孟子·尽心章句下·第十九节原文及翻译

孟子·尽心章句下·第十九节原文及翻译（精选4篇）

孟子·尽心章句下·第十九节原文及翻译 篇1

关于孟子·尽心章句下·第十九节原文及翻译

尽心章句下·第十九节

作者：佚名

貉稽曰：“稽大不理于口。”

孟子曰：“无伤也。士憎兹多口。诗云：‘忧心悄悄，愠于群小。’孔子也。‘肆不殄厥愠，亦不陨厥问。’文王也。”

文言文翻译：

貉稽说：“我很大地不理解于众人的议论。”

孟子说：“这没有什么妨碍。读书人都憎恶这种众人的议论。《诗经》上说：‘内心很忧愁，被那些小人所怨恨。’孔子就是这样的。《诗经》上又说：‘展现而不断绝他的.怨恨，也不失去对他的问候。’周文王就是这样的。”

孟子尽心章句上第五节原文及翻译 篇2

作者：佚名

孟子曰：“行之而不着焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。”

文言文翻译：

孟子说：“行为着却不显明，调节了而没有察觉，终身都按着这个去做而不知道这个道路，有很多人啊。”

注释

1.著：《礼记·大传》：“名著而男女有别。”《礼记·乐记》：“著不息者，天也。”《礼记·大学》：“其不善而著其善。”《礼记·中庸》：“诚则形，形则著。”《小尔雅》：“著，明也。”《韩非子·功名》：“而日月之名久著于天地。”《谷梁传·僖公六年》：“病郑也。著郑伯之罪也。”这里用为显著、显明之意。

孟子·尽心章句下·第十九节原文及翻译 篇3

离娄章句下·第三十二节

作者：佚名

储子曰：“王使人瞷夫子，果有以异于人乎?”孟子曰：“何以异于人哉?尧舜与人同耳。”

文言文翻译:

储子说：“君王派人观察先生您，您果然不同于平常人吗?”

孟子说：“我有什么不同于平常人的呢?尧舜也与平常人相同。”

注释

1.储子：人名，齐国人。

孟子尽心下原文和翻译 篇4

齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠(1)，殆不可复。”

孟子曰：“是为冯妇(2)也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。 则之野，有众逐虎。虎负嵎(3)，莫之敢撄(4)。望见冯妇，趋而迎之。 冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。”

注释

(1)复为发棠：重新劝齐王打开棠地的粮仓赈济灾民。发，汗。棠，地名， 在今山东即墨南。过去齐国灾荒时，孟子曾劝过齐上开棠地粮仓赈济灾民，所 以有此说。(2)冯妇：人名，姓冯.名妇。(3)嵎(yu)：山势弯曲险阻 处。(4)撄(ying)：迫近。

翻译

齐国遭饥荒，陈臻对孟子说：“国内的人们都以为老师会再次劝齐王打开棠地的粮仓来赈济灾民，大概不可以再这样做了吧。”