礼仪和禁忌(精选9篇)
礼仪和禁忌 篇1
随着我国改革开放的迅速发展, 我们与国际间的交流越来越多, 商务活动中的一些礼仪, 特别是就餐礼仪越来越重要。然而大多数人对就餐礼仪知之甚少, 这就影响了我们的形象。为避免这各种尴尬事情生,
我们应学习西方就餐礼仪方面的一些知识。中国人用西餐是学习西方文化的一个组成部分。本文介绍了西餐桌上最基本的常识, 让你在享受西餐雅致的就餐氛围时, 举止更正确得体, 进餐有条有“礼”。
1. 要预约, 越高档的饭店越需要事先预约。
预约时, 不仅要说清人数和时间, 也要表明是否要吸烟区或视野良好的座位。如果是生日或其他特别的日子, 可以告知宴会的目的和预算。在预定时间内到达, 是基本的礼貌。
2. 再昂贵的休闲服, 也不能随意穿着上餐厅。
吃饭时穿着得体是欧美人的常识。去高档的餐厅, 男士要穿着整洁的上衣和皮鞋;女士要穿套装和有跟的鞋子。如果指定穿正式服装的话, 男士必须打领带。
3. 进入餐厅时, 男士应先开门, 请女士进入。
如果有服务员带位, 也应请女士走在前面。入座、餐点端来时, 都应让女士优先。就算是团体活动, 也别忘了让女士们走在前面。
4. 由椅子的左侧入座.
最得体的入座方式是从左侧入座。当椅子被拉开后, 身体在几乎要碰到桌子的距离站直, 领位者会把椅子推进来, 腿弯碰到后面的椅子时, 就可以坐下来。就座时, 身体要端正, 手肘不要放在桌面上, 不可跷足, 与餐桌的距离以便于使用餐具为佳。餐台上已摆好的餐具不要随意摆弄。将餐巾对折轻轻放在膝上。
5. 用餐时, 上臂和背部要靠到椅背, 腹部和桌子保持约一个拳头的距离, 两脚交叉的坐姿最好避免。
6. 进餐过程中, 不要解开纽扣或当众脱衣。
如主人请客人宽衣, 男客人可将外衣脱下搭在椅背上, 不要将外衣或随身携带的物品放在餐台上。
7. 不可在餐桌边化妆, 用餐巾擦鼻涕。
用餐时打嗝是最大的禁忌, 万一发生此种情况, 应立即向周围的人道歉。取食时不要站立起来, 坐着拿不到的食物应请别人传递。
8. 进餐时应与左右客人交谈, 但应避免高声谈笑。
不要只同几个熟人交谈左右客人如不认识, 可选自我介绍。别人讲话不可搭嘴插话。
9. 每次送入口中的食物不宜过多, 在咀嚼时不要说话, 更不可主动与人谈话。
1 0. 喝酒的方法。
喝酒时绝对不能吸着喝, 而是倾斜酒杯, 像是将酒放在舌头上似的喝。轻轻摇动酒杯让酒与空气接触以增加酒味的醇香, 但不要猛烈遥晃杯子。此外, 一饮而尽, 边喝边透过酒杯看人, 都是失礼的行为。不要用手指擦杯沿上的口红印, 用面巾纸擦较好。
1 1. 喝咖啡时, 如愿意添加牛奶或糖,
添加后要用小勺搅拌均匀, 将小勺放在咖啡的垫碟上。喝时应右手拿杯把, 左手端垫碟, 直接用嘴喝, 不要用小勺一勺一勺地舀着喝。吃水果地, 不要拿着水果整个去咬, 应先用水果刀切成四或主瓣再用刀去掉皮、核、用叉子叉着吃。
1 2. 喝浓汤时, 勺子横拿, 由外向内轻
舀, 不要把勺很重地一掏到底, 勺的外侧接触到汤。喝时用嘴唇轻触勺子内侧, 不要端起汤盆来喝。汤将喝完时, 左手可靠胸前轻轻将汤盆内侧抬起, 汤汁集中于盆底一侧, 右手用勺舀清。动作非常完美。
1 3. 如何使用刀叉。
基本原则是右手持刀或汤匙, 左手拿叉。若有两把以上, 应由最外面的一把依次向内取用。刀叉的拿法是轻握尾端, 食指按在柄上。汤匙则用握笔的方式拿即可。如果感觉不方便, 可以换右手拿叉, 但更换频繁则显得粗野。吃体积较大的蔬菜时, 可用刀叉来折叠、分切。较软的食物可放在叉子平面上, 用刀子整理一下。
西餐用的刀、叉、勺各有其用, 不能替代或混用。刀是用来切割食物的, 不要用刀挑起食物往嘴里送。记住:右手拿刀。如果用餐时, 有三种不同规格的刀同时出现, 一般正确的用法是:带小小锯齿的那一把用来切肉制食品;中等大小的用来将大片的蔬菜切成小片;而那种小巧的, 刀尖是圆头的、顶部有些上翘的小刀, 则是用来切开小面包, 然后用它挑些果酱、奶油涂在面包上面。左手拿叉, 叉起食物往嘴里送的, 动作要轻, 捡起适量食物一次性放入口中, 不要拖拖拉拉一大块, 咬一口再放下, 这样很不雅。叉子捡起食物入嘴时, 牙齿只碰到食物, 不要咬叉, 也不要让刀叉在齿上或盘中发出声响。在正式场合下, 勺有多种, 小的是用于咖啡和甜点心的;扁平的用于涂黄油和分食蛋糕;比较大的, 用来喝汤或盛碎小食物;最大的是公用分食汤的, 常见于自助餐。切莫搞错。
刀叉放的方向和位置都有讲究。刀叉放在垫盘上呈八字形, 刀口朝内, 叉尖向下就表示你还要继续用餐;刀叉平行摆放在垫盘上刀口向外, 叉尖向上则表示你不要用餐。汤勺横放在汤盘内, 匙心向上, 也表示用汤餐具可以收走。
1 4. 略事休息时, 刀叉的摆法。
如果吃到一半想放下刀叉略作休息, 应把刀叉以八字形状摆在盘子中央。若刀叉突出到盘子外面, 不安全也不好看。边说话边挥舞刀叉是失礼举动。用餐后, 将刀叉摆成四点钟方向即可西餐桌上的餐具很多, 吃每一样东西要用特定的餐具, 就拿餐刀一项来讲, 吃西餐时最少也有三把刀, 分别用来切肉排, 蔬菜和切开小面包, 弄不清每一件餐具的具体用法就容易出现尴尬局面, 餐具摆放得乱七八糟, 就很容易使手中餐具掉在地上了。
如下为一些失礼之举:
1.离席时将餐巾布掉落在地上。
2.餐巾布用得污迹斑斑或者是皱皱巴巴。
3.将吃剩食物放到餐巾布上。
4.用餐巾布擦桌子。餐巾布可以用来擦嘴或擦手, 对角线叠成三角形状, 或平行叠成长方形状, 污渍应全部擦在里面, 外表看上去一直是整洁的。离开席位时, 即使是暂时离开, 也应该取下餐巾布随意叠成方块或三角形放在盘侧或桌角, 最好放在自己的座位上。
如账单上含服务费, 就不必付小费。
结账时, 向专门的服务生招手说“请结帐”或在手掌上写字来表示。
礼仪和禁忌 篇2
习俗禁忌
中国人认为饮食与个人命运几乎是息息相关的,用饭时犯了禁忌,便会惹来衰运。例如吃鱼,当吃完了一面鱼身,不要用筷子把整条鱼翻转至另一面,他们认为若翻鱼时弄破鱼身,便意味著渔船会翻沉,这是由于香港在开埠初期是一个渔港,渔民很关注船只的安全航行;
此外,中国人从不会端上七碟菜肴用饭,因为葬礼后的“解慰酒“须有七碟菜肴;不可用筷子垂直插入碗饭的中央,因这样有点像在拜祭祖先;用饭后不可说“我吃完饭了”,这意谓自己已死去,不会再有机会吃饭,而应该说“我吃饱了”;
吃饭时避免筷子触碰饭碗而发出声音,这不单止是不礼貌,亦意味著无饭吃;要培养吃光碗中饭的习惯,一粒饭也不可剩余在饭碗,否则将来的太太或丈夫是痘皮脸的,亦不尊重辛劳耕种的农夫。这些迷信的饮食习俗流传至今,或多或少仍然成为中国人的饮食礼仪。
用筷禁忌
吃饭用筷有八忌:一忌舔筷;二忌迷筷,拿不定主意,手握筷子在餐桌上乱游寻;三忌移筷,刚吃过一个菜接着又吃另一个菜,中间不停顿,不配饭,四忌粘筷,用粘了饭的筷子去夹菜;
五忌插筷,把筷子插在饭莱上;六忌跨菜,别人夹菜时,跨过去夹另一菜;七忌掏莱,用筷子在菜中间扒弄着 吃;八忌剔筷,用筷子剔牙。这些禁忌大都是与卫生、谦让、礼貌有关。
礼仪禁忌
1.不要在餐桌上剔牙,影响同桌的胃口。
2.用筷。不要把筷子直直的插到饭菜中间,寓意很不好;不要越过别人的筷子去夹菜;不要因为要找自己喜欢的菜就用筷子在碗里扒拉;不要用筷子剔牙。
浅谈越南商务礼仪与禁忌 篇3
中国和越南山水相连, 文化相通。越南近代文化是诸多因素影响而成的独具特色的文化, 体现在人民生活的方方面面。在国际商务活动中商务礼仪起着举足轻重的作用。与越南商人交往时, 了解对方的商务礼仪和禁忌有助于更有效地合作, 促进双方良好关系的发展。反之, 如果不尊重越南商务礼仪和禁忌会产生文化冲突, 给双方关系带来不可弥补的损失。
二、越南日常商务礼仪与禁忌
(一) 衣着打扮
越南商人很注重个人外表。在重要场合, 男士穿衬衫, 束腰, 更隆重的场合要穿西装打领带。越南商人认为领带不仅是个人的外表还代表着整个单位的形象。越南商人参加谈判时, 如职位最高者系黄色领带, 对方从中可看出谈判成功的希望。越南商界女士更注重着装, 最恰当的是A字裙, 长度超过膝盖以方便行动。在办公室女士不能穿牛仔裤、T恤、短裙等, 不能浓妆艳抹。男士要穿皮鞋, 女士要穿高跟鞋, 女士的鞋跟3到5厘米为宜。男士常穿黑色或棕色皮鞋, 女士皮鞋为米白色或黑色。与越南商人谈判时, 不要穿太鲜艳的服装, 女士不要穿花裙。实例证明, 衣着打扮是商务谈判成败的因素之一。以下案例是最好的证明。
广西某公司总经理麦先生去越南洽谈生意。麦先生穿T恤和运动鞋, 中方翻译也穿着随便。越方公司代表却穿戴正式。越方认为初次见面麦先生和翻译的衣着不得体, 说明他们不专业、不敬业, 没有诚信谈生意。恰在此时, 韩国某公司也派代表与越方公司谈判, 韩方代表穿着得体, 言行谨慎, 熟悉越南的进出口手续。谈判结果显而易见, 原因不言自明, 中方代表因不注意形象而失去了合作机会。
(二) 见面礼仪
由于中国与越南存在文化差异, 为了建立良好的贸易关系, 与越南人或越南商人见面时应使用越南人打招呼的习惯用语和方式来达到最佳的交际效果。与越南商人初次见面时不能过于亲切地用手拍对方的背或肩膀。中国人常用的客套话如“请多关照”、“请多指教”等不必跟越南人说, 避免越南人觉得对方过于客气甚至虚伪。
2008年越南工商部副部长黄忠海先生来南宁参加中国-东盟博览会。广西某公司邀请他参观公司并洽谈合作项目。中方主持人致辞:“尊敬的越南工商部副部长黄忠海先生, 各位代表团成员, 大家下午好!”中方翻译把这句话翻译如下:“Kính thưa PhóBộTrưởng BộCông thương Việt Nam, ông Hoàng Trung Hải vàcác thành viên trongđoàn!Chào mọi người!”乍一听越南语译文没有严重的语法错误, 但越南人却感觉别扭, 因为译句不符合越南语开场白的习惯用法。越南语中, 打招呼和道别都只用“chào+人称代词”的句式, 因此翻译时“早上好”、“下午好”、“晚上好”不必按汉语习惯把时间都说出来。在国际会议、商务谈判等正式场合, 越南语开场白句式应为“尊敬的+姓名+职务+代表团其他成员”。因此上句开场白应翻译成:“Kính thưaÔng Hoàng Trung Hải, Thứtrưởng BộCông Thương Việt Nam cùng các thành viên trongĐoànĐại biểu!”
(三) 致意礼仪
在日常生活中越南人很重视致意礼仪。学生在路上遇到老师须双手放于大腿两侧、站稳并打招呼“Em chào Thầy/Côạ! (老师好!) ”。商人更讲究致意礼仪, 见到上级一定要打招呼。越南人不习惯“姓+职位”的称呼方法, 如“张经理”、“李处长”、“王局长”, 诸如此类中国式的称呼习惯, 越南人习惯使用“亲属称谓+姓名最后一个字”的称呼方法。越南人偏爱亲属称谓, 在工作场合也常使用亲属称谓。这与越南人民千百年来的生活方式和价值观念有关, 越南人注重传统的家庭观念, 长幼辈分有序。例如, 一位越南经理名叫陈玉林, 今年50岁, 下级称他为“ChúLâm” (林叔叔) 。“Chú”汉语有“叔叔”的意思, 但这里并不表示亲属关系, 只表示陈经理比下属的父亲的年龄小, 所以称之为叔叔。越南人打招呼不需要称呼对方的职位, 如果下属和领导的年龄差不多, 可以说“Chào anh!” (大哥您好!) , “Chào chị!” (大姐您好!) 。近几年流行的称谓把领导称为“Sếp” (汉语有“领导”、“老总”之意) 。与越南商人交往时, 如果中国商人能注意到越南人与中国人在称谓习惯上的差别, 尊重对方的习惯, 将有助于两国商人更好地沟通, 更容易获得越南商人的情感认同。
三、越南商务馈赠礼仪与禁忌
(一) 越南馈赠礼物习俗
越南商人认为礼物能凸显送礼者的身份, 通常以“大方而不失文化内涵”为准则。越南商人初次见面时一般送有单位标识的纪念品, 意在给对方留下第一印象。接到越南人的礼物时不能立刻打开或直接评价, 否则被视为不礼貌。受西方文化影响, 越南商人讲究礼物的包装, 礼物大小适中, 便于对方携带。赠送礼物要考虑到对方的年龄、星座、属相、爱好等, 才能达到最佳的交际效果。越南学者阮士勇博士在他的书中提到:“如果接受礼物的人收到礼物时既高兴又感动, 那就比送任何贵重的礼物更重要, 更有效果。”例如一位领导属鸡, 命理属木, 送礼者不能送属“火”或属蛇的礼物, 否则会引起该领导的误会, 以为送礼者在诅咒他。不能送喜欢穿冷色系衣服的人一件红色或紫色衬衫;不能送猫给喜欢养狗的人。
(二) 越南商务界馈赠礼物的忌讳
馈赠礼物要注意越南商人的忌讳。越南商人喜欢精致的礼物, 红酒是首选, 其他食品一般不作为礼物赠送。越南人喜欢单数, 如数字“五”、“七”、“九”特别得到他们的青睐。“三”被认为是不好的数字, 因为“三”与“三八”有关。如果送女士礼物的数量是“三”, 对方会认为赠送者说她很“三八”。中国商人由于不懂越南数字涵义及馈赠忌讳曾导致商务合作失败。2008年, 山东某公司与越南某集团洽谈设备出口问题。中方公司想把中国传统文化介绍给越南朋友, 于是带去了两份礼物, 一份是一幅“马到成功”的国画, 画上有八匹飞奔的骏马, 另一份礼物是一套茶具, 有六个小茶杯和一个茶壶 (总数是“七”) 。中方代表认为八匹骏马象征好运, 马到成功, 在中国文化中“八”还表示“发财”之意, “七”寓意“幸运之七 (星) ”, 因此在中国人看来, “七”和“八”两个数字的文化内涵是美好的, 代表着幸运, 发财。不幸的是, 在越南商人眼中, “七八”是“失败”的意思, “七八“的汉越词发音为“thất bát”, 与“làmăn thất bát”同音 (汉语为“打水漂”) 。因此越方公司收到中方公司精心挑选的的礼物后很不高兴, 害怕会触霉运。两家公司的谈判结果可想而知。
农历七月被越南人认为是“孤魂月”, 不能在那时给越南人送衣服或建筑模型之类的礼物, 因为越南人尤其是商人担心孤魂野鬼来抢东西。在越南农历七月裁缝店或建筑行业一般都休业。由此看出越南人对传统文化根深蒂固的信仰, 即使是在科技发达的现代社会越南人也不会轻易地抛弃固有的传统文化观念。
不能选择棺材作为礼物。这与中国的习惯有天壤之差。在中国, 送“棺材”模型寓意“升官发财”, 但在越南送棺材等于诅咒对方去死。不能给越南商界朋友送万寿菊、鸡蛋花, 在越南这些花用做花圈或拜佛。
四、越南商界人士的食物禁忌
为了更好地开展商务合作, 越南人的食物禁忌值得中国商人了解。越南人农历月初忌吃狗肉、鸭肉、鱿鱼、墨鱼、明虾、螃蟹等, 在越南, 讲究的人家在农历月初不会购买这些食物, 更不会食用这些食物。越南人喜欢吃狗肉, 但很多越南人信佛, 农历月初越南人忌吃狗肉是不想杀生, 越南人在农历十五后才吃狗肉。越南商人认为要想生意兴隆就要积德, 农历十五前绝不会触犯禁忌去吃狗肉。有的中国商人到越南洽谈业务时恰逢农历月初却提出想品尝越南的狗肉, 这样的要求让越南主人为难, 如不点一份狗肉会被中国客人误会, 认为越南人不热情, 但真的要去吃狗肉也找不到卖狗肉的店铺。在越南传统文化中, 鸭肉、鱿鱼、墨鱼有“黑色”、“不吉利”之意, 商人很忌讳这些食物。明虾往后游、螃蟹横着游, 被认为是不能前进的生物, 所以也是商人忌讳的食物。
五、结语
近年来中国与越南贸易往来频繁。商务礼仪在商务活动中扮演着重要的角色。为了更有效地开展商务活动, 中国商人有必要了解越南商务文化和礼仪, 尤其是商务禁忌, 尊重对方的文化习俗, 正确对待文化差异, 才能在跨文化商务往来中取得事半功倍的效果。
摘要:随着中国-东盟自贸区的建成, 中国和越南商务往来日益频繁。与越南商人交往时要了解对方的商务礼仪和禁忌, 才能更好地开展商务活动。本文重点讨论越南商务礼仪和禁忌, 旨在为中越商务活动的顺利交往提供有价值的借鉴。
关键词:越南,商务礼仪,禁忌
参考文献
[1]McHale, Shawn Frederick, Print and power:Confucianism, Communism, and Buddhism in the making of modern Vietnam[M].University of Hawaii Press, 2004
和日本人商务交往礼仪禁忌 篇4
忌讳的话题是第二次世界大战
信仰忌讳
日本人大多数信奉神道(日本固有的宗教,即崇拜皇祖神天照大神)和大乘佛教;有“过午不食”的教视。他们不喜欢紫色,认为紫色是悲伤的色调;最忌讳绿色,认为绿色是不祥之色。日本人忌讳“4”,主要是“4”和“死”的发音相似,很不吉利;他们对送礼特别忌讳“9”,会误认你把主人看作强盗。还忌讳3人一起“合影”。他们认为中间被左右两人夹着,这是不幸的预兆。
花
日本人对送花有很多忌讳:忌讳赠送或摆设荷花;在探望病人时忌用山茶花、仙客来及淡黄色和白颜色的花。因为山茶花凋谢时整个花头落地,不吉利;仙客来花在日文中读音为“希苦拉面”,而“希”同日文中的“死”发音类同;淡黄色与白颜色花,这是日本人传统观念就不喜欢的花。他们对菊花或装饰花图案的东西有戒心,因为它是皇室家庭的标志,一般不敢也不能接受这种礼物或礼遇。
图案
日本人对装饰有狐狸和獾图案的东西很反感,认为狐狸“贪婪”和“狡猾”,獾“狡诈”。他们还很讨厌金、银眼的猫。认为见到这样的猫,会感到丧气。
行为
他们忌讳触及别人的身体,认为这是失礼的举动。他们忌讳把盛过东西的容器再给他们重复使用;忌讳把洗脸水中再对热水;忌讳晚上剪指甲;忌讳洗过的东西晚上晾晒;忌讳睡觉或躺卧时头朝北(据说停尸才头朝北)。日本人对朋友买的东西,一般不愿问价钱多少,因为这是不礼貌的,同样你若评价对方买的东西便宜,也是失礼的。因为日本人不愿让对方认为自己经济力量低下,只会买便宜货等。
筷子
日本人使用筷子有很多忌讳:忌把筷子直插饭中,认为这有供奉死者的含义;忌用舌头舔筷子,认为这样极不雅观;忌用筷子穿、插着食物吃,认为这不该是饭桌上应有的举动;忌用筷子从菜中扒弄着吃,认为这是一种不良习气,人们视为缺乏礼教;忌用筷子动了一个菜不吃,又动另一个菜,认为这种挑剔的举止会让人耻笑;忌把筷子跨放在碗碟上面,认为这会令人联想起不幸的事情;忌以筷子代牙签剔牙,认为这样即不卫生,又会使人作呕;忌扭转筷子,用嘴舔取粘在筷子上的饭粒,认为这是一种坏毛病,没出息;忌拿筷子在餐桌上游寻食物,认为这种缺乏教养的表现;忌用同一双筷子让大家依次夹拨食物,认为这样会使人联想起佛教火化仪式中传递死者骨殖的场面。
日本人非常强调交往中的级别对等。如果到访客人的级别低,则最好带一封同等级别人员的个人信件,或转达其专门的问候。
衣着:日本人在正式场合特别注重形象。如果出席日本人的宴席或其他活动,一定要穿着整齐;否则,会被认为你不把他当回事。所以,在访问期间,要确保有一套整洁的服装在身边随时备用。
宴会:日本人吃饭,通常将各种菜肴一次端上来。吃的顺序是,先喝汤,然后从各盘、碗中挑夹些菜。在就餐过程中,吃得很慢,总是用左手端汤、饭碗;用筷子另一头从公盘中夹菜;在结束前,不撤走空盘。而且,在开始吃饭时要说“我要吃饭了”,吃完还要说“我吃饱了”。
日本人对他们的独特烹饪术非常自豪。如果懂得一些欣赏、品尝日本菜的知识,往往会赢得日本人的尊重。还有,日本人认为善饮者才是好汉,要是他们问你要不要喝点,正确回答是“要”。
电视新闻报道策划的原则和禁忌 篇5
1电视新闻报道策划的原则
1.1正确的政治性原则
新闻工作者高度的政治敏感是做好新闻报道策划工作的重要基础, 以东南卫视 《海峡新干线》推出的电视新闻系列报道节目《台湾政经人物祖地行》为例。, 栏目开设了“台湾政要祖籍地寻访”一系列话题, 这个节目的开通能够引起台湾群众的关注, 间接地从不同的角度和方式对历史现实进行还原, 体现了积极的导向。
1.2可行性原则
要做好电视新闻报道策划就要做好选题和执行工作, 具体体现在以下几方面:第一, 新闻报道资料的收集和整理要全面, 为选题的确定提供基础。《台湾政经人物祖地行》开始的播出选题想要涉及的对象台湾地区政治经济领域的主要人物, 资料的收集是在相关信息搜集的基础上对其进行区别整理, 并在此基础上进行更深度的创作, 即对信息本身的再次生产。例如, 在对《台湾政经人物祖地行》资料分析整理的过程中, 发现其中涉及到情况大体上可以分为4种:已经回乡祭祖、本人亲人已经回乡祭祖、本人没有祭祖以及本人亲属没有祭祖。从拍摄的角度上看, 前两种较为容易拍摄, 并根据新闻报道和生活实际贴近的原则, 祖籍是福建的台湾政要成为被拍摄的对象。第二, 资料的收集要能够促进拍摄的进行。电视新闻报道人员要能够辨别出选择的资料是否对拍摄具有重要意义, 进而实现对材料的选择和剔除。第三, 以人物为主题的新闻报道要从多个角度进行新闻事件的展示。
1.3立异原则
新闻报道策划的发展活力和意义在于创新的发展, 即要求新闻策划发展要追求从内容到形式上的一种突破。央视新闻报道节目《焦点访谈》和《东方时空》 多年来经久不衰的一个重要原因在于, 新闻报道的编导、记者和编辑改变了原有新闻报道呆滞和过于理性的特点, 在新闻报道中更多地体现了人性化的因素。
1.4客观性原则
新闻报道的客观性, 是指新闻事实不能因为人的意志而在内容和表现形式上发生改变。新闻策划者可以在一定程度上拓展自己的思维方式, 在新闻报道的内容中, 适当地融入自己的思想和情感, 但是前提是不能对新闻事实本身带来影响。新闻报道策划要本着事实在前、 报道在后的原则。随着时代的发展及多媒体的应用, 新闻报道形式不再拘泥于原有“守株待兔”式的报道, 而是出现了更多的情况, 为此必须要求新闻报道工作人员遵循新闻报道的客观性原则。
1.5观众需求第一的原则
电视新闻报道策划是针对观众需求而产生的一种策划工作, 其目的在于为观众提供满意的新闻事件报道形式, 在新闻报道选题、内容和手法形式上提出更多创造性的想法和意见, 从而让观众感受到新闻报道的重要意义。例如, 湖北电视台新闻在做《创品牌、兴湖北》 的节目宣传时, 为了提升新闻节目的报道效果, 走访了大量的武汉市民, 通过市民的述说, 了解了更多关于湖北品牌的故事, 知晓了市民对品牌消失的关注, 为此, 电视新闻报道策划可以根据市民的这种需要打造和品牌消失原因有关的新闻节目。
2电视新闻报道策划的禁忌
2.1将新闻节目的策划和新闻事件的策划等同对待
新闻节目的策划不是新闻时间上的策划, 其本身具有两方面的内涵:第一, 新闻节目策划是指对于已经发生新闻事实的一种报道方式、角度和报道时机等方面的策划;第二, 新闻节目策划是由媒体对没有发生或者即将要发生新闻事件的一种主动策划。电视新闻节目的策划要尊重新闻事实本身, 体现新闻事件的真实性。电视新闻报道策划应该以这种事实为基本, 对节目的表述方式、内容的拍摄角度以及报道时间安排进行策划, 而不是为了迎合观众的需求对电视新闻报道本身内容进行策划。
2.2将新闻节目策划异化为新闻炒作
新闻策划和新闻炒作在一定程度上都是指新闻传播者充分发挥自己的主观能动性, 对新闻事件报道的一种策划和设计。但从本质上看, 新闻炒作是一种不按照常理出牌的体现, 在新闻选材上较为广泛和空洞, 常进行没有节制的新闻煽情。新闻报道被异化为新闻炒作是指新闻报道在形式了脱离了新闻报道的客观制约, 包括新闻报道角度的制约、报道规模的制约和报道结构及方式的制约等;同时, 对某些新闻事件因素进行与实际不相符合的夸大宣传, 进而引起了不好的社会效应。
3结语
电视新闻报道策划对于电视新闻报道的发展具有重要意义, 良好的电视新闻报道策划能够为新闻报道带来更多的社会反响, 为此, 需要有关人员加强对电视新闻报道策划工作的重视, 做好充分的策划方案且要求策划方案具有一定的弹性, 根据报道发展实际对报道策划进行合理的变通, 提升报道策划的适应性。同时, 要求策划方案要体现鲜明的正效应、展现人文关怀, 在做好策划工作的基础上促进新闻报道的良好发展。
摘要:新闻是对新近发生事实的一种报道, 新闻媒体想要及时把握住最新的新闻事件, 做好正向的舆论引导工作, 需要在新闻报道之前做好相关的准备工作。这种准备是指新闻报道策划。电视新闻报道策划在多媒体竞争下的电视新闻发展中具有重要的意义, 能够根据受众心理和新闻信息阅读需要为其提供更多可选的新闻报道。但新闻报道策划的有效应用需要必要原则的支持, 为此文章根据具体事例分析电视新闻报道策划的原则和禁忌。
关键词:电视新闻报道,策划,原则,禁忌
参考文献
[1]关小俞.电视新闻系列报道策划探析——以《海峡新干线》为例[J].东南传播, 2010 (7) .
[2]牛婷玉.电视新闻策划的步骤以及遵循原则[J].魅力中国, 2009 (13) .
[3]杨学峰.电视新闻策划的原则探讨与实践[J].青年文学家, 2014 (27) .
礼仪和禁忌 篇6
关键词:文化禁忌,委婉语,绝对价值,相对价值
一、禁忌和委婉语的绝对价值
要正确翻译英语文化和汉语文化中的禁忌和委婉语,首先要弄清楚它们的绝对价值。焦菊隐[1]在《论直译》一文中写到:“任何语言里,每一个字都有本身的价值,也可以称为‘绝对价值’。”在英语中,准确地说,这里的每一个字应当换成每一个词。
《大英百科全书》是这样定义“禁忌”的:“禁忌Taboo也可以拼写成tabu, tabu是汤加语中的词汇,毛利语拼写成tapu,意为禁止某种行为,这种禁止是因为相信:这种行为普通人做起来太神圣或者太危险。”
《牛津高阶英汉双解词典》1997年7版是这样定义“禁忌”的:“在某些文化中,出于宗教和其他原因,禁止做某些事,禁止接触或者使用某些东西。”它和百科全书相似之处是,都限于行为的禁忌。
《朗曼现代英语辞典》1976版是这样定义taboo的:“传统和社会禁止的任何事物。”
百度百科对禁忌的定义是:“人们对神圣的﹑不洁的、危险的事物所持态度而形成的某种禁制。危险和具有惩罚作用是禁忌的两个主要特征,是人们为自身的功利目的而从心理上、言行上采取的自卫措施。”这与大英百科和牛津词典的英文定义相比较汉语的定义要宽泛,除了行之外还有言,再加上“心理上”三个字。
《金山词霸2007中的高级汉语词典》的定义是“被禁止或忌讳的言行”。注意忌讳中应当有明显的心理成分。
《现代汉语词典》1985年版(后续版本也改动不大)是这样定义的:“犯忌讳的话和行动。”这里的禁忌应当也包括行为、言语和“心理上”。
虽然以上提到的三个英语的权威来源,两个没有提到言语和“心理上”,一个说得含混,把它包括在“任何”当中,对英语中的禁忌来说,言语和“心理上”应当也是重要的组成部分,否则英语中就不用把“死(die)”说成“响应最后的召唤(to answer the final summons)”或者“某人安息了(Someone is at rest.)”。
《金山词霸2007中的高级汉语词典》和《现代汉语词典》的定义中都提到了“忌讳”这个词,我们不能不探究一下“忌讳”。
《金山词霸2007中的高级汉语词典》把“忌讳”定义为“因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌”。《现代汉语词典》的定义为“因风俗习惯或个人理由等,对某些言语或举动有所顾忌,积久或成为禁忌:老张最忌讳人家叫他的小名”。
《新华字典》2000年版把“忌讳”定义为:“由于风俗﹑习惯的顾忌,言谈或动作有所隐蔽,日久成为禁戒”。
这两个定义都使用了“顾忌”这个词,显然这是指忌讳是一种心理行为。《现代汉语词典》和《新华字典》还把“忌讳”的使用和“禁忌”或“禁戒”加以区分,前者说“积久或成为禁忌”,后者说“日久成为禁戒”:意思都是“时候长了,可能成为禁忌或禁戒”。而遗憾的是许多汉英词典,把忌讳也翻译成taboo。其实根据它的文化属性,应当译为“customary misgiving”或者“apprehension of cultural danger”较为稳妥。
文化上是怎么在言语上处理禁忌taboo呢?这一点汉英文化是相通的,使用委婉语euphemism。
委婉语euphemism,网络版大英百科全书的定义是:“用一个恰当的或者不伤人的表达方式代替伤人、冒犯或者令人不快的表达方式。”
较早给“委婉”下定义的陈望道先生在其1933年出版的《修辞学发凡》一书中说:委婉语即“说话时不直接表白本意,只用委曲含蓄的话来烘托暗示”。王希杰先生则在陈氏基础上进一步加以补充完善,使定义更为严谨科学,他说:“不能或不愿直截了当地说,而闪烁其辞,拐弯抹角,迂回曲折,用与本意相关或相类的话来代替。”运用了委婉辞格的语言(或者说词语)就是“委婉语”。
他们两个人只定义了委婉语的说话方式,对委婉语的特性,没有给出定义。显然还是大英百科全书的定义较为科学。但是具体到委婉语表达方式,它们的绝对价值又有天壤之别。例如死的委婉语,英语中用to meet one’s maker(和造物主相会),是基督教的教义,汉语中用“驾鹤西去”,则绝对是道教的产物。
从绝对价值的角度看,英语的taboo注重行为,汉语的禁忌注重“心理上”。汉语的“避讳”和taboo没有什么关系,我们对禁忌和避讳的有关用法进行英汉或者汉英翻译时,应当注意这些特点。
委婉语的定义虽然相同,但是具体用法往往有各自文化的烙印,它们的绝对价值,相差甚大,翻译时要根据语境甚选。
二、禁忌和委婉语的绝对价值的转化和它们的相对价值
关于绝对价值,温建平写道:“绝对价值并不是说词汇具有绝对的意义,它只是一个孤立的、相对稳定的抽象符号[2]。”
绝对价值“必须和其他符号联系在一起,才被别的符号的相乘相因相消长而建立起意义来,这种字的联立下所产生的意义便是它的相对价值。它和不同的符号联立起来,可能消灭了自己,发展出另外符号的意义,也可能消灭别的符号,强调它自己的意义,更可能连自己带别的符号的意义一起消灭而成为另一个新的意义”(焦菊隐,1984:45-46)。
词的相对价值的产生,语境的作用是绝对性的,词的绝对价值随着语境的转变而变化。“如果没有语境,词汇的意义便是静态的、封闭的、单维的、抽象的。一旦进入语境,词汇便不再是单个个体,而是组合链中相互关联的共同体(即组合体)中的一个有机部分,词汇的意义便成为动态的、开放的、多维的、具体的,它们之间相互制约、相互影响,共同组合产生出新的涵义———相对价值”。[2]
下面我们就从这个角度来考察一下意义中性的介词是如何和别的符号联立消灭自己的,考察它一进入语境,如何变出传统中国人所避讳的“性”来,从而影响翻译的定位。
一次我和美国外教Jeanette Lochner,德国外教Arvo Brute聊天,我脱口说了句:“China is a High-Context country.USA is a LowContext country.Germany is between them.”Arvo突然大笑起来,前俯后仰,我非常尴尬。慈善的American Granny解释道:“在这样的语境中,‘between’还有另外一个意义:‘男性的性器官’。”
2009年暑假期间, 针对以上这句话:“China is a High-Context country.USA is a Low-Context country.Germany is between them.”我请我的老公在北京机场做过一个调研, 历时3日, 随机询问即将登机的英语国家人士, 被调查人数32人 (男性17人, 女性15人) , 其中29人认为“Germany is between them.”有性含义, 占被调查人数的90.63%。认为“Germany is between them.”具有性含义的29人当中, 澳大利亚人8个, 新西兰人3个, 美国人10个, 英国人3个, 德国人4个, 南非人1个。
再如:爬烟囱和地下工作者都有它们的绝对意义,绝对意义并没有什么委婉语的含义,一进入1990年春晚,赵本山小品《相亲》,立刻消灭了自己,变成了“死”的委婉语。在翻译类似委婉语的英语时,要加上有关注释或者加词,英语国家的人才能明白。
英语中to pop one’s clogs和to push up daisies也幽默地成为“死”的委婉语,消灭了自己,也影响了其它的符号。翻译过来,用以上赵本山的话“拉倒了啊”就很好。
三、结语
禁忌和避讳在英语和汉语中各有不同的绝对价值,把握好它们的意义,才能翻译好有关的禁忌和委婉语的表达形式。有些词语,比如介词在一定条件下进行转化,变成普通人避讳的性表达词,产生了新的相对价值。
参考文献
[1]焦菊隐.论直译[C].《翻译通讯》编辑部.翻译研究论文集 (1949-1983) .北京:外语教学与研究出版社, 1984:44-57.
[2]王同亿.英汉辞海[M].北京:国防工业出版社, 1987.
[3]王亚军.实用委婉语辞典[M].上海:上海辞书出版社, 2005, (4) .
[4]温建平.翻译中相对价值的产生及再现[J].中国翻译, 2010, (5) .
[5]Chu, Man-ping.Chinese cultural taboos that affect theirlanguage and behavior choices[J].Asian Culture and History, July2009, (1) , No.2.
礼仪和禁忌 篇7
1 新闻编辑的岗位认识
1) 编辑工作具有创造性。新闻产品在生产过程中的决定性的因素之一就是编辑工作, 所以, 为了保证新闻产品能够具有阅读的吸引力, 就要提高创造力。在编辑的环节中, 创造性体现在多个方面, 可以运用于最开始进入视线的标题中, 以及对各种稿件的分类工作上, 或者进行设计排版的规划中, 都要发挥出创造性。
2) 编辑具有审核作用。在新闻出版之前, 编辑是最终出版前的最后操纵者和最终审核人员。同时这也是要求编辑对新闻的质量做好审核工作, 认真的校对, 应该充当读者的角色, 在读者的立场上对新闻的品质做好把关。编辑的最低底线标准就是不能让新闻以受伤害的方式出现。常常出现的采编矛盾就是新闻产品受到了伤害而造成的。如果记者有想重点表达的方面, 但是由于编辑工作后没有突出重点要表达的内容, 甚至很平庸的效果, 所以笔记的业务理解能力就会显现出来。
3) 编辑是指挥者。编辑工作中, 必须做到细微谨慎的工作。因为很可能由于一个很小的举动, 能够影响到对新闻全局的变化作用, 甚至改变新闻原意。稿件的处理结果, 标题具有什么样的风格, 以及对于修改或者删节的地方能否合情合理, 准确得当, 会使记者进行猜测和影响到以后的工作方向。因此, 编辑工作要凸显主题, 切记偏离主要表达的意图, 体会要深入, 不能浅显的理解就随便确定主题。而且, 要严格的遵循报纸格局的风格, 纵观整个报纸的版面设置进行可见的例证。
2 新闻编辑的四大禁忌
1) 稿件处理不恰当。一方面体现在对稿件表现的轻重掌握不当。导致的直接表现就是, 编辑对新闻要表达的意义和价值没有做出合理的判断, 表达出的只是编辑自己的想法或者态度, 仅以自己的态度在版面上体现。比如, 如果对于一些报纸而言, 都具有实时性的要求, 总在不断地更新信息, 所以编辑更要求具有掌握好轻重缓急的能力。由于本新闻版已经对版面进行了分配, 对于同一版面上的稿件都有大体相似的类型, 所以, 在选择的标准上, 就是要考虑其是否具有可读性以及贴近的程度。
另一方面是对题材的处理不恰当。具体体现在不能够使用恰当合理的方法最大程度的把题材的价值展现出来, 不能够对题材进行创造性的加工和改造, 所以, 新闻读起来会比较苦涩, 内涵的不到质量的提升。想要避免这样的问题的发生, 必须对题材的价值有准确的判断能力, 以及结合资深的编辑素养进行加深价值的传达体现。两者紧密联系, 不能缺少一个环节。
2) 标题处理不当。对标题处理不当体现在标题过于简单, 或者过于繁琐。一个有质量的标题立意可以第一时间吸引住读者的目光, 激发阅读的兴趣。对于标题的拟定, 不仅仅是编辑工作者的任务, 同时也是记者的基本职能。标题的制定好坏, 能够反映出记者是否进行了细致的采访, 是否进行了清晰合理的表达, 以及是否把握了重点等。一个好的标题要能够准确且生动直接的点明主题, 不能够太过绕弯追求“高大上”的意境, 也不能太过简单, 显得呆板。要了解读者群体, 充分认识他们的兴趣风格, 根据这个标准进行制定大众读者喜闻乐见的标题形式。
3) 图片处理不当与信息缺失。在新闻媒体中, 对图片的使用也尤为的重要, 在拍摄和编辑的工作中也要求做到精致的效果。但是, 很多的记者和编辑对于图片的说明不进行重点的表现, 甚至不能使说明的内容与插入的图片相契合, 两者有机的统一表达。一种表现就是将图片的信息反复的出现在内容里。运用过多的修饰性文字不能精炼的表达内容, 反而会造成读者理解的方向单一化。还有就是发表土的时候, 没有介绍相应的背景, 达不到读者想要深入了解的标准。
4) 缺少沟通的意识。沟通主要是编辑与记者之间的沟通交流工作。编辑只有多问记者关于采访的工作内容, 积极地核实实践的基本情况, 才能更好的进行高质量的编辑工作, 能够达到稿件的价值的提升。通过两方的积极沟通, 才能把最应该表达的价值体现出来。
3 新闻编辑的七种武器
1) 广博的知识面。作为一名合格的新闻编辑, 就要拥有丰富的知识面。因为新闻编辑要面对的是来自社会不同的领域的新闻内容, 对于新闻的处理只有具有丰富的知识面, 才能够对新闻有好的理解能力, 提升自己的业务素养。所以, 新闻编辑要养成积累知识的习惯。
2) 文字理解能力。对于文字处理能力的强弱, 可以提高新闻编辑的工作质量。新闻编辑要通过经常地阅读工作加深自己对文字信息的处理能力, 经常地找一些具有深刻含义的文章阅读, 能够激发对文字的感知。
3) 积极地职业态度。新闻编辑最基本的职业态度就是工作认真, 并且具有开拓创新的精神。想要获得这些素质的提升, 可以通过具体的实践来实现。通常, 对于稿件的一些语句改正起来较容易, 但是遇到事实的错误会比较繁琐, 对于修正和改进需要有更高的职业精神。
4) 新闻的敏感度。新闻编辑要与记者一样能够发现题材还能够有预见的能力。对于一些报道频繁地题材的新闻, 就要提前的准备好材料, 搜集获取需要的信息资源。当要进行编辑工作的时候, 会提高时间上的效率。
5) 掌握大局。首先必须要把稿件的全局掌握好, 即主题内容要明确。其次是根据内容的方向找到一个最佳的表现形式, 所有的版面都要遵循大局的准则, 统一有效的进行规划, 是整体能够有章可循, 合理有序。
6) 审美能力。对于版式的问题, 现在而言易读性和冲击力是追求的目标类型。他们的呈现, 要有一定的执行能力。版面的语言要生动, 而且总体要有丰富的多元素, 比如, 由图片, 字体设计, 精彩的漫画等, 对于这些丰富的元素的选取, 新闻编辑要有基本的审美判断。
7) 读者立场。新闻编辑工作的最终完成是为读者服务的, 只有站在读者的角度上进行编辑工作, 才能够的到读者的认同。新闻不仅要保证准确性、易读性, 还要体现媒体的情怀以及折射出新闻工作的伦理, 因此这些隐性的因素都包含在新闻的语言里, 对于一些新闻事实的处理要充分考虑到读者的情绪情感。
4 结论
编辑事业对于新闻的传达工作具有至关重要的作用。随着新闻形式的不断改进与创新, 其中发现的问题也很多, 就需要每一位新闻编辑工作者认真的履行自己的职业准则, 把握正确的价值观念, 追求有品质的新闻工作方向。
摘要:在新闻的采编工作中, 编辑是一项重要的工作环节。编辑的工作性质其实更加接近新闻媒体的最后决策人员, 所以, 对于编辑工作来说, 编辑的综合素质的高低, 直接影响到媒体的品味, 并关乎媒体的影响地位。作为新闻媒体的编辑工作人员, 要清晰的定位好自己的职业要求, 并且根据要求确立好自己的职业发展方向, 做好编辑的职业要求。因此, 在新闻编辑的工作中提出了四个禁忌和七种武器, 根据这几方面的总结, 可以提高新闻编辑的工作水平。
关键词:新闻编辑,四大禁忌,七种武器
参考文献
[1]吴华清.党报时政新闻话语研究[D].复旦大学, 2012.
[2]中国版本图书馆月度CIP数据精选[J].全国新书目, 2013.
礼仪和禁忌 篇8
生产调度是计算机集成制造系统CIMS(Computer Integrated Manufacturing System)研究领域生产管理的核心内容和关键技术,车间调度问题JSP(Job Shop Scheduling Problem)是最困难的约束组合问题之一,其特点是没有一个有效的算法能在多项式时间内求出其最优解[1]。现在常用的是近似算法,主要包括遗传算法GA(Genetic Algorithm)[2]、模拟退火SA(Simulated Annealing)算法、粒子群优化PSO(Particle Swarm Optimization)算[3]和变邻域搜索[4]VNS(Variable Neighborhood Search)等现代优化算法,能够在合理的时间内得到较高质量的解,因此受到了广泛关注。然而,这些启发式算法或者源于对某些自然过程的直接模拟,或者源于对某些局域搜索方法的改进,在求解问题的同时不可避免地存在着一定的缺陷。若将两种算法混合使用,则能实现优化性能的互补,显示出广阔的应用前景。
本文提出了一种基于先后表编码方案的离散版粒子群优化PSO算法。同时结合了禁忌搜索TS(Tabu search)算法的自适应特点,设计了两种基于粒子群优化算法和禁忌搜索算法的混合调度算法。实验结果表明,两种混合算法是有效的,在搜索质量上优于粒子群优化算法和禁忌搜索算法。
1 改进粒子群优化算法
1.1 基本粒子群优化算法
PSO是由Kennedy和Eerhart于1995年提出的[5]。在PSO系统中,PSO随机初始化为问题的一组解,称为一群粒子。第i个粒子在n维解空间的位置表示为Xi=(Xi1,Xi2,…,Xin),并具有与优化目标函数相关的适应度Fiti,同时每个粒子具有各自的速度Vi=(Vi1,Vi2,…,Vin)来决定其单次迭代的位移。在整个搜索过程中,粒子通过种群和个体经验来动态调整自己的位置。在基本的粒子群优化算法中,粒子通过跟踪两个极值来更新自己,第一个是粒子自身所经历过的历史最好位置Pi=(Pi1,Pi2,…,Pin),另一个是群体所有粒子经历过的最好位置Pg=(Pg1,Pg2,…,Pgn)。迭代式如下:
v
X
式中, V
1.2 适合JSP问题的改进粒子群优化算法
传统的PSO局限于连续的实数的速度—位移更新模型,不能有效地拓展到离散及组合优化问题领域。速度—位移模型中的粒子采用实数编码,其位置和速度的每一维都代表独立的变量,迭代过程中并不能反映出这些变量之间的顺序或者其它约束关系。该模型的本质为粒子代表的解在连续空间内,跟随个体以及领域极值以矢量运算的形式进行更新,因此并不适合处理作业车间调度之类的复杂组合优化问题。
本文以速度—位移更新模型为基础,分析传统PSO的优化机理,结合GA在解决JSP上取得的成果,按照PSO模型构建出适合JSP问题的改进粒子群优化算法。现介绍该算法的主要改进部分。
1.2.1 位置矢量编码
本文的改进粒子群优化算法中的粒子对应GA中的染色体,采用基于先后表的编码方案[6]。对于n个工件在m台机器上加工的Job Shop调度问题,用粒子中的某一段序列 ,Sm=(Oi),i=1,2,…,n,表示n个工件在第m台机器上加工工序Oi的一个先后序列,则有n!种序列解,n个工件在m台机器上的加工序列,可由序列集合S={Sk|k=1,2,…,m}表示,其全部序列解则有(n!)m种组合。当所有工序被调度时,总可以找到满足性能指标的全部机器的加工工序的最优序列。为此,PSO求解只需分别合理改变每个粒子的段其m编码,搜索最优解即可。
1.2.2 粒子更新策略
上述编码方法简单、直接,但不能直接用式(1)和式(2)进行速度和位置的更新。粒子群算法的实质在于粒子根据自己和群体的飞行经验不断地调整自己的位置和速度,从而向最优解飞行。粒子的新位置是粒子的速度、个体极值和全局极值相互作用的结果。下面给出求解JSP问题的改进粒子群优化算法中的位置更新公式:
X
式(3)中各个符号的含意如下:
(1) X
(2) 函数fa,b(X
(3) 函数g(X
(4) 函数g(Y
(5) 解释算子符号⨂的作用,以w⨂fa,b(X
2 混合PSO调度算法
2.1 禁忌搜索算法
针对以上提出的改进粒子群优化算法,本文采用禁忌搜索算法(TS)作为粒子的局部搜索策略。禁忌搜索算法的基本过程是从一个初始可行解s开始,确定满足特定条件的解s的领域N(s),然后从领域N(s)中选出一个与s相邻的可行解s′(通常是N(s)中最好解),从s移动到s′。最后从新的开始点s′重复搜索。为了避免循环和陷入局部最优,TS引入了一个记忆装置,即长度为maxT的禁忌表(Tabu List),表中记录了最近进行的maxT个移动,在当前的迭代步骤中,这些移动是禁止的,这些移动可能是解的本身,也可能是解的属性。然而,可能发生一个感兴趣的移动被禁止,为了执行诸如这样的移动,算法中定义了一个渴望水平函数,这个函数用来在进行一个禁止移动的移动时,估计得益。如果这个得益是可接受的,则这个移动的禁忌状态被去掉,并且这个移动可以被执行。本文采用的禁忌搜索算法如下:
用s表示JSP的一个可行解,V(s)表示解s对应的移动集合,Cmax(s)表示解s对应的完工时间,C*表示当前最小的完工时间,T表示禁忌表,maxT表示禁忌表的长度,IterNum表示当前迭代次数,NSP表示领域搜索程序,其中本文采用文献[7]提出的邻域定义方法,maxIterNum表示禁忌搜索的最大步长。设s*为禁忌搜索的初始解,则禁忌搜索的步骤为:
步骤 1 设置最大步长maxIterNum,令IterNum=0,T=ϕ,C*=Cmax(s*),s=s*;
步骤 2IterNum=IterNum+1,找出移动集合V(s),如果V(s)=ϕ,迭代停止,返回新的解s*;
步骤 3 应用NSP,找到移动v′∈V(s),求出新解s′和新的禁忌表T′,令s=s′,T=T′;
步骤 4 如果Cmax(s)<C*,则设置C*=Cmax(s),s*=s;
步骤 5 如果未达到迭代停止准则,转步骤2:否则停止迭代,得到新的解为s*。
其中,TS算法的迭代停止准则是:如果已达到最大迭代次数maxIterStep,或者迭代过程中最优值无改进的最大允许步数达到maxNoneStep,则迭代停止。
需要说明的是,本文中的粒子采用的是基于先后表的编码方案,因此,在进行禁忌调度搜索时需要先将粒子对应的编码转换为一个JSP解。而禁忌搜索的输出解也需要进行编码,从而得到一个新的粒子。
2.2 混合算法
PSO收敛速度快,但是收敛精度低。TS通用性强,易于实现,但采用的是串行搜索,计算时间长,效率低,本文结合JSP的特点,将PSO和TS相结合,在PSO中不同地方嵌入基于关键工序的邻域交换的TS搜索策略,得到了两种混合调度算法,下面分别介绍这两种混合调度算法。
2.2.1 广义粒子群优化算法
在全局版PSO系统中,信息是一种单向流动方式,Pgk将信息传给其它粒子。在Pgk的带动下,整个粒子群向最优解的方向进化,因此Pgk对PSO的优化性能有重大影响。为了提高PSO的优化性能,可在粒子群每次迭代之后对Pgk执行TS搜索算法,增强算法对Pgk的探索能力,从而提高算法的性能。该算法称为广义粒子群算法GPSO(General Particle Swarm Optimization),具体算法流程如下:
(1) 初始化
(Ⅰ) PSO算法。①初始化种群,包括种群数目、每个粒子的位置,评价每个粒子的适应度;②用种群中适应度最好的粒子初始化Pg,用每个粒子的自身位置初始化Pi;③给参数w、c1,j和c2,j(j=1,2,…,m)赋值,设定最大循环次数MaxGeneration,generation=0。
(Ⅱ) TS算法。分别给最大步长maxIterNum、最优值无改进的最大允许步数maxNoneStep赋值。
(2) 计算
当前代数未达到设定的PSO的MaxGeneration时
{
①generation++;
②用式(3)产生下一代种群;
③评价新种群;
{找到新的Pg和Pi;更新种群的Pg和每个粒子的Pi;}
④用PSO中的全局最优粒子Pg作为TS的初始解。按上文介绍的TS算法对全局最优粒子Pg进行禁忌搜索;
⑤让通过TS算法优化了的最优粒子作为全局最优粒子Pg。
}
(3) 输出优化结果。
2.2.2 粒子群-禁忌搜索交替算法
第二种混合调度算法称为粒子群—禁忌搜索交替算法PTS(PSO and TS in turn)。该算法执行过程是:先随机产生初始粒子群体,再通过式(3)产生一组新粒子个体;然后对每个个体的历史最优解分别执行TS搜索,以其结果作为下一代群体中每个个体的历史最优解,并以其中的最好解作为PSO算法的全局最优解。重复上述过程,开始新一轮的搜索。随着搜索过程的进行,PSO算法的惯性系数逐渐降低,算法逐渐定位在最优解附近的区域并进行精细搜索。具体的算法流程如下:
(1) 初始化
(Ⅰ) PSO算法。①初始化种群,包括种群数目、每个粒子的位置,评价每个粒子的适应度;②用每个粒子的自身位置初始化Pi,用种群中适应度最好的粒子初始化Pg;③给参数w、c1,j和c2,j(j=1,2,…,m)赋值,设定最大循环次数MaxGeneration,generation=0。
(Ⅱ) TS算法。分别给最大步长maxIterStep、最优值无改进的最大允许步数maxNoneStp赋值。
(2) 计算
当前代数未达到设定的PSO的MaxGeneration时
{
①generation++;
②用式(3)产生下一代种群;
③用PSO中的每个粒子的历史最优粒子Pi作为TS的初始解。按上文介绍的TS算法对每个粒子的历史最优粒子Pi进行禁忌搜索;
④评价新种群
{找到新的Pg和Pi;更新种群的Pg和每个粒子的Pi;}
}
(3) 输出优化结果
3 实验分析
3.1 算法比较
算法用C++语言编程实现,本文分别采用三个标准的JSP测试问题(FT10、FT20、LA16)对其进行测试。程序运行环境:CPU为P4,主频为1.60G,内存为1GB。
其中种群大小设置为N=|O|×200%,其中|O|为工序总数,进化代数为|O|×200%。TS的最大迭代次数maxIterStep=40;最优值无改进的最大允许步数maxNoneStep=10。
对于每个测试问题,程序连续运行了20次。
由表1~表3比较可知:
(1) 两种混合调度算法得到的最优值和平均值优于PSO和TS算法,表明混合算法能实现两种算法的优势互补,提高求解质量。
(2) GPSO和PTS得到的平均值相对偏差都比较小,标准差也较小,表明这两种混合算法不但具有较高的求解精度,而且具有较高的鲁棒性。
3.2 混合算法与其它权威文献中的算法比较
将混合算法随机运行20次的最优结果与JSP研究领域的权威文献[8,9,10]比较,如表4所示。表4中的问题是研究JSP问题的常用算例,表中的数据为各算法得到的最小完工时间。经比较可知,混合算法得到的最优值均优于GA,SA和TS。
4 结 论
结合JSP问题的特点,本文提出了基于先后表编码的离散版粒子群优化算法,充分利用粒子群优化算法的大范围、随机搜索和群体协同搜索的能力,同时为了克服粒子群优化算法收敛精度不高的缺陷,通过在PSO中的不同地方嵌入基于关键工序的领域交换的TS搜索,得到了两种PSO和TS的混合算法,提高了粒子群优化算法在求解Job Shop调度问题的算法效能。但是粒子群优化算法和禁忌搜索算法都是启发性算法,将两者混合使用虽然能有效地提高求解质量,但也不可避免地存在着一定的缺陷。例如,有较多的输入参数并不能保证每次运行都能够得到最优解,难以把握两种算法融合的最佳方式和最佳时机等。因此,从理论上进一步分析混合算法的收敛性和收敛速度以及参数对结果的影响非常有必要。
参考文献
[1]Jain.AS,Meeran S.Deterministic job-shop scheduling:past,presentand future[J].European Journal of Operational Research.1999,113(2):390-434.
[2]Cheng R,Gen M,Tsujimura Y.A Tutorial Survey of Job-Shop Shed-uling Problem Using Genetic Algorithms,PartⅡ:Hybrid GeneticSearch Strategies[J].Computes&Industrial Engineering,1999,33(2):343-364.
[3]Pan QK,Tasgetiren MF,Liang YC.ADiscrete Particle SwarmOpti-mization Algorithm for the No-Wait FlowShop Scheduling Problem withMakespan Criterion[C]//Proceedings of the International Workshopon UK Planning and Scheduling Special Interest Group,UK PLANSIG2005,London,2005.
[4]潘全科,王文宏,朱剑英,等.基于粒子群优化和变邻域搜索的混合调度算法[J].计算机继承制造系统,2007,13(2):323-328.
[5]Kennedy J,Eberhart R.Particle swarm optimization[C]//Proceedingsof IEEE International Conference on Neural Networks.1995:1942-1948.
[6]王凌.智能优化算法及其应用[M].北京:清华大学出版社,2001.
[7]童刚,李光泉,刘宝坤.一种用于Job-Shop调度问题的改进禁忌搜索算法[J].系统工程理论与实践,2001,21(9):48-52.
[8]Corce FD,Tadei R,Volta G.Agenetic algorithmfor the Job Shop problem[J].Computers and Operations Research,1995,22(1):15-24.
[9]Laarhoveh P V,Aarts E,Lenstra J K.Job Shop scheduling by simula-ted annealing[J].Operations Research,1992,40(1):113-125.
俄罗斯人交流中允许和禁忌的话题 篇9
下面,笔者就向大家介绍一些俄罗斯人在交际中出现的较为典型的禁忌和允许谈论的话题以便帮助读者在今后的交际中更加游刃有余。
一、关于交流方式
1、迎接贵客时,俄罗斯人常会准备面包和盐巴递给客人,以示欢迎和尊敬。而客人此时应该从面包上撕下一小块,沾点盐,品尝一下,最好对之加以赞扬并表示感激。拜访朋友时,要准时或者稍微晚几分钟到达比较礼貌,不得擅自进屋,进屋后不能坐到主人的床上。临别之时,不能将椅子放置墙壁处,尤其是不能将椅子弄倒了,否则会被当成不速之客。
2、俄罗斯人习惯与初次见面的人行握手礼,而握手时要记得摘下手套,不能摇对方的手;在遇到上级、长辈或者妇女的时候,要等到长辈先伸出手,再握手;与不熟悉的人行握手礼时轻轻握一下即可;握手的时候不能将手十字交叉,更不允许倚在门槛或者门握手。然而,如果是非常熟识的人,人们应该用热情的拥抱示好。
3. 俄罗斯人也采用“先生”、“夫人”、“小姐”等称呼。然而,对有职务、有地位或者有军衔的人最好以其职务、地位或军衔相称。在用姓名称呼时,可以按照彼此之间的关系,才去不同的方法称呼。只有是初次见面的人,或者再极其正式的场合时,俄罗斯人才用对方的全名。
4. 与人交谈时,切忌让烟。一般来说,要递给对方烟盒,而不是一支烟,特别要注意的是,一根火柴最好只用一次。吸烟之前,要先征求一下身旁妇女的意见;出门的时候,男子要帮助同行的妇女穿上大衣或者开门。借火时要弯腰对火,而不能将别人的烟拿来对火。
5. 切忌伸出左手给对方,无论握手还是接拿物品,如果必须伸出左手,要特别说明,并且要表示出歉意。这就是俄罗斯热所谓的“左主凶,右主吉”的说法。
二、关于谈话内容
1. 允许的话题
健康:关于这一话题,俄罗斯人比较积极。他们很乐于与别人分享自己的健康状况,因为他们把健康当做自己的骄傲,但不会过分炫耀。然而,如果有人的健康状况不好,那么周围的会很多热情的俄罗斯人表现出对你的怜惜并且提出一些医疗上的建议。抱怨生活和同情弱者和病人都是俄罗斯人性格的一部分,更是他们可以接受的话题。
天气:俄罗斯继承并发扬了欧洲人闲谈时以天气为话题。因为天气是谁都关心并且也不会得罪别人的话题。据说,欧洲人经常以天气为谈话的话题,是因为想避免与别人谈论私事。有趣的是,俄罗斯人经常谈论的只是坏的天气。例如:“这是什么鬼天气呀?” (Нуипогода!) 或者“又下雨了” (Нуидождь!) 俄罗斯人谈论天气是很普遍的,但是如果用得不恰当会被认为是很庸俗的,如果外国人把本地或者本国的天气与当地天气来对比这聊,可以引起俄罗斯人极大的兴趣。然而俄罗斯人之间一般是不谈论天气的,也不谈论金钱,而是某种与国家或者切身利益相关的大事,例如政治。
家庭:俄罗斯人之间经常谈论自家的家庭以及孩子,并且往往把孩子的学习状况放在首位来谈。他们会因为孩子取得好成绩而骄傲自豪。因此交谈时,可以适当地询问对方孩子的状况,或者对方的喜好与如何度过闲暇时间。俄罗斯人通常不会随身携带着亲人或者爱人的照片,也不把照片放在办公桌上面。如果交谈中你可以把自己的亲人的照片给他看,他会很感兴趣,并且很容易对你产生好感。俄罗斯人很乐意与周围的人谈论自己的家庭和孩子,但是不会在谈话中直接引出如:“您丈夫在哪里工作?” (Гдеработаетвашмуж?) 或者“您结婚了么?” (Вызамужем?) 这样的话题。
2. 禁忌的话题
年龄:俄罗斯人在交际中一般会避免问及年龄的问题,尤其是对于已婚的妇女。当然医生或者一些官方人士有权力询问年龄,但是提问的方式也会相对婉转。例如:ВкакомгодуВыродились?意思是“你出生于哪一年?”但是,长辈问小辈问题时,可以问:“你多大了?”然而小孩子有权不正面回答,而提问者实际上也是希望通过这种方式和小孩子攀谈,表示出对其关心和注意。谈论妇女的年龄是不礼貌的,甚至在五十岁或者更大岁数的生日祝寿时,人们也不会在祝词中提及年龄。
工作:俄罗斯人在日常交际中往往也会避免提到收入、钱财和工作。俄罗斯人的传统同的思想就是幸福并不在于金钱或者地位。虽然时代变化了,人们也开始关注收入或者工作等问题,但是过于直率地与俄罗斯人谈论工作方面问题,会被认为是不谦虚不礼貌的。
饮食:俄罗斯人一般是不会过分讲究饮食的,因此也很少谈论饮食的话题。他们一般不会感兴趣你去过哪个饭店或者去哪个国家吃到过什么美味佳肴。所以要尽量避免涉及这种话题。
矛盾:众所周知,日常生活中,与朋友聊天,尽量要抛开一些有争议的话题,尤其是有着宗教信仰差别、政治观点差别、民族矛盾纠纷等问题。因此,要多选择一些轻松愉快、易被接受的话题进行交流,以便获得好感与信赖。此外,提建议的时候,要注意语气的婉转,即避免“你应该……”或者“你最好……”
客套语:打招呼的时候,不要问“你去哪儿?”这对于俄罗斯人来说是属于打听别人隐私的行为。在久别重逢的寒暄问候中,切忌说“你胖了!”或者“你瘦了!”,或者“你变漂亮了!”俄罗斯人没有这种习惯,而且他反而会认为你觉得她丑陋或者臃肿。
结语:
每个民族的文化背景与历史背景都有所不同,因此,在日常交际中会存在着很多差异。俄语专业的工作者以及学生要想学好俄语,就要掌握俄罗斯的民族习惯、文化和历史背景以及社交礼仪。俄罗斯是我们的邻国,所以中俄两国的贸易和政治文化上的往来也会随着时代发展而日益频繁。从事俄语相关工作的人员难免会与俄罗斯人民交流或者合作。那么,想要工作更加顺利、赢得俄罗斯的合作伙伴或朋友的信赖与好感,就需要我们不仅在工作中,还要在日常生活中与之缩小差距。熟练掌握俄语基本能力和俄罗斯人的文化习俗能够使从事俄语工作的人们在工作中更加脱颖而出。
摘要:每个民族或者国家都有其共性特点, 又可以称之为民族特征。学习俄语的学生大多都比较了解, 俄罗斯人性情豪放、慷慨大方, 然而他们又存在一定的弱点, 即不负责任、比较懒惰。由于世界各国家各民族的特征都存在着很大的差异, 因此, 各个国家或者民族的日常交际方式、服饰和饮食方式等都存在着明显的差异, 不能一概而论。本文通过叙述俄罗斯人交流中的禁忌和允许的问题, 向读者展现出交际中, 需要了解对方文化和背景的重要性。希望俄语专业学生在以后的工作或者与俄罗斯人交流中, 能够将俄语运用自如, 留给别人较好的印象。
关键词:日常交际,民族特点,禁忌的话题
参考文献
[1]范庆华.禁忌语浅论[J].东疆学刊.1999
[2]薄艳华.俄罗斯跨文化交际研究述略[J].内蒙古大学学报 (人文社会科学版) .2006
【礼仪和禁忌】推荐阅读:
美国商务礼仪和禁忌07-23
与日本人商务交往应注意的礼仪和禁忌06-05
礼仪禁忌08-17
在职场上的禁忌礼仪06-04
商务礼仪送花禁忌09-09
英国礼仪文化与禁忌10-20
清明节礼仪及禁忌10-21
女性职场礼仪形象三大禁忌06-09
越南商务礼仪与禁忌08-30
西方餐桌礼仪常识与禁忌事项06-12