传奇色彩（精选4篇）
传奇色彩 篇1
号称“世界上最美公路”的美国一号公路, 沿途串起了数个明珠般的小镇, 它们散落在太平洋沿岩, 以幽静和美丽的环境著称。
The world has a few great road trips that can entice almost anyone. America’s legendary Highway 1 (also known as the Pacific Coast Highway) , which runs from the border with Mexico to the northern California town of Leggett, is one of them.
Clam Capital of the World
A little more than 80 miles north of Santa Barbara, the refreshingly down-to-earth town of Pismo Beach has 18 miles of wide, pristine beach, where the famous Pismo clam—renowned for its seven-inch girth—was found. The city holds a Clam Festival every October, complete with clam chowder competitions and a clam-themed parade.
Vintage Cattle Country
Heading north on Highway 1 toward the seaside village of Cambria in San Luis Obispo county, the scene changes as the freeway elbows inland, leaving the rugged coast and entering farm country. As the grasses from the spring rains dry, they turn the colour of scorched golden straw, lying like soft fur on the backs of undulating hills.This stretch of rolling, bucolic rangeland is vintage cattle country, a surviving remnant of pastoral California.
Up Close with Elephant Seals
Hunted to near extinction for their oil-rich blubber, elephant seals have made a remarkable comeback. Yet despite their numbers rebounding, they still face threats such as pollution, disease and harassment. About 14 miles north of Cambria, elephant seals began using the Piedras Blancas rookery as a safe haven in 1990. Today, an estimated 18, 000 seals visit the beach over the course of a year, coming ashore between November and March to give birth, breed and moult.
Home to a Rare Specimen
The Airstream makes a well deserved rest stop at Fernwood Resort, nestled under coast red-wood trees on the bank of the gurgling Big Sur river. As the planet’s tallest trees, these California natives can reach more than 320ft—higher than a30-floor skyscraper. This resort also happens to be the home of one of the world’s anomalies: an extremely rare albino redwood. There are only 50or so known albino redwoods in existence. The tree’s bright white, waxy needles stand out among the green leaves and earthy tones of its host redwood.
Pure Steinbeck Country
Heading south, California’s beaches and towering redwood groves give way to pure Steinbeck country in the Salinas Valley. The valley forms the backdrop for several John Steinbeck stories, including East of Eden, Tortilla Flat, Of Mice and Men and Johnny Bear. Today, agriculture still dominates the local economy and is dubbed America’s“Sal-ad Bowl”. Other produce includes strawberries, broccoli, cauliflower, celery, mushrooms, spinach, artichokes—and, of course, wine.
参考译文:
世界上能让每个人都心弛神往的公路旅行为数不多。颇具传奇色彩的美国一号公路 (也称太平洋海岸公路) 算是其中之一, 它从美墨边界一直延伸至加州北部小镇莱格特。
世界“蛤蜊之都”
位于圣巴巴拉市以北大约80多英里处, 这个清新、质朴的皮斯莫比奇小镇拥有18英里广阔、原始的沙滩, 那只以7英寸周长的举世闻名的皮斯莫蛤就是在这里发现的。小镇在每年十月都会举办“蛤蜊节”, 包括蛤蜊浓汤厨艺大赛, 以及以蛤蜊为主题的游行活动。
老式的畜牧乡村
沿着一号公路往北, 朝圣路易斯奥比斯波县的海滨村庄坎布里亚前行, 景色会随着高速公路转向内陆而变化, 逐渐远离崎岖的海岸线, 转而进入农田遍野的乡村。被春日细雨打湿的青草干燥后, 变成焦黄色的稻草, 像一层软毛覆盖在延绵起伏的山脉背上。这一大片随风起伏、田园牧歌般的牧场还是老式的畜牧乡村的模样, 保留了加州田园的风貌。
与海象亲密接触
由于海象富含油脂, 在过去被过度捕杀, 几近灭绝, 如今海象完成了伟大的逆转。然而尽管数目在增多, 海象依然面临着环境污染、疾病和人类骚扰的威胁。1990年, 在坎布里亚北部约14英里处, 海象们开始将彼德拉斯布兰卡斯栖息地作为避风港。如今全年约有1.8万头海象来到这片沙滩, 在11月到次年3月间登陆产仔、哺育并褪毛。
稀有标本所在地
芬伍德度假地因为“清风房车”而成为值得停留的一站。它坐落在流水潺潺的大苏尔河边的海岸红木树下。作为地球上最高的树木, 这些加州土生植物可高达320英尺——高过一幢30层的摩天大楼。这个度假地恰巧还是一个世界异常现象的所在地:极其罕见的白化红木树。现存的或者说已知的白化红木树仅有50棵左右。该树亮白色的针叶在以绿色树叶和大地色树干为主的红木树之间显得尤为醒目。
纯粹的斯坦贝克式乡村
往南, 加州海岸以及高耸的红木林渐渐远离, 迎面而来的是萨琳纳斯山谷中纯粹的斯坦贝克式乡村。这个山谷为诸如《伊甸之东》、《煎饼坪》、《人鼠之间》、《约翰尼大熊》等多部约翰·斯坦贝克的小说提供了背景。如今, 农业依然主导着当地的经济, 并被称为美国的“色拉碗”。其他产品包括草莓、西兰花、花菜、芹菜、蘑菇、菠菜、洋蓟, 当然还有红酒。
传奇色彩 篇2
(2)①从结构上看，既照应了文题中的“大师”一说，又设置了悬念，引出下文约翰·纳什一生跌宕起伏的经历。开篇不俗，避免传记平铺直叙的流弊。②从表达效果上看，热烈的欢迎场面的描写，从侧面烘托约翰·纳什博弈论大师的形象，激发了读者的阅读兴趣。③从内容上看，正面描写了约翰·纳什略显怪异而又平凡形象，丰富了文章内容，增加了传记的形象性。(6分;答出一点给2分，意思对即可)
(3)①他21岁博士毕业，不到30岁已经闻名遐迩。1958年，纳什因其在数学领域的优异工作被美国《财富》杂志评为新一代天才数学家中最杰出的人物。②他喜欢独来独往，喜欢解决折磨人的数学问题而被人们称为“孤独的天才”。不善于为人处世并受大多数人欢迎的人。 ③70年代和80年代，纳什的博弈理论越来越有影响力，但他本人却默默无闻。数学圈里的许多人以为他已经去世。
④在孩子出生以前，纳什被送进了精神病医院。在普林斯顿这个广纳天才的地方逐渐康复，20xx年后从疯癫中苏醒，荣获诺贝尔经济学奖 (6分;答出任何一点给2分)
世界茶王 传奇色彩(上) 篇3
2009新年第二天上午9点,天福集团总裁特别助理沈富靖先生带领本刊记者到李瑞河总裁经常接待贵宾的贵宾室等待专访李总裁,走进室内记者看见墙上挂着神农尝百草、陆羽茶图及茶诗书法,茶几上摆放着精致的茶具并配上得体的座椅,扑面而来的是浓烈而高雅的茶文化氛围,并非富丽堂皇的“贵宾室”。稍坐片刻,一位着装素雅、脚步敏捷、面色慈祥的长者推门而入向记者迎面走来,记者箭步迎上握着他宽厚有力的手互致热情问候,身旁的沈特助急忙介绍道:“这就是我们天福集团李瑞河总裁。”落座后,李总裁开始了新年第一个境外媒体的独家专访。
李瑞河对促进中国茶产业和弘扬中华茶文化所创造的惊人业绩和非凡表现连中国茶界泰斗、世纪茶人张天福先生都折服,“自叹不如”,张老的自谦正折射出泰斗对“世界茶王”的充分肯定和高度评价。
慧眼识漳浦花甲创大业
1953年,李瑞河开始建立台湾“天仁”,七十年代天仁股份成为中国茶业第一个也是唯一的上市公司,也是中国茶史上第一次以自有“天仁”品牌外销茶叶的公司,天仁集团在台湾称雄几十年,李瑞河也因此成为台湾茶界的风云人物。天有不测风云。1990年,事业正值天仁集团巅峰的他,遭遇台湾股市大崩盘。天仁集团旗下的天仁证券公司轰然倒下,亏损30亿新台币,在灾难面前,作为法人的李瑞河以“成功的荣耀全体共享,失败的责任我肩独担”的英雄气魄,变卖个人名下所有的股票和房产,理清全部债务,从头开始,寻找新的发展商机。
欣慰的是“天仁股灾”事件使“天仁”茶连锁店幸免于难,继续在台湾和海外发展。
天仁证券事件后,在两年半的沉潜疗伤,韬光养晦中,李瑞河始终没有放弃寻觅新的商机,一直在苦苦追寻。他先后考察了日本以及菲律宾、泰国等地,由于1989年他到大陆来寻根问祖时,大陆12亿人口偌大的茶业市场给他留下了深刻的印象,这一比较,李瑞河毅然决定投资大陆再创业,是年59岁,他发誓“一定要东山再起,只许成功,不能失败”。他如是说,如是想,也如是做了。
到大陆后李瑞河首先是调研大陆各个地方人的饮茶习俗,譬如福建人爱喝乌龙茶,上海人爱喝绿茶,北京人爱喝茉莉花茶等他均了然于胸。当时他了解到中国人均茶消费量仅有200克,这与台湾人均1200克的消费水平相比,大陆还有人均1000克的消费空间,再加上中国12亿人口,如此庞大的市场需求像一块磁石深深地吸引了李瑞河,更是加大了投资大陆的信心和勇气。其次才是李瑞河关心的在大陆哪一个地方投资最理想。他先后走访了福建、广州两省几十个茶场,经过综合考量,最终选择了语言相通、血脉相连的祖籍地福建漳浦县开创他人生的第二春,是年1993年初。当时李瑞河的决定还遭到了不少亲友和政界的劝阻,但他坚定不移地看好改革开放后的祖国大陆市场,特别是1992年邓小平南巡讲话及其“黑白猫”理论更是坚定了他投资大陆的决心,义无返顾地跨越海峡到祖国大陆福建漳浦县发展。更有趣的是:1993年9月,李瑞河在漳浦县盘陀镇购买99亩地时,引起了大家的争议与不解,“在这个‘蚂蚁、蟑螂都不住’的荒郊野岭买地能干什么”。经过后来李瑞河打造“茶业帝国”的事实证明,这就是李瑞河具有高瞻远瞩的战略眼光和超人智慧的非同凡响之处。
在一片疑惑声中,1994年金秋,天福茶庄落成开业,开始了花甲之年领航“天福”创业之路的征程。
借着创建台湾天仁集团40年的经验,李瑞河本着“逢山开路,遇水架桥”的拓荒精神,遵循“根植福建,香传全国,茗扬世界”的目标,以“天然、健康、人情味”为理念,以“发扬茶文化优势,创造世界知名品牌”为核心,“天福”的牌子在大陆茶业市场很快站稳了脚并迅速崛起,创设了绿茶、花茶、乌龙茶的生产基地,形成了集茶业生产、加工、销售、科研、文化、教育、旅游为一体的世界最大茶业综合企业。到目前为止中国天福集团已发展到具有员工达12000多人、10家生产工厂的企业集团了。天福在大陆经营16年,截止到本刊发稿时,已在大陆开设直营连锁店936家,而天仁集团在台湾经营50年,开设连锁店仅仅63家,规模发展速度是“天仁”的15倍强,也远远超过了计划在大陆十年开办100家连锁店的奋斗目标。李瑞河在茶界创造的“天福神话速度”充分证明花甲再创业的巨大成功和大陆市场潜力巨大。
李瑞河认为茶叶产品的开发与创新,是企业生存发展的根本,于是以产品和市场为中心,采用新观念、新包装、新品质、新的经营方式,开发精致的茶叶和茶食品、茶蜜饯系列产品2000多种,托起夕阳变朝阳,使茶叶及茶制品身价倍增,深受消费者喜爱,企业迸发出勃勃生机。2006年1月,“天福”品牌荣膺“中国驰名商标”,这是大陆茶业企业的第一家。在遍布中国的天福茶庄和福建324国道上随处可见绿地白字的“天福中国驰名商标”字样。
茶业“黄埔”是“复制”更多“李瑞河”的摇篮
随着天福集团的迅速发展与不断扩张,天福企业形象、品牌价值和文化内涵得到不断提升。但是,“天福”发展人才却非常短缺,这将严重制约天福集团进一步走向现代化和国际化。李瑞河认为培养更多的专业人才才是振兴茶业、弘扬茶文化的关键所在。因此,2007年金秋,全球笫一所茶业高校——天福茶学院诞生了,这是李瑞河最欣慰、最得意的作品,也实现了多年来李瑞河的最大心愿,最大梦想。投资二亿元人民币,占地1200亩,学院属全日制,规模暂定三千人,专业有五个系,即茶叶生产加工、茶叶食品加工、茶文化、市场开发与营销、旅游管理系,形成一个集教育、科研、观光旅游于一体的园林式新概念高校区。2008年,该学院扩大到向大陆招生,并获准招收外国留学生、台湾学生,成为大陆获此资质的民办高校笫一家。为使中国茶业走向世界,天福茶学院开设7门外语,要求每位学生必须掌握两门以上的语言。学生毕业后,分赴五大洲,担任“茶叶大使”、“和平使者”,倡导茗风,传播华夏文明。李瑞河决心把天福茶学院打造成茶业“黄埔”,中国“西点”。为此,李瑞河总裁特别顾问黄国辉先生专门制定了打造茶界“黄埔”的具体阶段性目标:在5年内由专科院校升格为本科,实现由培养职业教育人才向应用型人才转变;5-10年进入中国高职100强院校名单,再用10年进入中国高职50强。据天福茶学院校长周巨根教授透露,天福茶学院的教学理念有别于其它综合性大学茶学系,本院着力培养动手能力强,能独挡一面并领兵作战的学生,使天福的学员一亮相就给用人单位焕然一新的感觉,让社会刮目相看。“天福茶学院一旦有毕业生产生就是茶业“黄埔”诞生的日子。” 李瑞河总裁非常自信地说。
有人担心天福茶学院培养出来的某些学生自己当老板后将会成为天福集团的竞争对手,具有海纳百川胸襟的李瑞河却没有这么短视,他认为,一旦出现这种态势天福茶学院的办学目的就算是达到了,因为天福学生受熏陶的是天福企业模式,耳濡目染的是天福精神与企业文化,所以这样的竞争企业等于是天福集团的“复制”,这样的竞争对手等于是第二、第三到N多“李瑞河”的“复制”,如此永续下去,中国便产生了千万个强大的“天福集团”和“李瑞河”,凝聚着成潮成海的力量去发展和壮大中国茶产业,传承和弘扬中华茶文化,必将使老产业不断走向焕发生机的新天地,必将是“哈中国风,喝中国茶”风靡全球的时代。
缔造世界最大的茶博物院
天仁、天福集团的不断发展壮大不仅促进了茶经济的发展,而且也弘扬了中华茶文化。从1953年创办“天仁”品牌伊始,李瑞河就一如既往的将茶文化传播给已经有些忽视传统的中国人。早年在台湾时,他就成立陆羽茶艺中心、天仁茶文化基金会、“吃茶趣”连锁系统等机构,大力弘扬茶文化,天福在大陆获成功后,他希望能以企业资源,完成传承茶文化的使命,实现自己一直以来的梦想。
建一座专业的茶博物院、弘扬茶文化一直是李瑞河多年的夙愿,早在1985年就在台北买好了土地,绘好了蓝图,后来因股灾被迫搁置,这一拖,直到15年后,他的计划才真正付诸实施。
传奇色彩 篇4
马斯克当地时间1月13日在出席一个汽车行业会议时指出，当特斯拉实现每年50万辆汽车的销量之时，公司将会迎来盈利。马斯克预计特斯拉将在2020年实现年销量50万辆的目标，届时特斯拉推出的低成本车型特斯拉3型汽车将会进入满负荷生产阶段。
成立于2003年的特斯拉迄今为止从未实现过全年盈利的情况，其预计2015年特斯拉S型汽车的销量将达到3.3万辆左右。
马斯克称自己为一位事必躬亲的管理者，每周工作100小时，运营特斯拉的方式与2008年公司卖出首辆Roadster汽车前基本一样。
特斯拉的跨越策略
就像丰田汽车背后是“丰田生产系统”一样，特斯拉汽车代表着一种新型的“交通移动系统”，从生产流程设计到消费模式。
经过10-20年时间，它将替换现在的油动车的产业结构。
在北加州，为特斯拉提供配件的锂电池生产厂即将成为全球最大的电动汽车电池生产基地。
到2020年，它要为年生产量大约50万辆的电动车厂商提供配件。
50万不是大数字，但是，考虑到特斯拉已经在为宝马、奔驰、克莱斯勒、丰田等企业提供动力零件和电池，我们看到马斯克的目标不仅仅为特斯拉电动车，还在于尽快促生电动车产业全面兴盛。
在他看来，20年后，至少美国的新轿车都将为全电动或油电混合车。特斯拉要扮演产业的“触媒”和成全者的角色。
特斯拉的另一个策略在于推动供应链透明化和本土化。它包括：
1、不买战乱地区的“血矿”。例如，它舍弃刚果，而从菲律宾采购钴矿原料。
2、做本土化、环保、爱国的好企业。例如，它的电池大量使用低污染的人造石墨，或者爱达荷州的石墨矿材。
这些“政治正确”的做法让它获得美国政府的政策和贷款支持（4.5亿美元），并建构起较高的进入门槛。
颠覆消费模式，是又一制胜关键。
1、它用直销的方式卖车，在美国已经建立34家直销点。
2、它的电动汽车不需要日常维修，只要做年检和保养。
3、特斯拉还保证二手车的价值，提供回购选择。
4、在已经建立的充电站，驾驶者可以选择免费充电，或付费调换电池。
5、车内17英寸的互联网可触屏上能显示导航，以及充电站的分布。
6、对目前的车型，特斯拉提供免费上门调换“问题”汽车。
它细腻地消除购买者对一个新产品的各种风险疑虑，降低购买决策的门槛。
重视中国 绝不加价
在谈到中国市场时，马斯克表示，特斯拉确实受到很多中国客户的欢迎，但最令他惊讶的是，最强烈的抱怨居然是要等很久才能提车。他表示，在所有不满意特斯拉的理由中，这应该算是最不糟糕的一个。
据悉，在特斯拉宣布入华后，曾有大量二三线城市的车主抗议提车问题，甚至在特斯拉在华发布会当天，马斯克还需要抽时间安抚愤怒的车主以保证发布会的正常举行。
对此马斯克承诺，确保有能力交车，提供维修服务，让超级充电站遍布中国，这都是特斯拉未来在中国市场的重点，而事实上中国设立超级充电站的速度远超过全球其他各国。
他透露，现在几乎每几天特斯拉就在中国设立一个充电站。我们预计在明年年底，就会看到全中国各地都有充电站，但他同时强调，最大的困难应该是希望能够列上能源车辆名单，但可惜的是这点在中短期看来都不大可能实现。
在谈到新款车型入华时，马斯克强调特斯拉没有限制双发动机配置进入全球其他国家，完全就是因为车子在加州制造，中国客户还要经过海运、通关等手续，要多等两个月的时间才能提车。同时他强调，仍秉持不加价的原则。开放透明化的定价政策是培养长期客户忠诚度的重要一环。
不主动挑衅 但绝不沉默
对于马斯克的性格问题，外界一直争议较大，与多数科技行业大佬不同，马斯克身上并不具备足够的煽动性，面对很多问题时马斯克的回答都以“实在”著称。在今年的中国首秀上，这位不善言辞的大佬并未能成功扮演国人热衷的“传道者”形象，尽管数次被誉为乔布斯接班人，但是在这方面，他距离中国本土的山寨“乔布斯”们仍有很大距离。
但面对质疑时，马斯克也会奋起反击，此前曾有人攻击特斯拉车祸后起火的安全性。随后马斯克在博客公开回应称，自Model S汽车于去年进入量产阶段以来，仅美国就发生了25万辆汽油动力车着火事件，但是，目前为止只有三辆Model S汽车起火，而且只是发生了严重的撞击之后，而且也未引起人员伤亡。
他指责部分媒体“对此报道不实，特别是那些不专业的媒体，更是断章取义，没有从实际的数据出发。”
对此，马斯克表示，自己不是那种会主动挑衅的人，但是如果看不到有其他的（解决）方式，那么只好站出来说话。他表示自己不介意正确的批评，但如果批评并不正确，特斯拉必须立刻回应以扭转这些错误的印象。
“举例来说，如果有车祸起火的意外发生，公众不知道新闻采访的比例是一比一万，也就是每一万件汽油起火意外的新闻报道总和，相当于一起特斯拉起火意外。如果你只是一般民众，怎么会知道背后的真相？除非特斯拉挺身而出，反驳这些事情指出真相，否则大众不会明白。”
别人眼中的马斯克
埃隆·马斯克的朋友们评价他是个目标极其明确的人，他习惯从工程师的视角看世界。Adeo Ressi，他在宾夕法尼亚大学的室友说，他也是一个疯狂的创业者，大学时候，两人曾经开了一个夜总会，每次警察打来电话，总是马斯克故作冷静地回应。他在上大学的时候就常常思考，这个世界面临的真正问题是什么，哪些会影响到人类的未来。
他看好互联网，可持续能源和空间探索。后来他依约进入了这三个领域，并依次扔下Paypal，Tesla Motors和SpaceX三个重磅炸弹。“只要他看好的，他会一直努力，直到达到目标。”Ressi说。对于那些反对他的人，他会不遗余力地反击，毫不掩饰自己的真实想法。