确对待写作过程中出现的错误, 从错误中得到提高, 加强练习, 从根本上提升英语写作水平。
参考文献
程东岳.2014.大学生英语写作中常见的语法错误与分析[J].科教文汇, (9) .
陈培君.2010.大一新生英语写作中出现的语法错误及对策[J].科技资讯, (26) .
常见的几种英语写作错误 篇8
一、英语写作失误分析
1 语言错误。一般来讲,同学们在高中阶段比较注重学习语言点,对语言的信息注意不够。很多的词汇,特别是谓语动词,大家知道什么意思,却很难把它们正确地用在句子中。有些不及物动词需要搭配介词一起使用,很多同学却只用了单独的动词,所以写出的句子不知要表达什么意思。虽然在大脑中储存着大量的词、短语,但真到用的时候却无从下手。
2 句式变化单一。文章的内容固然重要,但是形式也不容忽视。然而在很多同学的作文里,句子都是同一句式、长短相近,所用句型也多是些“I have”的句子,而且全都是主语、谓语、宾语、状语的单一顺序,缺少变化,读起来乏味、枯燥,平时学到的很多语法、句法,如分词、倒装、虚拟语气等等在多项选择题中很顺手的东西这时却派不上用场。
3 段落、文章的逻辑性差,语篇能力较弱。英语中的语篇联结手段相当丰富,有的用在句子层次。有的可用在语篇层次,而很多同学在写作时却较少使用这些手段,使得文章的跳跃性很大,写出来的东西往往是信息感不强,逻辑性差,很少有主题句。文章整体内容缺乏一致性、连贯性,内容安排上也无主次之分,所以读完之后有时甚至不知所云。
4 中英文句式差异分辨不清,母语迁移的负作用重视不够。在中学英语写作过程中,母语对英语写作有着十分明显的迁移作用,母语作为学习英语写作的背景,严重干扰和影响着英语写作的效果。特别是母语迁移的负作用,给英语写作带来很大的困难。如以下例句:
(1)He opens the radio.(应为He turns On the radio.)
(2)Most importantly,when weare writing,we will surprise to find that only a few words we can use frequently,句中“we will surprise to find……”符合的是汉语的表达习惯,意义相当于“我们将惊奇地发现”,学生按照汉语的习惯表达这一概念,造成错误。
句子结构的安排上也可看到这种倾向,如:
(3)There are many people can read difficult essays in English but can’t write Or speak themselves in English,句中“There are manypeople can……”表达的意义可以和汉语的“有很多人能够……”对应,但句法结构则出现了不可忽略的错误。
二、英语写作中的几项基本原则
1 循序渐进原则。从以上的分析可以看出,学生在写作的低层次所犯的错误一直持续到高年级阶段。原因是多方面的。英语写作训练必须遵循循序渐进原则,在高一阶段就有意识地按大纲的阶段目标要求,对书面表达能力进行培养,切忌搞集中训练,没有扎实的语言功底,要在短时间取得理想的效果是很困难的。
2 综合性原则。要坚持听、说、读和写训练相结合。根据语言习得理论,同学们在学习时先通过听和读吸取语言知识,从而了解别人的思想,再通过说和写来表达自己的思想,让别人了解自己。其中需要特别注意的是阅读和写作的关系。实践表明,尽管阅读不能提高全面的写作能力,但对写作的很多方面都有积极的影响。而且阅读能增进知识,帮助拓展写作内容,能使大家接触和熟悉结构、呼应、时态、数、词序和词的功能等。由此可见,写作和阅读有着密切的关系,通过阅读保证足量的语言输入应该是加强写作能力培养的一种有效途径。
3 处理好母语的正、负迁移作用。英语和汉语之间虽有着共性,但亦存在着明显不同。一方面,我们要利用共性对英语习作所产生的正迁移,达到事半功倍的目的。另一方面,我们更要注意对存在的差异进行对比、分析,防止负迁移。如表达:“你爱她,我也爱她。”“You love her,I also love her.”汉、英语的逻辑完全一致,母语的表达法会自然地迁移到英语。但英语有而汉语无的人称、时态、语态的变化应引起足够的注意;·两种语言中的“似同而非”的语义和表达方法也应该注意。如在:“You love her,I also love her.”一句也可说成“You love her,So il is with me.”这种场合汉语可能产生负迁移作用,在英语习作中应予以比较或回避。
我们要充分认识书面表达的重要性,在日常学习中,保证写作时间,并做到持之以恒,始终坚持循序渐进的原则,注重基本功训练,加强遣词造句和组句成篇的书面表达能力的培养,那么书面表达能力就会不断地提高。
【托福写作常见错误盘点】推荐阅读:
托福写作考试5个常见的语法失分点03-17
托福写作中最常见的23个失分点12-29
【托福写作】非常好用的托福综合写作07-05
托福写作:0827托福独立写作解析与08-21
托福写作:强调句型在托福写作中的应用04-04
托福写作论证方法08-29
托福写作技巧解析06-29
托福写作机经题目12-17
托福独立写作满分写作技巧解析09-25
托福写作科技类02-10