男女语言（通用4篇）
男女语言 篇1
人类通过言语和非言语两种方式进行交际。诸多研究已经表明, 男女的话语方式存在很多差异。副语言 (paralanguage) , 作为一种非常重要的非言语手段, 在人类交际中发挥着言语活动不可替代的作用。那么男女在使用这种非言语方式进行交际时是否也存在一定的差异呢?因此, 本文选取人类日常生活中必不可少的会话交际为切入点, 根据实际语料, 旨在探讨英语本族语者在使用副语言时所表现出的性别差异。
一、副语言的定义与分类:
《语言学百科词典》 (上海辞书出版社, 1993:258) 解释为:“副语言指人们在说话时伴随语言而产生的一些发音特征和语音现象, 包括个人的音域说话速度和节奏等。这些往往是不自觉的, 但也有一定的辅助表达作用。”Knapp (1978) 把副语言认为是表达方式, 而不是表达的内容;毕继万 (1995) 认为“它一般指的是伴随话语而发出的无固定语义的声音。”综上所述, 副语言是我们交际时使用的一类伴随声音符号, 它没有固定语义却可以传递交流信息, 是我们交际成功的催化剂。Crystal (1974) 倡导从语音、语义和功能综合考虑的角度来区分副语言, 于是曹合建 (1997) 在此基础上将其分成下列五类:
1. 个人音质符号 (voice identifiers)
个人音质符号指由生理条件决定的个人声音特征。其具有相对稳定的性质, 如根据一个人的音色 (timbre) , 音速 (tempo) , 共鸣音 (resonance) 音量 (volume) , 音域 (pitch register) 等特点能使受话人大致了解发话人的年龄、性别、身体状况、社会地位和职业等方面的情况。个人音质成分的总和构成一个人区别于他人的语音基础。
2. 语音修饰符号 (vocal modifiers)
语音修饰符号主要指夹杂在言语中的笑声与哭喊、呻吟与悲叹、打嗝与打呵欠等副语言行为。这些行为提供了说话者心理和生理状态方面的信息, 对言语语义具有修饰作用, 是构成语境的一个重要成分。
3. 语音区别符号 (vocal characterizers)
声音响度 (loudness) 、音高 (pitch) 、音量 (volume) 和音速 (tempo) 的变化, 以及对发音器官加以控制而产生的表示不满、愤怒、怜悯和喜悦等情感的特殊语音效果为语音区别符号。
4. 语音分隔符号 (vocal segregates)
“um”、“ah”、“uh”一类的有声符号及声音的停顿都属于语音分隔成分, 其作用是将言语中词与词或词组、句子与句子、语段与语段间隔开, 在一定程度上起到书面语中标点符号的作用, 却又能比它们更细致准确地反映出说话人当时的心理及生理状态和话语微妙的深层含义。
5. 语音替代符号 (vocal alternants)
语音替代符号是指那些能够较准确地将特殊的言语意义表达出来的副语言行为, 其作用是取代某些词或话语。如英语中的“Psst”“, Hm”, “Er”“, uh-hu”等。
二、语料的搜集与整理
本文所用语料是美国电视剧集《绝望的主妇》 (desperate housewives) 第一季的23集短片。该剧以五位家庭主妇的日常生活为背景, 采取人物会话的方式展开故事情节。本文首先转写、分类和整理了主要人物使用副语言符号的情况, 然后以此为基础从上文中提到的语音修饰符号 (vocal modifiers) , 语音区别符号 (vocal characterizers) 和语音分隔符号 (vocal segregates) 三方面探讨性别差异。语料分析结果显示:男女在会话交际过程中主要表现出以下差异:
注:语料整理时, 黑体表示所有副语言反馈信号及对其它伴随性非言语符号的描述;—表示短暂的停顿;～表示前面拖音, 符号越多, 表示拖的音节越长;R/F/RF/FR分别表示说话人使用声调、降调、升降调、降升调;↑表示说话人音量变高, ↓表示说话人音量变低;▲表示说话人语速加快, ▼表示说话人语速减慢。
1、女性的使用频率明显高于男性
分析结果显示:无论和同性谈话还是与异性谈话, 无论是兴奋或是生气, 女性比男性倾向借助于副语言去表明她们的观点、态度或心理活动。
2、女性使用更多语音修饰符号
语音区别符号常单独或伴随言语出现, 是听话人心理和生理状态的真实反映, 对言语语义具有修饰作用。与男性相比, 女性使用这种副语言符号的频率较高,
3、女性更擅长使用用语音区别符号
语音区别符号包括音高、语调、语速的变化的等。以往大量的社会学研究已经表明, 女性的话语音调较高, 高低音变化大, 语调起伏多变。本研究的语料同样证实了这点, 女性比男性擅长使用这些语音区别符号来表达对对方话语的反应。
下面的片段可以充分说明以上现象:
Sophie: (exciting) Oh hey Susie.Emm, I goofed.▼
Susan:What happened?R
Sophie:You know me, no depth perception whatsoever.R (giggling) The state shouldn't have issued me a license.↓
Mike:So you're—Susan's mom?F
Sophie: (pleased) Yeah.I'm Sophie Bremner.And you are—
Mike:Mike Delfino.
Sophie: (surprising but exciting) Oh, ha!RFyou're Mike?R Oh my god～ (laughing excitedly) Susan's told me so much about you.F↑Well, don't just stand there.↓Give me a hug↑～～▼
Susan的母亲Sophie来探望她时, 车出了状况, Susan出来迎接, 碰到了正巧已在提供帮助的Mike, 不知情Susan和Mike已经分手的Sophie得知眼前这人就是Mike时, 她兴奋不已的声音表明了她见到Mike后的高兴和激动。
Bree: (sigh) Do you remember when you proposed?
Rex:For god's sake.F
Bree:We sat on Skyline Drive and drank a bottle of apple wine.And when we finished it, you turned to me and you said, if you marry me, Bree Mason, I promise to love you for the rest of my life.
Rex:That was a long time ago.
Bree:You're goanna cancel the meeting with that divorce lawyer, and we're gonna find ourselves a marriage counselor, right?FR
Rex:Bree～～?
Bree: (looks crestfallen) You promised.↓F
Rex: (nodding the head) —Alright.
Rex提出离婚, Bree回忆起当年Rex求婚时的请求, 希望Rex能珍惜他们的婚姻, 建议先尝试去婚姻顾问那寻求帮助解决危机。在语段中, 她借助变化音量、语速、语调等手段打动了Rex, 最终成功地说服答应了她的要求。
4、使用语音间隔符号的差异
副语言中的语音分隔符号可以在话语中形成停顿。在形式上, 停顿分为绝对停顿 (unfilled pauses) 和相对停顿 (filled pauses) 两种。前者指说话人保持沉默, 完全不发出声音;后者发生时则仍有副语言行为发生, 如笑声、抽泣、“or”、“erm”、“well”、“you know”充实其间。语料分析发现, 尽管男女都会在紧张、不确定等情景下使用此副语言符号, 但男性倾向于绝对停顿, 女性偏向使用有声停顿。例如:
Susan:Are you busy?
Mike:No, not at all, what's up?
Susan:Well, I., I just was wondering, if, um, i there was any chance that, um, you would uh— (Nervou laughter) I just um wanted to ask if—
Susan对Mike产生好感, 想邀请他共进晚餐但不好意思说出来, 因此吞吞吐吐, 欲言又止。她使用一系列的声音间隔符号副语言, 惟妙惟肖地刻画了她的心理活动。
三、形成差异的原因
1、男女生理方面的差异
男女发音器官的不同构造导致他们在音值、音调、音域等方面的不同。男性音量大, 但音调不高;女性音量不大, 但音调较高、高低音变化大。
2、社会传统观念对男女的定位
受传统文化的影响, 男女通常被定义成不同的性别角色。一般认为, 男性偏理性, 倾向于独立思考且不轻易外露情感;女性情感丰富, 倾向于不加掩饰地表达。久而久之, 这种观念就形成了固定的社会期望并迫使男女按照各自的性别模式去规范和约束自己的行为。
3、副语言在会话交际中的功能:
副语言符号虽无固定的语义, 却可以确立、修饰和深化语言, 使同一句话的话语意义千变万化, 自然真实地表达出交际者的情感。如片段中的Bree借助于副语言符号, 博得了其丈夫的同情;Sophie运用副语言使一个热情可爱的妈妈跃然纸上, 令人难忘。
结合以上因素综合考虑, 难怪男女交际双方在使用副语言时会变现出如此差异了。
四、结语:
语言、性别和社会历来是密切相关的, 作为一种必不可少的交际语言, 男女使用副语言的差异也是社会影响的必然结果, 并且会像言语一样随着社会的变化而变化, 关注并重视此现象一定会使我们的交际更流畅、社会更融洽。
参考文献
(1) 毕继万译:中国和英语国家非语言交际对比[M], 北京:北京语言学院出版社, 1991
(2) 曹合建:副语言与话语含义[J], 外国语, 1997 (5)
(3) 邓莉:英语性别差异的社会语言学分析[J], 高教论坛, 2004 (10)
(4) 高瑛、周琦:英语会话中的副语言反馈信号研究[J], 长春师范学院学报 (人文社会科学版) , 2007 (1)
(5) Knapp, M.Nonverbal Communication in Human Interaction (2th ed) [M].Holt, Rinehart&Winsten, 1978.
(6) 王扬:李永生:英语副语言特征探析[J], 山东外语教学, 1999 (1)
男女语言 篇2
男女关系，敏感又微妙，复杂又多变。处理得好会传为佳话，处理不好会传出闲话。如果说插手是出于好心，那么插足则是别有用心了。
1、女人只有两个任务：一个是折磨男人，一个是拯救男人。2、好女人总是遇到坏男人，好男人总是遇到坏女人。
男人视女人为猎物，就别怪女人视男人为玩物。男人视女人为植物，就别怪女人视男人为动物。其实女人想做男人的宝物，男人想做女人的吉祥物，仅此而已。
1、男人对三种东西不易理解：时装、化妆品以及它们的爱好者。2、男人在结婚前不仅应该知道女人是什么，而且应该知道女人要什么。3、单身汉之所以常常心烦意乱，是因为身边没有女人打搅他们。
1、女人只有两个任务：一个是折磨男人，一个是拯救男人。2、好女人总是遇到坏男人，好男人总是遇到坏女人。
男和女。1、魅力是女人的力量，力量是男人的魅力。2、男人有外遇是因为冲动，女人有外遇是因为无聊。3、男人有情人会有一种成就感，女人有情人会有一种负罪感。4、男人主动吻女人是突发事件，女人主动吻男人是预谋事件。
1、女人不要以为长得好就可以不读书，男人不要以为书读的好就可以长得难看。2、如果你爱姐，姐总有一天会让你后悔。如果你不爱姐，姐现在就让你后悔。
金信英让语言苍白的“宅男女神” 篇3
“史上什么什么”这种说法,已经很过时很土很俗,但是面对金信英这样的美女,你能想出别的什么合适的形容词来,估计也是一件挑战语文能力的事情。
金信英,出生于1986年,毕业于韩国嘉泉医大。2003年参加韩国搞笑娱乐节目《寻笑人》,正式以“喜剧人”身份出道。出道后的她,在韩国主持有多档电视和电台节目,先后获得过韩国放送制作人奖“喜剧艺赏”、百想艺术大赏“TV艺能赏”、SBS演艺大赏“喜剧演技奖”、2MBC演技大赏“电台新人奖”、KBS演艺大赏“MC新人奖”等奖项。
面对这个被称为“韩国最嫩蜜糖女孩”的金信英,你能想象出她在搞笑喜剧中会是什么一副模样吗?反正我是想不出来。以演艺出道的金信英,真正的影响却并不在演艺,而是模特。现在,她是韩国新一代少女品牌BongjaShop的御用模特,其清纯、甜美的形象受到无数韩国年轻女性的追捧,同样让无数宅男心动不已。
男女交往的禁忌 篇4
一、切莫一厢情愿，自做多情，痴情与恶心可以是一体二面，
二、切忌盲目冲动早早发生性关系。
三、没弄清楚对方是不是单身准备谈个好恋爱之前， 不要轻易投入感情。
四、切忌想找一个感情对象来帮助自己解决眼前的问题，这样你要找的是金钱供养者，寂寞陪伴者， 而不是一个欣赏喜欢的对象。
五、切忌牵扯到金钱往来问题，大忌!
六、切忌为爱隐忍牺牲爱对方却忘记自己，因为天下只有父母的爱为子女牺牲是不求回报的.。
七、切忌太早认定，再没有确定对方的真心以前， 过你的自在快乐生活不要受太多的干扰。
八、切忌担心猜疑， 对自己要有信心，适当的吃醋与关心是感情的调味品。但过量有害健康。
九、切忌自我催眠忽略脑后杓的那个声音，如果对于对方的行为与品行有疑虑，就要想办法弄清楚，通常你的直觉会告诉你很多事情，
十、切忌提不起放不下， 新恋情需要新心情， 如果旧的恋情不让出位子的话，新的感情不会来的。 老祖宗的名言，旧的不去新的不来。
拓展阅读：男女交往需要避免的禁忌
1很多人觉得恋爱要保持神秘感，认为底牌亮的越早就会越被动，所以两个人都捂着严实，相互猜测着对方，最后都猜不透，也就分手了。其实心意需要表明给对方，这样就不用消磨彼此的感情了。
2完全不给彼此个人空间，也许很多人会认为恋爱后没有个人空间，其实是你自己不给自己空间，自然就给不了对方个人空间，过于黏腻在一起，会引起厌倦。
3相互算计。两个人的感情是不需要算计谁付出的多，谁又比较少，如果算计着过日子，日子也算是过到头了。
4缺乏沟通。遇到问题和矛盾的时候，两个人大吵一架，不断地激化矛盾与冲突，最后只能以叫嚣收场，其实曾经多么默契的两个人完全可以坐下来好好沟通来化解误会。
5彼此的不信任。信任是两个人感情的基础，是因为信任对方，才把自己的心交给对方，如果把猜疑的情愫放在其中，感情也就击溃了。