被动检测（精选6篇）
被动检测 篇1
肺炎支原体( mycoplasma pneumonia) 是较为常见的导致呼吸道感染发生的病原菌之一,易引发社区获得性肺炎( community acquired pneumonia) ,其发病率可达肺炎发生数的15% ~ 20% ,患者的年龄分布较广,但以学龄期儿童为主,近年来,其发病率仍不断升高,严重威胁着人们的身体健康及生命安全[1]。目前,对于肺炎支原体感染的检测多通过血清学检查进行,其中以抗体分型检测和被动颗粒凝集检测最为常见,两者可分别检测血清各亚型( 如特异性Ig M、Ig G、Ig A抗体) 的水平及各类型抗体水平的总和,从而反映是否发生肺炎支原体感染及其严重程度[2]。然而,有报道称在临床使用过程中两者间的检测结果存在差异,这样也为其临床解释工作增加了困难[3]。本研究选取我院收治的肺炎支原体感染者276例行抗体分型检测和被动颗粒凝集检测,对比分析两种方法的一致性及相关性,以期为肺炎支原体感染的检测提供理论依据。
1 对象与方法
1. 1 研究对象
选取2010年7月至2014年4月间于我院呼吸科、儿科等因咳嗽、发热且经门诊治疗无效者入院治疗的疑似肺炎支原体感染276例为研究对象,所有患者均符合以下条件: ( 1) 咳嗽、发热等临床症状持续1周以上,且经自行服药或者门诊治疗无效者; ( 2) 各患者均参照肺炎支原体感染的诊断标准确诊,其中儿童参照胡亚美等编著的《实用儿科学》( 第7版)[4],成人诊断参照中华医学会呼吸病学分会感染学组发布的《成人肺炎支原体肺炎诊治专家共识》[5]进行; ( 3) 患者入院后服用抗生素( 罗红霉素、阿奇霉素等) ,病情有所缓解者; ( 4) 所有患者均自愿签署知情同意书,且本次研究获得医院伦理委员会批准。纳入研究的276例患者中男142例,女134例,年龄2 ~ 76岁,平均( 30. 2±14. 7) 岁。
1. 2 研究方法
276例患者自初诊时收集血液样本,- 20℃保存备用,分别进行抗体分型检测和被动颗粒凝集检测。
1. 2. 1抗肺炎支原体抗体分型检测对于抗体分型检测采用酶联免疫吸附试验( ELISA) 进行,包括Ig M、Ig G、Ig A抗体的检测,所用亚型抗体的检测所使用的检测试剂盒均由以色列Savyon Diagnostics公司生产,实验操作参照试剂盒说明书进行。其中Ig M、Ig G或Ig A 3种亚型出现1项阳性者,即定义为ELISA结果阳性。
1. 2. 2被动颗粒凝集检测凝集试验采用 日本FUJIREBIO株式会社生产的SERODIA—MYCOⅡ检测试剂盒进行,设立阳性、阴性对照,具体操作按照试剂盒说明书实施。试验结果以滴度表示,以1∶160作为阈值判断结果是否呈阳性。
1. 3 观察指标
观察并记录各患者抗体分型检测和被动颗粒凝集检测的实验结果,计算检测符合率,评价检测结果的一致性; 按照被动颗粒凝集检测的结果将阳性患者分为不同滴度组及不同年龄组,统计各抗体亚型的阳性率;同时,根据各滴度组抗体分型明确其与病程的相关性。
1. 4 统计学处理
所有实验数据均采用SPSS 19. 0统计学软件进行处理,其中两种检测方法的符合率采用百分比表示,结果一致性分 析行Kappa检验,相关性分 析采用Spearman相关系数进行; 此外,对于不同滴度、不同年龄的抗体亚型阳性率对比行Kruskal Wallis秩和检验,均以P < 0. 05为差异有统计学意义。
2 结果
2. 1 两种检测方法的一致性比较
抗体分型检测及被动颗粒凝集检测的结果如表1所示,以被动颗粒凝集检测结果为准,抗体分型检测的阳性符合率为87. 7% ,阴性符合率为75. 3% ,总符合率为83. 7% 。两种检测 方法的一 致性检验 发现,Kappa系数为0. 705,P < 0. 01,表明两种检测方法具有良好的一致性,且采用Spearman相关性分析发现两者间存在相关性( r = 0. 683,P < 0. 05) 。
2. 2 不同滴度组特异性抗体亚型阳性的分布
按照被动颗粒凝集试验的结果,将患者按照滴度的差异分为低滴度组( 1∶160 ~ 1∶320) 、中滴度组( 1∶640 ~ 1∶1 280) 、高滴度组( 1∶2 560) ,各组特异性抗体亚型阳性的分布情况如表2。随着滴度的增加,Ig M、Ig A及亚型组合Ig M / G / A阳性比例也逐渐增加 ( P <0. 05) ,而各组间Ig G亚型的阳性率差异无统计学意义( P > 0. 05) 。
例
例
注: 括号中为所占百分比
2. 3 不同年龄组特异性抗体亚型阳性的分布
将被动颗粒凝集试验阳性者按照年龄分组分为幼儿组 ( 5岁及以下) 、青少年组 ( 6 ~ 15岁) 、成人组( 16 ~ 60岁) 、老年组( > 60岁) 4组,统计各组特异性抗体亚型阳性的分布情况,结果见表3。Ig M阳性率以幼儿组最高,而Ig A和Ig G阳性率以老年组最高。行Kruskal-Wallis秩和检验发现,各组间Ig M、Ig G及亚型组合Ig M/G/A的阳性率差异具有统计学意义( P <0. 05) ,而Ig A阳性率间 差异无统 计学意义 ( P >0. 05) 。
2. 4 不同滴度组与病程的相关性
一般地,抗体分型能够反映感染发生的进程,血清检测存在Ig M阳性者表示为早期感染; 而仅存在Ig G抗体阳性则为既往感染; 若存在Ig M/G/A 3者均为阳性,或者Ig M、Ig G阳性或Ig A、Ig G阳性,则表示初次感染或现症感染。以此为依据,低、中、高滴度组患者中现症感染者的比例分别为76. 9% 、60. 6% 、97. 6% 。此外,在高滴度组41例患者中有38例患者确诊为肺炎支原体感染。
例
注: 括号中为所占百分比
3 讨论
肺炎支原体感染已成为威胁人们健康的主要疾病之一,尤其对于学龄期儿童而言,其发病率逐年升高。如何早期诊断肺炎支原体感染对于预防和治疗肺炎支原体感染具有重要意义。目前检测方法主要包括病原菌培养、PCR诊断技术[6]及血清学检测,其中,病原菌培养最为可靠,但其有耗时长、影响因素较多、阳性率低等缺点,不能满足临床快速诊断的需要; 而PCR方法的应用虽然提高了检测的敏感性和特异性,但假阳性、假阴性结果偏高,也难以取得较为理想的结果。因此,目前仍多通过检测肺炎支原体抗体进行肺炎支原体感染的诊断。
对于肺炎支原体抗体的检测多采用抗体分型检测和被动颗粒凝集检测进行,前者用于特异性抗体亚型的分析,后者通过测量血清抗体的总水平进行评估。对于被动颗粒凝集检测,本研究依据文献检索[7]及临床经验以1∶160作为诊断急性感染的临界值,结果发现其与抗体分型检测的符合率为83. 7% ,一致性检验表明两种检测方法具有良好的一致性。
对不同滴度组的抗体分型检测结果显示,被动颗粒凝集检测阳性者中以Ig G亚型最为常见,与已往报道[8]结果以Ig M抗体为主有差异。对于Ig M而言,其阳性例数随着滴度的增加而显著增加,低滴度组患者的Ig M阳性率仅为10. 6% ,因此,被动颗粒凝集检测用于肺炎支原体感染检测可能导致假阳性结果增加,这也一定程度上解释了现阶段肺炎支原体血清学检测阳性率较实际感染率偏高[3]。对不同年龄患者的特异性抗体亚型分布情况研究发现,Ig M阳性率以幼儿组最高,而Ig A和Ig G阳性率以老年组最高。对于近期再次感染支原体的老年患者,其血清抗体分型检测可能仅存在Ig G阳性而无Ig M和Ig A抗体产生,因此,需要联合检测抗肺炎支原体抗体Ig M、Ig G、Ig A才能确保抗体分 型检测对 于各年龄 段患者诊 断的准确性[9,10]。
此外,在对被动颗粒凝集检测结果与病程的相关性分析发现,仅高滴度组患者的病程情况与抗体分型检测结果相一致,这可能与个体差异、是否具有感染病史、年龄等因素有关,在临床诊断现症感染时须同时进行抗体Ig M、Ig G和Ig A亚型的检测。
被动检测 篇2
现有的人体隐匿危险物品的检测方法主要是针对微波图像[2,3]、红外图像[4]、太赫兹THz图像[5]等, 所采用的物品检测算法都是根据自身图像的成像特点设计的。在被动毫米波图像中人体隐匿危险物品的检测中, 现有的物体检测算法并不适用, 主要原因包括:一是被动毫米波成像技术结构复杂造价昂贵, 将毫米波成像技术用于藏匿物品的探测还处于初级阶段, 被动毫米波成像系统所采集到的图像较之上述几类图像, 图像中的噪声和模糊现象严重, 分辨率低, 不能很好地反映目标场景的特性, 图像达不到所要求的质量, 藏匿在衣服下的物体形状模糊难以辨别;二是图像中包含的隐匿物体种类更详细, 包含金属、塑料、液体、炸药等, 表现在灰度图像中灰度值有高有低, 亮度有明有暗, 增加了检测的难度。
综上, 根据被动毫米波图像的特点, 该文提出了一种被动毫米波图像中人体隐匿物品的检测方法, 包括:图像预处理步骤, 对采集到的原始被动毫米波图像, 通过插值重建后, 采用三次迭代增强方法进行图像增强, 获取被动毫米波图像, 以使所述被动毫米波图像目标与背景进行明显区分[6]。人体区域检测步骤, 基于所述被动毫米波图像, 通过对人体是否存在的预判断, 进行人体目标检测, 获取人体区域;隐匿物品检测步骤:在所述人体区域内, 采用两次迭代分割的方法, 对隐匿物品进行检测, 并对检测到的隐匿物品区域进行标记。
1 被动毫米波图像预处理
该研究采用插值重建和三次迭代增强对被动毫米波图像进行预处理, 解决被动毫米波图像目标与背景区分不明显, 对比度低, 噪声大等问题。
在插值重建中, 采用立方卷积插值算法对被动毫米波图像进行插值重建, 该算法利用待插值点周围的16个点的灰度值做立方卷积差值, 不仅考虑到4个直接相邻点的灰度影响, 而且考虑到各邻点之间灰度值变化率的影响。该插值算法重建后的图像更好的保留细节质量, 更接近高分辨率图像的放大效果, 有效提高了图像的分辨率。
对完成插值重建后的被动毫米波图像进行三次迭代增强处理, 提高所述被动毫米波图像的对比度, 并降低背景的噪声。迭代增强步骤如下:
(1) 采用最大模糊熵准则对被动毫米波图像进行第一次增强处理, 使目标的亮度增强的同时抑制背景区域的噪声, 改善图像的对比度。该方法考虑到了图像中目标与背景的最佳分离点往往表现在灰度直方图的波谷位置, 采用最大模糊熵准则对图像的直方图进行处理, 求取目标与背景的最佳分离点阈值Te, 再利用多分段非线性函数在模糊阈中对阈值Te两侧的灰度值进行非线性拉伸, 将模糊隶属度区域[uthr, umax]拉伸至[uthr, 1], 改善隶属度的动态范围, 并采用非线性变换增强了该区域中的隶属度大小, 以此同时将区间[umin, uthr]拉伸至[0, uthr], 并将该区域中的隶属度进行压缩, 其中umin、umax、u thr分别为图像中像素最小值、最大值以及目标与背景的最佳分离点的隶属度。
(2) 采用幂次变换方法对完成第一次迭代增强后的所述被动毫米波图像进行第二次增强处理, 以使所述被动毫米波图像的高灰度级扩展, 压缩低灰度级, 进一步改善图像的对比度。
(3) 采用自适应中值滤波算法对完成第二次迭代增强后的所述被动毫米波图像进行第三次增强处理, 实现清除椒盐噪声, 处理空间中的冲激噪声, 并平滑非冲激噪声。
2 人体区域检测
该研究为了使人体区域分割结果更加精确减小误分割率, 在进行人体区域分割前, 先对被动毫米波图像中是否存在人体目标进行粗判断, 若无人体目标, 则结束人体隐匿危险物品的检测, 否则采用最大类间方差法OTSU[7]进行人体区域分割, 并对分割后的结果进行形态学闭运算得到人体区域。OTSU算法被认为是图像分割中阈值选取的最佳算法, 计算简单, 不受图像亮度和对比度的影响。人体目标是否存在的主要是根据整幅图像的直方图分布情况进行判别的, 若一幅被动毫米波图像中存在人体目标, 则人体与背景的灰度相差较大, 并且人体和背景的占整幅图像的比例都比较大, 图像的灰度直方图呈明显的双峰特性。具体判断步骤如下。
(1) 统计整幅图像的灰度直方图分布;
(2) 确定像素点数目最多的灰度值Hmax;
(3) 以灰度值Hmax为中心, 并以长度阈值TL向左右扩展, 计算长度阈值TL范围内的像素点的个数Ntotal;
(4) 计算Ntotal所占整个图像像素总数的比例, 若所占比例小于门限值Tr, 则认为图像中存在人体区域, 进行人体区域分割;否则就不存在人体隐匿危险物品, 结束危险物品的检测。
3 隐匿物品检测
该研究采用两次迭代分割的方法对人体区域内的隐匿物品进行检测, 并对检测到的隐匿物品区域进行标记。被动毫米波图像中, 检测到的人体隐匿携带的危险物品种类更复杂, 包含金属、塑料、液体、炸药等, 表现在图像中, 或存在比人体区域背景灰度值偏高的隐匿物品, 或存在比人体区域背景灰度值偏低的隐匿物品, 或同时存在比人体区域背景灰度值偏高和偏低的隐匿物品。因此采用了两次迭代分割检测隐匿物品, 该方法比现有的自动双阈值分割效果更优, 不仅能检测出比人体区域背景灰度值偏高的隐匿物品, 也能检测出比人体区域背景灰度值偏低的隐匿物品。具体隐匿物品检测步骤如下。
(1) 第一次迭代分割, 采用最大类间方差法在人体区域图像I的灰度直方图H P中计算隐匿物品分割阈值TO1, 根据TO1将人体区域图像I分割为隐匿物品区域和非隐匿物品区域, 隐匿物品区域设置为255, 非隐匿物品区域设置为0。设隐匿物品标记矩阵为P, 直方图H P最高峰值点所对应的灰度值为HPmax, 如果, 则定义如下:
否则TO 1<HPmax, 则P定义如下:
(2) 第二次迭代分割, 分割前对人体区域所对应的图像I进行微处理, 处理后的人体区域图像设为I t, 则I t定义如下:
采用最大类间方差法在人体区域图像I t的灰度直方图H Pt中计算隐匿物品分割阈值TO2, 根据TO2将人体区域图像It分割为隐匿物品区域和非隐匿物品区域。设直方图H Pt最高峰值点所对应的灰度值为HPtmax, 如果TO2≥HPt max, 则P重置为:
否则TO2<HPt max, 则P重置为:
(3) 对分割得到的隐匿物品标记矩阵P进行形态学闭运算操作 (先膨胀后腐蚀) , 填充目标物体内的细小空洞, 保证目标物体的完整性。
(4) 对隐匿物品进行过滤筛选, 采用区域生长法对P中的255像素点进行连通区域标记, 每个连通区域即为一个候选的隐匿物品, 计算每个连通区域的面积Ri (区域包含的像素数) , 若该连通区域的面积Ri小于预定的面积阈值Rmin, 则将该连通区域剔除, 并将该区域所对应的P中的像素值设为0。
(5) 对人体区域内的隐匿物品区域进行标记。
4 实验结果与分析
为了验证算法的有效性, 我们采用了实验室内实时采集的被动毫米波视频监控数据做实验, 对被动毫米波图像中的人体隐匿物品检测进行试验。我们设备采集到的被动毫米波图像数据的原始分辨率为70*180像素。实验设备为主频2.93 GHz的Intel双核处理器, 2G内存的微处理器。算法基于C语言实现的。
本实验依据该文介绍的相关算法, 相关参数TL=10, , Rmin=20, 具体实验效果如图1、2T、r3=所0.8示8。图1为场景1检测过程图, 场景1在该人的胸口放置了一块铁皮块, 图1 (a) 是被动毫米波采集设备采集到的原始图像, 图1 (b) 是经过增强处理后的结果图, 图1 (c) 是迭代分割的结果图。
图2为场景2检测过程图, 场景2在该人的脖颈下放置了一块锡箔纸, 图2 (a) 是被动毫米波采集设备采集到的原始图像, 图2 (b) 是经过增强处理后的结果图, 图2 (c) 是迭代分割的结果图。
图3为场景3检测过程图, 场景3在该人的裤袋里放了一部手机, 图3 (a) 是被动毫米波采集设备采集到的原始图像, 图3 (b) 是经过增强处理后的结果图, 图3 (c) 是迭代分割的结果图。
5 结语
该文提出了一种被动毫米波图像中人体隐匿物品的实时检测方法, 首先, 对原始被动毫米波图像进行预处理, 通过插值重建后, 采用三次迭代增强方法进行图像增强, 获取处理后的被动毫米波图像, 以使被动毫米波图像目标与背景进行明显区分;然后, 通过对人体是否存在进行预判断, 若存在则进行人体目标检测, 获取人体区域;最后, 采用两次迭代分割的方法对人体区域内的隐匿物品进行检测, 并对检测到的隐匿物品区域进行标记。实验结果表明, 该方法能有效地检测出被动毫米波图像中的人体隐匿物品, 具有较高的准确性。该文的方法能够有效的适用于真实的被动毫米波图像采集系统中, 解决了被动毫米波采集系统中人体隐匿物品的自动检测问题, 具有较高的准确性和实用性。
摘要：根据被动毫米波图像的特点, 需要设计一种适应并且有效的被动毫米波图像中人体隐匿危险物品的检测方法。该文提出了一种被动毫米波图像中人体隐匿物品的检测方法, 首先, 对原始被动毫米波图像进行预处理, 通过插值重建后, 采用三次迭代增强方法进行图像增强, 获取处理后的被动毫米波图像, 以使被动毫米波图像目标与背景进行明显区分;然后, 通过对人体是否存在进行预判断, 若存在则进行人体目标检测, 获取人体区域;最后, 采用两次迭代分割的方法对人体区域内的隐匿物品进行检测, 并对检测到的隐匿物品区域进行标记。实验结果表明, 该方法能有效地检测出被动毫米波图像中的人体隐匿物品, 具有较高的准确性。
关键词：被动毫米波图像,图像预处理,人体检测,人体隐匿物品检测
参考文献
[1]王楠楠, 邱景辉, 邓维波.隐匿物品探测毫米波成像系统发展现状[J].红外技术, 2009, 31 (3) :129-135.
[2]赵英海, 陈晔.一种微波图像中人体隐藏危险物体自动检测方法[P].中国专利:CN102542570A, 2012.
[3]赵英海, 陈晔.一种人体隐藏危险物体自动检测微波安检系统[P].中国专利:CN102565794A, 2012.
[4]徐军.红外图像中弱小目标检测技术研究[D].西安电子科技大学, 2003.
[5]冯艳平, 赵元黎, 宋燕燕, 等.基于阈值分割的THz图像刀具识别[J].微计算机信息, 2009 (21) :270-271.
[6]冈萨雷斯.数字图像处理[M].电子工业出版社, 2003.
被动检测 篇3
1. 什么是被动语态?什么时候需要用被动语态?
被动语态表示主语是谓语动作的承受者, 而主动语态表示主语是谓语动作的发出者。被动语态往往不强调动作的发出者, 或不必说出动作的主体。如果强调动作的主体, 则用by+名词 (或代词宾格) 。如:
We speak Chinese.
(we是主语, 是谓语动词speak的动作发出者;Chinese是宾语, 是谓语动词speak的动作承受者)
Chinese is spoken by us.
(Chinese是主语, 是谓语动词speak的动作承受者;us是宾语, 是谓语动词speak的动作发出者)
另外, 当不知道动作的发出者或无须指出发出者时, 也经常使用被动语态。如:
The window was broken last night.
This book is written in ancient Chinese.
2. 被动语态的构成方式为:be+过去分词。以动词do为例, 被动语态构成如下:
例如:
The house with furniture was bought for$50, 000 last year.这栋带有家具的房子是以5万美元的价格买下的。
The project to clear up the polluted river will have been completed by the end of next year.清理这条被污染河流的工程将在明年年底完成。
As a rule, readers are not allowed to take dictionaries out of the reading room.按规定, 读者不允许把字典带出阅览室。
Before the fl ight takes off, all passengers are asked to fasten their seat belts.在飞机起飞前, 要求所有的乘客都系好安全带。
It is known to everyone that no smoking is permitted in the library.众所周知, 图书馆内不允许抽烟。
By the end of last year, nearly a million cars had been produced in that auto factory.到去年底, 那家汽车工厂已经生产出近100万辆小汽车。
The villagers told us that two new bridges would be built across the river in a year.村民们告诉我们一年后在这条河上将建两座新桥。
Three new buildings will have been built on the campus by the end of this year.到今年年底, 校园内将建起三座大楼。
3. 情态动词的被动语态
情态动词的被动语态分为一般式和完成式两种。一般式:情态动词+be+过去分词。完成是式为:情态动词+have been+过去分词。
The new machine ought to be tested before it is put into use.这台新机器应该在投入使用前进行测试
The noise was so loud that it could be heard from far away噪音很大, 在很远处都能听到。
The cause of the accident may never be discovered in spite of the effort of the police.尽管警察努力侦查, 但事故的起因可能永远也不会被发现。
The teaching building was not very old.It ought not to have been knocked down.这栋教学楼不算破旧, 它本不应该被拆毁。
4. 短语的被动结构
及物动词构成的短语动词总是及物性的, 所以可以用于被动语态 (不可省掉或漏掉介词或副词) 。不及物动词构成的短语可以是及物性的, 但是, 不及物性的短语动词不可以用于被动语态, 如come to (涉及) 、Belong to、give way to (让位于) 、have on (穿上) 、agree with、keep up with、get back、break out、take place、happen、appear/disappear等。
The dictionaries are taken good care of.这些词典得到很好的保管。
5. 双宾语动词的被动结构
带有双宾语的主动语态变为被动语态有两种情况:直接宾语做主语, 或间接宾语做主语。如果主动结构中的直接宾语变为被动结构中的主语, 这时在间接宾语前可用介词to或for。如:
The children are always told a story before they go to bed.
A story is always told to the children before they go to bed.总是在孩子们上床睡觉前给他们讲故事。
A marvelous dinner was cooked for us by Mary.
We were cooked a marvelous dinner by Mary.玛丽为我们做了一顿非常出色的饭菜。
6. 复合宾语的被动结构
More and more trucks are seen to run between these two towns these days.现如今, 人们看见越来越多的卡车穿行于两个城镇之间。
Joe’s father was seen to return after dark.天黑后才看到乔的父亲回家。
7.宾语从句的被动结构
带有宾语从句的句子变为被动语态时, 需要把宾语从句变为用that或whether引导的主语从句, 通常用形式主语it。
In ancient times people believed that the mind was based in the heart/It was believed in ancient times that the mind was based in the heart.
在古代人们认为思维源于心脏。
Nobody knew whether there was gold in the mine/It was not known whether there was gold in the mine.
人们不知道矿井里是否有金子。
8.一些动词+介词是固定搭配, 被动语态句式中不用介词by。如:
The bottle is fi lled with oil.瓶子里装满油。
The doctor is known to everyone in the town.城里人都知道这位医生。
The paper is made from wood.这纸是用木头制成的。
We were caught in the heavy rain.我们被大雨浇了。
9. get+done构成被动语态
这样的词组有:get wounded受伤, get paid (被) 付给了工资, get burnt被烧焦等。
We got paid for the job.我们得到了工钱。
1 0. 主动语态表示被动的情况
(1) 有些动词的进行时也可以表示被动意义, 常见的这类词有:bake、owe、cook、print、do等。
The English-Chinese dictionary is reprinting already.这本英汉词典又在重印了。
(2) 某些感官动词或系动词构成的系表结构可以表示被动含义, 如look、smell、taste、feel、prove、wear、sound等。
As the proverb says, “Good medicine tastes bitter to the mouth.”正如俗话所说, “良药苦口”。
(3) 某些动词后加副词 (有些可不加副词) 也可以表示被动意义, 如wash、write、sell、lock、shut、clean、read、open、cut、pack、play、strike、record、act、draw、iron、keep等。
In this department store this type of color television sells well.这种彩电在这家百货商店销路很好。
(4) want、deserve、need、require、stand和worth等词的后面可以用动名词的主动形式表示被动意义。
This book is well worth reading.这本书很值得一读。
(5) 不定式做表语 (或宾补) 形容词的状语, 又与句子中的主语 (或宾语) 有逻辑上的动宾关系时, 虽然不定式有被动意义, 但要用主动形式。
I fi nd this task rather diffi cult to fi nish.我发现很难完成这项任务。
That problem is easy to explain as far as I know.据我所知, 那个问题很容易解释。
(6) 不定式做定语, 如果其逻辑主语是句子的主语, 且谓语动词是have、want等时, 用主动语态, 而不用被动语态。
I’ve got something important to talk with you.我有一些重要的事要和你谈。
(7) 有些短语动词如consist of、fi nd an application、come into use、serve as、run out等的主动语态表示被动意义。
A university consists of teachers, administrators and students.大学是由教师, 管理人员和学生组成的。
参考文献
[1]韩纪娴, 张燕.海淀大归纳:初中英语[M].黑龙江朝鲜民族出版社, 2003:119-121.
[2]任福洪.B级考试专项训练综合指导一本通[M].大连理工大学出版社有限公司, 2006:27-29.
被动检测 篇4
据证券柜台买卖中心资料整理显示, 被动电子元件产业可分为上游:电阻器、电容器、电感器、滤波器及振荡器的材料供应商;中游:电阻器、电容器、电感器、滤波器及振荡器的制造业者;下游:各类电子产品的供应商。台湾被动元件厂商较专注于中游的被动元件产品制造, 岛内上游产业的被动元件材料有七成以上由日系厂商提供。被动元件的中游产业为电阻器、电容器、电感器、滤波器、振荡器等产品的制造业务, 其中台湾厂商产品结构尤集中于积层陶瓷电容器 (MLCC) 和晶片电阻。另外观察台湾被动元电子件产业的产销状况, 目前台湾主要以生产电子电容为主 (如图1) , 历年来占整体被动元件产值达5成以上, 但比重有越来越降低的趋势, 电阻器比重反而逐年提高。
根据中华征信所行业近5年台湾地区大型企业排名资料显示, 被动元件业TOP10业者近5年营收总额以2.52%的年平均成长率呈现缓步成长趋势, 营收总额由近5年最低的2008年的新台币597亿元最高成长至2010年的新台币800亿元, 呈现落底后反弹的走势, 不过2011年又滑落至新台币687亿元 (如图2) 。
资料来源:台湾“经济部统计处”
资料来源:中华征信所征信资料库及近5年台湾地区大型企业排名
资料来源:台湾工研院
据ITIS整理, 2012年全球经济成长率为3.2%, 全球电子终端产品需求不振, 导致被动元件供需失调, 2012年被动元件不但价格下跌, 且出货量也不如预期亮眼。整体而言, 被动元件2012年台湾产值合计为新台币1, 017亿元, 相较于2011年衰退8.5%。2013年景气尚未明朗, 加上欧债危机未解, 美国财政问题悬宕, 同时被动元件全球第三大生产国的韩国目前仍处于紧张的形势, 所以2013年被动元件产业仍不乐观, 预估2013年台湾被动元件产值将只微幅成长2.2%, 预期整体产值达新台币1, 038亿元 (如图3) 。
二、TOP10业者分析
由于被动元件体积小、单价低, 主要大厂均以规模量产来降低平均单价成本, 以取得竞争优势及获利。依近5年被动元件业TOP10排名状况分析 (如表1) 观察, 近5年每年约有55家业者上下入榜TOP5000, 而TOP10入榜业者的变动幅度不大。国巨、华新科、台湾太阳诱电、台湾村田、台湾东电化、禾伸堂、华成电子等7家厂每年都在TOP10的行列, 其他厂商如立德电子、立隆电、达方电子、兴勤电子等也均在前15名, 可见被动元件业大者恒大的现象明显, 其余中小型厂商欲跨入TOP10排名门槛不易。
电路元件中依照对电流的反应不同可分为主动元件和被动元件。主动元件一般是指电晶体和积体电路能够执行资料运算、处理的元件, 而本身无法主动提供电子相关起动、开关、速度及功能控制的运作称为被动元件, 依功能上的差异可分为电感、电阻、电容器等。目前全球高阶被动元件产品开发技术仍由日本独占鳌头, 观察2012年版TOP10业者, 包括台湾太阳诱电、台湾村田、台湾东电化、华成电子均是日系厂商, 比例达4成, 由此也可看到日本不论在技术开发或是产销能力方面均有优异表现。
首先提到2009年跃居第1, 近3年均稳居龙头地位的台湾太阳诱电。该公司成立于1967年5月, 是由日商太阳诱电公司百分百转投资设立在台的子公司, 目前主要销售高周波回路、一般信号回路、电源系回路、晶片电容、电感、电阻、变阻器等电子零组件及组装晶片生产所需的成型机, 测定机、印刷机等。据了解, 其母公司太阳诱电公司目前为全球前三大被动元件制造大厂, 除拥有高阶被动元件技术外, 还生产CD-R和各种记录型DVD, 同时也顺利开发下一世代光碟格式的蓝光光碟, 研发技术成熟。2010年由于全球景气快速反转, 加上消费性电子产品如手机、平板电脑等热卖, 对于高阶被动元件需求大增, 使得台湾太阳诱电当年度营收大增至新台币130.29亿元, 2011、2012年虽然景气转弱, 但因消费性电子产品仍热销, 其在技术领先下, 高阶被动元件产品销售依旧畅旺, 营收仍持续成长。
资料来源:中华征信所征信资料库及近5年台湾地区大型企业排名
单位:新台币亿元
资料来源:中华征信所征信资料库、公开资讯观测站
其次是岛内台厂被动元件大厂国巨, 成立于1987年, 原名台湾阻抗, 以生产各类精密电阻器为主, 如碳膜、金属皮膜、导线电阻、晶片电阻等, 1989年11月改组变更为现名, 1993年正式挂牌上市。该公司目前主要生产MLCC、晶片电阻、高频天线、电容、电感、磁性材料等产品, 其中以MLCC所占营收比重最高, 约占4成, 其次为晶片电阻3成。历经多年发展, 为进一步扩产营运规模及取得技术, 国巨在2000年7月透过并购飞利浦陶瓷元件及磁性元件部门, 取得其最欠缺的MLCC生产技术 (包括有色金属BME制程) 、MLCC及晶片电感生产线, 因此, 快速取得飞利浦晶片电阻每月约40亿颗、MLCC约35亿颗, 及晶片电感约1万吨产能挹注, 完整建构其全球化的布局。由于规模量产才能取得优势, 国巨在取得MLCC技术后持续以购并方式取得产能, 包括2003年合并飞元科技, 2008年及2009年合并华亚电子及宸远科技等。根据统计, 国巨目前在晶片电阻器月产达180亿支, 高居世界第一, 约占全球市场三分之一, MLCC方面则积极抢进全球前三大, 稳居岛内台厂被动元件龙头地位。
台湾村田为历史悠久的被动元件制造厂, 成立迄今已逾40年, 前身为台湾玛乐来公司, 系美国MOLLORY公司在台转投资的子企业, 因经营情况不佳, 于1978年12月间转让给日本公司村田制作所, 并变更公司名称为现名, 目前系母公司村田制作所以其子公司荷兰Murata Electronics Europe B.V.I.的名义100%转投资的外资企业。台湾村田改组以来, 在其日本总公司村田制作所的配合与支持下, 近年业绩表现呈现稳定成长, 2011年及2012年营收分别为新台币102.30亿元及121.89亿元, 呈现4.30%及19.15%的成长。
台湾东电化由日本东京电气化学工业公司来台投资成立, 为TDK集团最早在海外设立的营业据点, 现阶段除了是TDK集团电子部品主要供应基地外, 也是台湾最大的综合性电子零组件供应厂商。目前该公司以台湾杨梅厂作为研发重心, 仅从事少量生产;而另与日本母公司共同投资的厦门TDK, 旗下拥有厦门厂及集美厂, 已成为集团的主要生产基地。台湾东电化于2012年营收高达107.04亿元, 较2011年成长26.27%, 整体表现业绩突出。
观察近5年被动元件业者中的日系厂商, 其所属的日本母公司均为国际电子元件大厂, 包括太阳诱电公司、MURATA、TDK、TOKO。由于日本大厂技术规格领先台厂约一至二个世代, 使得相关日商转投资的子公司在台湾均具有相当竞争力, 近年营收及排名持续攀高, 观看2012年营收表现, 表现尤为亮眼的为台湾村田与台湾东电化, 业绩分别有19.15%及26.27%的成长率, 台湾村田2012年表现甚至超越了2011年排名第2的国巨。整体而言, 被动元件厂商排名没有太大变动, 但值得注意的是被动元件产业呈现大者恒大的现象。排名前4位的台湾太阳诱电、国巨、台湾村田及台湾东电化仍呈现持续成长现象, 但其余大部分厂商于2012年业绩多呈现衰退, 因此未来台厂如何加强技术研发拉近与日商技术距离, 是现今台湾各家被动元件厂商除了取得量产规模外还要持续努力的地方。
三、产业前景展望
由于被动元件广泛应用在电子消费、通讯与无线网路、工业电子、PC电脑及周边等四大领域, 所以整体需求受相关产品销售影响很大。以智能手机来说, 根据市场研究机构IDC预估, 2011年全球智能手机出货量达到4.52亿部, 2012年成长至7.23亿部, 而预估2013年出货量则会达到9.59亿部, 年成长率为32.64%。而资策会预期至2016可望突破14亿部的规模, 2011-2016年间复合成长率达25.8%。由于一部智能型手机被动元件使用量较一般功能型手机增加至少30%, 对于推升出货量将有一定帮助。另外, 平板电脑已经证实开创了一块新兴应用领域, 每台平板电脑1000颗以上的被动元件需求也成为各家厂商主力开发市场。虽然笔记本电脑成长趋缓, 但相关业者原先仍乐观期待Win8及Ivy Bridge可望带动新一波的换机潮。
被动检测 篇5
一、产业年度概况回顾
根据中华征信所行业分类, 凡从电子用之电阻器、电容器、电感器、继电器、变压器、电阻装置连接器等生产之行业均属于“被动元件业”。而依据中华征信所征信资料库, 以及近5年台湾地区大型企业排名资料显示, 被动元件业TOP10业者近5年营收总额以2.52%的年平均增长率呈现缓步增长趋势, 营收总额由近5年最低的2008年的新台币597亿元最高增长至2010年的新台币800亿元, 呈现落底后反弹的走势, 不过2011年又滑落至新台币687亿元 (详见图1) 。
资料来源:中华征信所征信资料库及近5年台湾地区大型企业排名
分析主要原因, 岛内被动元件厂商在2001年至2004年间开始谨慎扩产及消除库存, 加上消费性电子产品包括手机、游戏机、液晶电视等下游需求力道增强, 使得被动元件需求大幅提升, 2007年TOP10总营收已达近新台币658亿元。不过2008年受到美国金融风暴影响重创全球经济, 在终端产品需求降低下, 下游厂商也以调整库存及冻结订单应对, 加上日韩大厂采取扩产策略扩张市场版图, 使得产品平均单价持续下跌, 在大环境严峻下, 2008年TOP10总营收较2007年衰退9.3%, 也来到近五年的新低水准。而2009年上半景气持续低迷, 但在第二季后因大陆家电下乡政策及厂商持续减产下, 价格及需求已开始回稳, 相关厂商营运开始回温向上。2010年台湾被动电子元件产业景气大幅回温, 包括智能手机与平板电脑产品需求依旧强劲, 加上日币大幅升值带动客户转单效应, 也进一步带动TOP10厂商营收表现, 2010年TOP10整体营收来到新台币800亿元, 一举突破金融风暴前的水准, 也来到近5年的新高纪录。2011年虽然因第一季底日本发生311大海啸, 部分日本被动元件厂受创严重, 有部分转单效应带动台厂业绩, 但整体效应不甚明显, 加上第三季欧美债信风暴影响, 全球景气发展转趋疲弱, 在第三季旺季效应不明显下, 包括PC厂和智能手机厂等, 都出现需求趋缓的情况, 也连带影响整体TOP10营收表现, 当年度总营收下滑至新台币687亿元。
资料来源:台湾“经济部”统计处
资料来源:台湾“经济部”统计处
另外观察台湾被动元件产业的产销状况, 目前台湾被动元件业者主要以生产电子电容为大宗 (参见图2) , 历年来占整体被动元件产值达五成以上, 不过比重有越来越降低趋势, 电阻器比重反逐年提高。依据台湾“经济部”统计处统计资料显示 (参见图3) , 台湾地区被动元件业产值由2006年新台币421.02亿元增长至2007年新台币453.27亿元来到近年高峰, 不过销售值却由2006年新台币500.6亿元增长至2008年新台币602.64亿元的高峰后才开始呈现下滑, 这也显示被动元件进口销售比重已占整体销售值超过2成幅度, 高阶被动元件进口倚赖度仍高。而受到美国金融风暴影响下, 产销值开始下滑, 2009年更因上半年度持续性的减产下, 当年度生产值已滑落至新台币305.74亿元, 衰退幅度达29.04%, 显见在经济衰退影响民众消费力道下, 资讯、通讯及消费性电子产品需求降低影响整体被动元件产业状况明显。不过2010年随着景气快速反转, 整体岛内被动元件产销值已开始止稳回升, 但仍无法回到金融风暴前水准, 2011年更因欧债风暴影响, 产销值同步走衰退。
由于被动元件体积小、单价低, 主要大厂均以规模量产来降低平均单价成本, 藉以取得竞争优势及获利。依近五年被动元件业TOP10排名状况分析 (参见表1) 观察, 近五年每年约有55家业者上下入榜TOP5000, 而TOP10入榜业者的变动幅度不大, 包括国巨、华新科、台湾太阳诱电、台湾村田、台湾东电化、禾伸堂、华成电子等7家厂每年都在TOP10的行列, 其他厂商如立德电子、立隆电、达方电子、兴勤电子等也均在前15名之列, 显见被动元件业大者恒大的现象明显, 其余中小型厂商欲跨入TOP10排名门槛不易。
电路元件中依照对电流的反应不同可分为主动元件和被动元件。主动元件一般是指电晶体和积体电路, 能够执行资料运算、处理的元件。相对的, 本身无法主动提供电子相关起动、开关、速度及功能控制之运作称之为被动元件, 依功能上的差异可分为电感、电阻、电容器等。目前全球高阶被动元件产品开发技术仍由日本独占鳌头, 观察2012年版TOP10业者, 包括台湾太阳诱电、台湾村田、台湾东电化、华成电子均是日系厂商, 比例达四成, 由此也可看到日本不论在技术开发或是产销能力方面均有优异表现。
资料来源:中华征信所征信资料库及近5年台湾地区大型企业排名
资料来源:中华征信所征信资料库、公开资讯观测站单位:新台币亿元
首先提到2009年跃居第一, 近三年均稳居龙头地位的台湾太阳诱电, 其成立于1967年5月, 系由日商太阳诱电公司百分百转投资设立在台湾的子公司, 目前主要销售高周波回路、一般信号回路、电源系回路、晶片电容、电感、电阻、变阻器等电子零组件及组装晶片生产所需之成型机, 测定机、印刷机等。据了解, 其母公司太阳诱电公司目前为全球前三大被动元件制造大厂, 除拥有高阶被动元件技术外, 还生产CD-R和各种记录型DVD, 同时也顺利开发下一世代光碟格式的蓝光光碟, 研发技术成熟。2010年由于全球景气快速反转, 加上消费性电子产品如手机、平板电脑等热卖, 对于高阶被动元件需求大增, 使得台湾太阳诱电当年度营收大增至新台币130.29亿元, 2011年虽然景气转弱, 但因消费性电子产品仍热销, 其在技术领先下, 高阶被动元件产品销售依旧畅旺, 营收仍持续增长。
其次是岛内台厂被动元件大厂国巨, 成立于1987年, 原名台湾阻抗, 以生产各类精密电阻器为主, 如碳膜、金属皮膜、导线电阻、晶片电阻等, 于1989年11月改组变更为现名, 1993年正式挂牌上市, 目前主要生产MLCC、晶片电阻、高频天线、电容、电感、磁性材料等产品, 其中以MLCC所占营收比重最高, 约占四成, 其次为晶片电阻三成。历经多年发展, 为进一步扩产营运规模及取得技术, 国巨在2000年7月透过并购飞利浦陶瓷元件及磁性元件部门后, 取得其最欠缺的MLCC生产技术 (包括卑金属BME制程) 、MLCC及晶片电感生产线, 因此, 快速取得飞利浦晶片电阻每月约40亿颗、MLCC约35亿颗, 及晶片电感约1万吨产能挹注, 完整建构其全球化的布局策略规划。由于规模量产才能取得优势, 国巨在取得MLCC技术后持续以购并方式取得产能, 包括2003年合并飞元科技, 2008年及2009年合并华亚电子及宸远科技等。根据统计, 国巨目前在晶片电阻器月产达180亿支, 高居世界第一, 约占全球市场三分之一, MLCC方面则积极抢进全球前三大, 稳居台湾台厂被动元件龙头地位。
最后是岛内台厂的华新科技, 其成立于1970年, 系由陈严先生所创立, 原名为万邦电子企业公司, 成立初期从事电晶体、发光二极体及积体电路等加工业务。1989年为改善经营结构引入华新丽华经营团队, 1992年购并了华新丽华之电子事业部后更名为华新科技, 正式纳入华新丽华集团。华新科技目前主要从事积层陶瓷晶片电容器 (MLCC) 、晶片电阻 (CHIP-R) 、晶片电感 (MLCI) 等产销业务, 其中又以积层陶瓷晶片电容器为主力产品, 2011年占营收71.89%, 生产尺寸包括0402、0603、0805等, 其中又以0402的高阶产品为生产主力。同样为了取得生产规模, 华新科技也持续以合并取得竞争优势, 包括2004年合并一等高科技、2005年合并汇侨工, 2006年再取得日本三菱材料旗下釜屋电机 (KAMAYA) 85.84%, 使得华新科技因此跃居岛内第二大晶片电阻厂, 也奠定了华新丽华集团在被动元件产业的经营版图。不过受到景气影响, 华新科技2011年营收较2010年下滑15.73%, 2012年在景气疲弱下, 累计前10月营收仍较2011年同期下滑21.26%, 虽据报载, 其已打入苹果i Pad mini的供应链, 2013年营运将有转机, 但未来效益仍有待持续观察。
资料来源:自行整理
观察近五年被动元件业者中的日系厂商, 其所属的日本母公司均为国际电子元件大厂, 包括太阳诱电公司、MURATA、TDK、TOKO。由于日本大厂技术规格领先台厂约一至二个世代, 使得相关日商转投资的子公司在台湾均具有相当竞争力, 近年营收及排名持续攀高, 因此未来台厂如何加强技术研发, 拉近与日商技术距离, 是现今台湾各家被动元件厂商除了取得量产规模外还得持续努力之处。
二、产业前景展望
被动检测 篇6
关键词：间接被动句,“新被字构式”,行为链,认知语言学
一、引言
中日被动句的对比研究一直以来都是学界中的热门话题。汉语的被动句按有无被动标记可以分为两类, 一类是无标记的被动句, 另一类是有标记的被动句, “被”字句就是有标记的被动句中的典型。日语中, 对被动句的分类方法有很多。目前, 已经得到普遍承认的分类是将被动句分为直接被动句与间接被动句。并且, 由于间接被动一般多用来表示“被损害”“被烦扰”“不如意”等意义, 所以又可称为“受害被动”。这是日语特有的语言现象。然而, 笔者认为汉语中也有类似表达式可以与日语的这种所谓“受害被动”进行对比研究。
(1) 王冕七岁上死了父亲。 (李倩, 2008)
(2) 他被小偷偷了钱包。 (李倩, 2008)
(3) 被婴儿哭得睡不着觉。 (中岛, 2007)
(4) 自从铁道部部长“被死亡”后, 高铁、地铁、铁路、动车事故频繁发生。
(1) 为领主属宾句。 (2) 为带宾语的被动句。 (3) “‘被’Vi‘得’”这类句子由“被”字引导的句子表示原因, 后续的补语“得”表示结果。虽不能完全与日语的受害被动句完全对应, 但这四种句式与日语的受害被动句在形式上或者在句子的构成上有相似之处。其中 (1) (2) (3) 可以直译成日语受害被动句。 (4) 为诸如“被自杀”等近年来网络乃至报刊媒体中甚为流行的“新被字构式”。这种汉语的被动句却不能用日语来表达。
通过于全有, 铭琦 (2011) 的调查, 发现“新被字构式”萌生于1993 年, 经过“涌生阶段”到如今的“泛化走势阶段”。刚兴起时, “被X”多用引号, 时至今日也出现了很多表达省去了引号。“新被字构式”不仅数量大, 涉及面也越发广泛。笔者认为这种“新被字构式”有进一步与日语进行比较考察的价值。虽不能与日语的间接被动句完全对应, 但通过比较能够看出其中异同。本文运用认知语言学的手法, 结合语言的实际使用状况, 拟对上述最后一种被动句, 即“新被字构式”与日语的间接被动句进行实证对比研究。考察日语间接被动句与汉语“新被字构式”之间的异同点。
二、事件间的因果关系
通过对两种被动句的行为链模式进行解析, 发现日语受害被动与汉语“新被字构式”字式的主语所受到的影响都不是直接的。并且参照小野 (2004) 的复合事件结构的分析, 发现无论是日语的受害被动句还是汉语的“新被字构式”中, 事件之间都具有因果关系。即, 先行事件为起因而导致了后发事件的结果。
(一) 日语的间接被动句
(5) 十二で両親に死なれてさ。
(山田太一著『異人たちとの夏』, 1991, 913)
X和Y都是事件的参与者。Y’表示为发生了状态变化之后的参加者。他们之间的链接表示参加者互相之间的影响关系。「両親が死ぬ」 (双亲去世) 为事件的起因, 而“我”感到伤心等受到负面的影响是事件的结果。换言之, “双亲去世”这个先行事件导致了“我”不如意这个后发事件。二者之间为因果关系。也就是说, 日语的间接被动句与直接被动句不同, 间接被动句中的事件间是存在因果关系的。
(二) “新被字构式”
笔者认为这个因果关系在“新被字构式”中也有所体现。首先, “新被字构式”时至今日, 语义也有所变化, 在不同的语境中具有较大的波动性。由于“新被字构式”具有的语义理解的多能性, 我们可以从语义上进行分类。例如受到广泛关注的“被自杀”在不同语境中的使用状况如下。笔者根据新闻报道或本人证实等依据, 可以将“被自杀”基本区分为三种理解方式。
(6) 只是一个无辜的人竟然被认定凶手, 又被自杀, 是怎么样的自杀?
其实无辜的人是属于他杀, 但是被传是自杀, 案件也按照自杀处理的。
(7) 高希希导演来个奇的, 让关二爷自杀了。好多网友高呼, 二爷这是紧赶时代潮流, 跟白岩松, 余秋雨他们这拨咸带鱼“被自杀”了。
(有一条地铁, 在凤凰城小区拐了一个弯等- 新闻频道新闻夜谈2010-06-15)
电视剧中的“关二爷”其实是在导演的安排下自杀的。实际上的关二爷应该是他杀的。另外, 古代妃子自杀的情况中, 有被下旨后遵从旨意而自杀的, 其实也属于此类。二者都属于受到外界条件胁迫, 无奈之下导致“自杀”这一结果。
(8) 余秋雨被去世, 任达华被猝死, 杨丞琳被自杀。
该消息事后不久任达华被猝死和杨丞琳自杀都被证实是假新闻。也就是明明没有自杀或去世, 却被谣传成自杀去世。
如果X表示事件的控制者。Y表示“被自杀”的主语, “被自杀”的语义理解可以总结如下:
接下来, 分别分析「Y被自杀」这个事件。整体上看, Y是由于X的谎言而承受不好的影响, 与上述日语的间接被动句的事件结构并没有大的区别。只是对“新被字构式”的语义上的理解会根据语境有所不同。
① Y属于他杀, 但是被X混淆视听说成自杀, Y的死因被隐瞒。
由于X说谎或传谣言的举动, 使Y从“他杀”的状态转换为“自杀”。所以, 这里“X说谎或传谣言”为先行事件, 与“死因被隐瞒”这个后发事件间有因果关系。如果说谎者或传谣言的X即为杀人犯的话, 事实便如下所示。
当然无论X是杀人犯也好, 媒体或警方也罢, 结果都是Y是被当作自杀来处理的。
② Y受到威胁, 被胁迫无奈自杀, 但是被X混淆视听说成主动自杀, Y的死因被隐瞒。
由于X说谎或传谣言的举动, 使Y从“被迫自杀”的状态转换为“自愿自杀”。所以, 这里“X说谎或传谣言”为先行事件, 与“死因被隐瞒”这个后发事件间有因果关系。若X是胁迫Y的犯人的话, 事实便如下所示。
③ Y未自杀也未被他杀, 但被X故意说成或者误传成自杀了。Y明明没有死, 受到困扰。
由于传言或者X的谎言, 导致公众有了错误的认知。Y的状态由“没死”转变为“大家以为Y死了”, 对Y导致的一定的损害是这个事件的结果。也就是说“X说谎或传谣言”为先行事件, 与“大家认为Y已死, 本人受到困扰”这个后发事件间存在因果关系。
总体来说, 无论取哪种语义来解释这个句子, 事件之间总是存在因果关系的。这一点与日语的间接被动句是相通的。
(三) 受害意
从语义以及表述功能等方面看, 日语的受害被动句常用来表述对于位于句子主格的事物 (通常为人) 来说是被害的, 烦扰的, 为难的或不悦的事态。
(9) 十二で両親に死なれてさ。 (山田太一著『異人たちとの夏』, 1991, 913)
(10) その母親は子供に泣かれた。
(11) かさを持たないで出たら、雨に降られて、ずぶぬだよ。 (野田1991)
(12) 夫婦喧嘩して、妻に実家に帰られてしまった。 (原沢2010)
(13) 花子は太郎に横に座られた。 (柴谷1997)
(11) - (13) 中的「降る」「帰る」「座る」这三个谓语动词既不是褒义也不是贬义的, 即没有包含困扰与受害意的中立的动词。然而在间接被动句中, 由主语“我”和“花子”所表现的事件中, 对主语来说自身权利遭到损害。
“新被字构式”中的受事者也同样均为有生物, 即具有高度生命体的个人或群体, 且居于弱势一方, 都是自身权利或利益遭受到实施者即强势一方的侵犯, 使得受事者被迫承受却无力对抗, 受到负面影响。例如上一节所提到的“被自杀”, 无论取哪一种语义, 结果都是Y受到权益上的损害。除此之外, 在我们所看到的含有“被就业”“被失踪”“被买房”“被退休”“被捐款”“被满意”“被考试”等表达中, 主语多数为弱势群体, 而隐藏的施事者就是事件的控制者, 多半为强势的个人或群体。在众多例句中不难发现, 句子中所表达的事件对于主语来说是不如意的, 困扰的。因此“新被字构式”除了与日语间接被动句在表现“不如意”“受害”上相通。
三、结语
从上文的比较中可以看出, 日语中的间接被动句和汉语中的“新被字构式”有一定的对应关系。从事件结构上来看, 两种构式中的主语受到的影响都并非是直接的, 且事件间具有先行事件导致后发事件的因果关系。在语义的对应上也有一些联系, 两种构式均常用来表述对于位于句子主格的事物来说是被害或不悦的事态。且“新被字构式”主语多数为弱势群体, 而事件的控制者多半为强势的个人或群体。也有学者认为, “新被字构式”除了与日语间接被动句在表现“不如意”“受害”上相通之外, 还对所描述的事件具有含沙射影消极评价的功能。对此, 笔者将通过大规模数据分析进行, 作为今后的课题。
参考文献
[1]中島悦子.2007『日中対照研究ヴォイス―自・他の対応・受身・使役・可能・自発―』おうふう.
[2]小野尚之.日本語受身文の事象構造分析[A]//日本語の分析と言語類型:柴谷方良教授還暦記念論文集[C].くろしお出版, 2004.
[3]于全有;史铭琦.“被”族新语与社会文化心理通论[J].文化学刊, 2011 (4) .