重要国际组织中英

重要国际组织中英（共8篇）

重要国际组织中英 篇1

中英文写作注意事项

同学们在写作文时存在的几方面普遍现象，现做如下归纳，作为参考： 中文写作注意事项

一、论证有效性分析

1.论证有效性分析一定要写题目，题目不用居中，空4格即可，题目不用加书名号。

2.段落要清晰，层次分明4—5段，每段要充分利用类似于首先、其次、再次、综上所述，等字眼。

3.对题干论证中存在的漏洞，指出问题的多少，至少三个。

4.题目避免写成“论……”

5.论证要反驳有力,结构严谨,条理清楚,语言精练流畅.避免跑题。

6.尽量不用直接否定的词汇，用“不妥”或“值得商榷”等词代替。

7.审题要严谨，第一段一定要引用原文的话。在写作的时候要避免越写越散，写成论说文。

二、论说文

1.题目不用居中，空4格即可

2.段落要清晰，层次分明4—5段。篇章结构最好要做到：第一段：引用原材料。第二段：给出论点.第三、四段正反事例论证，或层进等方式论证，第五段总结，首尾呼应，加上结束语。不要一上来就洋洋洒洒的写上与此文无关的内容。

3.整篇文章阅读时，要给阅卷老师一种立意深刻，中心突出，结构完整，行文流畅的感觉。

4.一定要审好题，不要写跑题。

三、论证有效性分析和论说文共同要注意的事项

1.整张卷面要保持整洁、尽量不要涂改；段落要清晰。

2.用黑色签字笔答题，少用圆珠笔或钢笔。

3.每篇文章只能占用所在题的位置，不要串行占用下一题的地方。

4.字体不要出格，不要超出答题范围，超出所在格式；因为每张卷批题老师审的是扫描件，超出格式外的位置不会看到。也不要将所在题的内容占用背面页。一个老师批一道题。

英文写作注意事项

一、书信写作

1.审清题，是否应该用Dear Sir这样的词开头

2.要仔细阅读题意，信要求写给谁的，这样直接决定了此封信的开头用词和结尾时的用词及祝福语。以及出题人是想让你写这封信来表达什么？避免写跑题。

3.最起码要分三段，书信开头写称呼，结尾需署名。

4.涉及到电影名时，不用加书名号,每个单词的首个字母大写就行

5.整篇书信一定要注意：语言结构是否正确，语言表达是否准确，语域是否恰当等方面。

二、分析图表

1.一定要引用图表中的信息

2.看清图表中表达的数据是说的哪个国定。是否是中国。读清数值。是百万还是千万。

三、论说文

1.段落层次要清晰，力求做到内容的完整性，文章的组织连贯性，语法结构和词汇的多样性及语言的准确性。

2.最起码要分成三至四段。

3.整篇文章要努力做到中心思想明确，切中题意，条理清楚，用词恰当，无语法、结构错误，格式正确。

4.字迹工整，避免涂改，保持卷面整洁

重要国际组织中英 篇2

一、影响职业学校英语教学主要因素的分析

(一) 英语教学特色

职业学校的办学目标在于培养与我国社会主义现代化建设相适应, 德智体美全方面发展, 具有职业综合能力, 工作在生产、服务、技术和管理第一线的高素质劳动者和中等水平专门人才。具有创新精神、实践能力、立业创业能力;具有继续学习的能力与适应职业变化的能力;具有观赏美和创造美的能力是衡量学生成才的标准。职业学校的办学特色决定着英语教学的特色, 即根据社会发展的需要, 培养具有较强英语沟通能力和具有专业英语知识, 能够适应于职业跨文化交际需要和生产、服务、技术和管理一线人员需要的英语素养。这就表明职业学校的英语教学与普通中学英语教学与高等教育相比有着根本的不同。

(二) 英语教师的自身素质

毋庸置疑, 职业学校英语教学是由专业课教师承担着的, 英语教师的素质如何直接关系到英语教学的质量。职业教师的素质更重要的方面是敬业精神和教学方法的采用。目前的情况是, 在职业学校英语教学过程中, 很多教师欠缺敬业精神, 对职业教育的特色认识模糊, 往往沿袭于初高中学校的教学思想和教学方法, 仍然对学生重在灌输基础性的知识, 仍以老一套的满堂灌的教学方法来开展教学活动, 主要表现是:在讲解单词、短语的用法上下功夫, 教师的讲授实践几乎占用着课节中的所有时间, 学生的注意力被动地跟随着教师, 听课量大, 记笔记量大, “听”得疲劳, “反思”不够, 其结果是教师讲解的内容都听到了, 但理解不够, 与专业应用联系不够;或者是对课堂讲授的知识基本掌握了, 但实际应用则显得不足。或是只学会了英语的书面语言, 掌握的是“哑巴英语”, 不会利用英语进行口语交流。

(三) 学生对英语学习的认识与英语基础偏低

职业学校学生在初高中阶段的英语学习大都没有打好底子, 英语基础知识普遍掌握得不好, 而且对英语这门课程的学习有消极思想或抵触情绪, 没有适当的学习方法。进入职业学校学习英语, 让他们产生着既然过去都没学好, 现在再努力也不可能学得怎样的思想。思想上的消极和抵触, 带来的是学习中的消极和应付, 不求学得怎么好, 只是跟着听课, 在考试时能够混个及格也就达到学习目的了。也还有一些同学因为英语底子薄, 不愿意上英语课, 逃课者、考试不及格者大有人在。

二、职业教育中英语教学质量不容忽视

(一) 专业技术人才只有具备相应的英语水准, 才能适合职业的需要

在我国经济快速发展的今天, 具有专业技能的人力资源在市场上十分抢手。且随着我国不断深化改革开放的需要, 外资企业、合资企业不断增多, 国内各类企业不断开辟国外市场的占有份额, 企业的招商引资、域外合作, 借鉴国外的先进技术和管理经验等均离不开英语的介入和使用, 而市场需要的具有专业技能的和英语交际能力的人力资源大量的要依靠着职业学校的输送。但是, 实际情况是, 我国职业学校毕业的专业技术人才的英语水平与社会的需要不对称, 导致企业招聘不到合适的专业技术人才。有调查数据显示, 在被调查的16万名专业技术人员中, 近75%的人员专业技术水平适合岗位需要, 但是其中只有不到7%的人员具有英文听说读写的能力, 有相当一部分的企业都是由于专业技术人员这方面的能力不达标, 而招不到自己想要招聘的专业技术人员。实际上, 从职业学校毕业, 走向社会的学生, 也常常会因为英语水平的限制而却找不到心仪的工作。

(二) 只有具备一定的英语听、说、读、写能力, 才能具有进取的竞争实力

英语是一门语言, 最基本的语言功能即听和说。听得懂、说得清、写得出是职业学校学生必备的专业素质中的基本内容。走上工作岗位后, 在专业技术能力相对制衡的情况下, 有着明显差异的英语听、说、读、写能力奠定着职业学校毕业生岗位竞争实力强弱的基础。英语听、说、读、写能力强与弱者在岗位竞争中的起跑线不同, 弱者如不奋发提高自己这方面的知识储备, 就不可避免地落后于这方面的强者, 因为在能力素质方面有着明显的缺陷。

在职业实践中也还显现着这样的问题, 即显示需要检验着学校英语教育的质量。学校英语教学的“教”、学生的“学”与岗位的“用”是否紧密联系着。这种检验表现实际需要, 实践是检验职业学校英语教学质量的惟一标准。如专业技术人员必须在实际工作中接触或必须使用先进的生产设备, 这些设备可能来源于对国外的技术引进与设备引进, 有着与辨别这些设备使用性能和技术要求的英文知识, 操作起来会得心应手, 没有与之适应的英文知识, 只能是束手无策。其中尤其需要英文阅读能力, 用来熟悉设备的操作说明、了解使用时的注意事项等。况且, 企业对专业技术人员的需要不仅仅是会简单的设备操作, 更需要在设备运行中对不合理或可改进的地方予以创新与发明。有了创新的成果后, 还需要对创新成果进行总结和汇报, 国内的企业可用中文操作, 外企与合资企业的总结汇报将必须使用英文, 这就需要专业技术人员具有英文书写能力。这样的结果, 将会导致“人有我有, 人人平等;人有我无, 势必落后;我有人无, 我必踞先”的竞争优势和劣势的形成。

三、在充分认识职业学校英语教学重要性的基础上搞好英语教学

(一) 在培养学生英语听、说能力上下功夫

职业学校要立足于自身所具备的英语教学特色, 提升专业课程英语教学中对学生听、说能力的培养, 促进学生英语听、说能力的积淀与提高, 在开展好课堂教学的基础上, 多组织一些实践性的英语活动, 如组织英语朗诵比赛、英语辩论活动、英文原音电影观赏等, 尽量多地为学生营造良好的使用英语的语言环境, 让学生在耳濡目染中提升英语听、说能力。

(二) 强化学生对英语基础词汇的记忆

学习英语知识, 最终的结果是将所学到的知识能够扎实地保存在记忆中, 为使用做好知识储备。那么, 必须千方百计地强化学生对英语词汇的记忆, 训练学生多掌握和扎实掌握英语词汇。词汇是英语的基础, 词、句、对话、文章都是由一定量的词汇组成的, 学生的词汇量达到一定程度, 才可为提高听和说的能力奠定物质基础。

(三) 将职业学校学生培养成为复合型人才

随着现代人力资源需求环境的变化, 职业学校的教学管理理念和策略也必须改革和创新。现代人力资源需求调查以及有关企业对人力资源需求的调查都显示出, 复合型的英语专业技术人才是首选, 而且必将是社会发展中专业技术人才发展的方向和社会需要的取向。因此, 职业学校必须改变传统的教学理念, 不仅要重视对学生专业技术知识的培养, 还需要通过多种方式的教育培养, 使学生能够从自我做起, 端正学生对英语学习在日后工作中重要性的认识, 积极地加强对英语知识的学习, 目标明确地从提高听说能力的全方位着眼, 多学习、多时间、多锻炼、多提高。使职业学校毕业生既能够掌握社会需要的专业技术水平, 还具有相应的英语听说读写能力, 成长为现代企业迫切需要的英语水平与专业技能兼备的复合型人才。

参考文献

[1]中华人民共和国教育部英语课程标准[M].北京:北京师范大学出版社, 2001.

[2]刘惠.现代企业专业技术人才需求调查[J].人力资源信息, 2008, 12.

[3]武小旭.高等职业技术院校专业英语教学分析[J].中国语言教育, 2007, 11.

[4]阎辉.英语水平——影响专业技术人才发展的瓶颈[J].信息科技, 2007, 9.

国际商务谈判中英双语教学初探 篇3

关键词：国际商务谈判 双语教学

一、《国际商务谈判》实施双语教学的必要性

双语教学指的是用母语结合一门外语（英语）作为教学媒介语，进行除外语学科外的其他知识性学科的教学。

1.国际经济环境的需要。随着全球一体化的逐步加强，培养符合时代需求的复合型人才则是时势所趋，《国际商务谈判》课程的中英双语教学则是培养复合型国际商务人才的有效途径之一。

2.目前的教学现状。虽然许多学校都在积极改革教学模式，但在教学实践过程中仍然存在许多不足，传统教学模式仍然存在，教材及教学方法的选定上常常不能结合学生实际，过于注重书本本身的知识，忽视对学生潜在国际商务谈判意识的培养。这些教学模式及方法不利于培养合格乃至优秀的人才。

3.《国际商务谈判》课程本身决定的。《国际商务谈判》要求学生掌握国际商务谈判的基本知识和谈判技巧、策略，它的教学内容具有国际性，教学目标具有外向型的特点，这就决定了该课程有必要进行双语教学，培养学生双语交流的能力。

二、制约因素

1.学生因素。我国学生普遍英语水平较低，而且掌握的大都是日常词汇。而专业课出现最多的却是专业词汇。对他们而言更是难上加难。学生如果缺乏自主积极的学习态度，又缺少实践锻炼的机会，学习的困难更会加大。

2.教师因素。师资力量的缺乏是双语教学的一大瓶颈。许多专业老师尽管专业水平高、词汇量大、阅读能力强，但听说能力相对欠缺。而英语专业的老师虽然具有外语教学的能力，但却不懂国际商务谈判的专业知识，或仅仅局限于书面上的理解，缺乏实践经验，很难用英语解析国际商务谈判专业词汇。

3.教材因素。很多国外的《国际商务谈判》原版教材是以一个个不同的案例为章节进行编写的，不适合中国人的逻辑思维方式，国内的教材是根据谈判的开局、报价、讨价还价、成交等不同阶段的策略来进行编写的。但国内出版的教材在语言的使用上并不地道，而且现阶段，国内出版的双语教材相当缺乏。

三、对双语教学实践的思考

1.坚定发展方向，以特殊政策支持双语教学。双语教学不是赶时髦，是大势所趋，是为了培养一批符合时代需求的应用型人才，要堅定不移地将双语教学开展下去。对双语教学不能太苛刻，要不断地寻求新的改进方法。为了鼓励更多的教师采纳双语教学，学校可从政策上给予一定的支持与鼓励。

2.加大师资培训力度。可从两方面着手：一是选送外语基础相对比较好的老师外出培训，讲授双语课程；二是引进英语水平较高的人才，比如在外贸领域有实践经验的专业人士来担任国际商务谈判的双语教学任务。

3.循序渐进地组织开展双语教学。初期阶段，可采用英文课件、中文讲授为主的方法，浅显内容英文讲解，重点难点用中文讲解。学生的模拟谈判允许采纳其他组员充当中国人，用中文谈判，有一个人充当翻译，用英文进行讲解的方式。随着学生英语水平的提高，逐步提高英文的使用比例。具体可从以下几方面入手：

（1）课前预习。针对学生在专业英语词汇等方面的不足，要求课前预习教材，对所学内容有所了解，目的是帮助学生掌握专业词汇及相关句型，提高学生的听力水平，进而为达到课堂互动效果作准备。

（2）课上实践。充分利用多媒体资源，增强课堂信息量。同时通过互联网，教师捕捉最新与商务有关的信息，扩展学生视野，填补学生的一些知识盲点，学生也更容易融入到课堂教学中。为了创造一个宽松的学习环境，教师在备好教学内容的同时也要备好教学方法，可采用的教学方法主要有案例讨论合作学习法和模拟实训教学法。

案例讨论合作学习法的核心就是学生之间相互合作，教师作为课堂的主导，学生作为主体，教师指导学生完成相应的教学任务。即当堂给定案例或课前布置好，全班分成小组进行分析讨论，要求尽量使用英语，对于英语水平较低的同学，为了能让他们也积极参与课堂教学，则允许使用汉语回答问题。教师巡回在各小组之间必要指导，也可参与讨论。最后学生设定国际商务谈判对话在班级展示，教师做评价总结。此方法不仅能提高学生的国际商务谈判能力，激发学生的思维创新能力，还能培养锻炼学生的团队合作精神。

在商务谈判实训环节中，通过观赏谈判实况以及结合所学的知识，全班分组分别扮演谈判的甲方和乙方共同完成一次商务谈判。

（3）课后及时复习、辅导。由于课时有限，也为了培养学生的自学能力，加强课后的复习和辅导是很必要的。

4.考核方式。《国际商务谈判》是一门应用性很强的学科，单纯的笔试考核方式是无法去衡量一个学生的能力和水平的。考核方式可由以下几部分构成：一是平时成绩，主要考核学生的出勤、课堂表现。二是案例分析，尽量是全英文的。主要考核学生的组织能力与同学间的协作能力。三是综合实训谈判或国际商务谈判情景对话，分组按次序根据抽签选择的主题完成几分钟内国际商务谈判情景对话。英语水平较高的小组要求采纳全英文谈判，而英语水平较低的小组允许一人充当翻译用英语讲，其余的学生可采用中文。四是期末卷面成绩，主要考核学生对专业知识的掌握情况。

总之，国际商务谈判的双语教学是一个任重而道远的任务，不是一朝一夕就能完成的，需要学校、教师、学生等多方面的配合，不断探索、寻求适合各校发展的不同形式的道路，真正培养一批符合时代需求的应用型人才。

参考文献：

[1]张谦.关于建立双语教学型大学的论证与思考[J]教育科学，2001，（4）：60.

[2]刘玲玲.《消费导刊理论版》2008年第18期.

[3]杨欣欣.高校双语教学的探讨与实践[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版），2010.4.

[4]刘玲玲.国际商务谈判.中英双语教学初探[J].消费导刊.教育时空，2008.9.

[5]吴景梅，邰燕芳，周丽.新建本科院校开展双语教学的理性思考[J].长春理工大学学报（高教版），2010.4.

国际贸易常用术语中英文 篇4

A.B.No.= Accepted Bill Number 进口到单编号 A/C = Account 账号 AC.= Acceptance 承兑 acc = acceptance,accepted 承兑,承诺

a/c.A/C = account 帐,账户

ackmt = acknowledgement 承认,收条

a/d = after date 出票后限期付款(票据)

ad.advt.= advertisement 广告

adv.= advice 通知(书)

ad val.= Ad valorem(according to value)从价税

A.F.B.= Air Freight Bill 航空提单

Agt.= Agent 代理商

AI = first class 一级

AM = Amendment 修改书

A.M.T.= Air Mail Transfer 信汇

Amt.= Amount 额,金额

A.N.= arrival notice 到货通知

A.P.= account payable 应付账款

A/P = Authority to Purchase 委托购买

a.p.= additional premiun 附加保险费

A.R.= Account Receivable 应收款 Art.= Article 条款,项 A/S = account sales 销货清单 a/s = after sight 见票后限期付款

asstd.= Assorted 各色俱备的att,.attn.= attention 注意

av.,a/v = average平均,海损

a/v = a vista(at sight)见票即付

经贸常用词缩写(D)、(E)DD/A =documents against acceptance, 承兑后交付单= documents for acceptance,= documents attached, 备承兑单据

= deposit account 存款账号

d/a = days after acceptance 承兑后……日付款

D.A.= Debit advice 付款报单

D/D,D.= Demand draft,documentary draft 即期汇票,跟单汇票

d/d = day’s date(days after date)出票后……日付款

d.f.,d.fet.= dead freight 空载运费(船)

Disc.= Discount 贴现;折扣

DLT = Day Letter Telegram 书信电

D/N = debit note 借方通知

D/O = delivery order 卸货通知书

D/P = documents against payment 付款后交付单据

Dr.= debit debter 借方,债务人

d/s.= days’ sight 见票后……日付款

DV = Dividends 股利

Eea.= each 每,各 e.e.E.E.= error excepted 错误除外 E/B = Export-Import Bank 进出口银行(美国)enc.,encl.= enclosure 附件

E.& O.E.= errors and omissions excepted 错误或遗漏不在此限

ETA = estimated time of arrival 预定到达日期

ex.= example,executive,exchange,extract 例子,执行官,外汇交换,摘要Exp.= Export 出口

常用词缩写(F)f.a.q.=fair average quality 良好平均品质

f.a.s.=free alongside ship 船边交货价

F.B.E.=foreign bill of exchange 国外汇票

f.c.l.=full container load 整个集装箱装满

f.d.free discharge 卸货船方不负责

F.& D.=Freight and Demurrage 运费及延装费

f.i.=free in 装货船方步负责

f.i.o.=free in and out 装卸货船方均不负责

f.i.o.=free in out stowed and trimming 装卸堆储平仓船方均不负责f.o.=free out 卸货船方不负责

f.o.,f/o=firm offer 规定时限的报价

f.o.b.=free on board 船上交货价

f.o.c.=free of charge免费 F.O.I.=free of Interest 免息 f.o.r.=free on rail,free on road 火车上交货价 f.o.s.=free on steamer 轮船上交货价

f.o.t.=free on truck 卡车上交货价

f.p.a.=free of particular average 单独海损不保

fr.f=franc,from,free 法郎,从,自由

FX=Foreign Exchange 外汇

________________________________________

经贸常用词缩写(G)、(H)Gg=good,goods,gramme 佳,货物,一克

G/A=general average 共同海损

GATT=General Agreement on Tariffs and Trade 关税贸易总协定

gm.=gramme 一克

g.m.b.=good merchantable brand品质良好适合买卖之货品

g.m.q.=good merchantable quality良好可售品质

G/N=Guarantee of Notes 承诺保证

g.s.w.=gross shipping weight 运输总重量

gr.wt.=gross weight 毛重

经贸常用词缩写

IIATA=International Air Transport Association 国际航空运输协会

IBRD=International Bank Reconstruction and Development 国际复兴开发银行I/C=Inward Collection 进口托收

ICC=International Chamber of Commerce 国际商会

IMO=International Money Orders 国际汇票

Imp=Import 进口 IN=Interest 利息 IMF=International Monetary Fund 国际货币基金 inst.=instant(this month)本月

int.=interest 利息

Inv.=Invoice 发票

IOU=I owe you 借据

I/P=Insurance Policy 保险单

I/R=Inward Remittance 汇入汇款

ISIC=International Standard Industrial Classification 国际行业标准分类it.=item 项目

经贸常用词缩写(K)、(L)Kk.=karat(carat)卡拉(纯金含有度)

kg.=keg,kilogramme笑,公斤

K.W.=Kilo Watt 千瓦

LL/A=Letter of Authorization 授权书

lbs.=pounds 磅

L/C=Letter of Credit 信用证

L/H=General Letter of Hypothecation 质押权利总股定书

L/I=Letter of Indemnity赔偿保证书

L/G=Letter of Guarantee 保证函

l.t.=long ton 长吨(2,240磅)L/T=Letter Telegram 书信电报Ltd.=Limited 有限责任 L/U=Letter of Undertaking 承诺书

Mm.=mile,metre,mark,month,minute,meridian(noon)哩,公尺,记号,月,分,中午m/d=month after date 出票后……月付款

memo.=memorandum 备忘录

M.I.P.=marine insurance policy 海上保险单

misc.=miscellaneous杂项

M/L=more or less增或减

M/N=Minimum最低额

MO=Money Order拨款单,汇款单,汇票

m/s=months after sight见票后……月付款

m.s.=mail steamer,mail transfer油船,轮船

M.T.=metric ton,mail transfer公吨,信汇

M/T=Mail Transfer信汇

m.v.=motor vessel轮船

MNC=multi-national corporation跨国公司

NN.B.=Nota Bene(take notice)注意

NO.=number号码

n/p=non-payment拒付

Nt.Wt=Net Weight净重

O.=Order定单，定货

O.B/L=Order bill of lading指示式提单

O.C.P.=Overland Common Point通常陆上运输可到达地点 O/C=Outward Collection出口托收 OD.=Overdraft透支 O/d=overdraft,on demand透支，要求即付款（票据）O/No.=order number定单编号

o.p.=open policy预约保单

O/R=Outward Remittance汇出汇款

ORT=ordinary telegram寻常电报

o/s=on sale,out of stock廉售，无存货

O/S=old style老式

o.t.=old term旧条件

oz=ounce盎斯

PP/A，p/a=particular average单独海损

pa=power of attorney委任状

=private account私人账户

p.a.=per annum(by the year)每年

p.c.=per cent,petty cash百分比,零用金

p.l.=partial loss分损

P.&I.=Protection and Indemnity意外险

P.&L.=profit and loss益损

P.M.O.=postal money order邮政汇票 P/N=promissory note本票 P.O.B.=postal office box邮政信箱 p.o.d.=payment on delivery交货时付款

P.O.D.=Pay on Delivery发货付款

P/O=Payment Order支付命令

P/R=parcel receipt邮包收据

prox.=proximo(next month)下月

PS.=postscript再启

pt.=pint品脱

P.T.O.=please turn over请看里面

PTL=private tieline service电报专线业务

Qqlty=quality品质

qr=quarter四分之一

qty=quantity数量

quotn=quotation报价单

qy=quay码头

R

recd=received收讫

recpt=receipt收据

ref.=reference参考,关于

RFWD=rain,fresh water damage雨水及淡水险

remit.=remittance汇款

r.m.=ready money,readymade备用金,现成的RM=Remittance汇款 R.O.=remittance Order汇款委托书 R.P.=reply paid,returnof post邮下或电费预付,请即会示 rt.=rate率

SS.A.=-Statement of Account账单

s.a.=subject to approval以承认(赞成,批准)为条件

S/C=sale contract售货合同

S/D=sight draft即期汇票

S/D=sea damage海水损害

SD.=Sundries杂项

SE.=Securities抵押品

S/N=shipping note装运通知

S.O.s.o.=shipping order,seller’s option装船通知书,卖方有权选择S/S,s/s,ss,s.s=steamship轮船

s.t.=short ton短吨

T

T/A=telegraphic address电报挂号

tgm=telegram电报

T.L.O.=total loss only只担保全损(分损不赔)

T.M.O.=telegraphic money order电报汇款

T.R.=trust receipt信托收据 T.T.=telegraphic transfer电汇 TPND=theft,pilferage and nondelivery盗窃遗失条款Uult.=ultimo(last month)上月

u/w=underwriter保险业者

V

voy.=voyage航次

V.V.=Vice Versa反之亦然

W

w.a.=with average水渍险(单独海损赔偿)

war=with risk担保一切险

W/B=way bill warehouse book货运单,仓库簿

wgt=weight重量

whf=wharf码头

W/M=weight or measurement重量或容量

w.p.a.=with particular average单独海损赔偿

W.R.=War Risk战争险

W.R.=warehouse receipt仓单

wt=weight重量

X

x.d.=ex dividend除息

XX=good quality良好品质

XXX=very good quality甚佳品质

XXXX=best quality最佳品质

Yyd.=yard码 yr.=your,year你的，年 Z

Z=Zone地区，地带

国际商会保密协议中英文对照 篇5

NON-CIRCUMVENTION, NON DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT 保密合约（禁止规避、禁止转让与合作条约）

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE(I.C.C 400 / 500 / 600)国际商会/世界商务组织

NON-CIRCUMVENTION, NON DISCLOSURE & WORKING AGREEMENT 国际商会保密合约（禁止规避、禁止转让与合作条约）

WHEREAS the undersigned wish to enter into this Agreement to define certain parameters of the future legal obligations, are bound by a duty of Confidentiality with respect to their sources and contacts.This duty is in accordance with the International Chamber of Commerce.鉴于签约人希望签署该份合约以规范双方以后应遵行的法律义务，并就对方之业务及连络人善尽保密之职责。

WHEREAS the undersigned desire to enter a working business relationship to the mutual and common benefit of the parties hereto, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, trading partners, and other associated organizations(hereinafter referred to as “Affiliates”).鉴于签约人为达成彼此之共同之利益建立商业关系，其受惠之方包含其关系企业、子公司、股东、事业伙伴、国际合作经营企业、贸易伙伴及其它相关企业等。（以下称为「关系企业」）NOW THEREFORE in consideration of the mutual promises, assertions and covenants herein and other good and valuable considerations, the receipts of which is acknowledged hereby, the parties hereby agree as follows: 基于本约之合意、声明、约定及其它约因，双方当事人兹就下列各事项达成协议： 1.TERMS AND CONDITIONS 1.合约条款

A.The parties will not in any manner solicit, nor accept any business in any manner from sources or their affiliates, which sources were made available through this agreement, without the express permission of the party who made available the source and, A.在未经双方明示许可下，立约双方及其关系企业皆不得以任何方式要求或接受任何其它第三方所提供之信息，B.The parties will maintain complete confidentiality regarding each other business sources and/or their Affiliates and will disclose such business sources only to the named parties pursuant to the express written permission of this party who made available the source, and，B.立约各方对另一方之业务和/或其关系企业之信息，应遵守绝对保密之原则，仅在对方正式书面许可下方可透露合作方之相关信息。

C.That they will not in any of the transactions the parties are desirous of entering into and do, to the best of their abilities assure the other that the transaction codes established will not be affected.C.在任何情况下，双方保证尽力保护其交易数据之完整性，并尽可能不更动其原始交易代码。D.That they will not disclose company names, addresses, e-mail address, website, telephone and tele-fax or telex numbers to any contacts by either party to third parties and that they each recognize such contracts as the exclusive property of the respective parties and they will not enter into any direct negotiations or transactions with such contracts revealed by the other party and D各方不得向任何第三方透露他方连络人之公司名称、地址、电子信箱、网址、电话、电报传真或电传号码，且立约各方需将此连络人视为其专属财产，亦不得直接与对方提供之连络人进行议价或交易。

E.That they further undertake not to enter into business transaction with banks, investors, sources of funds or other bodies, the names of which have been provided by one of the Parties to this agreement, unless written permission has been obtained from the other party(ies)to do so.For the sale of this agreement, it does not matter whether information obtained from a natural or a legal person.E.在未经对方书面许可之下，不得与其它银行、投资者、基金会、或其它在合约中所提及之合作厂商进行商业活动。基于此份合约，其限制范围不局限于自然人或法人，F.The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.F.且立约各方承诺不得利用第三方来规避此条款。

G.That in the event of circumvention of this Agreement by either party, directly or indirectly, the circumvented party shall be entitled to a legal monetary penalty equal to the maximum service it should realize from such a transaction plus any and all expenses, including but not limited to all legal costs and expenses incurred to recover the lost revenue.G.任一方以直接或间接方式违反此份合约者，应付惩罚性违约金，其金额为交易中所得到之最高金额之赔偿，加上所有费用，其中包括但不限于因而致生之法律费用与支出。

H.All considerations, benefits, bonuses, participation fees and/or commissions received as a result of the contributions of the parties in the Agreement, relating to any and all transactions will be allocated as mutually agreed.H.所有双方因协议中交易所获得的报酬、收益、分红、参与费用或佣金都将依照彼此最初

同意之比例分红。

I.This Agreement is valid for any and all transaction between the parties herein and shall be governed by the enforceable law in All Commonwealth Country’s, European Union Country’s, Asian Countries, USA Courts, or under Swiss Law in Zurich, in the event of dispute, the arbitration laws of states will apply.I.本合约将规范立约双方之所有交易活动，并以英联邦国家,欧盟国家,亚洲国家,美国法院

或瑞士苏黎世之法律为准据法，若有争议，将依照该国仲裁法律解决。

J.The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue.The duration of the Agreement shall perpetuate for five(5)years from last date of signing and shall automatically extend to a new term of 5 years from the start of any roll, extension, renewal or additional transaction between the principals or, for a period of 5 years from the date of executing of this Agreement should no contract result.J.立约之双方皆同意以上述法院为专属管辖法院，合约有效期间自签定日期起五年。2.AGREEMENT TO TERMS

2.（协议条款）

A.Signatures on this Agreement received by the way of Facsimile, Mail and/or E-mail shall be an executed contract.Agreement enforceable and admissible for all purposes as may be necessary under the terms of the Agreement.A.任何经由传真、邮寄及电子信件送达之合约经签署后皆可视为一可履行之契约。

此合约在法律上具有强制性及可接受性，且所有行为皆需受到合约上条款之规范。

B.All signatories hereto acknowledge that they have read the foregoing Agreement and by their initials and signature that they have full and complete authority to execute the document for and in the name of the party for which they have given their signature.B.本文件之签署人已详细阅读上述之合约，并获得充分授权后，代表双方当事人缔

结之,特此为证。

ACCEPTED AND AGREED WITHOUT CHANGE.接受和同意（无更改情况）

Seller Company卖方公司： Contact联系人： Address地址： Tel电话： Fax传真：

E-mail电子邮箱: Signature签字：

Date日期： 年月

日

Buyer Company买方公司： Contact联系人： Address地址： Tel电话： Fax传真：

E-mail电子邮箱: Signature签字：

Date日期： 年 月

给xxx组织的感谢信中英对照 篇6

dear naclopendoor.org,

we are the parents of yan han. its a great honor for our daughter to be chosen by your organization after the test and interviewing. in the middle of august, , yan han went to minnesota, usa, as an exchange student of 11th grade.

having been in america for more than two months, our daughter, yan han, have gotten a good care from the sweetest families. the american familys father james and mother karen treat her just like their own daughters. my daughter calls james and karen father and mother. for studies, her american parents choose the curriculum carefully and make every effort to help her improve her english listening and speaking ability.

for her life aspect, they take her eating custom into consideration, and tell her feel easy just like at her chinese home. when we chat with our daughter through on-line video, we often see that her american parents send some midnight snack for her.

in order to be familiar with the us as soon as possible, yan han joins the basketball team and the cross country long-distance running team under the help of american parents. and they accompanied yan han to some interesting places such as amusement park and kansas state, etc. american father and mother also often talk openly with our daughter. when finding some difficulties in study and life, they help her solve promptly.

american mother has also specially recorded our daughters active situations in us with dv. she said that when we meet our daughter in china, we certainly will receive a big surprise that yan han makes a great progress not only in her english ability but also in socialist manner. my daughter said that living in the american family is perfect and she feels happy and lucky.

american mother always send us e-mails to communicate with us about yan hans life and study situations. the every e-mail moves us and we deeply feel the warm humanity from americans. we (yan hans parents) also once studied in america and got mba degree in usa. at that time, we received the generous help from american people. and now, our daughter has gotten the same kind of help, which make us full of gratitude. we heartily hope that the sino-us people can become the very good friends, and we are willing to make our contribution to maintaining the sino-us peoples friendly relationship.

尊敬的xxx组织：

我们是xx的爸爸妈妈，我们女儿xx经过笔试和面试，很荣幸地被xxx组织选中，于8月中旬去了美国明尼苏达州，作为交流学生，进入到美国的高中二年级学习。

到美国两个多月来，我们的女儿xx受到了美国家庭无微不至的关怀。美国家庭的爸爸妈妈就像对待自己的亲生女儿一样照顾她。我的女儿就管他们叫美国的爸爸妈妈。在学习上，美国的爸爸妈妈帮她细心地选课，耐心地帮她提高英文的听说能力。

在生活方面，饮食上详细考虑她是否能吃习惯，并告诉她像在自己家里一样的生活。当我们在和女儿视屏聊天时，经常看到xx的美国爸爸妈妈送夜宵来给她吃。

为了尽快熟悉美国，融入美国，美国的爸爸妈妈还帮助孩子加入了篮球队和越野长跑队，并带xx去游乐园和堪萨斯等地方游玩。美国爸爸妈妈还经常和我们女儿谈心，发现她有什么思想上、生活上、学习上的难题，及时帮她解决。

xx的美国妈妈甚至还专门将我们女儿在美国的`各种活动情况用dv录了下来，她说等一年后我们再见到我们的女儿，一定会给我们一个大的惊喜，无论是在流利的英语方面还是在为人处世方面，都将有一个大的改变。我女儿说，她现在在的美国家庭，可以说是完美的了，她觉得非常幸福，也感到非常幸运。

重要国际组织中英 篇7

关键词：“一带一路”,中英,人民币国际化

自2013 年中国提出“一带一路”倡议以来,围绕着“一带一路”的各项工作正积极展开,其中,人民币国际化在“一带一路”倡议下也得到了更为深入的发展。“一带一路”谋求的是共同发展,良好的经济金融制度是“一带一路”能够实施的基础。同时,伴随着“一带一路”建设的逐渐深入展开,人民币的结算比例也在不断提高,这进一步推进了人民币国际化的进程。

一、“一带一路”背景下中英在人民币国际化上的合作现状

(一)合作的原因

“一带一路”倡议自提出以来就得到了许多国家的积极响应,英国作为欧洲老牌的资本主义发达国家,是欧洲第一个加入亚投行的国家。中英之所以能展开积极的经济合作,一方面缘于欧债危机后英国国内经济疲软,英国想重振经济,稳定金融市场,同时稳固其作为世界金融中心的地位;另一方面,英国伦敦作为全球举足轻重的金融中心,是全球外汇交易量最大的地方,人民币国际化必须借助伦敦金融中心来谋求更大的发展;再者,中英经济具有很强的互补性,英国在金融,高新制造业等方面具有优势,而中国在制造业、劳动力规模上有优势,中英两国在经济上的充分互动需要货币作为支撑。中英两国在经济上的合作助力了人民币国际化的进程,英国自身的经济金融实力使得其在人民币国际化进程占据重要地位。

(二)合作现状

“一带一路”倡议提出以后,为提升人民币国际化进程以服务“一带一路”建设,中国对英国展开了一系列的经济合作,得到了英国的积极响应。

英国伦敦是人民币走向国际化的一个重要平台,继建立伦敦离岸清算中心及签订中英双边本币互换协议之后,2014年6 月18 日,中国建设银行成为伦敦的人民币业务清算行,并且,人民币开启了对英镑的直接交易。作为世界上最活跃的人民币交易市场和最老牌的国际货币英镑,此举无疑是提高了人民币在发达国家的影响力和流动性,提高了人民币国际化的接受度;同时,也意味着除了欧元和瑞士法郎之外,人民币已经完成了对世界主要货币的直接交易。此前,英国是通过香港的离岸中心,而伦敦的人民币离岸市场更具全球化特征,有利于加快人民币国际化的步伐。

2015 年英国发布了《英国企业在“一带一路”发展中的作用》的报告,报告中提到英国企业可以在“一带一路”建设中发挥重要作用,英国在金融及专业服务业领域也将助力中国。

2015 年9 月第七次中英经济财金对话取得了53 项重要成果,其中就包括“沪伦通”、英方协助人民币国际化、支持人民币加入SDR货币篮子等,双方还决定对接“一带一路”和“北方经济增长区”计划。2015 年10 月习近平访问英国,在发言中提到中英在“一带一路”上的合作大有作为,在金融领域最为核心的就是人民币国际化。近两年,中英双方之间的金融合作加速发展,在人民币国际化的合作上尤为突出。2015年,中国人民银行在伦敦成功发行了50 亿元人民币票据,这是中国央行首次在中国以外地区发行以人民币计价的央行票据,这也将提高人民币的储备职能,对增加离岸市场金融机构的流动性管理工具、高信用等级投资产品和抵押品都有着重要作用,这也被认为是中英两国共同促进人民币市场深化的重要途径;中英两国央行续签双边本币互换协议,将原本2 000 亿元人民币/200 亿英镑的规模扩大至3 500 亿元人民币/350 亿英镑,中国银行则在伦敦正式推出中国银行伦敦交易中心;并且中国农业银行在伦敦证券交易所上市等值10亿美元绿色债券。众多成果显示了中英在人民币国际化上的合作效果显著。

二、“一带一路”背景下中英在推进人民币国际化进程中存在的问题

分析一项国际合作或国际战略在推进中所存在的问题需要从两个方面来考虑:一是这项合作或战略的主体之间是否存在问题;二是从推进这项合作或战略的宏观大背景进行考量。本文欲从中英双方之间的金融环境和“一带一路”倡议的具体推进的情况这两个角度分析“一带一路”背景下中英在推进人民币国际化进程中存在的问题。

(一)中英之间金融发展程度不对称

“一国货币要成为国际货币,其国内的金融体系需要满足一系列相应的条件。可以说,金融市场的发展程度是货币国际化程度的一种直接体现。”英国作为世界上最先崛起的金融中心,金融体系随着历史和历次金融危机的冲刷日渐成熟和完善。这样高度开放发达的金融市场能够提供大量的、种类繁多的金融交易工具和产品,提出多种服务,从而满足不同客户的多样化需求,随之而来的是带来货币发展的繁盛。与英国高度开发发达的金融发展环境不同,一直以来,我国的金融体系较为封闭。从根源上讲,健全金融体系的三大基石———机构内控、市场监督、外部监管均不牢固,金融市场发育程度偏低,缺乏足够的深度与广度。“而且中国金融体系为避免外部冲击不得不选择较为封闭的运行方式,即便是随着国内金融改革的进一步深化,金融市场逐渐打开,但我国在金融衍生品交易方面也才刚刚起步,缺少必要的风险管理工具。”从国内的金融环境本身而言,其对人民币国际化已经存在重大的障碍因素,更何况与其对接的是早在金融领域有高度发展的英国。双方金融体系发展程度的不对称,双方金融市场难成一个整体,这将对依托双方金融市场发展而发展的人民币国际化造成阻碍。

除了中英双方在金融体系之间存在不对称性,其在货币自由兑换的问题上也存在许多阻碍。“根据货币国际化理论,资本账户的完全开放,特别是货币自由兑换是一国货币最终发展成为国际货币的重要前提条件。”人民币国际化进程与资本账户开放直接相关,但在国内金融体系的结构性改革尚未取得重大进展、国有垄断的金融市场格局尚未根本打破、实体经济和中小企业面临融资难的情况下,中国尚未形成一个能有效应对资本账户开放带来冲击的金融市场。在G20 国家资产开放的比较研究中,英国的资本流出和流入平均值约0.976,比中国的0.537 高出了将近1 倍。如果将0.6 分及以下认为是低开放度,0.6-0.8 分认为是中等开放度,0.8 分以上认为是高度开放,那么明显中国的资产是低开放度,而英国的资本开放达到高度开放。由此可见,资本账户开放程度的不对称,不仅会有损英国对中国资本流通的信心,也有可能直接影响人民币国际化的进程,

综上所述,由于中英双方金融环境不对称,中英在人民币国际化问题上存在许多内质问题,比如,中国金融体系的市场化水平不高,有可能影响英国市场对中国货币制度的信心;中国金融市场体系不健全,不能满足英国客户的需求;人民币跨境使用加大,增加了中英双方金融风险监管的难度。另外,人民币金融产品的品种单一、人民币支付系统尚未国际化、利率汇率没有实现完全市场化等问题也是制约人民币国际化的不利因素。

(二)“一带一路”倡议在具体推行中存在的现实挑战

物流带通商流,贸易规模、金额和对外贸易结构都是影响一国货币国际化的重要因素。近几年,随着“一带一路”倡议的推进,中英之间的贸易规模和金额都在发生正向的变化,但是“一带一路”倡议尚未带来双方贸易结构的提升。“2014 年以来,随着中国经济的发展和产业结构的转型升级,中国对英出口产品的技术含量和附加值不断提高,但是目前仍然多为初级产品或劳动密集型产品,加工贸易和贴牌贸易较多,处于产业链的末端,对核心技术掌握较少,贸易结构的转型升级是一个长期渐进的过程,因为出口产品的“高端大气”既需要国内产业的升级,也需要不断适应来自于国际市场上不断增强的竞争压力。”从过去几年中英贸易数据可以看出,“一带一路”倡议虽然在2015 年上半年为中英双方带来386.4 亿美元的贸易额,但中英两国双边贸易结构并没有发生根本性改变。中英双边贸易结构中存在问题不利于我国在有关行业提升话语权,我国在是否使用人民币结算问题上说了不算,处于相对弱势地位。

“一带一路”倡议在金融领域另一重要实践是亚洲基础建设投资银行的成立。英国作为第一个加入亚投行的西方国家一直备受瞩目,其动机之一便是希望借此进一步扩大中英在金融领域以及人民币国际化问题上的合作。但从全球现行国际货币体系中看,美国创立并领导的国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)两大永久性国际金融机构仍然是整个国际金融市场的主流,在这样的体系中中国在无论是投票权还是话语权上都受到限制。尽管随着中国经济走强,人民币在国际上的力量和地位都有所上升,2015 年底还加入SDR特别提款权篮子,但是金融体系中的主导权仍然握在美国手里。“一带一路”下中国主导的亚投行或许是一种“跳出圈子”“另辟蹊径”的办法,但其在具体推进中必将受到现行体系的压力和阻挠,这恐怕为中英双方在人民币国际化合作中打开局面注入未知的因素。

总的来说,“一带一路”倡议在具体推行中存在的一系列现实问题会成为中英双方在推进人民币国际化进程中的挑战,如双方对外贸易结构问题、金融体系主导权问题等。

三、“一带一路”背景下中英在推进人民币国际化进程的主要思路与策略

货币国际化本身就是一个复杂的历史过程,它的推进不仅需要一国国内经济、金融体制的强大活力,还需要一个自由开放的外部环境。历史上,英镑、美元、日元及欧元的国际化均与当时的国内国际政治经济环境密切相关。从上文可知,中英之间的人民币国际化合作仍存在许多问题,这些问题既有来自我国内部金融体制的,也有来自外部环境的。自2013 年“一带一路”倡议提出以来,它不仅在加强沿线国家之间的资金融通、深化区域经济合作中起到关键作用,还在增加全球公共物品供给上作努力。“一带一路”的提出正改变着我国国内国际政治经济环境,合理地依靠和利用“一带一路”不仅能搞活国内金融体系,还能构建一个良好的外部环境,从而为中英之间人民币国际化的推进起到推进作用。

(一)增强国内实体经济活力与健全国内金融系统

“一带一路”建设既是我国对内搞活实体经济的“强心剂”,也为人民币国际化提供了前所未有的历史机遇。具体来看,首先,通过组建亚洲基础设施投资银行、金砖国家开发银行、上合组织开发银行和丝路基金等政策性金融支持体系发挥杠杆作用,带动更多社会资金投入“一带一路”建设,并逐渐从美元- 人民币双币计价转向人民币计价为主。其次,有利于进一步完善国内金融体系,通过逐渐趋向多层次、高效率、多元化的资本市场,带动我国金融监管法律法规体系走向成熟。

(二)依托“一带一路”融资支持政策,提升人民币结算话语权

“一带一路”的实施能为沿线国家对华大宗商品贸易提供融资支持,能够在跨境贸易人民币结算和金融交易方面提供最大便利,同时有利于巩固并提高人民币贸易计价结算份额,“进一步扩大国际市场上直接投资、贸易融资以及与实体经济密切相关的贷款、债券发行中的人民币使用规模,促进人民币国际化稳健发展。”

(三)构建中英之间多层次对话和合作机制

中英之间关于人民币国际化的合作不仅需要中方在调整国内金融体系上下工夫,还需要在中英之间的沟通上打开新的渠道。“一带一路”在落实中国与沿线国家互联互通的战略目标中提出构建多层次对话和合作机制。中英之间应当尽快共同建立法律争端解决机制、信息共享机制和危机处置机制,提升在重大问题上的政策协调和监管一致性,为深化人民币国际化合作创造良好的制度和法律环境。

四、“一带一路”背景下中英在人民币国际化上的合作前景

中英同为“一带一路”沿线的重要国家,同时又是“一带一路”所连接的亚欧大陆两端的两大有影响力的国家,其经济合作的重要性不言而喻。据统计,世界上62%的人民币交易都是在伦敦完成的,“2014 年,伦敦人民币总体交易额就同比增长了143%,日均交易量达615 亿美元。”中英在经济金融领域的合作将更为有力地推动人民币国际化的进程。同时,“一带一路”下所建设的亚投行也为中英在人民币国际化上的合作提供了一个新的契机。英国作为欧洲第一个加入亚投行的国家,其与中国展开金融合作的意愿很强,中国必须抓住机遇,通过与英国的合作,落实“一带一路”倡议,提升人民币的跨境使用度、储备职能等,并以此推动人民币国际化进程。英国一直在人民币国际化中谋求建立亚欧大陆最大的人民币离岸市场,而中国虽然主导着“一带一路”的发展,但其金融市场、金融制度的完善还需要参考借鉴英国的先进经验,双方各取所需,但又能获得双赢的发展。中英在人民币国际化合作中是机遇大于风险的,人民币作为国际货币的前景也是十分光明的。一国货币之所以能成为国际货币,依靠的是本身经济的实力。当前中国经济发展迅速,经济实力已经具备,虽然金融市场等制度有待完善,中英在人民币国际化合作上仍存有问题,但中英双方的合作意愿十分强烈,这必将对人民币国际化产生积极的影响,未来人民币国际化在中英双方的合作中将更为深入。

参考文献

[1]谷凯波.人民币国际化战略研究[D].北京:外交学院,2013.

[2]倪权生,潘英丽.G20国家资本账户开放度比较研究——基于改进的约束式测度法[J].国际金融,2009,(2).

[3]李罡.中英经贸关系的挑战与应对[EB/OL].经济网,2016-01-26.

[4]江皎.人民币国际化及其路径与策略选择[D].北京:社会科学院,2011.

[5]陈芬.人民币国际化进程加速[J].中国经济信息,2013,(21).

[6]王勇.伦敦离岸市场将加速人民币国际化[J].财经界,2013,(12).

[7]熊园.基于中英货币合作的人民币国际化战略[J].国际金融,2014,(8).

[8]王恩博.中英金融合作“加码”助人民币国际化再进一步[EB/OL].环球网,2016-01-26.

国际音响改装重要赛事 篇8

IASCA是国际汽车音响竞赛组织的缩写，1987年在美国佛罗里达州注册成立，是最早组织汽车音响赛事的团体，由IASCA国际创办，有着专业音响赛事血统。经过二十年的发展，现在已在20多个国家和地区建立了分支机构，并为世界汽车电子工业的发展做出了巨大的贡献。

IASCA每年都要组织ISQL(国际音质大赛)Ldbleaguec(国际声压大赛)两大汽车音响赛事，目前，两大赛事已经成为全球亿万汽车音响发烧友翘首以盼的节日。现在，几乎每周都有IASCA汽车音响赛事在世界不同地区举行，吸引了众多消费者及店家的参与，同时各大汽车音响供应商也竞相追随。IASCA在世界围内树立了自己的最高权威，而IASCA的汽车音响竞赛规则已成为国际汽车电子工业在汽车音响系统评核中公认的基本检测标准。

IASCA在中国的赛事以届为单位，分别在不同地区举行分站赛，最后举行总决赛，由各分站赛取得前三名的选手一决高下，争夺总决赛的至高荣誉。从2004年11月举行的“第二届中国IASCA汽车音响赛首站——广州站”开始，IASCA中国正式启用中国IASCA国际裁判参，使中国裁判们在实践中得到提升，为国际汽车音响电子标准在中国的推广和实际应用，起到了极大的作用。

EMMA欧洲汽车多媒体竞赛联盟

EMMA为欧洲汽车多媒体竞赛联盟的简称，它是一个由欧洲各国音响协会组成的国际性组织。EMMA CHINA是EMMA在中国的唯一授权机构。EMMA是主要职责是进行汽车音响比赛的专业裁判培训，制定sQ和SPL竞赛的规则，灌制测试sQ赛事的专用cD，举办每年一度的汽车音响欧洲锦标赛以及在世界各地的不同级别和规模的职业比赛，并且把多媒体影音测试的全新标准不断引进汽车音响比赛。EMMA~使命就是让欧洲同一水平的汽车音响比赛公平、公正进行，以统一欧洲各国的竞争规则于一体为目标，从其成立以来都致力于让各个成员国之间的比赛公平、有序开展，并促进这些赛事的健康发展。

MECA汽车电子竞赛协会