新闻英语的标题之七：缩写词

新闻英语的标题之七：缩写词（共5篇）

新闻英语的标题之七：缩写词 篇1

一、什么是颁奖词

颁奖词是在某一主题的颁奖典礼上，对获奖对象的事迹所作的一种陈述评价性的礼仪文稿。

通过这种宣读颁奖词的方式，让大众了解获奖对象的事迹以及所体现的一种超乎寻常的人格精神，从而取得一种教育的效果。

因此，它必须借助于优美的语言文字对获奖对象进行准确的陈述与评价。

颁奖词的特点

(一)情感性

饱含情感，真挚赞美人物的事迹与精神，以达到以情感人的艺术效果。

(二)深刻性

对人物事迹的评价，必须体现一定的深度，触及人物的精神内核，将人物的壮举提升到一定的思想高度。

二、(三)简洁性

颁奖词非常精练简洁。为适应电视节目的播出时间要求，寥寥数句，即见人物的神韵与风采。

三、颁奖词的写法

(一)大笔写意，点明人物的事迹。

写意是国画的一种画法，用笔不求工细，注重神态的表现和抒发作者的情趣。在这里，引申为一种叙事方法，是指从大处着眼，抓住人物最主要的令人钦敬的事迹，简要概述，如同画写意画，力求用最简洁的笔墨，勾勒出丰满的笔下之物。

因此，颁奖词不要求详尽地交代人物事迹的来龙去脉或是细枝末节。在新闻传媒非常发达的时代，人物事迹点到为止，人们自然心领神会。

例如：感动中国2005人物获奖者魏青刚的颁奖词：

沧海横流，方显英雄本色！为了一个陌生人，他在滔天巨浪中三进三出，危险面前，他根本不需要选择，因为这瞬间动作源自内心品质。从人群中一跃而出，又悄然回到人群中去，他，是侠之大者。

这段文字对魏青刚下海救人的事迹介绍，就是简洁的“他在滔天巨浪中三进三出”，至于具体的过程，没有去详细交代。但是英雄的侠义之举如在眉睫之前。这种大笔写意的手法，笔法简洁、描人绘物非常传神，显得气势宏大、撼人心魄。

(二)纵深开掘，彰显人物的精神。

对人物精神的赞美是颁奖词写作的重点，也是难点。通过人物的事迹，引出对人物精神的评价。因此，在颁奖词中，要体现出人物的闪光心灵、人格魅力，或是人物的坚强意志、思想品质等等。要体现一定的哲理意味。

例如：感动中国2004人物获奖者徐本禹的颁奖词：

如果眼泪是一种财富，徐本禹就是一个富有的人，在过去的一年里，他让我们泪流满面。从繁华的城市，他走进大山深处，用一个刚刚毕业大学生稚嫩的肩膀，扛住了倾颓的教室，扛住了贫穷和孤独，扛起了本来不属于他的责任。也许一个人力量还不能让孩子眼睛铺满阳光，爱，被期待着。徐本禹点亮了火把，刺痛了我们的眼睛。

这段文字对徐本禹的精神与责任感提炼得很到位。“如果眼泪是一种财富，徐本禹就是一个富有的人”，徐本禹以自己的行动让我们感动，这种感动源自于我们对他人格精神的钦敬。物质上不富有的他，以其义举获得了全社会的尊重，这比物质上的财富更有价值。这句话具有一定的哲理意味。他“扛住了贫穷和孤独，扛起了本来不属于他的责任。”他的行为是发自内心的，体现了他的人生价值取向，因而通过这段文字，我们看到了徐本禹崇高的品质、闪光的心灵、忘我的人生境界。

(三)综合表达，事、理、情有机融合。

颁奖词的表达方式，主要是叙述、议论、抒情。这三种表达方式要求综合运用。将人物事迹、精神以及对人物的赞美之情有机融合在一起，做到水乳交融，自然成趣。

例如:感动中国2005人物获奖者邰丽华的颁奖词：

从不幸的谷底到艺术的巅峰，也许你的生命本身就是一次绝美的舞蹈，于无声处，展现生命的蓬勃，在手臂间勾勒人性的高洁，一个朴素女子为我们呈现华丽的奇迹，心灵的震撼不需要语言，你在我们心

中是最美的。

2005年春节联欢晚会上的节目《千手观音》堪称“绝美的舞蹈”，以邰丽华为代表的演员，将生命之美演绎得让人惊叹。这段颁奖词将叙述、议论、抒情的表达方式融在一起，浑然天成。

(四)言简意丰，自然流畅音韵美。

颁奖词一般很简短。这就要求语言高度浓缩，言简意赅。这样的语言往往字字珠玑、意蕴丰富，具有生动、形象的特点。同时还要求语言自然流畅，音韵铿锵悦耳，富有音乐美。

（五）抓住特征：生理特征和职业特征

丁晓兵：这个用左手敬军礼的人，我们以他为骄傲。

黄舸：……一个四肢无力的孩子，每天都在和死神赛跑……

李丽：身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌……她用轮椅为爱心画出最美的轨迹。

邰丽华：从不幸的谷底到艺术的巅峰，于无声处再现生命的蓬勃，在手臂间勾勒人性的高洁……

练习：周星驰，从不起眼的小小龙套到举世闻名的喜剧之王。史铁生，从20岁失去双腿到用手中的钢笔写出一片天，请结合他们的姓名和生理职业特征，写一小段话，50字以内。（二者任选一）

参考答案:描摹小人物的辛酸悲喜，挖掘最底层的正邪善恶。用离奇和夸张揭示缘与劫的真谛，用荒诞和诙谐演绎笑与泪的人生。本是群星中最不起眼的小角色，他却努力发光让自己照彻整个天空，他是一颗驰过香港影坛的神奇彗星！

注意：表达生理缺陷，不可太过直接，要运用修辞使之含蓄。

（六）化用诗句名言和歌词

阅读下面几段颁奖辞，总结其规律。

孟祥斌：风萧萧，江水寒，壮士一去不复返。他在冰冷的河水中睡去，给我们一个温暖的启示。

谢延信：当命运的暴风雨袭来时，他横竖不说一句话，生活的重担压在肩膀上，他的头却从没有低下！他就像是一匹老马，没有驰骋千里，却一步一步地到达了善良的峰顶。

霍英东：生于忧患，以自强不息成就人生传奇。逝于安乐，用赤诚赢得生前身后名。他有这样的境界：达则兼济天下。

林秀贞：用30载爱心让一村之中老有所终，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。

练习2：

盲人歌者杨光，请结合他的姓名和生理职业特点，再运用化用名句的方法（现代诗歌古诗不限）写一段颁奖辞，50字以内。

颁奖词的写法：

(一)大笔写意，点明人物的事迹。(二)纵深开掘，彰显人物的精神。(三)综合表达，事、理、情有机融合。(四)言简意丰，自然流畅音韵美。(五)抓住特征：生理特征和职业特征。(六)化用诗句名言和歌词。

四、颁奖辞的常用手法

对偶和对称 沙场带兵敢称无愧无悔，把守国门能说有骨有节。曾经的红衣少年，如今的白发先生，留得十年寒窗苦，牛棚杂忆密辛多。心有良知璞玉，笔下道德文章。一个真正的战士，在和平年代也能找到自己的方向；一个忠诚的战士，在垂危的时候，不会忘记自己的使命。小结：所谓对称句，就是两两对举出现，字数大致相同，句式大致整齐。

比如”如果人生是一首歌曲，童年就是轻灵跳跃的前奏；如果人生是一个故事,童年就是充满悬念的开头;对偶是将字数相等、结构相同或相似的两个词组或句子成对地排列起来的修辞法。对字数、词性、平仄都有要求。而在具体操作时，我们只要做到句式整齐、词性相对，字数相等就可以了，平仄可以不加考虑。

比喻的技巧 他是知识的宝藏，是科学的旗帜，是中华民族知识分子的典范。（博喻式）他像一把号角，让理想与激动，在士兵心中蔓延。他来自人群，像一粒尘土，微薄、微细、微乎其微，寻找不到，又随处可见。（喻体扩展式）

五、注意格调，以赞扬精神，褒奖贡献为主要精神。烟花陨落，满地尘埃，绽开时绝地妖娆，消失处了无声息。没有人知道你倒下时的巨痛会不会变成春天的草叶，只听见山海关的风里有诗坛寂寞的叹息…… 你沿着铁轨以梦为马去寻找永远，你以告别的方式去周游世界，你扑倒的姿势不叫诀别而叫做涅槃。你这海的儿子是那个时代真正的神话：你用诗歌诠释了真理、圣洁和温暖的真谛。

小结：点化姓名成奇句，抓住特征是必须，名句歌词适当引，修辞主题要牢记。

练习：

阅读下面的材料，按要求完成题目。（6分）

2011年春运期间，宁波北仑64岁的陈杏娣老人，推着三轮车，为春运中数千名排队买票者递上一碗碗白米粥。一名受助者用手机拍下送粥场面，发到网上，引发网络热议。人民网、新华网、新浪、搜狐等上百家网站纷纷转载相关新闻，陈杏娣老人被网友亲切地称为“送粥奶奶”。

请根据以上材料，撰写一段文字，赞颂陈奶奶的行为。要求：语言生动，至少运用一种修辞手法，含标点不超过50字。

【生动、鲜明、简明】（6分）

示例一：凛冽的寒风，滚烫的米粥，温馨的笑容。陈奶奶送来的只是热粥吗？不，是满满的爱心！

示例二：寒风中，一碗碗热粥，就是一股股暖流。陈奶奶送来的不只是热粥，更是人与人之间的关爱和真情。

示例三：“勿以善小而不为”，陈奶奶送粥这看似微不足道的事情，却彰显着人性的光辉，传递着人间的大爱。

【6分。内容3分，其中行为2分，赞颂1分；形式3分，其中语言生动2 分，修辞1分。超过字数扣1分。】

学习最美教师张丽莉感人事迹心得

张丽莉，一个普通的名字，一位普通的教师，在一夜之间响遍祖国各地，她用行动向人民诠释了人世间的大爱与大美

5月8日20时38分，黑龙江省佳木斯市胜利路第四中学门前突然发生四车连撞车祸，在威胁逼向放学的学生的危急时刻，第十九中学的女教师张丽莉，猛地推开2名学生，自己却被压在到车轮下，双腿被截肢，尚未脱离危险。

张老师目前还躺在病床上，生死未卜，她英勇而无私的行为，令人感佩

这位叫张丽莉的年轻女教师，年方不过20多岁，她是千千万万女性中一个很平凡的女人，一位教师，在老师和学生心目中，她是一名非常敬业的老师。学生家长贾红杰说：“为了带好这个班，张丽莉老师推迟要孩子，孩子怀上后又打掉了。”她虽然没有闭月羞花的容貌，在几年的三尺讲台上，只知道埋头教学，没有十分感人的业绩。但5月8日这天，她用被碾压在车轮下、双腿截肢、付出一生幸福的昂贵代价，换来了两个孩子的安然无恙和他们家庭的幸福，这是何等的

英雄壮举呀？这就足够了，她不顾个人安危勇敢救人的行为，足以说明她不是一位平凡的老师，不是一为平凡的女性，她的高尚情怀是人生真正意义的诠释！当那关乎个人生死命运的危急关头，她能挺身而出保护他人的生命，非常了不起，仅这件事，便让人肃然起敬，让人感动的落泪。据说在场的家长和学生都为女老师的英雄壮举热泪滚滚。

一个人一生只要做出一件可歌可泣的事，他的价值无疑得到了升华，他的人格魅力在一瞬间得到了体现。张丽莉的事迹是实打实的，无半点造假成分，她人品好，心灵美。试想，一个缺乏道德和社会公德、自私自利、损人利己、将自己的幸福建立在别人的而痛苦之上的人，会做好事吗？会有抛弃自我得失的崇高境界吗？在关键时刻作出英雄壮举吗？那肯定是不可能的。曾经舍生忘死拦惊马救群众的英雄战士欧阳海、在洪水中打捞电杆的蔡永祥、舍身炸碉堡的董存瑞、用身体堵住敌人吐着火舌的枪口，为部队开辟道路的黄继光等英烈的事迹，被一代代中国人广为传颂，新中国成立后，国家为他们建起的烈士陵园，成为青少年爱国主义教育基地。张丽莉倒下了，但她同样用一个弱女子的躯体竖起一座永恒的丰碑！

2012年5月，张丽莉事件和沈星事件深深感染着人们，成为大家学习的榜样。下面请看张丽莉事迹、张丽莉颁奖词；沈星救人事迹、沈星颁奖词等，他们的感人事迹纷纷被人们学习，并写成了文章，而且也有人预测，张丽莉事迹、沈星事迹很有可能会做为高考作文素材，下面请看题材：

2012最新高考作文题材（1）

张丽莉事迹

5月8日晚，黑龙江省佳木斯市发生了一件感人的故事：80后青年女教师张丽莉，在失控的汽车冲向学生时，一把推开了两个学生，而自己却被车轮碾压，造成全身多处骨折，双腿高位截肢，至今仍躺在重症监护室，尚未脱离生命危险。张丽莉的事迹迅速传遍佳木斯市、黑龙江省、全国各地，她的伤情也牵动着人们的心，人们通过各种方式为这位“最美女教师”祈祷、祝福。(光明日报)张丽莉颁奖词

也许忙碌的生活有时让人忘记停下脚步帮帮别人，也许个别道德低下的现象会让有些人不敢行善，但总有更多人用行动向我们证明：什么是真正的爱与善良!张丽莉老师在那人性光芒闪耀的一瞬间，迸发出了感天动地的美丽，她是我们身边千千万万普通人民教师的代表与缩影。

春风拂过你秀美的长发，神圣的粉笔写下你青春的年华，红霞最美是你微笑的风采，最美红霞是你烛光里的泪花 „„

2012最新高考作文题材（2）

沈星救人事迹：英雄军官沈星，陕西省西安市人，1981年6月出生，2000年9月入伍，上尉军衔，原

第二炮兵士官学校（现为士官学院）训练部函授与实习管理科副营职参谋。2010年9月至今，在第二炮兵指挥学校脱产攻读硕士研究生。2012年5月13日在山东省青州市营救一落水儿童，后抢救无效牺牲。他的事迹深深着感动着人们，有可能被作为作文题材，所以，考生应该了解事迹，并学习沈星英勇的救人精神。

2012年5月13日上午，第二炮兵士官学院参谋、第二炮兵指挥学院在读研究生沈星与妻子带着3岁的女儿路过山东潍坊青州市区南阳河边时，恰逢青州经济开发区初一学生王鸿昊不慎落水。不懂水性的沈星毫不犹豫跳入水中奋力营救，王鸿昊最终成功获救，而沈星因耗尽体力沉入水中，不幸壮烈牺牲，献出了年仅31岁的宝贵生命。

沈星颁奖词 ：母亲节里诞生一位伟大的父亲，洋溪湖畔升起一颗耀眼的星，奋不顾身的一跃，无数次的托起，孩子得救了，英雄走了。他在危难面前没忘掉过一个铁骨男儿应尽的职责，尽管他没有醒来，但是用生命的光芒照亮了人间。今夜注定星光灿烂，因为你是那颗最耀眼的星——沈星。

拟写新闻标题和一句话新闻

教学目的

1、区分新闻标题和一句话新闻

2、掌握新闻标题和一句话新闻的拟写方法

3、正确的拟写新闻标题和一句话新闻 教学过程

拟写新闻标题

一、如何拟写新闻标题 标题是新闻的“眼睛”，有一行标题和多行标题之分。其主标题旨在揭示消息的主题或重要新闻事实；副标题（又称辅题、子题）用以补充说明情况，或指出内容范围，作出内容提要等。概写标题通常要求的是一行标题（即主标题）的概写。

一般说来标题较一句话新闻更简洁，往往不需要时间，只要求两个必备要素人物和事件，句中通常不停顿，文末不用标点。句子一般采用主谓句。.主语必须存在且要准确。一定要概括出最主要的信息(指事件、行为)。在字数允许的情况下，尽量多负载信息。

二、例题导学，经典示范

例：为下面一则新闻拟写一则标题，不超过10个字。

中新网11月16日电

据台湾媒体最新报道，陈水扁被收押进台北看守所后持续禁食，今天进入第五天。陈水扁今天称左胸不舒服，全身酸痛，不过拒绝服用看守所开立的药物。为避免陈水扁持续禁食造成身体无法负荷，看守所今天晚上18点30分左右把陈水扁戒护往附近的亚冬医院强制送医。

陈水扁被收押禁见第五天依旧禁食，正因为经过近百个小时只喝水，没有吃任何的食物，陈水扁的身体也开始出现状况，包括15日表示吐酸水、恶心，今天则表示再度出现左胸部有点不舒服、全身酸痛。【分析】：本则新闻的人物（报道对象）为“陈水扁”，所涉及的事件主要有两个方面：持续绝食和被强制送医。【正解】：陈水扁绝食5天被送医

三、当堂练习，举一反三

1.为下面一则新闻报道拟一个能概括其主要内容的标题。(不超过12个字)本报北京2月4日电

据北京市野生动植物保护处负责人介绍，今年北京计划把密云水库湿地、平谷金海湖湿地、顺义汉石桥湿地、门头沟三家店湿地这4处建成市级自然保护区，把全市90％以上的主要湿地建成自然保护区。到2005年，北京的湿地自然保护区将达到10个；到2010年，北京的湿地

将恢复到上世纪80年代初期8万公顷的面积。除了增加上游水源供应、退农耕变滩涂外，还将在湿地恢复1万多亩的芦苇植被，恢复植物和动物的多样性。此外，北京今年将尽可能抢救恢复一批重要湿地。答案：

2、为下面这则消息拟一个标题，限14字内。

3月3日下午，澳门经济司、财政司和水警稽查队联合行动，公开销毁了在最近两年中缉获并已完成了行政或司法检控程序的盗版光盘约100万张。这是澳门官方首次采取这种行动。答案：

3、给下面的新闻拟写一个标题，不超过15字。

本报北京8月22日讯

今天，信息产业部电子信息产品管理司在北京人民大会堂宣布，在国家产业政策引导下，我国集成电路产业通过自主创新，成功开发出全球首枚基于第三代移动通讯TD——SCDMA标准的3G手机核心芯片。这一具有自主知识产权的成果，标志中国通信核心芯片的关键技术达到国际领先水平，打破了我国手机芯片核心技术长期以来一直被外国通信公司垄断的技术壁垒。

这一芯片和国外同类产品相比，在体积、集成度、功耗和相关的软件系统方面具有明显优势，是目前世界上集成度最高的3G核心芯片。由归国留学人员创建的高科技企业展讯通信（上海）有限公司，是这一芯片的创造者。展讯公司与大唐移动公司共同开发了TD——SCDMA手机核心软件，并即将与大唐移动、科泰世纪合作开发3G手机操作系统。

答案：

4．为下面消息拟写一个标题。（限１６字内）

大年三十，重庆市依山傍水的长江、嘉陵江滨江路全线贯通。它全长十余千米，部分为双向六车道，部分为双向四车道，形成了一个市内交通大环线，沿途沟通了菜园坝火车站和长江上游最大的客运码头朝天门港。

答案：

5．阅读下面的材料，写出概括性的标题，不超过15个字。

前一段时间，辽宁大连市旅顺口区一些中小学的周边环境和治安状况令老师们大蹙眉头，不法分子在学校周围向学生兜售有淫秽或不健康内容的书画，音像制品，还有的把电子游戏厅开设在学校周围„„日前，旅顺警方重拳出击，对滋扰学校的不法分子给予坚决打击，对学校周边的各种摊点彻底加以清理，对电子游戏厅一律取缔。通过整顿，现在全区56所中小学校园秩序井然。答案：

6．按规定字数为下面的消息拟一个标题（不出现数字）：

某报载：连日来，太平洋高气压一直停留在日本列岛上空，导致了连日的高温闷热天气。日本关东、中部、关西等地区8月4日的气温均在39.5摄氏度以上。静冈县4日正午的最高气温达39.8摄氏度以上。

答案：

7、为下面消息拟写一个标题。（限18字内）

据中国青年报报道

9月27日，云南省迪庆藏族自治州委宣传部副部长白玉新向记者表示，在该州州府香格里拉县举行的明星婚礼是个人和企业的行为，政府并未为此花费一分钱，婚礼对景区生态环境也没有造成任何破坏。(证券时报网快讯中心)9月26日，艺人张杰和谢娜的婚礼在香格里拉普达措国家公园举行，香格里拉一时明星云集。有媒体报道，“杰娜”婚礼耗资3000万元，由当地政府埋单。微博上有消息称，张杰和谢娜的婚礼得到了迪庆州政府3000万元的赞助，作为合作交换条件，张杰和谢娜将成为香格里拉的“旅游形象大使”。

拟写一句话新闻

一、什么是一句话新闻

一句话新闻，就是运用一句话，采用新闻标题的语言表达形式，最大限度地完成报道任务的新闻。它又叫标题新闻，却不等同于新闻标题。

二、怎样写一句话新闻

“一句话新闻”是一种很有创造性的新题型，它能较好地考查考生语言的概括能力和表达能力，因此，这种题型到现在还很受出题者的亲睐。我们知道，新闻作品要具备以下五个要素，即“五个W”：When（何时）、Where（何地）、Who（何人）、What（何事）、Why（为什么）。据此，“一句话新闻”必

须包含的答题要点是：①时间，②地点，③人物（对象），④事件（过程、结果），⑤原因（目的）。可概括为：何人于何时在何地做何事，怎么样。当然，在实际操作中，不一定面面俱到，可根据具体情况而定。

综上所述，新闻类语段压缩一定要注意以下几点：１．句子一般采用主谓句。２．主语（陈述对象）必须存在且要准确。３．一定要概括出最主要的信息（指事件、行为）。４．在字数允许的情况下，尽量多负载信息。５．连同标点在内，千万不可超字数。

三、经典引路，例题示范

例如

新华网兰州2004年12月12日电

12月11日晚11时36分左右，甘肃省兰州市夜空出现红白两道亮光，由西南向东北方向飞去，随即发出巨大的爆炸声。兰州方圆100公里之内的地方出现强烈的震感。事发当晚有人猜测可能是陨石坠落，为此兰州警方抽调大批警力连夜进行搜寻。

当日晚11时36分，在兰州市红古区窑街往永登县拉煤的司机张先生称，他驾车驶至永登县通远乡时，突然一道亮光在头顶闪过，面前突然豁然大亮，感觉如同白昼一般。他急忙将车靠边停住，看到一个如同初升太阳般大的火球拖着长约3米尾巴由西向东而去。在兰州工坪区某单位值夜班的冯先生说，他看到院子突然变得通红，急忙出院查看时，看到天空中有一片红色的雾状物在移动，接着就听到两声巨响。家住西固区西柳沟的米先生说，他正在休息，突然被两声巨大的爆炸声惊醒，当时他还以为地震了。

不明物体出现后，兰州市110指挥中心立即指令红古、西固、安宁、城关区以及榆中县等县区的公安民警全力寻找不明飞行物。截至12日下午3时，警方仍在全力寻找不明飞行物的下落。

[分析]这则新闻的信息区间就集中在导语一段，正文是对导语的进一步说明和适当补充，最后一段是次要信息。现在，我们就根据新闻要素，以“导语”为搜寻概括的重点，同时兼顾其它内容，筛选答题信息点：

时间：分别有“2004年12月11日晚11时36分左右”、“当日晚11时36分”、“12日下午3时”，其中，第一、第二个时间都是最重要的时间信息，其实是同一个信息，如果要受字数的限制，还应该压缩或改变说法，这里可压缩为“12月11日晚”。地点：甘肃省兰州市 人物（对象）：兰州警方、张先生、冯先生、米先生。其中，兰州警方是主要的。事件（过程、结果）：表述事件的关键点在于寻找关键性动词。这里有“出现”、“爆炸”、“震感”、“搜寻”等。原因（目的）：事发当晚有人猜测可能是陨石坠落。这一点不是主要点，可以略去。遣词合成：现在，我们将上面筛选出来的信息进行组合，就可以写成一句话新闻了： [正解]：12月11日晚，兰州警方连夜搜寻不明飞行物。

四、举一反三，当堂练习

1、（08年安徽卷）根据下面的新闻材料，拟一条一句话新闻（不超过15字）。

淮河、巢湖一直是国家水污染防治的重点流域。安徽省根据今年年初国家淮河流域水污染防治考核组提出的评估意见，采取措施进一步开展淮河、巢湖流域的水污染防治工作。据了解，今年，安徽将加快重点环保工程建设，要求已列入淮河、巢湖流域“十一五”计划而未开工的城镇污水处理厂项目，4月底以前必须全面开工建设，年底前实现两流域所有审、县全部建成管网配套的污水处理厂的目标。同时要求各级地方政府的相关部门积极协调，加强环境监管，提高环境监察、监测和统计能力，加大对环境违法行为的处罚力度，鼓励环保建设中的制度创新、技术研发和信贷倾斜。答案：

2、根据下面这则消息的内容，拟写一句话新闻。(不超过15个字)从3月1日开始，不断有消息称法国电信设备厂商阿尔卡特很快将把亏损的手机部门出售给一家中国公司，而这家公司就是南京的熊猫电子集团。受此消息刺激，阿尔卡特的股票走势坚挺，日前，当记者向“熊猫”的高层领导以及通讯业务的相关负责人士求证时，对方很坚决地表示：“至少我们不晓得有这件事存在。”“我没有从我们内部的任何文件上看到或者从同事那里听列收购阿尔卡特的消息。”“熊猫”的董事长秘书陈平女士如是说。

答案：

3、将下面这则消息概括为一句话新闻。（不超过10个字）

一架从俄罗斯起飞的伊尔－76飞机，日前载着一位尊贵的北极“客人”抵达大连国际机场，它就是来自北极圈内的珍稀动物——白鲸。这也是白鲸家族在历史上首次登陆中国，它将成为大连老虎滩极地海洋动物馆的正式成员。

这只3岁的白鲸，身长近4米，体重500公斤左右，是个性情温顺的“小姑娘”。在来中国之前，它已学会了转圈、唱歌、与人接吻，生气了还会叫上几声。白鲸的新家被安置在刚刚建好的极地馆内，它也是第一位入住极地馆的成员。为了使它适应馆内的水温，工作人员准备了两至3吨的冰块，以备降温使用。春节前后人们可一睹这只白鲸的风采。

据悉，还有3只白鲸已在俄罗斯接受体检和训练，将于明年3月运抵大连老虎滩极地海洋动物馆。白鲸首次登陆中国。

答案：

4、请用一句话概括下面的消息，不超过18个字。

[武汉16日电]记者今天从华中科技大学药物研究所获悉，一种具有自主知识产权，不用通过注射的胰岛素口腔喷剂日前完成临床试验。有关专家称，这是世界上首例胰岛素口腔喷剂，这一成果预示着我国3000万糖尿病患者将要结束靠针头注射胰岛素的历史，用上方便、安全、高效的药物。答案：

5、用一句话（不超过30个字）概括以下一则新闻的要点（3分）

据英国广播公司报道，德国汉堡大学的天文学家在银河系中发现了一颗已有140亿年历史的恒星，它的形成能够追溯开宇宙形成的初期。这颗恒星被编号为HE0107—5240，其罕见之处在于：与其他历史稍短的恒星不同，它完全是由宇宙大爆炸时产生的几种简单元素组成的，是迄今为止发现的第一颗不含金属元素的恒星。

答案：

6．把下面的消息缩写一句话新闻(不超过20个字)。

荷兰克劳斯亲王基金会奖10月18日下午在荷兰驻华大使馆举行颁奖仪式。清华大学建筑学院院士吴良镛因其在建筑与文化领域所作出的杰出贡献，成为本这一奖项的获得者。

克劳斯亲王基金会奖是在荷兰享有极高声望的文化奖项，它的设立旨在奖励全球，特别是非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区，在文化和发展领域作出突出贡献的人士和组织，由此鼓励全球的艺术家、思想家进行交流，并通过授予奖项、资助出版、促进宣传和资助艺术作品的制作等途径鼓励文化和发展领域的各种活动。

克劳斯基金会认为，吴良镛不仅了解到传统建筑及现代建筑的价值，还帮助人们认识到传统与现代相结合的重要意义，他以其无可估量的贡献而成为对中国现代建筑师产生影响和鼓舞的源泉。

今年80岁的吴良镛，1944年毕业与国立大学建筑系，1946年协助梁思成教授筹办清华大学建筑系，1948年赴美国深造。

答案：

一句话新闻练习参考答案

1、参考示例：①淮河、巢湖的治污步伐加快。

②淮河、巢湖治污提速。

③安徽强化淮河、巢湖水污染防治。

2、答案：日前熊猫集团否认收购阿尔卡特（时间：“日前”1分；对象：“熊猫集团”1分；事件：“否认收购阿尔卡特”1分）

3、答案：白鲸（1分）首次（1分）登陆（或“落户”等，1分）中国（1分）。

4、答案：世界首例胰岛素口腔喷剂在我国问世。（“世界首例胰岛素口腔喷剂”与“在我国问世“各占1分，每超出3个字扣1分。）

5、答案：德国天文学家首次发现银河系中不含金属元素的恒星 6、10月18日，清华吴良镛教授获荷兰重奖。拟写新闻标题参考答案 1．北京将建4个湿地保护区 2.澳门官方首次公开销毁盗版光盘 3.首枚3G手机核心芯片问世

4．重庆建成市交通环线。或：重庆市长江、嘉陵江滨江线全线贯通。5．旅顺警方大力整治学校周边环境。6．热浪袭击日本

7.云南迪庆州否认为谢娜婚礼耗资3000万

新闻英语标题翻译:语态 篇2

Girl Of 18 Raped After Threat With Bread Knife. (A Girl Of 18 Raped After Threat With A Bread Knife.)

餐刀威逼下，18岁少女遭强暴。

Van Goghs Recovered After Theft. (Van Goghs Are Recovered After The Theft.)

梵高名画窃而复得。

Father Jailed For Murder Of Daughter. (Father Is Jailed For The Murder Of His Daughter.)

谋杀亲生女儿父亲锒铛入狱。

其实，读者在广泛接触英语报刊时会发现，新闻标题使用动词主动语态的频率远远超过被动语态。因为从修辞学角度而言，主动语态比被动语态更加生动多彩且富有感染力，所表达的意义更为直接，或更具有说服力，使读者感到真实可信，读来朗朗上口，流利自然。英语新闻标题只有在事件或动作的接受者比执行者更重要时才使用被动语态，突出强调宾语部分，以引起读者注意。这是因为读者读报时的心理状态同看书或查阅资料时的情况不尽相同。人们往往是在就餐时或上班途中、候车、饭后用茶等较空闲时看报的，阅读时思想往往不是完全集中的。只有当他们看到一条特别能引起他们兴趣的标题时，才会把注意力全部集中起来，全神贯注的看下去。因此,英语新闻标题有时为突出动作的承受者通常采用被动语态，目的在于抓住读者的注意力。

管道常用缩写词分析 篇3

BB Bolted Bonnet

栓柱连接的阀盖

BB By Buyer

买方供货

B-B Beveled End-Beveled End

两端为坡

注释。

本规定仅列入管道专业常用的缩写词，未包括流体缩写及常用计量单位符号。

1缩写词 ABBREVIATIONS A A

Anchor 固定

ABS *Absolute 绝对的 AISI *American Iron and

Steel Institute 美国钢铁学会

ANSI *American National

Standards Institute 美国国家标准学会

API *American Petroleum Institute 美国石油学会

APPROX *Approximate 大约，近似的 ASB Asbestos 石棉

ASME *American Society Of

Testing Material 美国机械工程师协会

ASSY *Assembly 装配，组装

ASTM *American Society Of

Testing Material 美国材料实验协会

ATM *Atmosphere 大气压

AWG *American Wire Gage 美国线规

AWS

*American Welding Society 美国焊接协会

AWWA

*American Water Works

Association

美国水工协会

口端

BC

Bolt Circle

螺栓中心圆

B.C

Bolted Cover(cap)

螺栓连接的阀兰盖（帽）

BE Beveled End(for welding)

坡口（焊接用）

B.E

Bell End

承口

BEP Both Ends Plain

两端平

BET

Both Ends Threaded

两端带螺纹

BL Battery Limit

装置区边界 BF Blind Flange

法兰盖 BLD

Blind

盲板 BLDG *Building

建筑物

BM

Bill Of Material

材料表 BOP Bottom Of Pipe

管底

B-P Beveled End —Plain End

坡口端.平端

BV

Butterfly valve

蝶阀

BWG * Birmingham Wire Gage

伯明翰线规 BW Butt Weld

对焊

c

C Cap 管帽

C-C Center to Center 中至中 C-E Center to End

中至端面 C-F Center to Face 中至面

CH-OP Chain Operated

链条操纵的 CH.PL Checkered Plate 花纹钢管 C.I *Cast Iron 铸铁

CL *Class 英制压力等级，等级，种类 CLEAR Clearance 间隙

COD Continued on Drawing

接续图 COL *Column

柱，塔 CONC Concentric

同心的 CONN

Connection

连接，接口 CONT

*Continue

连续

CONT.V.Control Valve

控制阀 CPLG

Coupling

管接头，连轴节 C.R.Concentric Reducer

同心异径管 C.S.*Carbon Steel 碳钢 C.S.Cold Spring 冷紧

C.S.C.Car Seal Close 在关闭状态下封住 C.S.O.Car Seal Open 在开启状态下封住 CUST

Customer 客 C.V

Check Valve 止回阀

D DEG *Degree

度 DF Drain funnel

排液漏斗 DIA *Diameter

直径 DIM *Dimension

尺寸 DISCH *Discharge

出口，排出 Diaphragm VELVE

隔膜阀

DMF

Double Male And Female 双重凹凸 DN *Double Male And Female 公称直径 DN Down 下 DR Drain 排液

DS Directional Stop 定向限为架 DWG *Drawing 图

E E

*East 东

EC

External Coating 外面涂防腐层 ECC

Eccentric 偏心

EFW

Electric Fusion Welded 电容焊的 EL(ELEV)

*Elevation 标高；立面 ELL

Elbow 弯头

EQIOP

Equipment 设备，装置 EQUIV Equivalent 相当的 E.R.Eccentric Reducer 偏心异经管 ERW Electric Resistance Welded 电阻焊的 EW Eye Washer & Shower 洗眼器及淋浴器

EXP.JT Expansion Joint 膨胀节

F

FDN

Foundation 基础

FF Flat Faced Or Full Faced 全平面；满平面

F-F Face To Face 面至面

FGW

Fusion Gas Welding 气熔焊 FIG *Figure 图 FL Floor 楼面

FLEX TUBE Flexible Tube 挠性管 FLG Flange 法兰 FLGD Flanged 法兰式的

FLGF Flanged Face 法兰面 FOB Flat On Bottom 底面平FOT Flat On Top 顶面平FP Fix Point 固定点 FS Forged Steel 锻钢

FTF Fitting To Fitting 管件直连 FTG Fitting 管件

FURND Furnished 提供的，装设的 FW Field Weld 现伤焊

G

G Guide 导向

GA *Gage 表，表压，规（线规）GALV *Galvanize 镀锌

GL Ground Level 地面 GLV Globe Valve 截止阀

GEAR OP Gear Operated 齿轮传动的 GMAW Gas Metal Arc Welding 金属极惰气体保护焊

GSKT Gasket 垫片

GTAW(Inert)Gas Tungsten Arc Welding 惰性气体保护钨极电弧焊

GV Gate Valve 闸阀

H

H Hanger 吊架

HC Hose Connection 软管接头 H.CPLG Half Coupling 半节管接头 HDR Header 总管 HEX *Hexagon 六角形

HF Hard Alloy Face on阀内件（阀心）为

Valve Trim

硬质合金密封面 HH Hand Pole 手孔 HOR Horizontal 水平的 H.P *High Pressure 高压 HS Hose Station 软管

I ID *Inside Diameter 内径 IN *Inch 英寸 INS Insulation 隔热 INST Instrument 仪表

INV Invert(inside bottom of pipe)管子内底

IPS Iron Pipe size 铁管尺寸

ISO Isometric Drawing 周测图（空视图）I.S.B.L Inside Battery Limit 装置边界内恻 ISNS Inside screw & Non-rising Stem 内螺纹非升杆

ISRS Inside screw & Rising stem 内螺纹升杆

J JT Joint 接头

JS Jack Screw 顶开（起）螺栓

L LC Locked Closed 在关闭状态下锁定 LEP Large end plain 大端为平的 LET Large end Threaded 大端带螺纹 LG Long 长

LGF Lens Gasket Face 透镜垫连接面 L.H.THD Left Hand Thread 左螺纹 LIFT Lift Type 升降式 LJ Lap Joint 搭接

LJF Lap Joint Flange 松套法兰 LO Locked Open 在开启状态下锁定

L.P.Low Pressure 低压 LR Long Radius 长半径

LRE Long Radius Elbow 长半径弯头 LTG Large Tongue & Groove 大椎槽

M

MATL Material 材料 MAX Maximum 最大

MB Machine Bolt 机器螺栓（单头）MF Male and Female 凸和凹

MFG Manufacture 制造 MF *Manufacture 制造厂 MH Manhole 人孔 MI Malleable Iron 可锻铸铁 MIN *Minimum 最小 MJ Mechanical Joint 机械接头 M.L Match Line 连续线

MSS * Manufacturers Standardization

Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.美国阀门和管件制造商标

准化协会

MTO Material take-off 材料统计 MW Minimum Wall 最小壁厚 M.W.Mineral Wool 矿（物）棉

N

N *North 北

NB Nominal Bore 公称孔径 N.B.Non-Bonnet 无阀盖 NC Normally Closed 常闭

NIP Nipple 短管 NO Normally Open;常开

*Number号； 数量 NO INS No Insulation 不隔热 NOM Nominal 公称的；额定的 NOZ Nozzle 管口

NPS Nominal Pipe Size 公称管径

NPSH Net Positive Suction Head 净正吸入压头

NPT *American National Taper 美国锥管螺

纹

Pipe Thread NS Nominal Size 公称直径 NV Needle Valve 针形阀

O OD *Outside Diameter 外径 OET One end Threaded 一端带螺纹 OR Outside Radius 外半径 ORF Orifice 孔板 ORIENT Orientation 方位

OS & Y Outside Screw and Yoke 外螺纹阀杆和阀轭

OSNB Outside Screw Non-Bonnet 外螺纹无阀盖

P P Plug 堵头

PAP Piping Arrangement Plan 管道布置平面图

PB Pressure Seal Bonnet 压力密封的阀盖 P-B Plain End –Bevel End 平端—坡口端 PC Pressure Seal Cap 压力密封的阀帽 P.C.D.Pitch Circle Diameter 节圆直径 Pcs

个

PE Plain End(not beveled)平端（无坡口）PF Platform 平台

PID Piping & Instrument Diagram管道及仪表流程图

PN *Nominal Pressure 公称压力 PN Plant North 工厂北向 POS point of Support 支承点 P-P Plain End—Plain End 两端为平端 PREP Preparation 加工准备 PSIA *Pounds Per Square Inch

Absolute 磅/英寸2（绝）PSIG Pounds Per Square Inch Gage 磅/英寸（表）2

PT Point 点

PTFE *Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 PT.NO Part No.件号 PV Plug Valve 旋塞阀

PVC *Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯

Q

QTY *Quantity 数量

R

R

*Radius 半径 RED Reducer 异径管 REF Reference 参考 REINF Reinforce 加强 REQD Required 需要；申请 REV

*Revision 修改 RF

Raised Face 凸面 RG Ring Gasket 环形垫片

R.H.THD Right Hand Thread 右螺旋 RJ Ring Joint 环垫接头 RO Restriction Orifice 限流孔板 RPM *Revolutions Per Minute 转/分 RPS *Revolutions Per Second 转/秒 RS

Resting Support 支承架，滑动架 RTJ Ring Type Joint（见RJ）RV

Relief Valve 安全泄液阀

S

S *South 南

S Spring 弹簧（管架用）

SAW(Automatic)Submerged Arc Welding 自动埋弧焊

SB Stud Bolt 双头螺栓 SB Screwed Bonnet 螺纹阀盖 SC Sample Cooler 取样冷却器 SCH *Schedule 管壁厚系列号 SCRD Screwed 螺纹

SEP Small end Plain 小端为平的 SET Small end Threaded 小端带螺纹

SF Semi-Finished 半光 SG Sight Glass 视镜

SH Surface Hard Facing 硬质密封面 SK Sketch 草图

SMAW Shielded Metal Arc Welding 有保护的金属电弧焊

SMLS

Seamless 无缝 SN Swaged Nipple 异径短管 SO Slip – On 滑套

SOF Slip – On Flange 滑套法兰 SPEC *Specification 规定，说明 SPL Sound Pressure Lever 升压水准 SQ *Square 方的，平方 SR Shout Radius 短半径

SRE Short Radius Elbow 短半径弯头 SS *Stainless Steel 不锈钢 ST Steam Trap 蒸汽疏水阀 STD *Standard 标准

STG Small Tongue & Groove 小椎槽面 STL *Steel 钢 STM Steam 蒸汽

STM.TR Steam Tracing 蒸汽拌热 SUCT Suction 吸入口 SV Safety Valve 安全泄气阀 SW Socket Weld 承插焊 SWG Swage 锻造，模锻 SWMG Swing Type 旋启式 SYM Symmetrical 对称的

T T Tee 三通

TE Threaded End 螺纹端 TEMP *Temperature 温度 TG Tongue & Groove 椎槽 THD *Threaded 螺纹的 THK *Thickness 厚度 TL Tangent Line 切线 TN True North 真实北向 TOC Top of Concrete 混凝土北向 TOP Top of pipe 管顶 TOS Top of Support 支架顶面

Top of Steel 钢结构顶面 TYP Typical 典型的

U

UB Union Bonnet 带活接头的阀盖 UC Union Cap 带活接头的阀帽 UN Union 活接头

V

V Valve 阀 VAC Vacuum 真空 VAR Variable 可变的 VERT Vertical 垂直的

VOL *Volume 卷，册，容量，体积

W

W *West 西

WB Weld Branch 焊接支管 WC Weld Cap 焊接管帽 WD Width 宽度 WE Weld End 焊接端 WL Welding Line 焊接线

WN Welding Neck 对焊法兰（颈部）WNF Weld Neck Flange 对焊法兰 WP Working Pressure 工作压力 W.P.Working Point 工作点 WT Wall Thickness 壁厚

Weight 重量

X

XH Extra Heavy 加强的，加厚的 XXH Double Extra Heavy 双倍加强（厚）的

XS Extra Strong 加强的

XXS Double Extra Strong 双倍加强的

Y

YP Yield Point 屈服点

A——

公称直径单位为L Angle(L Shape)角钢

B——

公称直径单位为[

Channel([Shape)槽钢

LBS Φφ

Pounds Diameter Line

中 直心

mm

IN

磅

径

线

I

I —Beam 工字钢

WF Wide Flange 宽缘工字钢

Center R Plate 钢板

#Pounds Per Square Inch 磅/英寸2

新闻标题的特点和作用 篇4

新闻评论标题的创新就是要求其特殊、要求其独特。让读者一看，使眼睛为之一亮，心灵为之一振，拍案叫绝。任何一篇文章,都需要有一个好的标题。对于评论来说，更是这样。之所以有如此要求，是因为评论题目具有特殊的作用。有人说：“标题是评论的眼睛。”这是一种“文学语言”。那意思无非是说，眼睛是传神的，评论的标题应该把评论的精神表达出来；或者是说眼睛能够把人勾住，评论的题目应该一眼就能把读者吸引过来，使他非把文章读下去不可。如果是广播评论，要能吸引听众，使人非听下去不可。正如汤姆森编著的《新闻写作基础知识》一书中写道：“你可以把马牵到水边，但你无法强迫它饮水。当你把你的报纸送到读者手中的时候，你会遇到类似的问题，无法强迫他阅读，不过有一个办法可以使他阅读你的报道，那就是运用精采的标题。” ①在当今，报刊、广播电视频道的数量相对于过去已翻了好几番了。而且报刊已进入厚报时代，甚至有的报纸一天就出百版；广播、电视大多数已是全天候播出，这一切在过去是难以想象的。可以说，信息爆炸时代已经来临。加上社会生活的节奏大大加快，人们已无过多的时间去关注它，可以说，就连看完报纸几个版面的时间也没有。那么，新闻评论标题的创新就显得尤为重要。那新闻评论标题如何创新呢？这就涉及一个标题创新艺术的问题。

一、评论标题的生动性

一讲到生动，人们会立刻想到小说、散文、诗歌等，似乎与新闻评论无缘。其实生动和新闻评论早已是水乳交融，尤其在西方新闻评论作品中为一大特色。生动的标题能使新闻评论鲜活起来，才能收到好的阅读效果。

农民怕政策变化而不敢下力长远致富，对当前农村的一大思想障碍的评论，标题可以想出很多。如《致富要有长远打算》、《兼顾当前和长远》、《当前和长远》、《农民致富中值得注意的一个问题》等等，这些标题都可以据以成篇，但未免会给人千篇一律的感觉。作者却干脆把群众的语言直接用作定题：《致富不能“鸡啄米”》，这样既直截了当，鲜明地表达了作者的观点，从语言来说又比较形象生动，使听众听了以后不易忘却。

同样的标题还有：《为分数“拧水分”好 》（《光明日报》2005年06月10日）、《为健康“颁奖”》（载《人民日报》2004年8月5日第一版）、《当不上附马不能不取妻》（江苏如皋县人民广播站1986年7月15日播出）、《莫把“衙门”抬下乡》（湖南益阳县广播站1986年2月10日播出）等等，这些生动的标题，能使新闻评论鲜活、醒目、形象，从而产生吸引读者的魅力。

二、评论标题的幽默性

幽默是智慧的象征，才华的体现，它以特有的诙谐和意境，让人们在会心的微笑中领悟到生活的哲理。老舍先生说：“幽默地去奇袭侧击，使人先笑几声，然而一琢磨脸就红起来，这要比正颜厉色地教训人效果好得多。” ②“讽刺家的心是冷的，而幽默者的心是热的，在心态上没有讽刺家那么厉害”。③具有幽默效果的新闻评论标题，不仅给读者以精神上的愉悦和满足，而且能够激发读者对新闻评论内容的兴趣。要把评论写好，讲究语言文字的幽默性是高招之一，其中制作富有幽默性的标题，就会一下子抓住读者和听众。试举一例：

《人民日报》2004年4月210日“今日谈”的标题为《喜人的“不习惯”》。这篇评论据以“前两天在北京火车站乘火车，登车后总感觉什么地方和过去不同。原来是站台加高和车底持平，上车如履平地了。习惯了踩着梯子上下车，对这方便之举一时倒有些不自然。”作者抓住了事件的性质——可喜的，借用自己的感受——“不习惯”来概括这一使人上下车方便的变化。事情本身没有逻辑矛盾，经过作者的艺术加工，逻辑矛盾就出来了，幽默感也出来了，于是人们才有读下去的欲望。如果标题为《可喜的变化》，这一标题是准确地反应了事情的原委，但太笼统，让人一看就是喜鹊评论，而这种性质的新闻在中国铺天盖地，根本没法吸引读者的眼球。

再如：《“猪八戒”不该成为荧屏“香饽饽”》（《经济参考报》2005年08月22日）、《这样的“抠门”值得称赞》（《人民日报》2005年08月10日 第一版）、《楼市:中央政府不是“千手观音”咋办》（《中国青年报》2005年07月07日）、《企业要有“野性”》（《文汇报》2005年08月19日）、《造林还是“造字”》（湖北十堰电视台2002年11月15日首播）、《乡镇企业不是属猪的》（甘肃人民广播电台1985年12月14日播出）、《既要打锣，就不要怕响》（江苏省阜宁县广播站1983年6月25日播出）1

等等。这些标题诙谐有趣，它特有的幽默力量，比一本正经的说教有效的多。

那么，如何制作引人入胜的新闻评论幽默标题呢?首先要了解读者精神和物质上的迫切需求，在此基础上发掘心理上的幽默敏感点，但最终还得利用一定的语言手段和表达技巧来激发读者对幽默敏感点产生共鸣。

三、评论标题的哲理性

哲是智慧，是人类科学思想的花朵。理就是道理，是符合科学规律的道理。哲理，是关于宇宙和人生的原理；原理，是带有普遍性的、最基本的、可以作为其他规律的基础规律，或者说带有普遍意义的道理。简单地说，哲理就是用简洁明了的话语来阐明一个道理，不管这个道理深刻与否，都能让人们听得明明白白，能回味其中的含义。所以，哲理性并不是一味追求深奥或玄妙，而是激发人深深地思考，能回味无穷。我们的日常生活中就充满着哲理，事例、故事、寓言、格言、警句等，都存在着哲理性，有时候话说得越浅显，道理可能越深刻；说得越简单，内涵可能越丰富，完全可以用它们来说明道理。2004年5月24日《人民日报》的“今日谈”的题为《忠言何须逆耳》。这篇评论评述了领导者要注意批评的方法和批评的态度，教育要因人而异，因事而异。否定了“忠言”一定逆耳的形而上学的观点，指出非逆耳的忠言更易于人接受。这种评论标题，更富有哲理性，更给人深深的启迪。这篇评论如果标为《工作莫忽视方法》或者《工作方法要得当》，其吸引力和意味就淡多了。例如：《“爱富”不能“嫌贫”》（《人民日报》2005年09月05日 第十四版）、《夜景照明应量“能“而行》（载《人民日报》2005年7月11日第一版）、《理直也当气和》（载《人民日报》2004年5月24日第一版）、《质量就是生命》（载《人民日报》2003年5月16日第一版）、《小脚未必走路慢》（载《人民日报》1986年9月17日播出）等等，这些标题以哲理的高度和深度取题立意，就易使人省悟，令人折服。

四、评论标题的反思性

创新从来就是超越常识，超越常理。凡是常理都是相对的，相对常理的含义是指正确认识的有限性，有三个方面：一是从认识广度上说，任何常理都只是一定范围的正确认识，有待扩展；二是从深度上说，任何常理都只是对客观事物和规律的近似的正确认识，有待深化；三是从进程上说，任何常理都只是对事物发展的一定阶段的正确认识，有待发展。就其对客观事物的近似正确而言，它是相对真理，是要不断发展的。这种由此及彼的审视，用现行的话叫“反思”。这些年，反思式的评论往往见诸报刊和广播电视，其标题每每标新立异，引人注意。

按常理，“鸡” 小而不用“牛刀”杀之。不然，小事大做，不但达不到预期的效果，而且会得不偿失。但是，在特定的情况下，“杀鸡”亦可用“牛刀”。清华大学研制出一种“炸鸡锅”，能自动调温升压，在市场颇有销路。科研院所，智力密集，自然可称“牛刀”。用现成的“牛刀” 杀一杀能满足市场需求的“鸡”又何尝不可？这不但不会使“牛刀”贬值而只会增加效能。作者以此为题材加以评论，制题为《“杀鸡”亦可用“牛刀”》，使人耳目一新，给人以全新的理性的启迪。

比如：《“失声”与掌声 》（《光明日报》2005年06月13日）、《莫让“捐款”成“扣款”》（《人民日报》2005年04月09日 第一版）、《“谢生宴”让人耳目一新》（《光明日报》2005年07月04日）等等。这些评论标题引发了读者深深的理性思考，使作者对问题有全新的认识。

五、评论标题的抨击性。我们的社会，正邪并存，善恶同在。祛邪扶正,揭恶扬善，是评论肩负的政治使命，在报刊广播言论中占有重要地位。一切邪的恶的东西都是阴暗的反常的，抨击式评论的标题若直点其丑恶，便出奇制胜。2003年1月20日《人民日报》的“今日谈”的题为《不要提前过年》。过年，是一个时间问题，而时间又是客观的，不会随着人们的意向改变，不是说你想把过年的时间改变就怎样改变。作为读者，你会立即被吸引看下去：“元旦过后是春节。中间的这一个月里，随着过节的气氛越来越浓，有的部门和单位工作松松垮垮，电话没人接，事情没人办。一些应该迅速办理的事情，被推到了节后，前来办事的人们只能望门兴叹，徒劳往返。”由此可以看出，标题《不要提前过年》的内涵很丰富，深刻揭示了各部门不正之风的严重性，对此抨击十分有力。

像《人情酒里少人情》（《人民日报》 2005年06月16日 第一版）、《请柬别成“催款单”》（载《人民日报》2005年2月2日第一版）、《“鲜奶倒进污水渠”，咋的了？》（《工人日报》2005年08月18日）、《莫让民工流汗又流泪》（《人民日报》2004年12月23日 第四版）、《挥霍浪费也是犯罪》

（载《人民日报》2004年11月10日第一版）、《“及时雨”为何落不到地里》（福建蒲城县广播电台1987年6月19日播出）等等，都是新闻评论者运用抨击式的创新艺术，勇于抓问题，关注社会热点，关注民生，抨击歪风与谬误所结出的硕果。

六、评论标题的文采性

标题的文采，是新闻评论标题成功的秘诀之一。从理论上来说，任何修辞方法，都可运用于新闻评论标题的制作中。

（1）活用动词。通过观察主语和宾语的特点，来选用生动、富于个性的动词。在现代新闻评论标题的制作中，动词的重要性更加突出了。精心使用动词制作新闻评论标题的问题，便越来越受到重视。西方新闻学者艾米利达斯说过：“不要醉心于那种华而不实、铺张描写，要挤掉水分，因为这些除了证明记者善于使用陈腐的语言和手法外，不会有任何效果。”这段话警戒我们，在新闻语言中要尽量少用形容词。对新闻语言的要求是这样，作为概括新闻主要事实和揭示新闻主题的新闻评论的标题更是如此。比如：2005年6月21日《人民日报》“今日谈”的题为《“考后消费热”该降温了》。又如《让措施从墙上“走”下来》，一个动词“走”，让整个题目都活起来。

（2）借用古文、古诗词、成语、俗语、流行歌曲等。无论古今中外，不管阳春白雪还是下里巴人，都可以拿来，但一定要贴切。例如：四川人民广播电台1984年8月25日播出的评论题为《不要闲着“媳妇”抢“保姆”》（论点：不要忽视起用本单位的人才），作者采取隐喻的、疏导的方式，选用群众喜闻乐见的谚语——不要闲着“媳妇”抢“保姆”这个题目，富有生活情趣，能够发人深思。

又如：《匹夫不可夺志 国难见气节》（《人民日报》2005年08月23日 第四版），其标题语出自“子曰：‘三军要夺帅也，匹夫不可夺志也。’”④读后真正感到：“当人们逡巡于旧战场之时，追忆于尘封史实之际，我们不能忘记其中所蕴含的“气节”二字。这种宝贵的精神发于胸臆，见于行动，是支撑前人浴血奋战的强大动力，也是激励我们实现振兴中华伟大理想的精神力量。”

再如：《新党登陆令人耳目一新》（《新华网》2005年07月06日）、《期待物权观念深入人心》（《法制日报》2005年07月20日），均用成语作题，显得自然贴切、顺理成章。

（3）借用形象，化静为动。例如：1986年8月30日《人民日报》在《新语》专栏里，发表了一篇评论，题为《叹老鼠偷权》，很形象，特别用了一个“叹”字，强烈地表现出作者对“老鼠偷权”行为的不满，不落俗套，非常引人。

（4）巧用比喻、拟人。比喻、拟人是标题常用手法，但用多了就难以出新意，因此，应该经常换换脑子。例如：《“嫁“出去的“姑娘”也要管》（黑龙江省松花江人民广播电台1987年6月18日播出）。（5）用“数字”、“符号”说话。数字、符号可能带来“尽在不言中”的效果。例如：2005年07月04日《人民网》“人民时评”发表的题为《暂行条例45年不变说明了什么？》（论点：让这些不合时宜、落后于时代要求的“老皇历”限期退出历史舞台。）读了令人喟然长叹，顿生愤概。

七、评论标题的情感性

评论主要是以说理为主要手段，从思想、概念的角度阐明对事物、事件的看法。而说理一般是以逻辑思维为基础，这决定了新闻评论无不带有一定程度的概念性和抽象性，未免显得枯燥些。那这样很难抓住读者或听众，这就需要在情感上下功夫。古人云：“感人心者，莫先乎情。” ⑤新闻评论的说服工作只有善于运用情感技巧，动之以情，以情感人，才能打动人心，才能吸引住读者或听众。感情是沟通的桥梁，要想说服别人，必须跨越这一座桥，才能到达对方的心理堡垒，征服别人。这样既满足读者的“新闻欲”，又勾起读者的“欣赏欲”，给人以美感。

2004年05月28日（《人民网》“人民时评”发表的题为《为“保民用电”叫声好！》该标题一看上去，就给人一种亲切感。北京市政府提出工业用电为居民生活用电让路，便是对居民应享权利的实质性复归。我们一直所强调的政策的以人为本，在北京市的用电决策中，无疑得到了直接体现。

比如：《白了少年头，真悲切！》（《羊城晚报》2005年05月16日）、《五壮士兮，归来！》（《江南时报》(2005年03月29日 第三版)）、《英雄精神怎样才能不被“删除”？》（《燕赵都市报》2005年03月26日）、《让孩子继续是孩子吧》（《中国青年报》2005年03月21日）、《设路牌心贴行人》（载《人民日报》2003年12月1日第一版）、《让“海上孤儿”回到母亲的怀抱——评解决台湾渔船被

扣问题的途径》（福建人民广播电台1989年4月13日对台湾广播）等，都能使受众感到新闻评论有一股股温情的暖流。

八、评论标题的怪异性

新闻评论注重标题的怪异（可以吸引眼球），这样才可以抓住受众心理，吸引他们读下去，文章的好坏倒成了其次。新闻评论标题若直指其怪，便出奇制胜。

2005年3月28日《人民日报》的“今日谈”的题为《锄头柄与互联网》。怎么锄头柄与互联网还有联系，真是闻所未闻，怪事一桩。作为读者，有欲望仔细读下去：“前几日，回乡省亲。一踏进家门，就发现屋里摆放着一台崭新的电脑。二叔见我一脸惊讶，笑道：‘这玩艺还真是那么回事儿，咱家今年的二亩花木苗子能卖好价钱，就是沾了互联网的光。’过去只知攥着锄头柄在地里刨的二叔，如今也成了网民，并且从中受益。”由此可以，看出锄头柄与互联网这个怪异的题全面反应了信息化催生了农业现代化。上述这篇评论如果标为《信息化催生了农业现代化》或者《农民也用上了电脑》的标题，其吸引力就淡多了。这两个标题，一是太平淡，不一定能吸引住读者的眼球；二是太直白，读者一看标题，就知道这篇评论要论什么，根本没有看下去的欲望。

浅谈电视新闻标题的写作 篇5

新闻标题是新闻的眼睛，对传播信息、引导受众、表现主旨、确立媒体风格具有举足轻重的作用。有人说，报纸标题更注重修辞和文采，广播标题更注重口语化和语感的流畅，网络标题更注重突出关键词和设置悬念。笔者认为，电视的标题更注重通俗简明和直接了当。因此，一个好的标题，加上顺畅的文稿和与之相配的动人画面，这样的电视新闻便会深深地打动观众，鲜明地表现新闻的主题，强化新闻的表达效果，使受众产生共鸣、好奇，从而让人产生急欲知道内容的强烈愿望。写好新闻标题是每个新闻工作者的愿望，笔者在实际工作中总结了一些电视新闻标题写作特点。

一、好的标题要贴近群众

新闻媒体要坚持正确的舆论导向，多报道对工作有指导意义、群众关心的内容，力求准确、鲜明、生动，使新闻报道贴近实际、贴近群众、贴近生活，更好地为人民服务、为社会主义服务。新闻要贴近实际、贴近群众、贴近生活，作为新闻核心内容的标题更要在内容和形式上贴近群众。笔者写一条新闻起的原标题是“以腻资老人多才艺，自娱自乐赞生活”，稿件内容介绍被列为“手巾舞之乡”的以腻资村一群农村老人活泼有趣的乡土文艺节目。后把标题改成“庄稼老汉多才艺，自娱自乐赞生活”不仅点明了主题，还更贴近了群众；2008年“庆七一”党的生日那天，笔者采访文山县直机关新党员“七一”活动，标题为“七一：我志愿加入中国共产党”，充分体现了新党员用实际行动来庆祝党的生日。

由于电视的传播特性，要求在一瞥之间，观众能够尽明题义。这就要求电视新闻的标题，不仅高度概括，还要一目了然。不能一味强求简练，甚至观众读起来困难费解，少用专业代称，更不能用文言代替。比如“文肥销售部自我加压创效益”这样的标题，如果不是在当地播出，笔者觉得“文山化肥”不宜简化成“文肥”。像“某某：爱岗敬业 真诚待人”、“小措施写出节水大文章”这些标题笔者觉得一目了然，读起来也清爽。

二、好的标题要标新立异

新闻要新，早已为人所共识，那么，作为新闻之“眼”的标题，必须以创新为使命。有时为了拟制一个好的新闻标题，常常要写很多题目，以便从中挑选一个最有新意的，好标题就是在这样反复地分析、比较和鉴别中“跳”出来的。笔者采写革命老区丫呼寨彝族火把节，原标题为“火把节未到，彝家姑娘先行”，这条稿件本来写红红火火的彝族火把节，标题写的有点概念不清，后来改成“立秋未到，彝家姑娘闹火把”，与将要来临的“立秋”这一节气联系到一起，用一个“闹”字把彝族姑娘们为了红红火火的传统节日的气氛表现出来，就使得文章看起来显得活泼可爱多了；有条新闻原标题为“飞机开往文山”，改为 “飞机向着文山飞”，意思虽相同，意境却不同，后一句话更体现了人们的喜悦之情。

由于电视屏幕的空间有限，再加上过多过杂的字幕会影响收视效果，因此，相对于报纸较多使用复合型标题，电视新闻标题除重大时政报道、主题性报道或新闻专题片外，一般以单一型标题为主。如笔者在采写马塘工业园区内的文冶矿业公司时，如何按照费用有效供给的“投入思路”，形成“马儿既吃草、又肯跑”的良性产出状态，并非容易之事。然而，笔者在深入采访中发现：文冶矿业公司在市场竞争的大舞台上，正在完成一个由“资源竞争型”企业向“成本竞争型”企业的漂亮“转身”。因此，笔者定这条新闻的标题为：文冶矿业：成本降下来，服务升上去。因此，电视新闻的标题要求一目了然，字数不宜过多，另外，电视的标题在屏幕上固定后，又与图像相配合，互相映衬，显得更为直观。

人们通常把标题分为实题、虚题和虚实结合题三种。由于电视的家用特性，观众一般不愿意过多思考。所以，电视的标题要多用实题，不能滥用对偶和文采。如“十年一剑 书就亮丽青春――记某企业知识型先进职工标兵张某某”经过编辑处理改为“张某某：兢兢业业干出个样来”，修改后的标题突出了张某某的工作态度和决心毅力，后来台领导审片又改为“某企业知识型职工标兵：张某某”，不仅突出了新闻要点“标兵”，而且使标题更加平实直白。

有些记者时常会写这样的标题，如某项工作“成效显著”、“取得突破性进展”、“阶段性成果”，某某“生产运行平稳”等等这种万能标题，没有实际内容，千篇一律。作为电视记者，应以创新为己任，即使是对重复宣传的老题材，也应千方百计挖掘出新的特点。如在解放思想大讨论活动中，笔者报道某基层单位加强思想作风建设，从一本党员的日记入手，报道党员干部为职工群众办实事、办好事。标题为“‘民情日记’解民情”，不但简洁明快，朗朗上口，而且令人耳目一新。

三、好的标题要形象生动

诙谐幽默的语言，会使受众赏心悦目，回味悠长，产生浓厚的观看意愿。如笔者采写的一条新闻原标题为“私人伴游服务，原是一场骗局”，后改为“私人伴游服务，是真？是假？”让受众产生悬念，有了进一步了解事情的意愿；有一条新闻的标题为“‘二不像’登陆文山”，让人摸不着头脑。后改为“鹅乎？雁乎？新物种亮相文山”，这样一改，就显得生动形象多了。还有一条新闻的标题为“泳池，孩子们夏天的乐园”，既妙趣横生，又耐人寻味。

因此，电视新闻标题写作，要紧扣文章的内容，拟好和改好标题： 首先，从弄清新闻事实的基本要素入手。在采访中，记者首先要对新闻的五要素了解清楚，在弄清事实的来龙去脉之后，才能考虑写作重点，提炼新闻的标题。当然，作为电视新闻的标题可不苛求新闻五要素齐全。但是，“何事”这个要素是不可省略的。例如：

文山抢修水毁的盘龙河道

——2008年8月10日文山县广播电视台《七乡新闻》

这个新闻标题仅仅提及了两个要素：一是“何地”—— 文山；二是“何事”——抢修水毁的盘龙河道。至于其它要素，虽没触及，但仍向观众准确地传递了要报道的新闻内容。

其次，从能够揭示新闻价值方面下笔。“言简意赅”是对写文章的要求，也是制作各种体裁的标题的需要。因此，在拟新闻标题时，要用较少的文字反映新闻事实中的要旨和精华，做到字斟句酌，达到“字字顶用”。

例如：①盘龙河今起整治 ——2001年8 月16日文山县广播电视台《七乡新闻》

②文山出现龙卷风 ——2007年8月14日（同上）

③文山：规范私立幼儿园 ——2007年4月10日（同上）④“金凤凰”飞进光棍村——2008年3 月6日（同上）

以上列举的4个标题除了抓住新闻最应具备的基本要素“事”外，还在遣词造句方面下了功夫，即抓住关键词语，表达恰切的内容：①题的主要字眼“今起整治”，反映了文山县委、县政府顺民心、合民意，组织干群清理淤积沟渠，切实解决人们关心的重大热点问题；②题虽然简短，但主谓宾成分俱全，透露了新近发生的大事，仿佛把观众“卷”进了令人发抖的旋风之中；③题紧紧抓住“规范”这一中心词，说明文山县的私办幼儿园正在按国家《教育法》的标准办学；④题则用生动的比喻，反映改革开放以来山区乡村发生的新鲜事，猛一看题目觉得挺虚，可字眼却十分形象，让人想象，有一定的吸引力。

第三，从活跃节目而进行修改。文章要有文采，标题也不例外，尤其是新闻，如果整个节目的标题平淡或千篇一律，观众是非常讨厌的。因此，在记者撰写好各条新闻的内容和标题后，编辑不仅要认真改好文章，而且要仔细地斟酌标题。通过综合各题特点进行修改和最后审定，新闻节目才会不落套，并以灵活多变的形式打动观众。下面列举的是2007年7月18日文山县广播电视台《七乡新闻》的原标题和修改后的标题：

①原题：马塘镇“两思”教育有声有色

改为：马塘：思源思进再兴业

②原题：县医院二院综合楼工程公开招标择优确定施工单位

改为：县医院二院工程公开招标

③原题：上海青年志愿者“三下乡”服务队到文山义诊

改为：上海青年义诊到文山

④原题：新平派出所抓获五名“六合彩”参赌人员

改为：五名“六合彩”赌徒在文山落网

可以看出，原标题虽能概括新闻的主要内容，新闻的主要要素也清楚。但汇编在同一时间段的节目里，题目几乎是同一模式，即什么单位（人物）干什么（事情）。修改后，不仅语言简炼，内容准确，而且句式也多样化：①题把“两思”内容具体化，并加上“再兴业”，稿子份量大大加重；②

题的“公开投标”，旨在“确定施工单位”；③题中的“义诊”包括“义务服务”的意思，“服务队”可以不提，而要突出的应是“送医下乡”这一主题；④题的原题比较平淡，改用形象化的标题，可以增加其感情色彩，调动观众的“胃口”。

由于电视新闻传播的广泛性，标题要适合不同文化层次和不同年龄结构的观众观看，且题目又不能在屏幕上久留，稍纵即逝。所以，电视记者和编辑要从研究电视传播的特点出发，制作好新闻标题，使之既准确、鲜明、生动，又亲切、朴素、活泼，有更大的吸引力。

四、好的标题要立体多维

电视新闻的标题虽然不能像报纸那样做成引题、主题、副题等复合型标题，但是由于技术的进步，现在的字幕系统趋向立体图文系统。比如文山县广播电视台《七乡新闻》的每一组新闻的字幕前都标有“要闻”、“新闻”、“简讯”等字幕栏花，这其实也是新闻标题的延伸，这些字幕栏花，对观众来说是一种提示和导读。另外，现在的字幕一般都有背景底板，出入一般都带有运动特技，有时还伴有音响音效，可以说，现在的电视新闻字幕是一个立体的多维字幕。这就要求各个元素，底板形状、颜色和字体、字号、颜色搭配合理、相得益彰，音效和运动既要生动活泼，又要与新闻风格协调一致。

总之，要想把新闻标题起好，不断加强自身的文学修养是十分必要的，要以生动形象的文字，准确表达新闻的要旨，力求简洁鲜明，出神入化，言有尽而意无穷，同时，要充分发挥想象力，多想、多练、多推敲，只有不断地创新，才能使标题产生应有的效果。